05103/WS/PW/PWS-DZA/U/2013 (Nr postępowania) Druk Miejskiego Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji w m.st. Warszawie S.A. OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU TRYB POSTĘPOWANIA: przetarg nieograniczony Pieczęć Zamawiającego Zamawiający Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w m. st. Warszawie S.A. Pl. Starynkiewicza 5, Warszawa 02-015, woj. mazowieckie NIP:525-000-56-62, Regon: 015314758, KRS: 0000146138, XII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego Kapitał Zakładowy Spółki: 2 077 555 600,00 zł (wpłacony w całości) E-mail: d-zamowien@mpwik.com.pl Strona internetowa Zamawiającego: www.mpwik.com.pl Tel. (22) 445-53 17/18/19; fax. (22) 445-53 - 15 Informacje o sposobie i koszcie uzyskania Specyfikacji Warunków Zamówienia: Specyfikację Warunków Zamówienia moŝna otrzymać po złoŝeniu Zgłoszenia zamówienia specyfikacji zgodnego z Instrukcją I-000-00-DZ-03 Określającą sposoby otrzymywania Specyfikacji Warunków Zamówienia w postępowaniach przeprowadzanych zgodnie z Regulaminem R-DZ-01 udzielanie zamówień o wartości powyŝej 100 000 złotych przez Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w m.st. Warszawie S.A. wydanie 3. w formie pisemnej, drogą elektroniczną (bezpłatnie), do upływu terminu składania ofert. Instrukcja i formularz Zgłoszenia zamówienia specyfikacji opublikowane są na stronie internetowej Zamawiającego. Cena Specyfikacji Warunków Zamówienia w formie pisemnej wynosi: 30,38 zł Nr rachunku Zamawiającego: Bank PKO S.A. 04 1020 1055 0000 9102 0022 4303 (Kasa Zamawiającego czynna w godz. 07.30-14.30 w dni robocze od poniedziałku do piątku) Nazwa postępowania: Serwisowanie systemów SCADA dla Miejskiego Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji w m.st. Warszawie S.A. z podziałem na Zadania (1-3): Zadanie nr 1 dla Zakładu Północnego (ZPN) z podziałem na obiekty (1-2); Zadanie nr 2 dla Zakładu Sieci Kanalizacyjnej (ZSK) z podziałem na obiekty (1-3); Zadanie nr 3 dla Zakładu Pruszków (ZPR) Krótki opis przedmiotu zamówienia: Zadanie 1: Dla Zakładu Północnego (ZPN) z podziałem na obiekty (1-2) 1. Przedmiot usługi: Serwisowanie systemów mikroprocesorowych (serwerów aplikacji, sterowników PLC, paneli operatorskich HMI, elementów aktywnych sieci, analizatorów, systemów wizualizacji SCADA) w Zakładzie Północnym (ZPN). 2. Zakres usługi: BieŜące serwisowanie systemu SCADA w zakresie: 2.1.Obiekt 1 - Stacja Flotacji Ciśnieniowej - wykonywanie comiesięcznych przeglądów systemów mikroprocesorowych pod kątem poprawności działania, monitorowania, przekazu danych wraz ze sprawdzeniem poprawności współpracy z układami pomiarowymi, regulatorami baterii kondensatorów układami wykonawczymi, napędami, falownikami oraz zabezpieczeniami. 2.2. Obiekt 2 - Stacja Strefowa Białołęka oraz Stacja Uzdatniania Wody Wieliszew (SUW) przeprowadzanie comiesięcznych przeglądów serwerów, systemów wizualizacyjnych, elementów aktywnych sieci, sterowników obiektowych i paneli operatorskich pod kątem poprawności działania, monitorowania, przekazu danych strona 1 z 6
3. Dodatkowe informacje dotyczące realizacji usługi które naleŝy wykonać: 3.1. Przywrócenie sprawności instalacji/obiektów po wystąpieniu zakłóceń w poprawnej pracy serwisowanych systemów, poprzez: a) Zdiagnozowanie uszkodzeń i wyspecyfikowanie urządzeń podlegających wymianie oraz zapewnienie tymczasowego funkcjonowania obiektu do czasu pełnego usunięcia usterek, b) dostawę i wymianę uszkodzonych urządzeń w ramach opłaty ryczałtowej jeŝeli ich wartość nie przekracza 200 zł. Miesięcznie,. c) wymianę uszkodzonych urządzeń, których koszt przekracza 200zł, a które Wykonawca dostarczy w ramach dodatkowego zlecenia, d) usunięcie usterki. 3.2. Optymalizacja pracy sieci komunikacyjnych w ramach istniejących struktur (poprzez zmianę konfiguracji urządzeń aktywnych, upgrate oprogramowania). 3.3. Doradztwo w zakresie bieŝącej eksploatacji systemu poprzez: a) proponowanie rozwiązań technicznych poprawiających niezawodność i funkcjonalność, b) wskazywanie potrzeb w zakresie zakupów elementów wyposaŝenia w celu zapewnienia ciągłości działania systemu, c) Przedstawianie raportów z wykonanych prac planowych i interwencyjnych, w których zawarte zostaną propozycje w zakresie doradztwa dla wspomagania bieŝącej eksploatacji 4. Warunki realizacji. 4.1. Zamawiający udostępni niezbędne kody źródłowe oraz dokumentacje powykonawczą dla przedmiotowych obiektów/instalacji. 4.2. Zamawiający udostępni zdalny dostęp do serwisowanych systemów na zasadach określonych w załączniku nr 1 Zasady i warunki uzyskania zdalnego dostępu do komputerów technologicznych 4.3. Wykonawca zobowiązany jest do: a) zdalnego podjęcia działania w ciągu 2 godzin od momentu otrzymania zgłoszenia o wystąpieniu zakłócenia, jedynie w dni robocze od poniedziałku do piątku w godzinach od 7.00 15.00, b) podjęcia działań na obiekcie w ciągu 4 godzin od momentu otrzymania zgłoszenia o wystąpieniu zakłócenia (dotyczy zdarzeń do których nie mają zastosowania zasady określone w ust. 4.2), c) przedstawienia raportu z prac interwencyjnych w ciągu 24 godz. od otrzymania zgłoszenia d) wykonywania swoich prac w sposób nie powodujący zakłóceń w pracy obiektu, e) przekazywania Zamawiającemu na płytach DVD kopii oprogramowań w przypadku zmian w aplikacjach uŝytkowych, kodach źródłowych czy konfiguracjach urządzeń objętych serwisowaniem. f) wykonania kopii bezpieczeństwa dla serwisowanych systemów po kaŝdym cyklicznym przeglądzie, w szczególności aplikacji SCADA oraz programów sterowników PLC. Zadanie nr 2: Dla Zakładu Sieci Kanalizacyjnej (ZSK) z podziałem na obiekty (1-3) Obiekt 1. St. P. K.,,Nowodwory Warszawa, ul. Mehoffera 25, Obiekt 2. St. P. K.,,Powiśle Warszawa, ul. Dobra 74, Obiekt 3. St. P. K. "Saska Kępa II", ul. Międzynarodowa 72. Obiekt 1. Opis zainstalowanych urządzeń systemu sterowania i wizualizacji nast.p.k. Nowodwory Warszawa ul. Mehoffera 25. - dwa komputery (stacje pracujące w układzie hot-backup) systemu Vijeo Citect - komputer systemu scada KOSAN (oprogramowanie Kosan-2000-OSA 2) - sterowniki PCD-4 i PCD-2 - systemy operacyjne Windows Sieci i połączenia komunikacyjne: - przekaz telemetryczny danych technologicznych na Dyspozytornię - magistrala PROFIBUS FMS - magistrala Ethernet - połączenie RS485 z nałoŝonym protokołem firmowym (ARVIS-ITR, ELFOT ) - połączenia komunikacyjne z protokołem S-Bus Zastosowane media komunikacyjne : - skrętka, światłowód Zakres prac konserwacyjnych systemu sterowania i wizualizacji zainstalowanego na w/w przepompowni. a) Instalacja sieciowa Vijeo Citect a) sprawdzanie poprawności działania przekazu danych technologicznych do C. D. strona 2 z 6
b) wykonywanie przeglądów stanu komputerów z oprogramowaniem Vijeo Citect oraz zainstalowanych sterowników SAJA PCD-2 i PCD-4 c) wykonywanie zmian technologicznych w aplikacjach Vijeo Citect w uzgodnieniu z Zamawiającym, d) tworzenie archiwum danych historycznych z pomiarów i alarmów e) wykonywanie kopii bezpieczeństwa oprogramowania sterowników i systemu Vijeo Citect f) wykonywanie korekt oprogramowania sterowników w uzgodnieniu z Zamawiającym g) opracowywanie ewentualnych koncepcji optymalnego kosztowo rozwoju systemu przy uwzględnieniu jego moŝliwości w ustaleniu z Zamawiającym. b) Instalacja sieciowa KOSAN Mupasz a) wykonanie przeglądów stanu instalacji Mupaszy oraz komputera z zainstalowanym systemem KOSAN- 2000-OSA-2 b) wykonywanie zmian technologicznych aplikacji komputerowej zgodnie w uzgodnieniu z Zamawiającym. c) upgrade y systemu KOSAN na nowe wersje (o ile będą dostępne) d) naprawy sterowników MUPASZ Obiekt 2. Opis zainstalowanych urządzeń systemu sterowania i wizualizacji na St.P.K. Powiśle Warszawa ul. Dobra 74. - dwa komputery systemu scada Wizcon (pracujące jako dwie równorzędne jednostki) - sterowniki : 3 x PCD-4 i 1 x PCD-2 - systemy operacyjne : Windows NT - układ zabezpieczeń pól średniego napięcia MULTI-MUZ Sieci i połączenia komunikacyjne : - przekaz telemetryczny danych technologicznych na Centralną Dyspozytornię - magistrala PROFIBUS FMS - magistrala Ethernet (Serwer OPC) - połączenie RS485 z nałoŝonym protokołem firmowym (JM&Tronik) - połączenia komunikacyjne z protokołem S-Bus Zastosowane media komunikacyjne : - skrętka, światłowód Zakres prac konserwacyjnych systemu sterowania i wizualizacji zainstalowanego na w/w przepompowni. a) Instalacja sieciowa Wizcon Saja a) sprawdzanie poprawności działania przekazu danych technologicznych do C. D. b) wykonywanie przeglądów stanu komputerów z oprogramowaniem Wizon oraz sterowników SAJA PCD-2 i PCD-4. c) wykonywanie zmian technologicznych w aplikacjach Wizkon w uzgodnieniu z Zamawiającym d) tworzenie archiwum danych historycznych z pomiarów i alarmów e) wykonywanie kopii bezpieczeństwa oprogramowania sterowników i systemu Wizcon f) wykonywanie korekt oprogramowania sterowników w ustaleniu z Zamawiającym g) opracowywanie ewentualnych koncepcji optymalnego kosztowo rozwoju systemu przy uwzględnieniu jego moŝliwości w ustaleniu z Zamawiającym. b) Instalacja sieciowa Multi-Muz a) Wykonanie przeglądów stanu instalacji sieciowej Multi-Muz współpracującej z systemem wizualizacji. b) Wykonywanie zmian technologicznych aplikacji komputerowej w uzgodnieniu z Zamawiającym. c) Pomoc przy specyfikacji części uszkodzonych w stanach awaryjnych związanych z systemem nadzoru pól średniego napięcia. Obiekt 3. Opis zainstalowanych urządzeń systemu sterowania i wizualizacji na St.P.K. Saska Kępa II Warszawa ul. Międzynarodowa 72. - dwa komputery systemu SCADA - Vijeo Citect (pracujące jako dwie równorzędne jednostki) - sterowniki : 2 x Modicon Premium + 2 x TXS Modicon Micro + 5 x sterowniki Twido - systemy operacyjne : Windows XT Sieci i połączenia komunikacyjne : - przekaz telemetryczny danych technologicznych na Centralną Dyspozytornię - magistrala Modbus - magistrala Ethernet strona 3 z 6
Zastosowane media komunikacyjne : - skrętka, światłowód Zakres prac konserwacyjnych systemu sterowania i wizualizacji zainstalowanego na w/w przepompowni. 1. Instalacja sieciowa Vijeo Citect a. sprawdzanie poprawności działania przekazu danych technologicznych do C. D. b) wykonywanie przeglądów stanu komputerów z oprogramowaniem SCADA Vijeo Citect oraz sterowników obiektowych. c) wykonywanie zmian technologicznych w aplikacjach Vijeo Citect w uzgodnieniu z Zamawiającym d) tworzenie archiwum danych historycznych z pomiarów i alarmów e) wykonywanie kopii bezpieczeństwa oprogramowania sterowników i systemu Vijeo Citect f) wykonywanie korekt oprogramowania sterowników w ustaleniu z Zamawiającym g) opracowywanie ewentualnych koncepcji optymalnego kosztowo rozwoju systemu przy uwzględnieniu jego moŝliwości w ustaleniu z Zamawiającym Uwaga! W ramach wykonania usługi wchodzi równieŝ usuwanie awarii w zakresie systemów sterowania i wizualizacji dla Obiektów 1,2,3. Zadanie 3: Dla Zakładu Pruszków (ZPR) 1. Przedmiot usługi: serwis systemu sterowania, wizualizacji i akwizycji danych w Oczyszczalni Ścieków w Pruszkowie. 2. Zakres usługi: 2.1. Okresowe przeglądy serwisowe dla urządzeń i aplikacji obejmują: Testowanie poprawności pracy poszczególnych elementów systemu, Kontrolę połączeń elektrycznych, Diagnostykę prawidłowości wymiany informacji pomiędzy elementami systemu, 2.2 Wprowadzanie zmian w konfiguracji i oprogramowaniu sterowników PLC oraz aplikacji SCADA parametrów pracy urządzeń stosownie do zmian wynikających z konieczności wymiany aparatury kontrolno-pomiarowej, elementów wykonawczych, itp. 2.3 Usuwanie awarii w zakresie systemów sterowania wyspecyfikowanych w punkcie 6 (materiały dostarcza zamawiający). 2.4 Wykonywanie kopii bezpieczeństwa dla serwisowanych systemów po kaŝdym cyklicznym przeglądzie, w szczególności aplikacji SCADA oraz programów sterowników PLC. 3. Zakres okresowych czynności serwisowych dla komputerów z zainstalowanym dostępem do danych obejmuje równieŝ diagnostykę poprawności działania aplikacji. 4. Materiały konieczne do czynności konserwacyjnych zapewnia Wykonawca. 5. Doradztwo techniczne BieŜąca ocena stanu technicznego urządzeń. Informowanie Zamawiającego o konieczności wymiany urządzeń przestarzałych lub zuŝytych w formie raportów po przeprowadzonych przeglądach. 6. Zestawienie sterowników objętych przeglądem: a) 1. Redundantne sterowniki programowalne Modicon Quantum - 3 szt. b) 2. Sterowniki programowalne Modicon Compact - 2 szt. c) 3. Sterowniki programowalne Modicon Momentum - 7 szt. d) 4. Sterowniki programowalne Siemens S5-2 szt. e) 5. Sterowniki programowalne Telemecanique Micro - 2 szt. f) 6. Sterowniki programowalne Siemens S7-1 szt. g) 6a. Sterowniki Zelio Logic Telemecanique (wózki-piaskownik) - 2 szt. h) 7.Aplikacja Monitor Pro dla części ściekowej oczyszczalni - 1 szt. i) 8.Aplikacja Monitor Pro dla części osadowej oczyszczalni - 1 szt. j) 9. System sterowania pompownią główna oczyszczalni - 1 szt. k) 10. System sterowania częścią osadową oczyszczalni - 1 szt. l) 11. System sterowania częścią ściekową oczyszczalni - 1 szt. m) 12. Sieć transmisji danych Modbus i Modbus Plus - 1 kpl. n) 13. Zakładowa baza danych na serwerze. - 1 szt. o) 14.Sterownik programowalny TSX Micro układu SZR w stacji trafo - 1 szt. p) 15. Sterownik programowalny Siemens 6ES7214 biofiltra przepompowni głównej -1 szt. r) 16. Sterownik pochodni biogazu (Zelio Logic) - 1 szt. strona 4 z 6
Dodatkowe informacje dotyczące realizacji przedmiotu zamówienia dla zadnia 3. W przypadku wystąpienia w systemie usterek, Wykonawca ma obowiązek stawienia się w ramach gwarancji w ciągu 24 godzin od momentu zgłoszenia przez Zamawiającego usterki faksem pod celem podjęcia działań zmierzających do ich usunięcia. Termin usunięcia zgłoszonych usterek będzie kaŝdorazowo ustalany przez Strony, z zastrzeŝeniem, Ŝe w przypadku braku porozumienia, termin usunięcia usterki będzie wyznaczony jednostronnie przez Zamawiającego. Miejsce realizacji przedmiotu zamówienia: Warszawa, Wieliszew, Pruszków Rodzaj zamówienia Roboty budowlane Dostawy Usługi poniŝej 5.186.000 euro poniŝej 414.000 euro poniŝej 414.000 euro Ogłoszenie dotyczy Zamówienia Zawarcia umowy ramowej Utworzenia Dynamicznego Systemu Zakupów (DSZ) Dodatkowe informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (jeŝeli dotyczy) 1. O zamówienie mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają następujące warunki: 1.1. spełniają warunki określone w 20 Regulaminu oraz nie podlegają wykluczeniu na podstawie 22 Regulaminu; 1.2. w okresie ostatnich trzech lat przed dniem wszczęcia postępowania o udzielenie zamówienia, a jeŝeli okres prowadzonej działalności jest krótszy, w tym okresie, wykonali co najmniej dwie prace tj. usługi serwisowania obejmujące swym zakresem sterowniki PLC firmy Schneider Electric i oprogramowania SCADA Vijeo CITECT o wartości kaŝdej z nich równej lub większej od wartości stanowiącej równowartość: 1.2.1. Zadanie nr 1 150.000,00 zł bez podatku VAT 1.2.2. Zadanie nr 2 100.000,00 zł bez podatku VAT 1.2.3. Zadanie nr 3 25.000,00 zł bez podatku VAT 2. Wykaz oświadczeń i dokumentów, jakie mają dostarczyć Wykonawcy w celu potwierdzenia spełnienia warunków udziału w postępowaniu: 2.1. aktualny odpis z właściwego rejestru, jeŝeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu 22 ust. 1 pkt. 2 Regulaminu wystawione nie wcześniej niŝ 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie 22 ust. 1 pkt. 2 Regulaminu zawierające się w oświadczeniu o spełnieniu warunków; 2.2. oświadczenie o spełnieniu warunków określonych w pkt 1. Ogłoszenia oraz o niepodleganiu wykluczeniu na podstawie 22 Regulaminu; 2.3. wykaz wykonanych usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia o którym mowa w pkt. 7.1.2 SWZ, w okresie ostatnich trzech lat przed dniem wszczęcia postępowania o udzielenie zamówienia, a jeŝeli okres prowadzonej działalności jest krótszy, w tym okresie, z podaniem ich wartości i przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, z załączeniem dokumentów potwierdzających, Ŝe usługi te zostały wykonane lub są wykonywane naleŝycie. UWAGA Wykonawca moŝe przedstawić na potwierdzenie spełnienia warunku te same usługi dla Zadania nr 1, 2, 3 z zastrzeŝeniem, iŝ wartość kaŝdej przedstawionej usługi nie moŝe być niŝsza niŝ minimalna wartość usługi wymagana dla danego zadania. W celu przeliczenia na walutę polską wszystkich wartości i kwot podanych w innych walutach, Zamawiający stosuje średni kurs Narodowego Banku Polskiego (NBP) aktualny na dzień publikacji ogłoszenia o zamówieniu na stronie internetowej Zamawiającego, ogłaszany w sposób przewidziany w 8 uchwały Zarządu NBP nr 51/2002 z dnia 23 września 2002 roku w sprawie sposobu wyliczania i ogłaszania bieŝących kursów walutowych (Dz.Urz. NBP z dnia 29 września 2002 roku, z późn. zm.). W przypadku składania oferty przez podmioty występujące wspólnie, naleŝy do ofert dołączyć: 1) dokumenty wymienione w pkt 2.1, przez kaŝdy z podmiotów występujących wspólnie; 2) dokument wymieniony w pkt 2.2 wspólny lub przez kaŝdy z podmiotów występujących wspólnie; 3) dokumenty wymienione w pkt 2.3 przez przynajmniej jeden z podmiotów występujących wspólnie (kaŝdy strona 5 z 6
dokument moŝe dotyczyć innego podmiotu występującego wspólnie). 3. Pozostałe dokumenty, które naleŝy dołączyć do oferty: 1) dowód wniesienia wadium; 2) w przypadku składania oferty przez podmioty ubiegające się wspólnie o udzielenie zamówienia, pełnomocnictwo do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia. Zamawiający dopuszcza składanie ofert częściowych na poszczególne zadania: tak Liczba zadań:3 nie Zamawiający dopuszcza składanie ofert wariantowych: tak nie Termin realizacji zamówienia : dla Zadania nr 1 od 12 lipca 2014 roku do 30 czerwca 2017 roku, dla Zadania nr 2 od dnia zawarcia umowy do 31.12.2015 r., przy czym pierwszy przegląd musi być wykonany w ciągu 15 dni od zawarcia umowy, dla Zadania nr 3 od 01 sierpnia 2014 roku do 31 lipca 2015 roku. Wymagane wadium: zadanie nr 1 7.000,00 zł (słownie: siedem tysięcy złotych 00/100) zadanie nr 2 3.000,00 zł (słownie: trzy tysiące złotych 00/100) zadanie nr 3 Zamawiający odstępuje od Ŝądania wniesienia wadium Zabezpieczenie naleŝytego wykonania umowy wynosi: Kryteria oceny ofert i ich znaczenie wyraŝone w procentach: Cena 100 % Inne kryteria..% (opis kryterium) Zamawiający przewiduje moŝliwość skorzystania z kolejnych etapów postępowania zgodnie z 5 Regulaminu udzielania zamówień o wartości powyŝej 100 000 złotych przez Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w m.st. Warszawie S.A: tak nie Termin związania ofertą: 60 dni Miejsce i termin składania ofert: siedziba Zamawiającego, pokój numer: 313, do dnia 19 / 03 / 2014 do godziny: 10:45 Miejsce i termin otwarcia ofert: siedziba Zamawiającego, pokój numer: 315, 19 / 03 / 2014 godzina: 11:00 Data zamieszczenia ogłoszenia o zamówieniu: 06/03/2014 r. strona 6 z 6