INSTRUKCJA OBSŁUGI PL IN 4325 Stół do piłkarzyków WORKER MESSER
SPIS TREŚCI WPROWADZENIE... 3 LISTA CZĘŚCI... 3 INSTRUKCJE MONTAŻU... 4 WARUNKI GWARANCJI, ZGŁOSZENIA GWARANCYJNE... 8 2
WPROWADZENIE Dziękujemy za zakup tego produktu. Jesteśmy pewni, że będziesz zadowolony z tego produktu, szczególnie dzieci docenią prostotę użytkowania. Przed zmontowaniem tego produktu uważnie przeczytaj wszystkie informacje zawarte w tym podręczniku i zachowaj je na przyszłość. OSTRZEŻENIE! Ryzyko uduszenia. Gra zawiera małe kulki i / lub małe części. Nie nadaje się dla dzieci poniżej 3 lat. Zalecany wiek od 6 lat. Montaż i zmiana gry może być przeprowadzana wyłącznie przez osobę dorosłą. Zgodnie z normami: EN 71-1: 2005 + A9: 2009, EN 71-2: 2006 + A1: 2007, EN 71-3: 1994 + A1: 2000 / AC: 2002. LISTA CZĘŚCI Lista części 1 2 3 4 5 6 Boczna płyta Płyta końcowa Płyta końcowa Pole do piłki 1EA Wspornik Lewa noga 7 8 9 10 11 12 Prawa noga 2EY Śruba nogi 8x30MM 16EA Podkładka 22x8.5MM 16EA Śruba 6x65MM Podkładka 18x5MM Śruba z podkładką 3.5x35MM 1 13 14 15 16 17 18 Śruba z płaskim łbem 3.5x14MM 6EA Śruba z płaskim łbem 3.5x16MM 4EA Śruba podkładką 3.5x21MM z Pręt gracza 1 (965MM)4EA Pręt gracza 2 (1080MM) Pręt gracza 5 (895MM) 19 20 21 22 23 24 Gracz (biały) 11EA Gracz (niebieski ) 11EA Śruba z okrągłym łbem 3.5x7MM 5 Narożnik 4EA Chromowany pasek 2AE Pierścień oporowy 4EA 3
25 26 27 28 29 30 Gumowy odbój 16EA Miska na piłki Licznik punktów Wyrównywacz nóżek 4EA Piłka Uchwyt 31 32 33 Zaślepka Bramka Klucz imbusowy 1EA INSTRUKCJE MONTAŻU Zalecamy współpracę dwóch osób dorosłych w celu złożenia tego stolika. 1, Otwórz 2 kartony swojego nowego stołu piłkarskiego w pobliżu miejsca, w którym zamierzasz korzystać ze stołu. 2, Usuń całą zawartość z wnętrza kartonów i sprawdź, czy masz wszystkie wymienione części, jak pokazano na liście części. Sugerujemy użycie dolnego kartonu jako czystego płaskiego obszaru roboczego do ochrony stołu. Ostrożnie odetnij lub oderwij cztery narożniki kartonu od największego kartonu, aby dolny karton był teraz Twoim obszarem roboczym. 3, Dołącz jedną płytę końcową (# 2) między płytami bocznymi (# 1), używając dwóch śrub (nr 10) i dwóch podkładek (nr 11) na stronę, jak pokazano na rysunku 1 i 1A. UWAGA: Nie dokręcaj teraz śrub zbyt mocno, w późniejszym kroku będziesz musiał to zrobić. 4, Przesuń pole gry (# 4) z grafiką skierowaną w dół, jak pokazano na Rys. 1. Jeśli pole nie przesuwa się płynnie, sprawdź, czy nie zostały nadmiernie dokręcone żadne śruby lub pole gry nie jest pochwycone przez szczelinę. 5,) Powtórz krok, aby dołączyć drugą planszę (nr 2) do płyt bocznych (nr 1), jak pokazano na Rys. 2. UWAGA: Upewnij się, że dwie plansze boczne (nr 1) i płyty końcowe (nr 2) są kwadratowe. 6, Dokręć pole gry (nr 4) na płytach końcowych (# 2), używając czterech śrub (# 12), jak pokazano na rysunku 2. 4
7) Umieść dwie płyty końcowe (# 3) na otwartych końcach i wsuń cztery narożniki (# 22) w płyty boczne (nr 1) i płyty końcowe (nr 3), jak pokazano na Rys. 3A i 3B. 8) Przymocuj bramki (# 32) do planszy, używając czterech śrub (nr 15) na każdą bramkę. Patrz Rys.3. 9) Umieść dwa wsporniki pomocnicze (nr 5) na polu do gry (# 4), jak pokazano na Rys. 4. Przymocuj je za pomocą dwóch śrub (# 12) na bok. Patrz Rys.4. 10) Przymocuj lewe (# 6) i prawe (# 7) nogi z listwą chromowaną (# 33) między nimi do stołu piłkarskiego, używając czterech śrub do nóg (nr 8) i czterech podkładek (# 9) na nogę, jak pokazano na Ryc. 5 i 5A. UWAGA: Jeśli masz problemy z włożeniem śrub (# 8), być może będziesz musiał powrócić do kroku 3 i nieco poluzować śruby (# 10). 11) Znajdź wyrównywacze nóżek (nr 28) i wkręć je w każdą nogę, jak pokazano na Rys. 6. 12) Podnieś stół z podłogi przy pomocy dwóch silnych dorosłych osób, odwróć go i postaw stół na nogach w miejscu, w którym będziesz grać. UWAGA: Nie trzymaj za nogi! Powinieneś podnieść stół przy krawędzi! jak pokazano na Rys. 7 OSTRZEŻENIE: Dwie osoby dorosłe są potrzebne, aby odwrócić stół, jak pokazano na rysunki 1. Podnieś stół, jedna dorosła osoba przy każdym końcu. Nie trzymaj za nogi! Powinieneś podnieść stół przy krawędzi! 2. Odwróć stół. 3. Umieść go na wszystkich czterech nogach w tym samym czasie na ziemi. 5
13) Wsuń jednego gracza (# 19 lub # 20) w środek i jeden pierścień zatrzymujący (# 24) i jeden gumowy odbój (# 25) po każdej stronie gracza na dwa pręty gracza 1 (# 16). Patrz.Rys. 8 i 8 A. Wsuń gumowy odbój (# 25) i graczy (# 19 lub # 20) na pręty gracza (# 16, # 17 i # 18) Patrz: FIF.8 i 8A. 14) Użyj dwóch okrągłych śrub (nr 21) na pierścień zatrzymujący (nr 24) i gracza (nr 19 lub nr 20), jak pokazano na Rys. 9 i 9A. 15) Przymocuj dwie miseczki (# 26) do bocznych płytach (# 1), używając trzech śrub z łbem płaskim (# 14) na stronę. Patrz: Rys.10 i 10A 16) Przymocuj dwa liczniki punktów (# 27) do dwóch bramek (# 2) za pomocą dwóch śrub z łbem płaskim (nr 15) na każdy. Patrz Rys.11. 17) Wsuń uchwyty (# 30) i zaślepki (# 31) na pręty. WSKAZÓWKA: Aby uchwyty były łatwiejsze do zamocowania, spryskaj niewielką ilością środka do czyszczenia okien na końcach prętów przed instalacją i delikatnie uderz drewnianym młotkiem w pręty. Patrz: Rys.12 i 12B. 6
18) Jeśli stół nie jest wypoziomowany, możesz regulować poziomnice nóg (# 28) jeden po drugim, aż stół będzie dokładnie wypoziomowany. Patrz Rys. 13 i 13A. MONTAŻ ZAKOŃCZONY TERAZ MOŻESZ JUŻ GRAĆ 7
WARUNKI GWARANCJI, ZGŁOSZENIA GWARANCYJNE Gwarant: insportline Polska Ciemiętniki 19, 29-120 Kluczewsko NIP: 6090063070, REGON: 260656756 Okres gwarancji rozpoczyna się od daty zakupu towaru przez klienta. Gwarancja udzielana jest w trzech wariantach: 1. Gwarancja Domowa - Przeznaczona jest dla sprzętu wykorzystywanego do użytku prywatnego, nie komercyjnego przez Kupującego będącego konsumentem. (okres gwarancji: 24 miesiące). 2. Gwarancja Pół-komercyjna - Przeznaczona jest dla sprzętu wykorzystywanego w hotelach, spa, szkołach, ośrodkach rehabilitacji, itp. (okres gwarancji: 12 miesięcy). 3. Gwarancja Komercyjna - Przeznaczona jest dla sprzętu wykorzystywanego w hotelach, spa, szkołach, ośrodkach rehabilitacji, klubach fitness oraz siłowniach, itp. (okres gwarancji: 12 miesiące). Brak informacji o wariancie gwarancji, na dowodzie zakupu (fakturze lub paragonie), domyślnie oznacza Gwarancje Domową. Gwarancja obejmuje usunięcie usterek, które w sposób dający się udowodnić wynikają z zastosowania wadliwych materiałów lub są wynikiem błędów produkcyjnych. Gwarancja nie obejmuje czynności związanych z konserwacją, czyszczeniem, regulacją i ze skręcaniem połączeń śrubowych danego przedmiotu, do których to czynności zobowiązany jest Kupujący we własnym zakresie i na własny koszt. Dowodem udzielenia gwarancji są niniejsze Warunki gwarancji wraz z oświadczeniem Gwaranta zawartym na dowodzie zakupu (fakturze lub paragonie). W celu realizacji uprawnień z gwarancji Kupujący winien okazać warunki gwarancji oraz dowód zakupu (paragon lub fakturę VAT). Gwarancja obowiązuje na terenie Polski. Uprawnienia z gwarancji nie przysługują w przypadku: a) uszkodzenia mechanicznego, które powstało w transporcie produktu do Kupującego za pomocą firm transportowych. Kupujący jest zobowiązany do sprawdzenia towaru przy dostawie, w celu wykrycia ewentualnych uszkodzeń w transporcie. W przypadku wykrycia takiego uszkodzenia, Kupujący zobowiązany jest niezwłocznie poinformować podmiot sprzedający oraz sporządzić protokół szkody z przewoźnikiem (firmą kurierską/pocztową). W przypadku braku sporządzenia protokołu szkody Gwarant nie ponosi odpowiedzialności za szkody spowodowane przez firmy kurierskie/pocztowe. b) Uszkodzenia i zużycie takich elementów jak: linki, paski, wtyki, gniazdka, przełączniki, przyciski, baterie, przewody, elementy gumowe, pedały, uchwyty z gąbki, kółka, łożyska, tapicerka, rączki itp., chyba że ujawniona w tych elementach wada nie jest skutkiem naturalnego zużycia, a powstała z przyczyny tkwiącej w tym elemencie. c) Drobne, powierzchowne zarysowania, odbarwienia lub spękania powłoki kryjącej. d) Używania przez Kupującego, niezgodnych z instrukcją obsługi sprzętu, środków eksploatacyjnych lub czyszczących. e) Niewłaściwego zabezpieczenie sprzętu przez Kupującego przed działaniem czynników zewnętrznych tj. wilgoci, temperatury, kurzu, itp. f) Niestosowania przez Kupującego wymaganych (zgodnie z instrukcją obsługi) materiałów eksploatacyjnych. g) Przeróbek i zmian konstrukcyjnych, dokonywanych przez Kupującego lub inne osoby nieuprawnione do tego działania przez Gwaranta. h) Normalnego użytkowania (normalne zużycie części eksploatacyjnych). i) Uszkodzenia sprzętu na skutek nieprawidłowego montażu przez Kupującego lub osoby trzecie. W przypadku zasadności zgłoszenia reklamacyjnego Gwarant zapewnia transport i usługę serwisową przedmiotu gwarancji. W przypadku braku zasadności zgłoszenia reklamacyjnego Kupujący pokrywa koszty ewentualnego transportu i usługi serwisowej przedmiotu gwarancji. 8
W przypadku braku zasadności zgłoszenia reklamacyjnego Kupujący będzie mógł odebrać przekazany przedmiot w siedzibie Gwaranta lub zamówić usługę wysyłki danego przedmiotu na własny koszt. W wyjątkowych przypadkach, aby zdiagnozować usterkę i stwierdzić zasadność zgłoszenia reklamacyjnego Gwarant może zażądać przygotowania sprzętu do odbioru. Odbiór ten może być dokonany przez firmę spedycyjną, wówczas Kupujący zobowiązany jest przygotować towar w sposób bezpieczny do odbioru. Kupujący wyda przedmiot sprzedaży bez zanieczyszczeń, w opakowaniu oryginalnym lub zastępczym pozwalającym na przetransportowanie przedmiotu sprzedaży w stanie bezpiecznym. Gwarant zobowiązany jest ustosunkować się do zgłoszenia gwarancyjnego w terminie do 14 dni. Naprawa gwarancyjna zostanie wykonana w najkrótszym możliwym terminie. W wyjątkowych przypadkach, gdy naprawa przedmiotu sprzedaży będzie wymagać sprowadzenia niedostępnych w Polsce lub nietypowych części z zagranicy, termin może być wydłużony. Kupujący zostanie poinformowany o takiej sytuacji drogą mailową lub telefonicznie. Gwarant zobowiązuje się do naprawy uszkodzonego sprzętu w przypadku zasadności zgłoszenia gwarancyjnego. Wymiana towaru na nowy możliwa jest jedynie w przypadku braku możliwości naprawy sprzętu i gdy wada przedmiotu sprzedaży jest istotna. Zwrot kwoty zakupu za sprzęt jest możliwy jedynie w przypadku braku możliwości naprawy i braku możliwości wymiany na nowy oraz gdy wada jest istotna. Okresowe przeglądy techniczne sprzętu (dotyczy sprzętu przeznaczonego do użytku półkomercyjnego oraz komercyjnego) Po upływie 6 i 12 miesięcy obowiązywania gwarancji, Gwarant zaleca przeprowadzenie przeglądu technicznego sprzętu. Wszystkie części, które zostaną wymienione w trakcie okresowego przeglądu technicznego, zostaną użyte przez Gwaranta nieodpłatnie w ramach gwarancji ( poza częściami zużytymi w trakcie normalnego użytkowania). Kupujący zobowiązany jest jedynie do pokrycia kosztów przeglądu technicznego i dojazdu do klienta wg. indywidualnej wyceny. Wiążącej wyceny dokonuje dział serwisowy Gwaranta. Zgłoszenia gwarancyjne W celu zgłoszenia reklamacyjnego należy przesłać FORMULARZ GWARANCYJNY za pomocą strony internetowej Gwaranta www.e-insportline.pl. Formularz gwarancyjny powinien zawierać takie informacje jak: Imię i Nazwisko / Numer telefonu / Adres / Dowód zakupu / Nazwa produktu / Opis Wady. Klient zostanie poinformowany o zakończeniu i wyniku reklamacji przez e-mail lub telefonicznie. insportline Polska Ciemiętniki 19, 29-120 Kluczewsko Telefon: +48 510 275 999 E-mail: biuro@e-insportline.pl NIP: 6090063070, REGON: 260656756 9