UST1-K. UST1K-1,1kW UST1K-2,2kW UST1K-5,5kW. Nice. Automatyczna centrala sterownicza do bram przemysłowych
|
|
- Martyna Sosnowska
- 8 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 USTK USTK-,kW USTK-,kW USTK-5,5kW Automatyczna centrala sterownicza do bram przemysłowych UST-K Nice Instrukcja i wskazówki na temat instalacji i eksploatacji Cała instrukcja obsługi zawiera instrukcje dotyczące obsługi odpowiednio silnika oraz właściwej centrali sterowniczej. Polski
2 INDEKS POLSKI POZNANIE SYSTEMU I PRZYGOTOWANIE DO INSTALACJI Opis i eksploatacja OGÓLNE NORMY BEZPIECZEŃSTWA... PRZYGOTOWANIE DO INSTALACJI... ELEMENTY STEROWANIA I POŁĄCZENIA... 4 USTAWIANIE MECHANICZNYCH WYŁĄCZNIKÓW KRAŃCOWYCH... 7 USTAWIANIE CYFROWYCH WYŁĄCZNIKÓW KRAŃCOWYCH... 9 KABEL POŁĄCZENIOWY SILNIKÓW SCHEMAT ZACISKÓW KARTY ELEKTRICZNE - WIDOK OGÓLNY DANE TECHNICZNE... 9 OGÓLNE NORMY BEZPIECZEŃSTWA Projektowanie i produkcja urządzeń wchodzących w skład centrali sterowniczych do bram USTK, jak również informacje zawarte w niniejszej instrukcji obsługi są całkowicie zgodnie z obowiązującymi przepisami z zakresu bezpieczeństwa. Pomimo to nieprawidłowa instalacja może spowodować poważne obrażenia osób pracujących przy urządzeniu lub używających go. Z tego powodu podczas instalacji należy stosować się do wszystkich zaleceń zawartych w niniejszej instrukcji. USTK to centrala sterownicza do bram zwijanych i sekcyjnych z silnikami trójfazowymi lub jednofazowymi. Można je podłączać do wszystkich, powszechnie stosowanych elementów bezpieczeństwa. Dzięki zastosowaniu różnych, wkładanych kart (modułów) można je wykorzystywać do innych zastosowań. Aby otworzyć lub zamknąć bramę, wystarczy nacisnąć odpowiedni przycisk znajdujący się na pokrywie lub przycisk zewnętrzny. W trybie automatycznym otwieraniem i zamykaniem bramy można sterować drogą radiową. Każdy inny sposób użycia jest uważany za nieprawidłowy! Producent uchyla się od wszelkiej odpowiedzialności za ewentualne szkody spowodowane nieprawidłowym użyciem urządzeń systemu, niezgodnym ze wskazówkami podanymi w instrukcji.. DEKLARACJA ZGODNOŚCI... 9 Nie przystępować do instalacji, jeżeli istnieją jakiekolwiek wątpliwości. W razie potrzeby należy zwrócić się do serwisu technicznego firmy Nice. PRACOWAĆ W BEZPIECZNYCH WARUNKACH! UWAGA! Zapewnienie bezpieczeństwa osób wymaga przestrzegania podanych instrukcji. Producent linii odpowiada za linię złożoną w całości. Odpowiada on za dostosowanie się do wymogów obowiązujących przepisów (np. DIN 986, EN 050). Ponadto odpowiada za przygotowanie dokumentacji technicznej całej linii, która jest dostarczana razem z nią. Należy obowiązkowo przestrzegać krajowych i miejscowych zaleceń i przepisów dotyczących instalacji, zapobiegania wypadkom, jak również BHP. UWAGA! Ze względów bezpieczeństwa należy koniecznie zachować niniejszą instrukcję w celu umożliwienia korzystania z niej w przyszłości. Zalecamy odłączać instalację od zasilania elektrycznego na czas wykonywania robót. Należy koniecznie przestrzegać poniższych wskazówek: Należy wykonać wyłącznie takie połączenia elektryczne, jakie opisano w niniejszej instrukcji: nieprawidłowe wykonanie połączeń może poważnie uszkodzić system. W przypadku eksploatacji na zewnątrz kabel zasilający powinien być całkowicie chroniony specjalną osłonką. Kontrole wykonywane przed instalacją Przed przystąpieniem do instalacji centrali sterowniczej należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję montażu i eksploatacji. Pamiętając o ryzyku istniejącym podczas instalacji oraz podczas sterowania systemem, produkt znajdujący się w opakowaniu należy zainstalować zgodnie z poniższymi wskazówkami: Urządzenia można modyfikować tylko w sposób podany w instrukcji użytkowania. Wszelkie inne modyfikacje mogą spowodować poważne błędy w pracy urządzenia. Producent uchyla się od wszelkiej odpowiedzialności za ewentualne szkody spowodowane samowolnymi modyfikacjami urządzeń. Nie ustawiać urządzeń w pobliżu źródeł ciepła lub niezabezpieczonego ognia. Może to spowodować błędy w działaniu, pożar lub inne zagrożenia. Podczas instalacji urządzeń nie należy zanurzać w wodzie ani w innych cieczach. Podczas instalacji nie dopuszczać do przeciekania wody do środka urządzeń. Materiał opakowaniowy należy usunąć zgodnie z obowiązującymi w tej kwestii przepisami. UWAGA! Niniejszą instrukcję należy przechowywać z zachowaniem największej staranności. Przyda się ona w przyszłości podczas usuwania lub serwisowania urządzeń. W przypadku jakichkolwiek samowolnych modyfikacji konstrukcyjnych wprowadzonych bez uzyskania pisemnej zgody lub instalacji niezgodnej z instrukcją montażową producent uchyla się od wszelkiej odpowiedzialności i gwarancji. Producent linii powinien się upewnić, iż przestrzegane są zalecenia dyrektywy EMC, dyrektywy niskonapięciowej, dyrektywy maszynowej oraz dyrektywy dotyczącej wyrobów budowlanych. OSTROŻNIE! Centrali sterowniczej nie wolno używać w miejscach zagrożonych wybuchem. OSTROŻNIE! Podłączyć kabel zasilania do zacisku X (L, L, L) oraz do zacisku PE na karcie podstawowej. Kabel zasilania należy zabezpieczyć bezpiecznikami topikowymi x6 A lub x0 A. Parametry bezpiecznika powinny zapewniać jego zadziałanie w przypadku blokady motoreduktora. Polski Polski
3 ELEMENTY STEROWANIA I POŁĄCZENIA Elementy sterownicze Za pomocą przycisków wbudowanych w pokrywę można sterować OTWIERANIEM i ZAMYKANIEM bramy w trybie ręcznym i/lub wymagającym obecności człowieka. Jeżeli brama jest ustawiona na tryb automatyczny, można ją w każdej chwili zatrzymać za pomocą przycisku STOP. Do sterowania z zewnątrz można podłączyć inne elementy sterownicze, na przykład przycisk potrójny. z kablem zwisającym z sufitu, zainstalowany wewnątrz lub na zewnątrz, steruje bramą w trybie OTWIERANIE-STOP-ZAMYKANIE. Jeżeli zostanie podłączony opcjonalny odbiornik radiowy, bramę można zawsze zatrzymać za pomocą ręcznego nadajnika radiowego. Połączenie trójfazowego kabla zasilania (rys. ) Do zacisków L, L, L oraz do zacisku PE jest podłączona wtyczka CEE 6A. Połączenie z centralą USTK można wykonać również za pomocą opcjonalnego, trójfazowego wyłącznika głównego. W takim przypadku podczas montażu można wyjąć wtyczkę CEE. PE X L Kabel zasilania wtyczki CEE 6 L L Połączenie kabla zasilania jednofazowego (rys. zob. również str. 6) Do zacisków L (faza) i L (N) centrali USTK, kw jest włączona wtyczka Schuko. W wersjach o większej mocy (, kw i 5,5 kw) wtyczka jest podłączona do L (faza), L (N) i PE. Połączenie z centralą USTK można wykonać również za pomocą opcjonalnego, jednofazowego wyłącznika głównego. W takim przypadku podczas montażu można wyjąć wtyczkę Schuko. PE X USTK-,kW L L L N Kabel zasilania wtyczki SCHUKO USTK- od,kw Kontrola kierunku obrotów Jeżeli brama jest całkowicie opuszczona na dół, należy ją otworzyć za pomocą korby na około 50 cm, aby nie dopuścić, by w przypadku odwrotnego kierunku obrotów liny nośne wysunęły się z gniazd (bramy sekcyjne), lub aby brama nie zawinęła się za bardzo (bramy zwijane). Za pomocą przycisków DO GÓRY i NA DÓŁ można kontrolować kierunek obrotów w trybie sterowanym przez człowieka. Jeżeli kierunek obrotów nie zgadza się z kierunkiem strzałki na naciśniętym przycisku, należy wyjąć wtyczkę CEE i zamienić połączenia U i V (zamiana faz). Teraz podłączyć napięcie (włożyć wtyczkę CEE). Ustawianie wyłączników krańcowych (rys. ) W centrali sterowniczej USTK oba wyłączniki krańcowe OTWIERANIA i ZAMYKANIA należy podłączyć jako styki o potencjale zerowym do zacisków J7 i J6 modułu zaciskowego X7. Obwód bezpieczeństwa z wbudowanymi wyłącznikami krańcowymi bezpieczeństwa należy podłączyć do zacisku J9 modułu zaciskowego X7. Można ponadto podłączyć drugi, dodatkowy wyłącznik krańcowy przeznaczony dla funkcji otwierania (J/X6), a następnie - za pomocą wyłącznika pozycyjnego zainstalowanego na pokrywie gniazda (opcja) centrali USTK - wybrać jedną z dwóch pozycji OTWIERANIA (przełączanie lato/zima). PE X L L L N Kabel zasilania wtyczki SCHUKO Połączenie nadajników poleceń OTWÓRZ, STOP, ZAMKNIJ (rys. 4) Aby można było sterować z zewnątrz, można podłączyć potrójny wyłącznik w centrali sterowniczej USTK do modułu zacisków X4. W takim przypadku oba przyciski, OTWÓRZ i ZAMKNIJ, należy podłączyć jako styki zamykania (NO). Przycisk STOP jest podłączany do obwodu bezpieczeństwa, dlatego też należy go podłączyć jako styk otwierania (NC). W przypadku podłączenia przycisku Stop do modułu zacisków X4 należy zdjąć mostek z zacisku J5 i podłączyć przycisk STOP (styk otwierania)! 4 Połączenie elementów sterujących STOP, OTWÓRZ, IMPULS i ZAMKNIJ J5 J 6 J7 J8 X Połączenie przycisku potrójnego kablem 4-żyłowym J5 J6 J7 J8 X Połączenie wyłącznika z kluczem J5 J 6 J7 J X4 Połączenie optycznej listwy krawędziowej (rys. 5) Optyczna listwa krawędziowa jest zbudowana w taki sposób, iż jeżeli zostanie naciśnięta w jakimkolwiek miejscu wzdłuż swojej długości, promień świetlny zostaje przerwany. Aby umożliwić kontrolę listwy krawędziowej na całej jej długości, na jej krańcu podłączany jest odbiornik. Jeżeli listwa krawędziowa ma być dociśnięta do ziemi, funkcję odwrócenia ruchu można wyłączyć podłączając wyłącznik krańcowy wstępny (dodatkowy wyłącznik krańcowy przed wyłącznikiem krańcowym) do zacisku J8 modułu zaciskowego X7. W takim przypadku wyłącznik krańcowy wstępny należy wyregulować około 5 cm nad ziemią. 5 - SIG +V Listwa krawędziowa optoelektroniczna OSE Nadajnik Odbiornik Połączenie rezystancyjnej listwy krawędziowej 8, kω (rys. 6) Do centrali USTK można podłączyć bezpośrednio listwę krawędziową rezystancyjną lub pneumatyczną. Odpowiedni obwód logiczny sterowania jest już wbudowany w centralę. Aby można było prawidłowo kontrolować cały obwód elektryczny listwy krawędziowej, powinna być ona podłączona do rezystora 8, kohm. Listwę krawędziową podłącza się elektrycznie do zacisku J S i + listwy zaciskowej X6. Zworka J i J - połączone = Przygotowany pod listwy krawędziowe pneumatyczne lub rezystancyjne z rezystorem 8,kOhm - połączone = Przygotowany pod listwy krawędziowe optyczne OSTROŻNIE: łączniki należy podłączyć albo do zacisków 8, kohm, albo do zacisków typu opto! Procedura ustawiania wyłączników krańcowych jest przedstawiona w dalszej części. 6 - SIG +V termiczny Korba zatrzymywania awaryjnego X7 krańcowy wstępny krańcowy NA DOLE krańcowy NA GÓRZE J 9 J 8 J 7 J B A J 5 J 4 X6 S KS STOP w połowie o. DW wysokości J J - S + / krańcowy w połowie wysokości - SIG + Listwa krawędziowa optoelektroniczna OSE Nadajnik Odbiornik 8, k Ω termiczny krańcowy wstępny zamknięty STOP zakończony OTWARTE STOP V DC RS Polski Polski 5
4 Połączenie kurtyn optycznych/par fotokomórek (rys. 6 z + b) Do centrali sterowniczej USTK można bezpośrednio podłączyć kurtyny optyczne (do modułu zacisków ), co zabezpiecza przejście. Jeżeli promień podczerwieni kurtyny optycznej zostanie przerwany podczas ZAMYKANIA bramy, zatrzymuje się ona i zmienia kierunek ruchu w stronę pozycji górnej. OSTROŻNIE: Kurtyny optyczne jednokierunkowe z tylko trzema punktami połączeniowymi mają styk przełączania oraz plus systemu elektronicznego kurtyny podłączone do styku J0/ z potencjałem dodatnim. W razie podłączenia kurtyny optycznej należy zdjąć mostek z zacisku J modułu zacisków! 7 a Połączenie bezpośrednich wyłączników bezpieczeństwa Elementy bezpieczeństwa działające bezpośrednio podczas sterowania są podłączone do zacisku J0 modułu zacisków X. W ich skład wchodzi przycisk zatrzymania awaryjnego oraz chwytacz, zabezpieczenie przed zamknięciem wewnątrz oraz zabezpieczenie przejścia dla ludzi. Połączenie wyłącznika bezpieczeństwa przejścia dla ludzi (rys. 8) Bramy z wbudowanym przejściem dla ludzi: wyłącznik bezpieczeństwa jest podłączany do zacisku J0 modułu zacisków X. Ostrożnie! Jeżeli na J0 jest mostek, należy go zdjąć. 8 Połączenie kurtyny optycznej nadajnik i odbiornik Foto J0 J S E S=Nadajnik E=odbiornik luzowania liny / zabezpieczenie przed uszkodzeniem sprężyny lub zabezpieczenie przed rozwinięciem b Połączenie kurtyny optyczno-refleksyjnej Połączenie kurtyny optycznorefleksyjnej J0 Kurtyna optyczna bezpieczeństwa Foto J Styk (otwieranie) Połączenie nadajnika sterującego wyłącznikiem do kabla prowadzonego do sufitu (rys. 8) Centrala sterownicza USTK umożliwia podłączenie do zacisku J7 modułu zacisków X4 wyłącznika z kablem prowadzonym do sufitu, uruchamianego za pomocą pociągnięcia (NC); funkcja tego wejścia pokrywa się ze sterowaniem krokowym ZAMKNIJ-STOP-OTWÓRZ-STOP. 9 J5 J 6 J7 J8 X aktywowany przez pociągnięcie Połączenie zdalnego pilota radiowego (moduł radiowy) Do gniazda (J8) 0 PIN można podłączyć odbiornik Nice OXI lub OXIFM z serii OPERA. W tym celu strona z przyciskiem programowania/led powinna być zwrócona w stronę wnętrza wnęki montażowej. Jeżeli wykorzystywany jest system radiowy OXI, na module K5 należy ustawić odpowiednie parametry! Więcej informacji można znaleźć w instrukcji obsługi odbiornika, nadajnika ręcznego i modułu K5. OXI / OXIFM Mostki i zworki potrzebne do pracy centrali sterowniczej z niepodłączonymi komponentami Mostki: Zworki: X-J0 X8-Pin 5-6 X4-J5 X9-Pin - -J 8,kΩ-Pin - X6-J Opto-Pin - Elektroniczny wyłącznik krańcowy dodatkowy X7- J6, J7, J8 USTAWIANIE MECHANICZNYCH WYŁĄCZNIKÓW KRAŃCOWYCH Ustawianie mechanicznych wyłączników krańcowych Ostrożnie! Procedura ustawiania wyłączników krańcowych jest wyjaśniona na kolejnych stronach 5-6. Podczas ustawiania roboczych wyłączników krańcowych ustalany jest punkt zatrzymania bramy na górze/na dole. Ich ustawienie wymaga podłączenia silnika do zasilania elektrycznego. Karta wyłącznika krańcowego (rys. - karta wyłącznika z 8 krzywkami) jest dostępna po odkręceniu osłony zakrywającej wyłączniki. Jeżeli zewnętrzne urządzenia sterownicze nie zostały jeszcze podłączone, bramą można sterować (w trybie obsługi przez człowieka) za pomocą centrali sterowniczej i jej trzech wbudowanych przycisków OTWÓRZ, ZAMKNIJ i STOP. Naciśnięcie przycisku OTWÓRZ powinno otwierać bramę. W przeciwnym razie na centrali sterowniczej należy, po uprzednim odłączeniu napięcia, zamienić fazy L i L. Jeżeli motoreduktor został zamocowany obrócony o 80 (montaż "do góry nogami"), drzwi powinny się otwierać również po naciśnięciu wbudowanego przycisku OTWÓRZ. Jeżeli tak nie jest, należy zamienić fazy L i L pamiętając o wcześniejszym odłączeniu napięcia. Należy ponadto odpowiednio wyregulować oba wyłączniki krańcowe zatrzymania awaryjnego, tak aby ich zadziałanie następowało po wyłącznikach krańcowych roboczych. Ustalanie pozycji dolnej bramy Aby ustawić wyłączniki krańcowe dolnego ustawienia bramy, należy wykonać poniższe czynności (rys. ): Konfiguracja kabli silnika Mechaniczne wyłączniki krańcowe Centrala sterownicza Przewód X - J/U X - J/V X - J/W X - J0 Mostek X7 - J9 X7 - J4/B X7 - J5/- X7 - J4/A X7 - J9 X7 - J5/+ Silnik U V W - Ustawianie mechanicznych wyłączników krańcowych Silniki o dużych rozmiarach - 7 krzywek stykowych Ustawić bramę w wymaganej pozycji ZAMKNIĘCIA. Ustawić krzywkę styku Ei (białą) tak, aby uruchomić wyłącznik krańcowy. Dokręcić śrubę mocującą A. Dokładniejszą regulację umożliwia śruba B. Ustawić bramę w wymaganej pozycji OTWARCIA. Ustawić krzywkę styku Eh (zieloną) tak, aby uruchomić wyłącznik krańcowy. Dokręcić śrubę mocującą A. Dokładniejszą regulację umożliwia śruba B. i krańcowe bezpieczeństwa SEi i 4 SEh (czerwone) należy wyregulować tak, aby zadziałały natychmiast po przekroczeniu wyłącznika krańcowego sterującego. i krańcowe bezpieczeństwa SEi i 4 SEh (czerwone) są fabrycznie wyregulowane tak, iż włączają się po wyłączniku krańcowym roboczym. Po teście funkcjonalnym sprawdzić, czy śruby mocujące są prawidłowo rozmieszczone. i krańcowe dodatkowe 8 Pi i 7 Ph to styki zamykania o potencjale zerowym, a wyłączniki krańcowe dodatkowe 6 Pi i 5 Ph to styki przełączeniowe o potencjale zerowym. W trybie automatycznym wyłącznik krańcowy 6 jest wykorzystywany jako wyłącznik wstępny. Należy go więc wyregulować tak, aby zadziałał w momencie, gdy brama dosuwa się na 5 cm od ziemi. W trybie obsługi przez człowieka nie trzeba go regulować, lecz jest wykorzystywany jako styk o potencjale zerowym! 0 Mechaniczne wyłączniki krańcowe Typy o małych rozmiarach Typy o dużych rozmiarach Ustawianie mechanicznych wyłączników krańcowych Silniki o małych rozmiarach - 8 krzywek stykowych X B B W V J 0 J U 7 biały krańcowy dodatkowy ZAMYKANIE 6 zielony krańcowy dodatkowy OTWIERANIE 5 biały krańcowy dodatkowy ZAMYKANIE } Opcja 8 biały krańcowy dodatkowy ZAMYKANIE 7 zielony krańcowy dodatkowy OTWIERANIE 6 biały krańcowy dodatkowy ZAMYKANIE } Opcja 4 czerwony krańcowy bezpieczeństwa ZAMYKANIE 5 zielony krańcowy dodatkowy OTWIERANIE biały krańcowy ZAMYKANIE 4 czerwony krańcowy bezpieczeństwa ZAMYKANIE czerwony krańcowy bezpieczeństwa OTWIERANIE biały krańcowy ZAMYKANIE zielony krańcowy OTWIERANIE czerwony krańcowy bezpieczeństwa OTWIERANIE zielony krańcowy OTWIERANIE B A 6 Polski Polski 7
5 U V W U V W PODŁĄCZENIE SILNIKA JEDNOFAZOWEGO MTAŻ - USTAWIANIE USTAWIENIA - POZYCJE KOŃCOWE USTK połączenie X8 L L L Karta dodatkowa X X Wejście x0v faza Wejście x0v neutralny Kabel dodatkowy Połączenie USTK-,kW karta Kondensator Kondensator 0µF 6µF żółty czarny 0V Silnik 4 (zob. też rys. -4) Ustawianie pozycji końcowych Ustawić wyłącznik DIP na "". Górny, poziomy pasek wyświetlacza miga. Ustawić górną pozycję końcową: za pomocą przycisków DO GÓRY i NA DÓŁ, w trybie sterowanym przez człowieka, ustawić bramę w pozycji górnej końcowej i zapisać tę pozycję w pamięci naciskając krótko przycisk T. Jeżeli podczas ruchu DO GÓRY na wyświetlaczu pojawi się błąd 6 i brama się zatrzyma, należy zmienić kierunek obliczania nadajnika elektrycznego. i DIP od do 4 ustawić na "". Na wyświetlaczu pojawia się mała litera "u". Aby zmienić kierunek obliczania, należy nacisnąć przycisk T (nad wyłącznikiem DIP) i trzymać wciśnięty tak długo, aż u obróci się na wyświetlaczu o 80. Teraz ustawić wyłączniki DIP, i 4 na "OFF" - powrócić do ustawiania górnej pozycji końcowej. Teraz miga dolny pasek poziomy. Następnie ustawić wyłącznik DIP na "OFF". Teraz pasek dolny świeci, natomiast środkowy miga. Kontrola pozycji końcowych Przesuwać bramę DO GÓRY (pozycja końcowa górna) i NA DÓŁ (pozycja końcowa dolna) tak, aby w pozycji końcowej dolnej pasek dolny i środkowy nie świeciły. W ten sposób instalacja została zakończona. Dokładna regulacja pozycji końcowej górnej i/ lub dolnej: Po ustawieniu pozycji końcowej dolnej nacisnąć krótko przycisk DO GÓRY i ustawić bramę w pozycji końcowej górnej. Dzięki wyłącznikowi krańcowemu EES centrala sterownicza wyłącza się po otwarciu do ustawionej pozycji końcowej. Jeżeli chcemy, aby pozycja końcowa górna znajdowała się bardziej na górze, należy ustawić wyłączniki DIP, i 4 na "" (aby przesunąć ją na dół, ustawić przełączniki DIP, i 4 na ""). Na wyświetlaczu pojawia się "0". Teraz można ustawić współczynnik korekty mieszczący się w zakresie od do 9. W tym celu należy krótko lub kilkukrotnie nacisnąć przycisk T. USTK połączenie X8 P E L L L P E Karta dodatkowa X X Wejście x0v faza Wejście x0v neutralny Kabel dodatkowy Połączenie USTK-, kw karta Kondensator Kondensator 0µF 6µF żółty czarny 0V Silnik 4 Ustawić dolną pozycję końcową: za pomocą przycisków DO GÓRY i NA DÓŁ, w trybie sterowanym przez człowieka, przesunąć bramę na pozycję dolną końcową i zapisać tę pozycję w pamięci naciskając krótko przycisk T. Teraz miga środkowy pasek poziomy. OSTROŻNIE! Podczas programowania pozycji końcowej dolnej centrala sterownicza automatycznie ustawia wyłącznik krańcowy wstępny na około 5 cm nad pozycją końcową dolną!!! Ustawianie otwierania częściowego Jeżeli chcemy ustawić otwarcie częściowe, można teraz, za pomocą przycisków DO GÓRY i NA DÓŁ, wyregulować wymaganą szerokość otwarcia. Aby zatwierdzić pozycję, nacisnąć przycisk T. Teraz wyświetlacz gaśnie. Następnie wszystkie wyłączniki DIP ustawić na "OFF". W ten sposób skorygowana zostaje pozycja końcowa, która zostanie aktywowana przy następnym otwieraniu. Teraz nacisnąć przycisk NA DÓŁ i ustawić bramę w pozycji końcowej dolnej. Dzięki elektronicznemu wyłącznikowi krańcowemu centrala sterownicza wyłącza się po otwarciu do ustawionej pozycji końcowej. Jeżeli chcemy, aby pozycja końcowa dolna znajdowała się bardziej na dole, należy ustawić wyłączniki DIP, i 4 na "" (aby przesunąć ją do góry, ustawić przełączniki DIP, i 4 na ""). Na wyświetlaczu pojawia się "0". Teraz można ustawić współczynnik korekty mieszczący się w zakresie od do 9. W tym celu należy krótko lub kilkukrotnie nacisnąć przycisk T. Następnie wszystkie wyłączniki DIP ustawić na "OFF". W ten sposób skorygowana zostaje pozycja końcowa, która zostanie aktywowana przy następnym zamykaniu. Czynność tę można powtórzyć kilkakrotnie, aż do idealnego ustawienia dolnej pozycji końcowej. 8 Polski Polski 9
6 Przewody, i Kabel połączeniowy centrala sterownicza i krańcowe elektroniczne Typ A h Wtyczka sześciobiegunowa Kabel połączeniowy centrali sterowniczej i krańcowe elektroniczne Typ B pięciobiegunowy hwielowtyk Kabel połączeniowy centrali sterowniczej h Wtyczka sześciobiegunowa Kabel połączeniowy centrali sterowniczej Funkcje robocze W normalnych warunkach roboczych wyświetlacz pokazuje status bramy i/lub numer zaistniałego błędu. W takim przypadku wszystkie wyłączniki DIP należy ustawić na OFF! Zamykanie automatyczne Do ustawiania zamykania automatycznego służy przełącznik S. Czas zamykania można ustawić w zakresie od 0 do 40 sekund. Funkcja specjalna: Jeżeli zainstalowano kurtynę optyczną, po przejściu, czas zostaje skrócony o 5 sekund. USTAWIANIE FUNKCJI AUTOMATYCZNYCH DIP 4 = OFF Jeżeli podczas zamykania zostanie naciśnięta listwa krawędziowa, brama się zatrzymuje i otwiera do pozycji końcowej górnej. Znaczenie komunikatów wyświetlacza Segment górny: miga --> trwa ustawianie pozycji końcowej górnej świeci --> pozycja końcowa górna została ustawiona Segment dolny: miga --> trwa ustawianie pozycji końcowej dolnej świeci --> pozycja końcowa dolna została ustawiona Ustawienia czasowe 0 Zamykanie automatyczne wyłączone 5 sekund W normalnych warunkach roboczych wyświetlacz pokazuje status bramy i/lub numer zaistniałego błędu. 4 Centrala sterownicza Przewód Silnik X - J/U U X - J/V V X - J/W W X - J6 Mostek - - J 4 S - J9 - J 5 S - J9 - J 0 P - J/C - J P - J/NC - J0 6 E - J - J0 7 E - J - J9 8 E - J4 - J9 9 E - J4 Zacisk PE PE 5 N L N L N L Styk o potencjale zerowym do czerwonego semafora Styk o potencjale zerowym do sygnalizowania pozycji końcowej górnej Styk o potencjale zerowym do sygnalizowania pozycji końcowej dolnej 0 sekund 0 sekund 4 0 sekund 5 45 sekund 6 60 sekund 7 90 sekund 8 0 sekund 9 40 sekund obrotowy s OSTRZEŻENIE: Za pomocą modułu K5 można przedłużyć czas oczekiwania (przełącznik ustawiony na pozycję od 6 do 9) o wybrany współczynnik. Służy do tego parametr P8. Funkcje wyłączników DIP: Błąd np. zadziałała listwa krawędziowa ruch DO GÓRY pozycja końcowa górna wyłącznik krańcowy wstępny ruch NA DÓŁ pozycja końcowa dolna 6 Łańcuch bezpieczeństwa Wejście RS485 B GND RS485 A Łańcuch bezpieczeństwa Wyjście 7.. 8V DC 7 Zacisk Wago DIP- a,, 4 OFF Ustawianie pozycji końcowych DIP-,, 4 a OFF Dokładne ustawianie pozycji końcowej (przesuwanie do góry) DIP-,, 4 a OFF Dokładne ustawianie pozycji końcowej (przesuwanie na dół) Automatyczne przystosowanie do terenu DIP = Funkcji tej można używać tylko wtedy, gdy zainstalowano czujnik SBA. Semafor ostrzegawczy DIP = Jest to funkcja polegająca na tym, iż czerwony semafor (zaciski +) zaczyna migać sekundy przed zamknięciem bramy. Wyświetlanie usterek (za pomocą migania): Obwód bezpieczeństwa Usterka dolnej listwy krawędziowej Zadziałała dolna listwa krawędziowa 4 Brama nie ustawiła się w pozycji końcowej dolnej (koniec czasu) 5 Brama nie ustawiła się w pozycji końcowej górnej (koniec czasu) 6 Nieprawidłowy kierunek obrotów silnika 7 Wyłączona moc podczas podnoszenia 8 Brama w odcinku wyłącznika krańcowego bezpieczeństwa 9 Brama nie jest ustawiona w żadnej pozycji końcowej. Nie można skorygować pozycji końcowej 0 Błąd cyfrowego wyłącznika krańcowego Funkcja odwrócenia kierunku ruchu DIP 4 = Jeżeli podczas zamykania zostanie naciśnięta listwa krawędziowa, brama się zatrzymuje i zmienia kierunek ruchu na ok. 50 cm. 0 Polski Polski
7 KABEL POŁĄCZENIOWY DO MOTOREDUKTORÓW WYPOSAŻYCH W WYŁĄCZNIK KRAŃCOWY ELEKTRICZNY - Z EKRANEM KABEL POŁĄCZENIOWY DO MOTOREDUKTORÓW WYPOSAŻYCH W WYŁĄCZNIK KRAŃCOWY ELEKTRICZNY - BEZ EKRANU Pomarańczowy Fioletowy -biegunowy -biegunowy Niebieski 9-biegunowy 9-biegunowy Długość L 4-biegunowy -biegunowy Pomarańczowy Fioletowy -biegunowy Niebieski -biegunowy 9-biegunowy Niebieski Długość L Pomarańczowy Polski Polski
8 KABEL POŁĄCZENIOWY DO MOTOREDUKTORÓW WYPOSAŻYCH W WYŁĄCZNIK KRAŃCOWY ELEKTRICZNY - Z EKRANEM Schemat elektryczny USTK-,kW Pomarańczowy T radiowe L E D L E D L E D T J 8 J 7 J 6 ANTENA AUF L E D4 X6 - S + / Listwa krawędziowa dolna X8 hamulca ZU + - 4V DC J 4 Długość L STOP V DC RS B A STOP zakończony OTWARTE ZAMKNIJ krańcowy wstępny zamknięty termiczny X7 ŻÓŁTY/ZIELY J J J 0 J 9 J J 600m A- T L E D8 L E D9 L E D0 TRANSFORMATOR J X X0 X9 L E D6 L E D5 L E D7 X4 X Niebieski OSŁA OSŁA -biegunowy 9-biegunowy X W V U L L L S S S X PE 4 Polski Polski 5
9 Schemat elektryczny USTK - od,kw Karta elektroniczna USTK-,kW X8 V DC RS B A STOP zamknięty STOP zakończony OTWARTE krańcowy wstępn zamknięty t ermiczny X7 bezpiecznik hamulca J 9 J 8 J 7 J 6 J 5 J 4 T 600mA- T LED8 LED9 LED0 radiowe LED LED LED J 8 T J4 TRANSFORMATOR J J 7 J 6 anteny J AUF ZU X X9 X0 J LED4 LED6 LED5 LED7 X6 X4 X J 8 J 7 J 6 J 5 J 6 J 7 J 8 J 0 J J J - S + / Listwa krawędziowa dolna + - 4V DC Przycisk ustawiania T Display Przycisk T ręcznego ustawiania nadajnika Złącze przekaźnika hamulca wyłącznika krańcowego DIP Złącze radiowe Zworka J Zacisk śrubowy anteny Przełącznik obrotowy S Przycisk ustawiania OTWIERANIA Przycisk ustawiania ZAMYKANIA listwy stykowej + połowa wysokości bramy kurtyny optycznej przejścia Złącze potrójnego przycisku urządzeń sterowniczych Złącze wyłącznika z kluczem Wtyczka połączeniowa do diody LED pomocniczej elementów bezpieczeństwa styków o potencjale zerowym Czerwony semafor OSŁA REL4 Zacisk śrubowy PE PE silnika sieciowe X J0 W J V U L J L L X 6 Polski Polski 7
10 Karta elektroniczna USTK -,kw i 5,5kW DANE TECHNICZNE - CHARAKTERYSTYKA OSTRZEŻENIA Przycisk ustawiania T Złącze radiowe Wtyczka połączeniowa do diody LED pokrywy Zacisk śrubowy anteny Przycisk ustawiania OTWIERANIA Przycisk ustawiania ZAMYKANIA Cała podana charakterystyka dotyczy temperatury 0 C (± 5 C). Spółka Nice zastrzega sobie prawo do wprowadzenia w każdym momencie wszystkich modyfikacji produktu, jakie uzna za stosowne, przy jednoczesnym zachowaniu niezmienionych funkcji i przeznaczenia. DIP LED Zworka J DANE TECHNICZNE USTK OPIS USTK-, kw USTK-, kw USTK-5,5kW Display Przycisk T ręcznego ustawiania nadajnika Złącze przekaźnika hamulca Przełącznik obrotowy S listwy stykowej + połowa wysokości bramy kurtyny optycznej przejścia Napięcie zasilania: x 400 V AC 50 Hz (z bezpiecznikami 6 i/lub 0 A) Moc max silnika:, kw, kw 5,5 kw Połączenie silnika: x NO styki przekaźników x NO styki chronione x NO styki chronione 400 V/max,k VA 400 V/max, kva 400 V/max 5,5 kva Moc w stanie spoczynku: < 4 VA Temperatura otoczenia: od -0 C do +50 C Napięcie sterowania:...4 V DC Bezpiecznik wtórny 0,8 A zwłoczny Stopień ochrony: IP 54 Złącze potrójnego przycisku TRANSPORT / PRZECHOWYWANIE / USUWANIE wyłącznika krańcowego Zworka J4 urządzeń sterowniczych Centrala sterownicza jest całkowicie zmontowana i okablowana, gotowa do podłączenia. Podczas transportu i ewentualnego składowania centralę należy przechowywać w odpowiednim opakowaniu, aby nie dopuścić do jej uszkodzenia. Złącze wyłącznika z kluczem czerwonego semafora styków wyłączników krańcowych o potencjale zerowym W przypadku usuwania należy rozdzielić elementy metalowe elementy z tworzywa sztucznego komponenty elektryczne środki smarujące. POMOC TECHNICZNA / CZĘŚCI ZAMIENNE / AKCESORIA Zacisk śrubowy PE Wyraźnie zaznaczamy, iż nie przeprowadzamy testów ani nie zatwierdzamy ewentualnych części zamiennych i/lub akcesoriów, które nie są naszej produkcji. Montaż i/lub eksploatacja tego typu produktów może więc negatywnie wpłynąć na parametry motoreduktorów opracowane na etapie konstrukcyjnym, co może obniżyć bezpieczeństwo. Spółka NICE uchyla się od wszelkiej odpowiedzialności i odmawia jakiejkolwiek gwarancji za szkody spowodowane zastosowaniem nieoryginalnych części zamiennych i/lub akcesoriów. silnika sieciowe Wady niewykryte w zakładzie należy usuwać wyłącznie u producenta bramy lub w innej firmie specjalizującej się w takich usługach, w której można zamówić również ewentualne części zamienne. 8 Polski Polski 9
11 Deklaracja zgodności CE Deklaracja w myśl poniższych dyrektyw: 006/95/WE (LVD) i 004/08/WE (EMC) Uwaga: Treść niniejszej deklaracji zgodności jest zgodna z treścią oficjalnej dokumentacji złożonej w siedzibie spółki Nice S.p.a., a w szczególności z ostatnią aktualizacją dostępną przed wydrukowaniem niniejszej instrukcji. Niniejszy tekst został dostosowany do wymogów wydawniczych. Kopię oryginalnej deklaracji każdego produktu można uzyskać w siedzibie spółki Nice S.p.a. Deklaracja nr: USTK Aktualizacja: Język: Nazwa producenta: NICE s.p.a. Adres: Via Pezza Alta N, 046 Rustignè di Oderzo (TV) Włochy Typ produktu: Urządzenie sterownicze Model / typ: USTK Akcesoria: moduły Niżej podpisany Luigi Paro, pełnomocnik zarządu, oświadcza na własną odpowiedzialność, iż ww. produkt spełnia wymogi poniższych dyrektyw: DYREKTYWA 006/95/WE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY z dn. grudnia 006 r. w sprawie harmonizacji ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do sprzętu elektrycznego przewidzianego do stosowania w określonych granicach napięcia lub też poniższych norm zharmonizowanych: EN 605-:00 + A:004 + A:004 + A:006 + A:006 + A:008 DYREKTYWA 004/08/WE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY z dn. 5 grudnia 004 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do kompatybilności elektromagnetycznej oraz uchylającej dyrektywę 89/6/WE lub też poniższych norm zharmonizowanych: EN :005, EN :007 Oderzo, 0 marca 0 inż. Luigi Paro (Pełnomocnik zarządu) Nasze motoreduktory oraz centrale sterownicze są testowane w instytucie TÜV-NORD. 0 Polski Nice SpA Oderzo TV Włochy info@niceforyou.com
ZC4 319M43 34 Seria Z PŁYTA STERUJĄCA CHARAKTERYSTYKA OGÓLNA
Seria Z PŁYTA STERUJĄCA ZC4 319M43 34 CHARAKTERYSTYKA OGÓLNA Elektryczna centrala sterująca ZC4 przeznaczona jest do sterowania urządzeniami jednofazowymi 30V o mocy do 600W, szczególnie do siłowników
Bardziej szczegółowoModuł wyświetlania i obsługi
K5 K5 Moduł wyświetlania i obsługi OSTROŻNIE! Przed podłączeniem i/lub odłączeniem modułów dodatkowych należy odłączyć od centrali napięcie sieciowe! OSTROŻNIE! Dodatkowa płyta elektroniczna K5 jest przeznaczona
Bardziej szczegółowoPROGRAMATOR ELEKTRONICZNY DO BRAM PRZESUWNYCH 2-SKRZYDŁOWYCH
Elpro 14 PLUS PROGRAMATOR ELEKTRONICZNY DO BRAM PRZESUWNYCH 2-SKRZYDŁOWYCH INSTRUKCJA v. 1.0 (11.02.2010) KRAŃCOWY ZAMYKANIA M2 WYŁĄCZNIK KRAŃCOWY OTWIERANIA M2 F6=630mA 24V Elektrozamek i oświetlenie
Bardziej szczegółowoSZLABAN AUTOMATYCZNY HATO-3306
SZLABAN AUTOMATYCZNY HATO-3306 Instrukcja montażu i obsługi Szlaban automatyczny nie jest przeznaczony do obsługi ruchu pieszych. Szlaban automatyczny jest przeznaczony do obsługi ruchu pojazdów. UWAGA!
Bardziej szczegółowoElpro 10 PLUS PROGRAMATOR ELEKTRONICZNY DO BRAM PRZESUWNYCH. Elektrozamek i oświetlenie dodatkowe do 2 do 255s. FUNKCJA FURTKI do 3 do 30s
Elpro 10 PLUS PROGRAMATOR ELEKTRONICZNY DO BRAM PRZESUWNYCH FOTOBARIERY LUB LISTWY BEZPIECZEŃSTWA ZŁĄCZE KARTY RADIA OTWÓRZ ZAMKNIJ STOP MIKROPROCESOR RADIO Wył. krańcowy zamykania Wył. krańcowy wspólny
Bardziej szczegółowoElpro 10 PLUS PROGRAMATOR ELEKTRONICZNY DO BRAM PRZESUWNYCH. F6=630mA 24V Elektrozamek i oświetlenie dodatkowe do 2 do 255s
F3=8A F2=8A F1=8A Wył. krańcowy otwierania Wył. krańcowy wspólny Wył. krańcowy zamykania RADIO STOP ZAMKNIJ OTWÓRZ ELEKTROZAMEK LUB PRZEKAŹNIK 12VAC DO OŚWIETLENIA DODATKOWEGO 230V WYJŚCIE 24V max obciążenie
Bardziej szczegółowoInstrukcja sterowania T4Power. Sterowanie T4Power. Instrukcja uruchomienia i obsługi.
Sterowanie T4Power Instrukcja uruchomienia i obsługi. 1. Informacje ogólne. Sterownik mikroprocesorowy przeznaczony jest do współpracy z 1 lub 2 siłownikami o zasilaniu 24 VDC firmy Aprimatic o mocy maksymalnej
Bardziej szczegółowoCHARAKTERYSTYKA OGÓLNA. podczas zamykania bramy, odwróc ą kierunek ruchu i otworz ą całkowicie bram ę.
Elektryczna centrala sterująca ZC5 przeznaczona jest do sterowania urządzeniami jednofazowymi 230V o mocy do 500W, szczególnie do siłowników serii C- BY, C- BX do bram przemysłowych (przesuwnych, skrzydłowych,
Bardziej szczegółowoSeria Z PŁYTA STERUJĄCA ZA4 CHARAKTERYSTYKA OGÓLNA
Seria Z PŁYTA STERUJĄCA ZA4 319S15 CHARAKTERYSTYKA OGÓLNA Opis tablicy sterowniczej Tablica sterownicza z mikroprocesorem do motoreduktorów z zasilaniem jednofazowym 30V; częstotliwość 50-60 Hz. Stosuje
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi napędu bramy garażowej
Instrukcja obsługi napędu bramy garażowej MR-2E OSTRZEŻENIE: PRZESTRZEGANIE NINIEJSZEJ INSTRUKCJI JEST KONIECZNE DLA ZACHOWANIA BEZPIECZEŃSTWA OSÓB MONTUJĄCYCH ORAZ UŻYTKUJĄCYCH AUTOMATYCZNY NAPĘD DLA
Bardziej szczegółowoSeria Z PŁYTA STERUJĄCA ZA5 CHARAKTERYSTYKA OGÓLNA
Seria Z PŁYTA STERUJĄCA ZA5 319S16 CHARAKTERYSTYKA OGÓLNA Opis płyty sterującej Płyta sterująca z mikroprocesorem do siłowników z zasilaniem jednofazowym 30V; częstotliwość 50 60 Hz. Stosuje się do sterowania
Bardziej szczegółowoSPIS TREŚCI 1.UWAGI OGÓLNE
SPIS TREŚCI 1. UWAGI OGÓLNE 2. CHARAKTERYSTYKA TECHNICZNA 3. LAY-OUT KARTY 4. ZALECENIA 5. PODŁĄCZENIE I DZIAŁANIE 6. INSTALACJA KARTY DO ODBIORNIKÓW STEROWANIA RADIOWEGO 7. REGULACJA PARAMETRÓW PRACY
Bardziej szczegółowoCentrala sterująca ZR 24. Opis centrali. Moc sterowanego siłownika nie może przekroczyć 500W. Całkowita moc akcesoriów na 24V nie może przekroczyć 5W.
Seria Z Centrala sterująca ZR 24 Dokumentacja techniczna T07 ver 0.1 03/2002 Opis centrali Płyta sterująca do siłowników 230V. Zaprojektowana i skonstruowany przez CAME, odpowiada obowiązującym normom
Bardziej szczegółowoPrzed rozpoczęciem podłączania urządzenia koniecznie zapoznać się z niniejszą instrukcją Eolis RTS!
Radiowa automatyka wiatrowa Eolis RTS INSTRUKCJA OBSŁUGI W celu optymalnego wykorzystania możliwości Sterownika Eolis RTS, prosimy Państwa o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją. W przypadku
Bardziej szczegółowointeo Centralis Receiver RTS
Odbiornik RTS 9.3.5 INSTRUKCJA OBSŁUGI W celu optymalnego wykorzystania możliwości Sterownika Centralis Receiver RTS, prosimy Państwa o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją. W przypadku jakichkolwiek
Bardziej szczegółowoCentrala Sterująca 540BPR
Centrala Sterująca 540BPR 1.OSTRZEŻENIE Uwagi: Przed jakąkolwiek próbą pracy przy elektronicznym sprzęcie (połączenia, konserwacja), zawsze odłącz urządzenie od zasilania. - Zawsze instaluj w urządzeniu
Bardziej szczegółowoREGULATOR NAPIĘCIA STR DOKUMENTACJA TECHNICZNA INSTRUKCJA
REGULATOR NAPIĘCIA STR DOKUMENTACJA TECHNICZNA INSTRUKCJA Białystok 2014r INFORMACJE OGÓLNE Dane techniczne: - zasilanie 230V AC 50Hz - obciążenie: 1,6 A (maksymalnie chwilowo 2 A) - sposób montażu: naścienny
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA INSTALACJI
INSTRUKCJA INSTALACJI Axroll NS radiowy sterownik przeznaczony do obsługi bram rolowanych. Napędy ~230V muszą mieć wbudowane wyłączniki krańcowe. Możliwość współpracy z pilotami serii Keytis (GDO) lub
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI PRZEKAŹNIKA TYPU TTV
INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZEKAŹNIKA TYPU TTV www.transformatory.opole.pl Strona 1 z 5 DANE TECHNICZNE Wymiary urządzenia: 96 x 96 x 140 mm; Obudowa wykonana jest z tworzywa samogasnącego; Napięcie zasilania:
Bardziej szczegółowoWSPÓLNY LISTWA BEZPIECZEŃSTWA 1 LISTWA BEZPIECZEŃSTWA 2. FOTOBARIERY 2-ga PARA
ELPRO 220 TRÓJFAZOWY, DO AUTOMATYZACJI BARDZO CIĘśKICH BRAM PRZESUWNYCH PROGRAMOWANY CYFROWO FOTOBARIERY 1-sza PARA ZŁĄCZE KARTY RADIA OTWARCIE ZAMKNIĘCIE STOP RADIO WYŁ. KRAŃCOWY OTWIERANIA WYŁ. KRAŃCOWY
Bardziej szczegółowoInstrukcja. Silnik Portos DELUX- R
Instrukcja Silnik Portos DELUX- R Spis treści Podłączenia elektryczne str. 3 Ustawianie pozycji krańcowych str. 4 Dodawanie/usuwanie nadajników str. 9 Programowanie pozycji pośrednich str. 10 Edytowanie
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI. Podświetlenie do telewizora / taśma LED 46-70" wielokolorowa Lunartec LT-200.col (NX6742)
Podświetlenie do telewizora / taśma LED 46-70" wielokolorowa Lunartec LT-200.col (NX6742) INSTRUKCJA OBSŁUGI Zawartość pakietu: 4 taśmy LED (1 z kablem USB) 3 kable połączeniowe 3 złącza pilot instrukcja
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA INSTALACJI I UŻYTKOWANIA
Kurtyny powietrzne STOPAIR 4 A691291 do 94 INSTRUKCJA INSTALACJI I UŻYTKOWANIA Uważnie przeczytać przed każdą czynnością i zachować do późniejszego wglądu SPIS TREŚCI 1- CHARAKTERYSTYKA URZĄDZENIA... Strona
Bardziej szczegółowoRego Schyller. Instrukcja montażu CE PROFESJONALNA AUTOMATYKA DO BRAM
Rego Schyller Instrukcja montażu CE PROFESJONALNA AUTOMATYKA DO BRAM 2/6 należy pamiętać o stykach NC (normalnie zamkniętych ) że muszą one być zwarte: - COMMON (zacisk 12) oraz STOP (zacisk 11). - Gdy
Bardziej szczegółowoElpro 980 PROGRAMATOR ELEKTRONICZNY DO ZAPÓR DROGOWYCH BAYT 980
Elpro 980 PROGRAMATOR ELEKTRONICZNY DO ZAPÓR DROGOWYCH BAYT 980 UWAGA! Podłączenie programatora Elpro 980 wymaga dobrej znajomości zagadnień elektrotechnicznych, więc powinno być przeprowadzone przez osoby
Bardziej szczegółowoSeria Z PŁYTA STERUJĄCA ZL19 CHARAKTERYSTYKA OGÓLNA
Seria Z PŁYTA STERUJĄCA ZL19 Dokumentacja techniczna M43 Akt. 0. CAME 0/98 319M43 CHARAKTERYSTYKA OGÓLNA Opis centrali sterującej Elektryczna centrala sterująca do siłowników na 4V z zasilaniem jednofazowym
Bardziej szczegółowo- Tryb tygodniowy (F) dla każdego dnia tygodnia możliwe jest zaprogramowanie dowolnego czasu podnoszenia i czasu opuszczania osłon okiennych
Programator czasowy Chronis RTS smart INSTRUKCJA OBSŁUGI W celu optymalnego wykorzystania możliwości sterownika Chronis RTS smart, prosimy Państwa o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją. inteo
Bardziej szczegółowoLago SD1. Regulator różnicowy Instrukcja obsługi i instalacji
Lago SD1 Regulator różnicowy Instrukcja obsługi i instalacji Przed uruchomieniem urządzenia należy zastosować się do wskazówek bezpieczeństwa i dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję. Zasady bezpieczeństwa
Bardziej szczegółowoFORZA 7 rev4c. Instrukcja montażu i obsługi sterownika bram przesuwnych
FORZA 7 rev4c Instrukcja montażu i obsługi sterownika bram przesuwnych Centrala FORZA 7 spełnia wymagania: Dyrektywa 89/392CE ze zmianami; Dyrektywa CE 89/336/CE (D.Lgs 615/96); Dyrektywa BT 73/23/CE i
Bardziej szczegółowoInstrukcja montażu i obsługi Sterownik bramy
S20 MLS pl Instrukcja montażu i obsługi Sterownik bramy Ważne informacje dla: montera; elektryka; użytkownika Prosimy przekazać je odpowiednim osobom! Użytkownik winien zachować niniejszą instrukcję. S20
Bardziej szczegółowoSpis treści. Tryb wspomagania rozruchu (START).. 4. Tryb ładowania (CHARGE) Gniazdo zapalarki Zabezpieczenia... 5
Spis treści Opis ogólny... 4 Tryb wspomagania rozruchu (START).. 4 Tryb ładowania (CHARGE)... 4 Gniazdo zapalarki... 5 Wykluczenie gwarancji na akumulator 5 Zabezpieczenia... 5 Zalecenia i ostrzeżenia...
Bardziej szczegółowoSILNIK RUROWY NEMO Instrukcja i uwagi instalatora
SILNIK RUROWY NEMO Instrukcja i uwagi instalatora Bezpieczeństwo użytkowania OSTRZEŻENIA STOSOWANIE SIĘ DO PONIŻSZYCH ZALECEŃ JEST ISTOTNE DLA BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWNIKA. ZACHOWAJ TĄ INSTRUKCJĘ. NIEPRAWIDŁOWA
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI ZABEZPIECZENIA TERMICZNEGO TYPU TTV
INSTRUKCJA OBSŁUGI ZABEZPIECZENIA TERMICZNEGO TYPU TTV Strona 1 z 7 DANE TECHNICZNE Wymiary urządzenia: 96 x 96 x 140 mm; Obudowa wykonana jest z tworzywa samogasnącego Napięcie zasilania: 24-240 V AC/DC;
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI UMS-1 UNIWERSALNY MODUŁ STERUJĄCY. Wersja 9227
INSTRUKCJA OBSŁUGI UMS-1 UNIWERSALNY MODUŁ STERUJĄCY Wersja 9227 Spis treści. Wstęp... 3 Obsługa... 3 Ustawianie parametrów... 4 Tabela 1. Zakres regulacji parametrów modułu UMS-1... 4 Temperatura wody
Bardziej szczegółowoInstrukcja montażu. Moduły do sterowników Logamatic 41xx /2000 PL Dla firmy instalacyjnej
60 0048 0/000 PL Dla firmy instalacyjnej Instrukcja montażu Moduły do sterowników Logamatic 4xx FM 44 FM 44 FM 45 FM 454 4 FM 445 ZM 44 Przeczytać uważnie przed przystąpieniem do montażu Wstęp Ważniejsze
Bardziej szczegółowoSystem zdalnego sterowania
System zdalnego sterowania Instrukcja obsługi Nr produktu: 225067 Wersja: 02/03 System zdalnego sterowania Pro 40, 60, 90 System wtykowy JR Produkt nr 22 50 62, 22 50 67, 22 50 71 System wtykowy Futaba
Bardziej szczegółowoMontaż, sprawdzenie i oddanie do użytku podłączeń ~230V powinno być przeprowadzane wyłącznie przez osoby z odpowiednimi uprawnieniami!
Sterownik Centralis Uno RTS INSTRUKCJA OBSŁUGI W celu optymalnego wykorzystania możliwości Sterownika Centralis Uno RTS, prosimy Państwa o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją. W przypadku jakichkolwiek
Bardziej szczegółowoPX Relay Module INSTRUKCJA OBSŁUGI
PX232 1 Relay Module INSTRUKCJA OBSŁUGI R SPIS TREŚCI 1. Opis ogólny... 3 2. Warunki bezpieczeństwa... 3 3. Opis złączy i elementów sterowania... 4 4. Ustawianie adresu DMX... 5 5. Schemat podłączeń...
Bardziej szczegółowoMONTAGE- UND BEDIENUNGSANLEITUNG ANTRIEBSSTEUERUNG UST 2L INSTRUKCJA PODŁĄCZENIA I PROGRAMOWANIA CENTRALI TM2TLEDPUL
D E U T S C H NEDERLANDS MONTAGE- UND BEDIENUNGSANLEITUNG ANTRIEBSSTEUERUNG UST 2L INSTRUKCJA PODŁĄCZENIA I PROGRAMOWANIA CENTRALI TM2TLEDPUL MONTAGE- EN BEDIENINGSHANDLEIDING AANDRIJFBESTURING UST 2L
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI. Zasilaczy serii MDR. Instrukcja obsługi MDR Strona 1/6
Instrukcja obsługi MDR Strona 1/6 MPL Power Elektro sp. z o.o. 44-119 Gliwice, ul. Wschodnia 40 tel +48 32/ 440-03-02...05 ; fax +48 32/ 440-03-00...01 ; email: power@mplpower.pl, http://www.mplpower.pl
Bardziej szczegółowoCentrala sterująca PRG303 INSTRUKCJA
Centrala sterująca PRG303 INSTRUKCJA 1 Opis Centrala PRG303 jest urządzeniem elektronicznym dla sterowania systemami automatycznego otwierania i zamykania. Do podstawowych zalet centrali należy zaliczyć:
Bardziej szczegółowoBARRY AUTOMATYKA DO BRAM I SZLABANÓW
BARRY AUTOMATYKA DO BRAM I SZLABANÓW Instrukcja montażu 1. OSTRZEŻENIA I OGÓLNE INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Niniejsza instrukcja zawiera ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa. Nieprawidłowa
Bardziej szczegółowoRX10RF + VS RF + SALUS Smart Home Podłączenie modułu sterującego i regulatora
RX10RF + VS RF + SALUS Smart Home Podłączenie modułu sterującego i regulatora RX10RF VS20BRF Komponenty systemu RX10RF - moduł sterujący RX10RF Komunikacja bezprzewodowa Współpraca z regulatorami VS RF
Bardziej szczegółowoGAMMA_X_1Cw. 1. Dane techniczne. 2. Opis urządzenia Sterowanie: możliwość sterowania 1 napędem. 2. Pamięć: do 20 nadajników
www.sukcesgroup.pl GAMMA_X_1Cw W celu optymalnego wykorzystania możliwości odbiorników serii GAMMA prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją. Odbiorniki serii GAMMA są kompatybilne ze wszystkimi
Bardziej szczegółowoSzlaban automatyczny KSE-1000 Instrukcja Obsługi i montażu
Szlaban automatyczny KSE-1000 Instrukcja Obsługi i montażu Szlabany automatyczne nie służą do regulowania ruchu pieszych! Szlabany automatyczne są przeznaczone do regulowania ruchu pojazdów. Urządzenia
Bardziej szczegółowoPobór mocy praca w spoczynku moc znamionowa. Styk pomocniczy. silnik. sprężyna powrotna
Karta katalogowa SF230A-S2 Siłownik ze sprężyną powrotną, do przestawiania przepustnic powietrza w systemach wentylacyjnych i klimatyzacyjnych w budynkach. Do przepustnic o powierzchni do ok. 4 m 2 Moment
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi TD-NE
Instrukcja obsługi Termostaty cyfrowe TD-NE Niniejsza instrukcja zawiera ważne informacje techniczne i wskazówki dotyczące bezpieczeństwa pracy. Odnosi się do termostatów następujących typów: - cyfrowy:
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI. Zegar ścienny szpiegowski z kamerą HD OctaCam (PX3788)
Zegar ścienny szpiegowski z kamerą HD OctaCam (PX3788) Zawartość zestawu zegar ścienny zasilacz kabel AV pilot zdalnego sterowania z baterią elementy montażowe (kołek i śruba) instrukcja obsługa. INSTRUKCJA
Bardziej szczegółowoSzafka sterownicza typu ABS CP 151-254
15975197PL (12/2014) Instrukcja instalacji i eksploatacji www.sulzer.com 2 Instrukcja instalacji i eksploatacji Szafka sterownicza typu ABS CP 151 153 253 254 Spis treści 1 Ogólne... 3 1.1 Moduł sterujący...
Bardziej szczegółowoElpro 980 PROGRAMATOR ELEKTRONICZNY DO ZAPÓR DROGOWYCH BAYT 980
Elpro 980 PROGRAMATOR ELEKTRONICZNY DO ZAPÓR DROGOWYCH BAYT 980 UWAGA! Podłączenie programatora Elpro 980 wymaga dobrej znajomości zagadnień elektrotechnicznych, więc powinno być przeprowadzone przez osoby
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA INSTALATORA
-1- Zakład Elektroniki COMPAS 05-110 Jabłonna ul. Modlińska 17 B tel. (+48 22) 782-43-15 fax. (+48 22) 782-40-64 e-mail: ze@compas.com.pl INSTRUKCJA INSTALATORA MTR 105 STEROWNIK BRAMKI OBROTOWEJ AS 13
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI ASUN-650 STEROWNIK SILNIKÓW ELEKTRYCZNYCH
INSTRUKCJA OBSŁUGI ASUN-650 STEROWNIK SILNIKÓW ELEKTRYCZNYCH Gratulujemy zakupu produktu firmy COCO Aby jak najlepiej korzystać z zakupionego produktu, zarejestruj się na naszej stronie internetowej: www.coco-technology.com/register.
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi TVPRP868
Instrukcja obsługi TVPRP868 1 Opis ogólny...2 1.1 Instalacja...2 2 Ustawienia i funkcje...2 2.1 Dip1 : Kontrola czasu przebiegu i automatyczne zamykanie z opóźnieniem...2 2.1.1 Kontrola czasu przebiegu...3
Bardziej szczegółowoSMPZ-3. Zastosowania. Własności techniczne. mechaniczne. SMOKE MASTER Panel kontrolny
1 003 SMOKE MASTER Panel kontrolny (dla regulacji ciśnienia w układach napowietrzania klatek schodowych) SMPZ-3 Skala x:x Panel kontrolny służy do zdalnej kontroli systemu regulacji ciśnienia SMOKE MASTER
Bardziej szczegółowoSpis treści. Dane techniczne. Montaż
Spis treści Dane techniczne... 2 Przygotowanie rury nawojowej...3 Określenie stanu regulacji rolety... 4 Zapamiętywanie nadajnika przy zaprogramowanych krańcówkach... 4 Regulacja wyłączników krańcowych...
Bardziej szczegółowoWskazówki montażowe. Podłaczenie elektryczne. OXIMO RTS pasuje do standardowych uchwytów montażowych stosowanych do serii LT 50
napęd do rolet z wbudowanym odbiornikiem radiowym, układ rozpoznawania przeszkody z wyłącznikiem przeciążeniowym programowana pozycja komfortowa Wskazówki montażowe OXIMO RTS pasuje do standardowych uchwytów
Bardziej szczegółowoTyp Napięcie zasilające Nr kat. AME G3005 AME G3015 AME V 082G3017. Typ Napięcie zasilające Nr kat. AME G3006 AME 23
Arkusz informacyjny Siłowniki sterowane sygnałem analogowym AME 10, AME 20, AME 30 AME 13, AME 23, AME 33 - z certyfikowaną funkcją bezpieczeństwa według normy DIN EN 14597 (sprężyna w dół) Opis AME 10
Bardziej szczegółowoODBIORNIK JEDNOKANAŁOWY GAMMA X
ODBIORNIK JEDNANAŁOWY GAMMA X Dane Techniczne / Możliwość podłączenia jednego napędu rurowego o mocy nieprzekraczającej 500W / Możliwość podłączenia fotokomórki / Zasilanie fotokomórki: 12V DC / Zasięg
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI. inteo Soliris RTS. Soliris RTS. 1. Dane techniczne Soliris RTS. 2. Podłączenia. Radiowa automatyka słoneczno wiatrowa
Radiowa automatyka słoneczno wiatrowa INSTRUKCJA OBSŁUGI Soliris RTS Czujnik Soliris Odbiornik Pilot W celu optymalnego wykorzystania możliwości Sterownika Soliris RTS, prosimy Państwa o dokładne zapoznanie
Bardziej szczegółowoSterownik napędów 4AC
Instrukcja instalacji Sterownik napędów 4AC Sterownik do montażu natynkowego Sterownik do montażu na szynie DIN ref. 1860049 ref. 1860081 Przed wykonaniem instalacji urządzenia prosimy uważnie zapoznać
Bardziej szczegółowoInstrukcja montażu i obsługi
Instrukcja montażu i obsługi Regulacja R11/RT Regulacja R11-SB/RT ComfortLine FunctionLine Spis treści Spis treści...strona Normy/przepisy...3 Montaż...4 Połaczenie elektr./regulator temp. kotła...5 Widok
Bardziej szczegółowoVULCAN. DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA v. 1.1 ( )
VULCAN PODZIEMNY, NIEODWRACALNY, ELEKTROMECHANICZNY MOTOREDUKTOR DO BRAM SKRZYDŁOWYCH. DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA v. 1.1 (03.12.2010) WAŻNE UWAGI V2 S.p.A. zastrzega sobie prawo do wprowadzania ewentualnych
Bardziej szczegółowoBramy segmentowe bez sprężyn
Informacje Bramy 9 10 1 3 8 4 5 7 7 6 6 Napęd ze sterowaniem zewnętrznym 1 Napęd Sterowanie 3 Przewody 4 Wtyczka CEE lub Schuko 5 Przewód spiralny z puszką 6 Fotoczujniki, np. typ M 7 Fotokomórka, np.
Bardziej szczegółowoWersja polska PROLIGHT 2006 www.prolight.com.pl
- 1 - Kolorado MK3 2500 Spis treści: Zawartość opakowania... 3 Ostrzeżenie... 3 Instalacja... 4 Montaż lampy... 4 Pozycje montażowe... 5 Montaż oddzielnego balastu... 5 Montaż urządzenia... 6 Montaż skrzydełek
Bardziej szczegółowoA. Korzystanie z panelu sterowania
A. Korzystanie z panelu sterowania EN PL Timer Timer Memory/Screen lock (unlock) Blokada (odblokowanie) pamięci/ekranu Downward movement Przesunięcie w dół Upward movement Przesunięcie w górę Memory 1/2/3
Bardziej szczegółowoUrządzenie rozruchowe, booster GYS GYSPACK 400
INSTRUKCJA OBSŁUGI Urządzenie rozruchowe, booster GYS GYSPACK 400 Produkt nr 1331065 Strona 1 z 6 Gratulujemy wyboru produktu, który został zaprojektowany z największą starannością. Aby jak najlepiej wykorzystać
Bardziej szczegółowoSiłowniki sterowane sygnałem analogowym AME 85QM
Siłowniki sterowane sygnałem analogowym AME 85QM Opis Siłowniki AME 85QM stosowane są z wielofunkcyjnymi automatycznymi zaworami równoważącymi typu AB-QM o średnicach DN 200 oraz DN 250. Właściwości: sygnalizacja
Bardziej szczegółowoElpro S40 INSTRUKCJA
Elpro S40 Programator elektroniczny do słupków automatycznych: - umożliwia sterowanie max do 4 słupków - funkcja krok-po-kroku - tryb dla pieszych - przystosowany do obsługi do 3 lamp sygnalizatora - tryb
Bardziej szczegółowoSiłowniki elektryczne
4 508 Siłowniki elektryczne do zaworów z kątem obrotu 90 SQK34.00 SQK84.00 SQK34.00 napięcie zasilania 230 V AC SQK84.00 napięcie zasilania 24 V AC Sygnał sterujący 3-stawny Nominalny kąt obrotu 90 Nominalny
Bardziej szczegółowoProgramator elektroniczny do słupków automatycznych: INSTRUKCJA
ELPRO S40 Programator elektroniczny do słupków automatycznych: - umożliwia sterowanie max do 4 słupków - funkcja krok-po-kroku - tryb dla pieszych - przystosowany do obsługi do 3 lamp sygnalizatora - tryb
Bardziej szczegółowoRęczny silnik radiowy Brel. Typ MLE
Silniki Brel jest częścią : Strona 1 Ręczny silnik radiowy Brel Typ MLE Przeczytaj instrukcję przed rozpoczęciem instalacji. Jeśli instrukcje te nie są przestrzegane, może Może to prowadzić do uszkodzenia,
Bardziej szczegółowoREGULATOR NAGRZEWNICY ELEKTRYCZNEJ STR-NE DOKUMENTACJA TECHNICZNA INSTRUKCJA
REGULATOR NAGRZEWNICY ELEKTRYCZNEJ STR-NE DOKUMENTACJA TECHNICZNA INSTRUKCJA Białystok 2014r INFORMACJE OGÓLNE Dane techniczne: - zasilanie 230V AC 50Hz - pobór mocy: maksymalnie 6W - sposób montażu: szyna
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA NAPĘDÓW SERII 35 I 45 BD
Dane techniczne Napędy typu BD przeznaczone są do zautomatyzowania pracy rolet zewnętrznych lub bram rolowanych. Posiadają mechanizm detekcji przeszkód, dzięki któremu silnik wyczuwając opór na swojej
Bardziej szczegółowoWyłącznik czasowy GAO EMT757
INSTRUKCJA OBSŁUGI Wyłącznik czasowy GAO EMT757 Produkt nr 552451 Instrukcja obsługi Strona 1 z 10 Cyfrowy programator czasowy Artykuł nr: EMT757 A. Funkcje 1. Cyfrowy programator czasowy (zwany dalej
Bardziej szczegółowoZegar ścienny z kamerą HD
Zegar ścienny z kamerą HD Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup zegara ściennego z kamerą HD. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi R-8z
Instrukcja obsługi R-8z PL www.techsterowniki.pl Instrukcja obsługi Spis treści I. Bezpieczeństwo 4 II. Opis 5 III. Montaż sterownika 5 IV. Obsługa sterownika 7 V. Rejestracja czujnika pokojowego w wybranej
Bardziej szczegółowoTyp Napięcie zasilające Nr kat. AME G3005 AME G3015 AME V 082G3017. Typ Napięcie zasilające Nr kat. AME G3006 AME 23
Arkusz informacyjny Siłowniki sterowane sygnałem analogowym AME 10, AME 20, AME 30 AME 13, AME 23, AME 33 z certyfikowaną funkcją bezpieczeństwa według normy DIN EN 14597 (sprężyna w dół) Opis AME 10 AME
Bardziej szczegółowoInstrukcja sterowania FLEXI224. Sterowanie FLEXI224. Instrukcja uruchomienia i obsługi.
Sterowanie FLEXI224 Instrukcja uruchomienia i obsługi. 1. Informacje ogólne. Sterownik przeznaczony jest do współpracy z 1 lub 2 siłownikami o zasilaniu 24 VDC. Elektronika zabezpieczona jest obudową z
Bardziej szczegółowoZasilacz Buforowy LZB40V model: 1201
Zasilacz Buforowy LZB40V model: 1201 IOT - Instrukcja Obsługi - Informacja Techniczna Aktualizacja 2014-10-06 08:50 www.lep.pl biuro@lep.pl 32-300 Olkusz, ul. Wspólna 9, tel/fax (32) 754 54 54, 754 54
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi. 1. Dane techniczne. 2.Montaż
Instrukcja obsługi 1. Dane techniczne inteo POWER 2.5 DC RTS jest odbiornikiem radiowym przeznaczonym do jednoczesnego sterowania 4-6 napędami 24 V DC. Jest kompatybilny z wszystkimi dostępnymi nadajnikami
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi. Zamek szyfrowy ATLO-KRM. Dane techniczne oraz treść poniższej instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.
Instrukcja obsługi Zamek szyfrowy ATLO-KRM Dane techniczne oraz treść poniższej instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Odbiornik zgodny jest z warunkami dyrektywy 89/336/EEC dotyczącej przestrzegania
Bardziej szczegółowoSeria Z PŁYTA STERUJĄCA ZA3
Seria Z PŁYTA STERUJĄCA ZA3 319S16 Opis płyty sterującej Płyta sterująca z mikroprocesorem do siłowników z zasilaniem jednofazowym 30V; częstotliwość 50-60 Hz. Stosuje się do automatycznego sterowania
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi. Zamek szyfrowy ATLO-RM (wersja bez klawiatury) Dane techniczne oraz treść poniższej instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.
Instrukcja obsługi Zamek szyfrowy ATLO-RM (wersja bez klawiatury) Dane techniczne oraz treść poniższej instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Odbiornik zgodny jest z warunkami dyrektywy 89/336/EEC
Bardziej szczegółowoSterowanie_zdalne_Unirol Nr produktu ,
INSTRUKCJA OBSŁUGI Sterowanie_zdalne_Unirol Nr produktu 000649879, 000649877 Strona 1 z 6 LOTT GmbH In der Aue 8-10 D-63584 Gründau Telefon: 06051-92 59 30 Fax: 06051-92 59 44 Internet: www.uniroll.info
Bardziej szczegółowoWCS-3 WYŚWIETLACZ CZASU POZOSTAŁEGO DO ZMIANY ŚWIATŁA. Instrukcja montażu, obsługi i konserwacji
WYŚWIETLACZ CZASU POZOSTAŁEGO DO ZMIANY ŚWIATŁA WCS-3 Instrukcja montażu, obsługi i konserwacji V3 Smolec, 2016 Strona 1 z 7 Spis treści dokumentacji wyświetlacza WCS-3 Spis treści dokumentacji wyświetlacza
Bardziej szczegółowo(mm) Dokumentacja techniczna M02 CAME Szybka bariera drogowa G aktualizacja 1.02 CAME 06/97 119GM02. Urządzenia typowe
Dokumentacja techniczna M02 CAME Szybka bariera drogowa G 2500 aktualizacja 1.02 CAME 06/97 119GM02 Urządzenia typowe 1. Jednostka centralna bariery G2500 2. Panel sterujący ZL 37 Akcesoria 3. Ramię aluminiowe
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI. Przekaźnik czasowy ETM ELEKTROTECH Dzierżoniów. 1. Zastosowanie
INSTRUKCJA OBSŁUGI 1. Zastosowanie Przekaźnik czasowy ETM jest zadajnikiem czasowym przystosowanym jest do współpracy z prostownikami galwanizerskimi. Pozwala on załączyć prostownik w stan pracy na zadany
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi. Warunki eksploatacji. Zebra PDP 3M Wirtualne przejście dla pieszych
Instrukcja obsługi Warunki eksploatacji Wirtualne przejście dla pieszych Ogólne warunki eksploatacji Symulatora 1. Przed rozpoczęciem eksploatacji symulatora prosimy o dokładne zapoznanie się z Instrukcją
Bardziej szczegółowoPROGRAMOWALNA CZUJKA TEMPERATURY td-1_pl 01/13
TD-1 PROGRAMOWALNA CZUJKA TEMPERATURY td-1_pl 01/13 1. Zastosowania Czujka umożliwia pomiar temperatury i może być stosowana do informowania o: zbyt niskiej temperaturze np. w szklarni, kwiaciarni, pokoju
Bardziej szczegółowoElektroniczny Termostat pojemnościowych ogrzewaczy wody
Elektroniczny Termostat pojemnościowych ogrzewaczy wody ETE-1 Instrukcja obsługi Załącznik do Instrukcji obsługi i użytkowania elektrycznego pojemnościowego ogrzewacza wody typ WJ-Q i WJW-Q Zakład Urządzeń
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI. Automatyczny Stabilizator Napięcia AVR-1000, AVR-2000, AVR-3000, AVR-5000
INSTRUKCJA OBSŁUGI Automatyczny Stabilizator Napięcia ver 1.0 AVR-1000, AVR-2000, AVR-3000, AVR-5000 AZO Digital Sp. z o.o. ul. Rewerenda 39A 80-209 Chwaszczyno tel: 58 712 81 79 www.polskieprzetwornice.pl
Bardziej szczegółowoRoll Up 28. PL Instrukcja. Ref A
Roll Up 28 WT PL Instrukcja Ref. 5122117A Copyright 2013 Somfy SAS. All rights reserved - V1-02/2013 1 SPIS TREŚCI 1. Informacje wstępne 35 1.1 Zakres stosowania 35 1.2 odpowiedzialność 36 2. Instalacja
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi. Zamek szyfrowy ATLO-KRM. Dane techniczne oraz treść poniższej instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.
Instrukcja obsługi Zamek szyfrowy ATLO-KRM Dane techniczne oraz treść poniższej instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Odbiornik zgodny jest z warunkami dyrektywy 89/336/EEC dotyczącej przestrzegania
Bardziej szczegółowoPrzerywnik bezpieczeństwa Nr produktu
INSTRUKCJA OBSŁUGI Przerywnik bezpieczeństwa Nr produktu 000552922 Strona 1 z 5 Przerywnik bezpieczeństwa Nr produktu 55 29 22 Wersja 11/12 Przeznaczenie do użytku Przerywnik bezpieczeństwa wykrywa awarie
Bardziej szczegółowoSeria Z PŁYTA STERUJĄCA ZC3
Seria Z PŁYTA STERUJĄCA ZC3 Dokumentacja techniczna S33 Akt. 1.1 CAME 0/98 319S33 CHARKTERYSTYKA OGÓLNA Opis centrali sterującej Elektryczna centrala sterująca ZC3 przeznaczona jest do sterowania systemami
Bardziej szczegółowoSiłowniki do zaworów grzejnikowych
Siłowniki do zaworów grzejnikowych o skoku nominalnym 2,5 mm 4 893 SSA31... SSA81... 80130 80117 SSA... bez przełącznika pomocniczego SSA...1 z przełącznikiem pomocniczym Siłowniki elektromechaniczne do
Bardziej szczegółowoThermozone AC 210C03/AD210C05.
1020 mm B Max 500-900mm 88 108 22 5 min 6 0 mm 225 o 4 Zabezpie czeni e termiczne 12 2 35 0 Otwieranie pł yty Otwieraniee pł yty A C 30 370 Szpilki i śruby M8 (nie są dostarczane w raz z urzą dze niem
Bardziej szczegółowoZasilacz Stabilizowany LZS60 model 1202
Zasilacz Stabilizowany LZS60 model 1202 IOT - Instrukcja Obsługi - Informacja Techniczna Aktualizacja 2014-04-14 11:26 www.lep.pl biuro@lep.pl 32-300 Olkusz, ul. Wspólna 9, tel/fax (32) 754 54 54, 754
Bardziej szczegółowoNapęd ze sterowaniem zewnętrznym Napęd ze sterowaniem zintegrowanym (na ilustracji: obsługa Totmann)
Informacje Bramy Napęd ze sterowaniem zewnętrznym 1 8 2 7 5 7 4 6 6 Napęd ze sterowaniem zintegrowanym (na ilustracji: obsługa Totmann) 1 2 4 Napęd ze sterowaniem zewnętrznym 1 Napęd 2 Sterowanie Przewody
Bardziej szczegółowoRegulator wilgotności powietrza Nr produktu
INSTRUKCJA OBSŁUGI Regulator wilgotności powietrza Nr produktu 561600 Strona 1 z 5 Regulator wilgotności powietrza wersja 12/10 Numer produktu 56 16 00 Używaj zgodnie ze wskazówkami producenta Regulator
Bardziej szczegółowo