Brony wirnikowe i kombinacje uprawowo-siewne Szeroka gama maszyn dla każdych warunków glebowych 1
Kverneland szeroka gama bron wirni Technologia heavy-duty dla ciężkich warunków Aby sprostać ciągle rosnącym wymaganiom rolników Kverneland zaprojektował całkowicie nowe brony wirnikowe. Szeroka gama zawiera trzy modele: - NG-M 101 dla ciągników o max. mocy 140 KM - NG-H 101 dla ciągników o max. mocy 180 KM - NG-S 101 dla ciągników o max. mocy 250 KM Dla coraz większych powierzchniowo gospodarstw rolnych, gdzie powstają nowe wyzwania, takie cechy jak wytrzymałość, niezawodność, wydajność czy uniwersalność określają standard wyboru rolnika. Konstrukcja heavy-duty Brony wirnikowe Kverneland są zaprojektowane dla pracy w bardzo ciężkich warunkach glebowych i dla ciągników o max. mocy nawet 350 KM. Specjalny nacisk położono na niezawodność i mocną konstrukcję wanny. Te cechy uzyskano dzięki dużej odległości między łożyskami stożkowymi, utwardzonym kołom zębatym oraz wzmocnionej konstrukcji wanny. Zęby z systemem Quick-Fit Wszystkie modele mogą być wyposażone w zęby z systemem Quick-Fit. Zęby są mocowane do uchwytu za pomocą sworznia i zawleczki, dzięki czemu do wymiany zębów nie trzeba używać narzędzi. Zęby aktywne Pro-Fit Wybrane modele bron wirnikowych mogą być wyposażone w zęby aktywne Pro-Fit, które są specjalnie utwardzane. Dzięki odpowiednio wyprofilowanemu kształtowi mają pozytywny kąt, co zapewnia optymalną pracę w bardzo ciężkich warunkach glebowych. Istnieje wtedy możliwość pracy w mulcz. Konstrukcja wanny Dla bezproblemowej pracy w ciężkich warunkach glebowych, nowa konstrukcja wanny gwarantuje ogromny prześwit pomiędzy uchwytem zęba a dnem wanny. To zapewnia swobodny przepływ dużej ilości ziemi, resztek pożniwnych i kamieni bez blokowania i daje doskonałe rezultaty pracy w mulcz. Kverneland NG-M 101 - dla ciągników o max. mocy 140 KM Kverneland NG-H 101 - dla ciągników o max. mocy Konstrukcja wanny Specjalny profil wanny 120x400 mm o grubości 5 mm, dodatkowa płyta wzmacniająca o grubości 10 mm, precyzyjne rozmieszczenie wirników, to wszystko daje lekką, ale mocną i odporną na zginanie konstrukcję. Wymiar zębów 12x280 mm Konstrukcja wanny Specjalny profil wanny 140x400 mm o grubości 6 mm, oraz precyzyjny rozstaw wirników zapewniają mocną i Wymiar zębów 15x315 mm 2
kowych Łatwe w użyciu minimalna konserwacja Nowa gama bron wirnikowych została zaprojektowana z myślą o minimalnej konserwacji. Wanna jest wypełniona olejem, który można łatwo wymienić brak punktów smarowniczych. Zapewnia to właściwe smarowanie wirników już od samego uruchomienia brony. Uchwyt zęba w NG-H i NG-S jest wykonany z dwóch oddzielnych części, co gwarantuje wymianę uszczelniacza bez konieczności demontażu wanny. 180 KM Kverneland NG-S 101 - dla ciągników o max. mocy 250 KM dodatkowa płyta wzmacniająca o grubości 12 mm wytrzymałą konstrukcję. Konstrukcja wanny Specjalny profil wanny 150x400 mm o grubości 10 mm, całkowicie spawana obudowa wirników zapewniają jeszcze bardziej wytrzymałą i odporną na zginanie konstrukcję. Wymiar zębów 18x330 mm 3
10 powodów, dla których warto wybrać bronę wirnikową Kverneland Uchwyty od regulacji głębokości pracy są umiejscowione blisko głowicy, co zmniejsza obciążenia i naprężenia całej konstrukcji brony wirnikowej i umożliwia łatwe zamontowanie wszystkich typów wałów uprawowych. Szeroka gama wałów uprawowych: pełny zębaty, ogumiony Flexiline, talerzowy Actipack lub talerzowy Cracker Płozy boczne zawieszone na uchwycie równoległobocznym i zabezpieczone sprężyną zapewniają optymalne dostosowywanie do nierówności gruntu i perfekcyjnie wyrównaną powierzchnię gleby. Mocna konstrukcja wanny o strukturze samonośnej gwarantuje niezbędną wytrzymałość dla bezproblemowej pracy nawet w najcięższych warunkach glebowych. 4
Mocna konstrukcja głowicy daje możliwość nabudowy ciężkich siewników zbożowych i łatwe podłączenie do różnej wielkości ciągników. Mocna skrzynia przekładniowa z jedną parą kół zębatych w standardzie. Dla uzyskania innych prędkości obrotowych wirnika dostępne są opcjonalnie dodatkowe zestawy kół zębatych. Tylna belka równająca (opcja) zabezpieczona za pomocą sprężyn posiada prostą regulację głębokości pracy i gwarantuje optymalnie wyrównaną powierzchnię. Dwa łożyska stożkowe o dużej średnicy zapewniają wytrzymałość i długą żywotność. Zęby z systemem Quick-Fit są mocowane do uchwytu za pomocą sworznia i zawleczki, co gwarantuje szybką wymianę zębów bez konieczności użycia narzędzi. Duża prześwit pomiędzy uchwytem zęba a dnem wanny zapewnia swobodny przepływ dużej ilości ziemi, resztek pożniwnych i kamieni, a tym samym pracę bez blokowania. Uchwyt zęba można łatwo zdemontować, jeżeli jest niezbędna wymiana uszczelniaczy wałka. 5
Kverneland NG-M 101 - dla ciągników o max. mocy 140 KM Nowa brona wirnikowa NG-M 101 jest przeznaczona dla średniej wielkości ciągników o max. mocy 140 KM. Zbudowana została z wykorzystaniem takich samych cech konstrukcyjnych, dobrze znanych i sprawdzonych, jak w większych modelach NG-H i NG-S. Nowa konstrukcja wanny z płytą wzmacniającą o grubości 10 mm, możliwość wyposażenia w zęby z systemem Quick-Fit oraz łożyska stożkowe zapewniają jeszcze większą wytrzymałość. Wanna w NG-M 101 wyższa klasa technologii zastosowana w podstawowym modelu Wanna Specjalny profil wanny 120x400 mm o grubości 5 mm, dodatkowa płyta wzmacniająca o grubości 10 mm, precyzyjne rozmieszczenie wirników, to wszystko daje lekką, ale mocną i odporną na zginanie konstrukcję. Wirnik Wałek ø 45 mm z dwoma ogromnymi łożyskami stożkowymi ø 40 i ø 45 mm i odległością 47 mm i mocnymi kołami zębatymi o wysokości 30 mm. Duży prześwit Prześwit pomiędzy uchwytem zęba a dnem wanny 90 mm zapewnia swobodny przepływ dużej ilości ziemi, resztek pożniwnych i kamieni, a tym samym pracę bez blokowania. Zęby mocowane na śrubę W bronie wirnikowej NG-M 101 standardowo zęby są mocowane do uchwytu za pomocą śruby i nakrętki. Zęby z systemem Quick-Fit są dostępne jako opcja. Wymiar zębów 12x280 mm Model Szerokość robocza [m] Waga z wałem pełnym 500 mm [kg] Waga z wałem Cracker 550 mm [kg] Liczba wirników Prędkość obrotowa wirnika [obr/min] NG-M 101 2,50 1210 1320 10 311 NG-M 101 3,00 1330 1500 12 311 Oscylacyjne dolne ramiona zaczepu Kat. II Tylna belka równająca Jako opcja dostępna jest tylna belka równająca posiadająca prostą regulację głębokości pracy i zabezpieczona za pomocą sprężyn. 6
Kverneland NG-H 101 - dla ciągników o max. mocy 180 KM Średniej wielkości brona wirnikowa dla efektywnej pracy w większości warunków glebowych. NG-H 101 jest przeznaczona dla ciągników o max. mocy 180 KM. Z nową konstrukcją wanny wykonaną w technologii heavy-duty, zębami z systemem Quick-Fit w standardzie jest idealnym wyborem dla średnich gospodarstw rolnych. Wanna w NG-H 101 skonstruowana dla wysokiej wytrzymałości i niezawodności Wanna Specjalny profil wanny 140x400 mm o grubości 6 mm, dodatkowa płyta wzmacniająca o grubości 12 mm oraz precyzyjny rozstaw wirników zapewniają mocną i wytrzymałą konstrukcję. Model Szerokość robocza [m] Waga z wałem pełnym 500 mm [kg] Wirnik Wałek ø 50 mm z dwoma ogromnymi łożyskami stożkowymi ø 45 i ø 55 mm i odległością 55 mm i kołami zębatymi o wysokości 40 mm. Duży prześwit Prześwit pomiędzy uchwytem zęba a dnem wanny 95 mm zapewnia swobodny przepływ dużej ilości ziemi, resztek pożniwnych i kamieni, a tym samym pracę bez blokowania. Wymiar zębów 15x315 mm Waga z wałem Cracker 550 mm [kg] Liczba wirników Prędkość obrotowa wirnika [obr/min] NG-H 101 3,00 1660 1780 12 362 NG-H 101 3,50 1870 2010 14 362 NG-H 101 4,00 2080 2240 16 362 Oscylacyjne dolne ramiona zaczepu: Kat. II (NG-H 3,0 m) oraz Kat. II i III (NG-H 3,5/4,0 m) Regulacja głębokości pracy W bronie wirnikowej NG-H 101 głębokość pracy jest kontrolowana poprzez tylny wał uprawowy, a regulacja odbywa się w prosty sposób za pomocą sworznia o profilu kwadratowym. Zęby o pozytywnym kącie specjalnie utwardzane Dostępne w wyposażeniu opcjonalnym. Zapewniają dłuższą żywotność i mniejsze zużycie nawet w ciężkich warunkach glebowych. 7
Kverneland NG-S 101 - dla ciągników o max. mocy 250 KM Brona wirnikowa wykonana w technologii heavy-duty dla każdego rodzaju pracy we wszystkich warunkach glebowych. NG-S 101 jest przeznaczona dla ciągników o max. mocy 250 KM. Z nową konstrukcją wanny wykonaną w technologii heavy-duty, zębami z systemem Quick-Fit w standardzie jest właściwą alternatywą dla dużych gospodarstw rolnych. Wanna w NG-S 101 skonstruowana dla wysokiej wytrzymałości i optymalnej wydajności Wanna Specjalny profil wanny 150x400 mm o grubości 10 mm, całkowicie spawana obudowa wirników zapewniają jeszcze bardziej wytrzymałą i odporną na zginanie konstrukcję. Wirnik Wałek ø 60 mm z dwoma ogromnymi łożyskami stożkowymi ø 55 i ø 60 mm i odległością 80 mm i utwardzonymi kołami zębatymi o wysokości 50 mm. Duży prześwit Prześwit pomiędzy uchwytem zęba a dnem wanny 125 mm zapewnia swobodny przepływ dużej ilości ziemi, resztek pożniwnych i kamieni, a tym samym pracę bez blokowania. Wymiar zębów 18x330 mm Zęby z systemem Quick-Fit Brona wirnikowa NG-S 101 standardowo jest wyposażona w zęby z systemem Quick-Fit. Zęby są mocowane do uchwytu za pomocą sworznia i zawleczki, dzięki czemu do wymiany zębów nie trzeba używać narzędzi. Model Szerokość robocza [m] Waga z wałem pełnym 500 mm [kg] Waga z wałem Cracker 550 mm [kg] Liczba wirników Prędkość obrotowa wirnika [obr/min] NG-S 101 3,00 1810 1930 12 365 NG-S 101 4,00 2280 2440 16 365 NG-S 101 4,50 2650 2820 18 365 Oscylacyjne dolne ramiona zaczepu Kat. II i III Skrzynia przekładniowa Mocna skrzynia przekładniowa z jedną parą kół zębatych w standardzie. Dodatkowe zestawy kół zębatych dostępne są jako opcja. 8
Kverneland NG-S 101 F35 - dla ciągników o max. mocy 350 KM Brona wirnikowa NG-S 101 F 35 składana hydraulicznie zaprojektowana dla pracy nawet w najcięższych warunkach glebowych i optymalnej wydajności. Dostępna jest w szerokościach roboczych od 4.0 do 6.0 m i przeznaczona jest dla ciągników o max. mocy 350 KM. Mocna konstrukcja Brona wirnikowa składana hydraulicznie posiada dokładnie takie same cechy konstrukcyjne, jak model NG-S 101 z ramą sztywną. Zęby z systemem Quick-Fit Brona wirnikowa NG-S 101 F35 standardowo jest wyposażona w zęby z systemem Quick- Fit. Zęby są mocowane do uchwytu za pomocą sworznia i zawleczki, dzięki czemu do wymiany zębów nie trzeba używać narzędzi. Płozy boczne zabezpieczone sprężyną Płozy boczne zawieszone na równoległoboku są zabezpieczone przeciw kamieniom za pomocą sprężyny i mają możliwość odchylania w górę i na dół, co zapewnia optymalne dostosowywanie się do nierówności gruntu. Hydrauliczna regulacja głębokości Głębokość pracy jest zmieniana hydraulicznie z kabiny ciągnika, podczas gdy maksymalna głębokość jest ustawiona przez podkładki dystansowe na maszynie. Konstrukcja wanny heavy-duty Górna i dolna połowa wanny w modelu NG-S 101 F35 jest wykonana ze stalowej blachy o grubości 10 mm dla zapewnienia maksymalnej wytrzymałości i trwałości. Wałek uchwytu zęba ø 60 mm z konstrukcją heavy-duty, ogromne łożyska stożkowe i utwardzone koła zębate gwarantują efektywną i bezproblemową pracę nawet w najcięższych warunkach glebowych przez wiele lat. Model NG-S 101 F35 NG-S 101 F35 NG-S 101 F35 NG-S 101 F35 Szerokość robocza [m] 4,00 4,50 5,00 6,00 Szerokość transportowa [m] 2,90 2,90 2,90 2,90 Liczba wirników 16 18 20 24 Waga z wałem pełnym 500 mm [kg] 2800 3050 3500 3900 Waga z wałem Cracker 550 mm [kg] 3000 3200 3730 4170 Max. moc ciągnika [KM] 350 WOM [obr/min] 1000 Prędkość obrotowa wirnika [obr/min] 246, 326, 387 + prędkość neutralna 9
Czynne kombinacje uprawowosiewne Kverneland Accord Kombinacja uprawowo-siewna brony wirnikowej NG-M z nabudowanym siewnikiem pneumatycznym DA ze zbiornikiem o pojemności 750 l dostępna jest w szerokości roboczej 2.5 lub 3.0 m z wałem pełnym ø 585 mm, Cracker ø 550 mm lub Actipack ø 560 mm na redlicach stopkowych lub talerzowych CX. Kombinacja uprawowo-siewna brony wirnikowej NG-H/S z nabudowanym siewnikiem pneumatycznym s-drill PRO ze zbiornikiem o pojemności 1050 l (z nadstawką 1500 l) dostępna jest w szerokości roboczej 3.0, 3.5 lub 4.0 m z wałem pełnym ø 585 mm, Cracker ø 550 mm, Actipack ø 560 mm lub ogumionym Flexiline ø 585 mm na redlicach stopkowych lub talerzowych CX. Kombinacja uprawowo-siewna i-drill PRO ze zbiornikiem o pojemności 1200 l (z nadstawką 1800 l) dostępna jest w szerokości roboczej 3.0, 3.5 lub 4.0 m z wałem pełnym ø 585 mm, Cracker ø 550 mm, Actipack ø 560 mm lub ogumionym Flexiline ø 585 m na redlicach stopkowych lub talerzowych CX. Kombinacja uprawowo-siewna składana hydraulicznie brony wirnikowej NG-S F35 z siewnikiem pneumatycznym DF-1/DF-2 zawieszanym z przodu ciągnika o pojemności zbiornika od 1150 do 2200 l dostępna jest w szerokości roboczej 4.0, 4.5, 5.0 lub 6.0 m z wałem pełnym ø 585 mm, Cracker ø 550 mm, Actipack ø 560 mm lub ogumionym Flexiline ø 585 mm na redlicach stopkowych lub talerzowych CX. 10
Aparat wysiewający Kverneland Accord Ustawienia dla siewu normalnego Ustawienia dla nasion drobnych Próba kręcona Aparat wysiewający pozwala dokładnie odmierzyć dowolną ilość nasion i wysiać dawkę w zakresie od 2 kg/ha do 380 kg/ha. Do siewu nasion drobnych, np. rzepaku lub trawy, aparat wysiewający może być szybko przestawiony za pomocą trzech czynności bez konieczności użycia narzędzi. Koło dozujące aparatu wysiewającego dokładnie odmierza wymaganą ilość materiału siewnego i zrzuca go do stożka Venturiego, gdzie miesza się z strumieniem powietrza, a następnie nasiona są przekazywane przez rurę o profilu falistym do głowicy rozdzielającej i dostarczane wężami do redlic. W zależności od modelu, rura o profilu falistym z głowicą rozdzielającą znajduje się wewnątrz lub na zewnątrz zbiornika. Ponadto rozdzielacz wyposażony jest w elektrozawory magnetyczne, które są automatycznie zamykane podczas zakładania ścieżek technologicznych. Rodzaje redlic oraz kontrola elektroniczna Dostępne komputery do zakładania ścieżek Redlica stopkowa Redlica CX Redlica CX z wąską rolką dociskową 250x25 mm FGS Signus Focus 2 IsoMatch Tellus Redlica CX z szeroką rolką dociskową 280x65 mm Redlica CX-II z rolką dociskową 250x42 mm Redlica CX-Ultra z rolką dociskową 330x50 mm 11
Kverneland Group Kverneland Group to najbardziej rozwijająca się międzynarodowa firma, która jest producentem i dystrybutorem maszyn rolniczych. Mocny nacisk kładziony na innowację pozwala nam uzyskać unikalną i szeroką gamę produktów wysokiej jakości. Kverneland oferuje obszerny pakiet odpowiednich systemów i rozwiązań dla profesjonalnego rolnika. Oferta Kverneland zawiera maszyny i urządzenia do uprawy ziemi, siewu, nawożenia, opryskiwania oraz zbioru zielonki. Gama produktów Maszyny Kverneland zostały zaprojektowane z myślą o pracy w najcięższych warunkach glebowych, dzień po dniu, rok po roku. Szeroka gama produktów zawiera maszyny i urządzenia do orki, kultywacji, siewu, nawożenia, opryskiwania oraz zbioru zielonki i podawania pasz. Kverneland Group Polska Sp. z o.o. 87-100 Toruń, ul. Kręta 87 tel.: (56) 651-30-53 fax: (56) 621-90-99 http://pl.kvernelandgroup.com/ Kverneland Group na Facebooku, Twitterze i YouTube www.facebook.com www.twitter.com/kverneland_pl www.youtube.com/kvernelandgrp 12