Regulamin Programu Lojalnościowego Promocja Miłego Klienta (dalej: Regulamin ) 1. Regulamin określa zasady programu lojalnościowego prowadzonego pod nazwą Promocja Miłego Klienta (dalej: Program ). 2. Organizatorem Programu jest market-detal spółka z ograniczoną odpowiedzialnością spółka jawna z siedzibą w Inowrocławiu, ul. ul. Świętokrzyska 22 88-100 Inowrocław, wpisana do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy w Bydgoszczy XIII Wydział Gospodarczy KRS: 0000499992, REGON: 092425593, NIP: 5562250733, (dalej: Organizator ) 3. Program jest prowadzony na terenie Rzeczpospolitej Polskiej w sklepach MILA (dalej: Sklepy ) spółki market-detal spółka z ograniczoną odpowiedzialnością spółka jawna z siedzibą w Inowrocławiu. Lista Sklepów stanowi Załącznik nr 1 do Regulaminu. 4. Program trwa od dnia 17.01.2015 r., do dnia 28.02.2015 r. (ostatni dzień wydawania nagród). Sprzedaż promocyjna trwa od dnia 17.01.2015 r., do dnia 28.02.2015 lub do wyczerpania puli nagród w Programie. 5. Program przeznaczony jest dla osób fizycznych posiadających pełną zdolność do czynności prawnych, zamieszkałych w Polsce, konsumentów w rozumieniu art. 22 1 KC, które spełnią warunki określone w pkt. 10 i pkt. 11 Regulaminu (dalej: Uczestnik ). 6. W Programie nie mogą brać udziału pracownicy Sklepów, Organizatora oraz członkowie ich najbliższych rodzin. 7. Przez członków najbliższej rodziny, o których mowa w pkt. 6, rozumie się: wstępnych, zstępnych, rodzeństwo, małżonków, rodziców i rodzeństwo małżonków, osoby pozostające w stosunku przysposobienia, jak również znajdujące się pod opieką lub kuratelą. 8. Programem objęte są wszystkie produkty dostępne w asortymencie Sklepów (dalej: Produkty ), z wyłączeniem: Napojów alkoholowych w rozumieniu ustawy z dnia 26 października 1982 r. o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi Wyrobów tytoniowych w rozumieniu ustawy z dnia 9 listopada 1995 r. o ochronie zdrowia przed następstwami używania tytoniu i wyrobów tytoniowych.
9. Treść Regulaminu będzie udostępniona w okresie trwania Programu wszystkim jego potencjalnym uczestnikom na stronie www.mila.pl, w Sklepach oraz w siedzibie Organizatora. 10. Aby wziąć udział w Programie, Uczestnik powinien zakupić Produkty za kwotę minimum 30 zł (słownie: trzydzieści złotych). Po dokonaniu zakupu Uczestnik otrzyma od sprzedawcy kartę kolekcjonerską (dalej: Karta ), na której przyklejane będą naklejki, o których mowa w pkt. 11, zgodnie z zasadami wskazanymi poniżej. Wraz z otrzymaniem Karty Uczestnik otrzymuje również jedną Naklejkę. 11. W przypadku dokonania przez Uczestnika, po zakupie o którym mowa w pkt. 10, kolejnego jednorazowego (tj. uwidocznionego na jednym dowodzie zakupu) zakupu Produktów za kwotę minimum 30 zł (słownie: trzydzieści złotych), Uczestnik otrzyma od sprzedawcy, bezpośrednio po dokonaniu zakupu i okazaniu Karty, jedną naklejkę (dalej: Naklejka ). Uczestnik nie może otrzymać Naklejek w późniejszym terminie tj. po odejściu od kasy np. na podstawie okazania dowodu zakupu Produktów (dalej: Paragon ). Dokonanie jednorazowego zakupu Produktów za kwotę będącą wielokrotnością kwoty 30 zł upoważnia Uczestnika do odbioru odpowiednio większej ilości Naklejek. Zakupy z różnych Paragonów nie sumują się. Na Karcie można nakleić maksymalnie 10 Naklejek. 12. Pula Kart wynosi 306 000. Jeden Uczestnik może odebrać tylko jedną Kartę. Pula Nagród w danym Sklepie jest ograniczona. 13. Uczestnik obowiązany jest zachować Kartę z Naklejką oraz kolejne Naklejki. Karta wraz z naklejonymi na niej Naklejkami stanowi podstawę do odbioru Nagród, o których mowa w pkt. 14. 14. W Promocji dostępne są trzy rodzaje Nagród: a) Nagroda III Rzędu kubek o wartości rynkowej około 10 zł brutto - w przypadku uzyskania 3 Naklejek b) Nagroda II Rzędu - parasol wartości rynkowej około 27 zł brutto - w przypadku uzyskania 6 Naklejek c) Nagroda I Rzędu kuferek samochodowy o wartości rynkowej około 39 zł brutto - w przypadku uzyskania 10 Naklejek. 15. Pula Nagród we wszystkich Sklepach łącznie wynosi: a) Nagroda III rzędu 35700 szt. b) Nagroda II rzędu 23800 szt. c) Nagroda I rzędu 11900 szt.
Pula Nagród dla każdego Sklepu jest ograniczona. 16. To Uczestnik decyduje, kiedy chce zakończyć zbieranie Naklejek, a jednocześnie którą Nagrodę chcę uzyskać (w przypadku gdy zebrana ilość Naklejek upoważnia go do odbioru Nagrody). Jeden Uczestnik może uzyskać maksymalnie jedną Nagrodę I rzędu, jedną Nagrodę II rzędu oraz jedną Nagrodę III rzędu. 17. Nagrody będą wydawane u kierownika w danym Sklepie w godzinach otwarcia Sklepów. 18. Wydawanie nagród: a) Uczestnik, chcąc wymienić Naklejki na Nagrody powinien w terminie od 17.01.2015 r. do 28.02.2015 r. stawić się w jednym ze Sklepów i udokumentować swoje prawo do odbioru Nagrody Programie poprzez przekazanie sprzedawcy Karty z Naklejkami, o których mowa w pkt.13. Po spełnieniu warunków Regulaminu Uczestnik otrzymuje wybraną Nagrodę bezpośrednio w Sklepie w momencie przekazania Karty z Naklejkami. W przypadku braku wybranych Nagród w danym Sklepie, Uczestnik może udać się do innego Sklepu, bądź wrócić do Sklepu po Nagrodę w terminie wyznaczonym przez kierownika Sklepu, nie dłuższym niż 10 dni od dnia stawienia się Uczestnika pod odbiór Nagrody, chyba że pula Nagród w tym Sklepie się wyczerpała, w takim wypadku jedyną możliwością odbioru Nagrody jest udanie się do innego Sklepu. b) Po otrzymaniu Nagrody Uczestnik podpisuje Protokół, będący potwierdzeniem otrzymania Nagrody. Na Protokole wskazany zostanie rodzaj wydanej Nagrody, data wydania Nagrody, imię i nazwisko osoby odbierającej Nagrodę, jak również zgoda na przetwarzanie danych osobowych Uczestnika o następującej treści: Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez administratora danych market-detal spółka z ograniczoną odpowiedzialnością spółka jawna z siedzibą w Inowrocławiu, (ul. Świętokrzyska 22 88-100 Inowrocław), zgodnie z ustawą z dnia 29 sierpnia 1997r. o ochronie danych osobowych (Dz.U.2002.101.926 z późn. zm.), dla potrzeb przeprowadzenia Programu Promocja Miłego Klienta zgodnie z Regulaminem Programu. 19. W przypadku gdy Nagroda będzie niedostępna w Sklepie, a Uczestnik zrezygnuje z odbioru Nagrody w innym Sklepie, jak również z ewentualnego powrotu do Sklepu w celu odbioru Nagrody w innym terminie albo w przypadku, gdy pula Nagród w Programie została wyczerpana, Uczestnik może odebrać nagrodę pocieszenia w postaci magnesu z notatnikiem w postaci listy zakupowej (dalej: Nagroda Pocieszenia ).
Postanowienia pkt. 18 a) i b) stosuje się odpowiednio. 20. Reklamacje dotyczące przebiegu Programu mogą być zgłaszane tylko w formie pisemnej w ciągu 14 dni od daty zakończenia Programu pod adres Organizatora. Reklamacje rozpatruje Komisja powołana przez Organizatora. 21. Każda Reklamacja powinna zawierać imię, nazwisko, adres zamieszkania Uczestnika, dokładny opis i powód reklamacji, a w tytule nazwę Programu tj. Promocja Miłego Klienta oraz oświadczenie o następującej treści: Wyrażam zgodę na wykorzystanie przez firmę market-detal spółka z ograniczoną odpowiedzialnością spółka jawna z siedzibą w Inowrocławiu, (ul. ul. Świętokrzyska 22 88-100 Inowrocław)) moich danych osobowych wyłącznie w celu przeprowadzenia postępowania reklamacyjnego związanego z Programem Promocja Miłego Klienta zgodnie z Regulaminem. Zapoznałem się z Regulaminem Programu i wyrażam zgodę na jego treść. 22. Decyzja Komisji zostanie przesłana do Uczestnika zgłaszającego reklamację w ciągu 14 dni od daty otrzymania reklamacji. Decyzja Komisji kończy postępowanie reklamacyjne. Po zakończeniu procedury reklamacyjnej Uczestnik może dochodzić swoich roszczeń na drodze sądowej. 23. Organizator ponosi pełną odpowiedzialność za organizację, przebieg Programu, treść Regulaminu, wydanie Nagród oraz rozpatrzenie ewentualnych reklamacji. 24. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za niemożność odbioru Nagrody z przyczyn leżących po stronie Uczestników. Wszystkie treści zawarte w materiałach reklamowopromocyjnych mają charakter informacyjny. Wiążące są postanowienia Regulaminu. 25. Administratorem danych osobowych zebranych podczas Programu jest w rozumieniu ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. z 2002 r. Nr 101, poz. 926, z późn. zm) market-detal spółka z ograniczoną odpowiedzialnością spółka jawna z siedzibą w Inowrocławiu, ul. ul. Świętokrzyska 22 88-100 Inowrocław, wpisana do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy w Bydgoszczy XIII Wydział Gospodarczy KRS: 0000499992, REGON: 092425593, NIP: 5562250733. Dane będą przetwarzane w celu przeprowadzenia Programu oraz w związku z wydaniem Nagród. Podanie danych jest dobrowolne, ale niezbędne dla przeprowadzenia Programu. Uczestnik ma prawo wglądu do swoich danych i ich poprawiania. 26. Wszelkie dodatkowe informacje o Programie można uzyskać w siedzibie Organizatora.
Załącznik nr 1 do regulaminu Lista sklepów, w których obowiązuje promocja "Karta Miłego Klienta" Lp Sklep kod Miasto Adres woj. 1 4001 88-100 Inowrocław E.Plater 10 kujawsko - pomorskie 2 4002 64-980 Trzcianka Sikorskiego 15 wielkopolskie 3 4003 88-100 Inowrocław Jacewska 25 kujawsko - pomorskie 4 4004 88-170 Pakość Św.Jana 15 kujawsko - pomorskie 5 4005 95-100 Zgierz Gałczyńskiego 34 łódzkie 6 4006 88-190 Barcin 4 -go Stycznia 47 kujawsko - pomorskie 7 4007 88-100 Inowrocław Niepodległości 70 kujawsko - pomorskie 8 4008 88-100 Inowrocław Narutowicza 64 kujawsko - pomorskie 9 4009 64-400 Międzychód Piłsudskiego 45 wielkopolskie 10 4010 85-165 Bydgoszcz Tucholska 13a kujawsko - pomorskie 11 4013 88-160 Janikowo Dworcowa 9 kujawsko - pomorskie 12 4014 88-100 Inowrocław Jagiellońska 26 kujawsko - pomorskie 13 4015 64-500 Szamotuły Sportowa 37 wielkopolskie 14 4016 85-636 Bydgoszcz Czerkaska 11 kujawsko - pomorskie 15 4017 88-400 Żnin Aliantów 1d kujawsko - pomorskie 16 4018 62-095 Murowana Goślina Długa 25 wielkopolskie 17 4019 88-300 Mogilno Hallera 13 kujawsko - pomorskie 18 4020 82-500 Kwidzyn Brzechwy 5 pomorskie 19 4021 92-020 Andrespol Rokicińska 128b łódzkie 20 4022 62-010 Pobiedziska Kr.Jadwigi 4 wielkopolskie 21 4023 85-316 Bydgoszcz Broniewskiego 4 kujawsko - pomorskie 22 4024 88-310 Strzelno Raj 2 kujawsko - pomorskie 23 4025 95-200 Pabianice Grota Roweckiego 24 łódzkie 24 4026 74-300 Myślibórz Łużycka 1a zachodniopomorskie 25 4027 64-700 Czarnków Oś. Parkowe 13 wielkopolskie 26 4028 89-200 Szubin Ogrodowa 3 kujawsko - pomorskie 27 4029 64-920 Piła Ludowa 35 wielkopolskie 28 4032 88-100 Inowrocław Łokietka 29 kujawsko - pomorskie 29 4033 88-140 Gniewkowo Dreckiego 19 kujawsko - pomorskie 30 4035 89-100 Nakło Dąbrowskiego 7 kujawsko - pomorskie 31 4036 88-100 Inowrocław Laubitza 8 kujawsko - pomorskie 32 4037 88-150 Kruszwica Kujawska 9 kujawsko - pomorskie 33 4038 87-800 Włocławek Kaliska 89b kujawsko - pomorskie 34 4039 64-600 Oborniki Piłsudskiego 41 wielkopolskie 35 4040 88-230 Piotrków Kujawski Krótka 11 kujawsko - pomorskie 36 4042 64-761 Krzyż Wielkopolski Plac Zwycięstwa 1 wielkopolskie 37 4043 97-570 Przedbórz Rynek 14 łódzkie 38 4044 26-200 Końskie Kilińskiego 21 świętokrzyskie 39 4045 62-085 Skoki Wągrowiecka 4b wielkopolskie 40 4046 89-410 Więcbork Mickiewicza 16 kujawsko - pomorskie 41 4047 41-250 Czeladź Szpitalna 7 śląskie 42 4048 85-219 Bydgoszcz Nakielska 213 kujawsko - pomorskie 43 4049 92-543 Łódź Czernika 10 łódzkie 44 4050 42-480 Poręba Ludowego Wojska Polskiego 22 śląskie 45 4051 66-470 Kostrzyn nad Odrą Kopernika 3/5 lubuskie 46 4052 28-230 Połaniec Żapniowska 3 świętokrzyskie 47 4053 88-160 Janikowo Klonowa 7 kujawsko - pomorskie 48 4054 88-100 Inowrocław Andrzeja 19 kujawsko - pomorskie
49 4055 34-220 Maków Podhalański Wolności 29-31 małopolskie 50 4056 66-440 Skwierzyna Batorego 10 lubuskie 51 4062 87-600 Lipno 3-go Maja 3 kujawsko - pomorskie 52 4063 85-124 Bydgoszcz Konopnickiej 28 kujawsko - pomorskie 53 4064 95-200 Pabianice Łaska 50 łódzkie 54 4065 66-530 Drezdenko I Brygady 1g lubuskie 55 4101 94-042 Łódź Wyszyńskiego 7a łódzkie 56 4102 06-445 Strzegowo Wyzwolenia 25A mazowieckie 57 4103 42-300 Myszków Kościuszki 60 a śląskie 58 4104 87-840 Lubień Kujawski 1-go Maja 3 kujawsko - pomorskie 59 4105 91-445 Łódź Łagiewnicka 118 łódzkie 60 4106 66-520 Dobiegniew Gdańska 34 lubuskie 61 4108 06-330 Chorzele Witosa 3 mazowieckie 62 4109 28-200 Staszów Opatowska 28 świętokrzyskie 63 4110 88-192 Piechcin 11-go Listopada 2a kujawsko - pomorskie 64 4111 25-014 Kielce Żelazna 22 świętokrzyskie 65 4112 87-200 Kowal Zamkowa 8 kujawsko - pomorskie 66 4113 74-320 Barlinek Niepodległości 12 zachodniopomorskie 67 4114 95-060 Brzeziny Sienkiewicza 5 łódzkie 68 4115 87-400 Golub Dobrzyń Mickiewicza 10 kujawsko - pomorskie 69 4116 18-200 Wysokie Mazowieckie Piłsudskiego 41 podlaskie 70 4117 26-220 Stąporków Piłsudskiego 132 świętokrzyskie 71 4118 64-700 Czarnków Sikorskiego 31 wielkopolskie 72 4119 18-300 Zambrów Świętokrzyska 11 podlaskie 73 4120 99-300 Kutno Barlickiego 22B łódzkie 74 4121 09-400 Płock Padlewskiego 18C mazowieckie 75 4122 39-300 Mielec Biernackiego 2 podkarpackie 76 4123 09-440 Staroźreby Mostowa 2 mazowieckie 77 4124 95-100 Zgierz Tuwima 20 łódzkie 78 4125 26-500 Szydłowiec Kościuszki 213 mazowieckie 79 4126 32-340 Wolbrom Krakowska 43 małopolskie 80 4127 66-470 Kostrzyń nad Odrą Drzewicka 1a lubuskie 81 4128 97-500 Radomsko Krakowska 29-37 łódzkie 82 4129 69-110 Rzepin Słubicka 27 lubuskie 83 4130 85-163 Bydgoszcz Słowiańska 18 kujawsko - pomorskie 84 4131 27-400 Ostrowiec Św. Oś.Stawki 44 świętokrzyskie 85 4132 96-300 Żyrardów 1-go Maja 40 mazowieckie 86 4133 34-600 Limanowa Zygmunta Augusta 14 małopolskie 87 4134 08-330 Kosów Lacki Pańska 8 mazowieckie 88 4135 66-436 Słońsk 3-go Lutego 60 lubuskie 89 4136 09-540 Sanniki Warszawska 181A mazowieckie 90 4137 26-300 Opoczno Piotrkowska 74 łódzkie 91 4138 05-126 Nieporęt Plac Wolności 3A mazowieckie 92 4139 64-530 Kaźmierz Rynek 5 wielkopolskie 93 4140 09-414 Brudzeń Wincentego Witosa 1 mazowieckie 94 4141 09-230 Bielsk Płocka 27A mazowieckie 95 4142 62-080 Tarnowo Podgórne Szkolna 1E wielkopolskie 96 4143 66-120 Kargowa Rynek 3 lubuskie 97 4144 87-890 Lubraniec Brzeska 35 kujawsko - pomorskie 98 4145 26-605 Radom Sempołowskiej 5 mazowieckie 99 4146 95-035 Ozorków Starzyńskiego 9H łódzkie 100 4147 27-500 Opatów Sienkiewicza 19 świętokrzyskie 101 4148 09-210 Drobin Gospodarska 7 mazowieckie 102 4149 07-420 Kadzidło Kościuszki 6A mazowieckie 103 4150 88-150 Kruszwica Zamkowa 3 kujawsko - pomorskie 104 4151 62-100 Wągrowiec Lipowa 12 wielkopolskie
105 4152 86-065 Łochowo Grabowa 1 kujawsko - pomorskie 106 4153 86-061 Brzoza Łabiszyńska 1 kujawsko - pomorskie 107 4154 08-110 Siedlce Starowiejska 10 mazowieckie 108 4155 05-530 Góra Kalwaria Pijarska 17 mazowieckie 109 4156 26-310 Radom Główna 11 mazowieckie 110 4157 09-470 Chodkowo Działki Wyszogrodzka 9 mazowieckie 111 4158 05-600 Grójec Piłsudskiego 19 mazowieckie 112 4159 09-407 Płock Otolińska 11 mazowieckie 113 4160 77-110 Stargard Szczeciński Szczecińska 45 zachodniopomorskie 114 4161 07-100 Węgrów Aleja Siedlecka 1 mazowieckie 115 4162 42-500 Będzin Piłsudskiego 95 śląskie 116 4163 18-400 Łomża Wojska Polskiego 20 podlaskie 117 4164 88-200 Radziejów Brzeska 25 kujawsko - pomorskie 118 4166 30-334 Kraków Oś.Komandosów 8 małopolskie 119 4167 30-836 Kraków Jerzmanowskiego 38 małopolskie 120 4168 30-833 Kraków Lilli Wenedy 3 małopolskie 121 4169 30-833 Kraków Na Stoku 1 małopolskie 122 4170 31-711 Kraków Wł. Jagiełły 31a małopolskie 123 4171 31-621 Kraków Oś. Boh. Września 26 małopolskie 124 4172 31-630 Kraków Oś. Kombatantów 14 małopolskie 125 4173 31-624 Kraków Piastów 21 małopolskie 126 4174 31-927 Kraków Oś. Centrum B5 małopolskie 127 4175 31-844 Kraków Oś. Kazimierzowskie 34 małopolskie 128 4176 31-311 Kraków Elsnera 3 małopolskie 129 4177 31-046 Kraków Św.Gertrudy 5 małopolskie 130 4303 09-400 Płock Tysiąclecia 14 mazowieckie 131 4304 09-400 Płock Czwartaków 4 mazowieckie 132 4305 09-500 Gostynin Jana Pawła II 10 mazowieckie 133 4308 09-200 Sierpc Płocka 41 mazowieckie 134 4309 09-500 Gostynin Dmowskiego 7 mazowieckie 135 4310 09-400 Łowicz Stanisławskiego 1 łódzkie 136 4313 09-400 Płock Wyszogrodzka 163 mazowieckie 137 4315 09-400 Płock Jachowicza 37 mazowieckie 138 4316 99-320 Żychlin Łąkowa 3a łódzkie 139 4317 87-800 Włocławek Piekarska 9 kujawsko - pomorskie 140 4318 09-300 Żuromin Warszawska 6 mazowieckie 141 4319 09-140 Raciąż Kościuszki 11 mazowieckie 142 4320 01-318 Warszawa Czumy 3C mazowieckie 143 4321 99-300 Kutno W-wskie Przedmieście 12 łódzkie 144 4322 06-300 Przasnysz Leszno 6 mazowieckie 145 4323 09-400 Płock Dobrzyńska 56 mazowieckie 146 4324 06-200 Maków Mazowiecki Moniuszki 46 mazowieckie 147 4325 07-200 Wyszków Sowińskiego 65 mazowieckie 148 4327 07-200 Wyszków Prosta 2a mazowieckie 149 4328 09-100 Płońsk Grunwaldzka 58 mazowieckie 150 4329 87-610 Dobrzyń nad Wisłą Plac Wolności 20A kujawsko - pomorskie 151 4330 07-200 Wyszków Centralna 10 mazowieckie 152 4331 18-400 Łomża Wyszyńskiego 30 podlaskie 153 4332 05-200 Wołomin Wileńska 61a mazowieckie 154 4333 09-401 Płock Kolejowa 41 mazowieckie 155 4334 09-100 Płońsk Kolejowa 1c mazowieckie 156 4335 05-100 Nowy Dwór Mazowiecki Gen.Berlinga 21 mazowieckie 157 4336 99-400 Łowicz Koński Targ 9 łódzkie 158 4337 07-410 Ostrołęka 11-go Listopada 72 mazowieckie 159 4338 07-410 Ostrołęka Sobieskiego 1 mazowieckie 160 4339 05-119 Legionowo Warszawska 66 mazowieckie
161 4340 09-530 Gąbin Kilińskiego 3 mazowieckie 162 4341 06-230 Różan Ostrowska 3 mazowieckie 163 4342 06-500 Mława Zduńska 23 mazowieckie 164 4343 99-400 Łowicz Warszawska 4 łódzkie 165 4344 07-320 Małkinia Górna Nurska 45 mazowieckie 166 4345 07-410 Ostrołęka Hallera 27 mazowieckie 167 4346 09-450 Wyszogród Niepodległości 10a mazowieckie