SPRAWOZDANIA ARCHEOLOGICZNE.

Transkrypt

1

2 SPRAWOZDANIA ARCHEOLOGICZNE

3

4 INSTYTUT HISTORII KULTURY MATERIALNEJ POLSKIEJ AKADEMII NAUK SPRAWOZDANIA ARCHEOLOGICZNE XIII WARSZAWA WROCŁAW KRAKÓW ZAKŁAD NARODOWY IMIENIA OSSOLIŃSKICH WYDAWNICTWO POLSKIEJ AKADEMII NAUK

5 Redaktor Wydawnictw Działu I, Archeologii Polski Instytutu Historii Kultury Materialnej WITOLD HENSEL Redaktor STEFAN Serii NOSEK Sekretarz Redakcji HELENA BURCHARD Rada Redakcyjna WŁODZIMIERZ ANTONIEWICZ, WITOLD HENSEL, WŁODZIMIERZ HOŁUBOWICZ, KONRAD JAŻDŻEWSKI, ZDZISŁAW KĘPIŃSKI, WOJCIECH KÓĆKA, STEFAN NOSEK, ZOFIA PODKOWIŃSKA Adres Redakcji Zakład Archeologii Polski Instytutu Historii Kultury Materialnej Polskiej Akademii Nauk Kraków, ul. Św. Jana 22 Redaktor Wydawnictwa Zofia Kozłowska Wszelkie prawa zastrzeżone Printed in Poland Zakład Narodowy imienia Ossolińskich Wydiwnictwo. Wroclaw 196'. Wydanie I. Nakład Э eg?. Obj. ark. wyd. 19,05, ark. drak wkl., ark. form. A-l 19,55. Papier ilustr. kl. V, 0 g, 70XW0 (16)^ z f bryki we Włocławku. Oddano do skład, в VIII 61, podpisano do druku 6 XII 1961, druk ukończono w grudnu 1961 i oku. Zakłady Karto, graficzne, Wrocław, ul. Kościuszki 29. Zam. nr 616 (T-2). Cena zł 50.

6 SPIS RZECZY BADANIA TERENOWE Jan Gromnicki, Grób kultury czasz lejowatych w Stradowie, pov/. Kazimierza Wielka 11 Anna Kulczycka, Sprawozdanie ze wstępnych badań archeologicznych na terenie osady kultury czasz lejowatych w Zawarży, pow. Pińczów.. J7 Leokadia Wrotek, Sprawozdanie z prac wykopaliskowych przeprowadzonych w 1959 r. na stan. 4 w Mierzanowicach, pow. Opatów Zygmunt Krzak, Sprawozdanie z badań powierzchniowych w województwach kieleckim i lubelskim w latach Renata Rogozińska, Sprawozdanie z badań kurhanów trzcinieckich w Guciowie, pow. Zamość 45 Bogdan Balcer, Tymczasowe sprawozdanie z prac wykopaliskowych prowadzonych w 1959 r. na st. 4 w Biskupinie, pow. Żnin 51 Tadeusz Malinowski, Badania archeologiczne grodziska kultury łużyckiej w Smuszewie, pow. Wągrowiec, w 1959 r 57 Bogusław Gediga, Badania zespołu stanowisk kultury łużyckiej w okolicy Jordanowa Śląskiego, pow. Dzierżoniów, w latach К a z i m i e r z В i e 1 e n i n, Sprawozdanie z badań nad starożytnym hutnictwem i górnictwem świętokrzyskim przeprowadzonych w 1959 r Witold Bender, Barbara Barankiewicz, Eadania nad osadnictwem okresu rzymskiego w Wólce Łasieckiej, pow. Łowicz, w latach Janina Kamińska, Andrzej Zbierski, Sprawozdanie z działalności badawczej Stacji Archeologicznej w Gdamku za 1959 r 109 Maria Malinowska, Sprawozdanie z archeologicznych prac wykopaliskowych na placu Katedralnym na Ostrowie Tumskim w Poznaniu Jan Żak, Tymczasowe sprawozdanie z prac wykopaliskowych w Poznaniu przy kościele podominikańskim (1959 r.) 133 Gabriela Mikołajczyk, Badania na Ostrowie Lednickim, pow. Gniezno, w r 139 Bogdan Kostrzewski, Badania wykopaliskowe w Gieczu, pow. Środa, w 1959 r 145 Felicja Białęcka, Iwona i Krzysztof Dąbrowscy, Badania archeologiczne na Zawodziu w Kaliszu w 1959 r 153 Felicja Białęcka, Sprawozdanie z badań archeologicznych w Kościelnej Wsi, pow. Kalisz, przeprowadzonych w 1959 r 167 Emilia К i h 1 - В у с z к o, Sprawozdanie z badań wykopaliskowych grodziska wczesnośredniowiecznego w Siemowie, pow. Gostyń, w 1959 r

7 6 Włodzimierz Szafrański, Sprawozdanie z badań archeologicznych w Płocku w Elżbieta Ostrowska, Wykopaliska na Wyspie Tumskiej we Wrocławiu w Jan Machnik, Jerzy Potocki, Archeologiczne badania ratownicze osady wczesnośredniowiecznej w Cieszanowie, pow. Lubaczów Elżbieta Dąbrowska, Sprawozdanie z badań powierzchniowych przeprowadzonych w 1959 r. w dorzeczu dolnej Nidy 207 MATERIAŁY Stanisław Zemełka, Pierwsze ślady osadnictwa kultury madziarowskiej w Polsce 217 Józef Marciniak Cmentarzysko z okresu wędrówek ludów w Eachórzu, pow. Przeworsk 223 Stefan Wołczyk, Ostroga żelazna z zaczepami haczykowato zagiętymi do wnętrza, znaleziona w Mogile (Nowa Huta), rejon Szpital-Zachód, w 1956 r. 225 Melania Klichowska, Krótkie doniesienie o wynikach badań próbek ziemi ze Stradowa z 1957 r 231 SESJE I KONFERENCJE Jan Grom nick i, Ogólnopolska Archeologiczna Konferencja Sprawozdawcza w Krakowie 233 Kazimierz Bielenin, Doroczna Sesja Zespołu Historii Polskiej Techniki Hutniczej i Odlewniczej Zakładu Historii Nauki i Techniki PAN

8 ОГЛАВЛЕНИЕ ПОЛЕВЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ Ян Громницки, Погребение культуры воронкообразных чаш в Страдове, рай. Казимежа Велька П Анна Кульчыцка, Отчёт о вступительных раскопках на посёлке культуры воронкообразных чаш в Заваржы, рай. Пиньчув 17 Леокадия Вротэк, Отчёт о раскопках проведенных в 1959 г. на стоянке 4 в м. Межановицэ, рай. Опатув 23 Зыгмунт Кшак, Отчёт об археологической разведке в келецком и Любельском воеводствах в годах Рэната Рогозиньска, Отчёт об исследованиях тшцинецких курганов в Гуцёве, рай. Замосць 45 Богдан Бальцер, Временный отчёт о раскопках, проводимых в 1959 г. на стоянке 4 в Бискупине, рай. Жнин 51 Тадэуш Малиновски, Раскопки на городище лужицкой культуры в Смушеве, рай. Вонгровец, в 1959 г 57 Богуслав Гедига, Исследования комплекса стоянок лужицкой культуры около Йорданова Слёнского, рай. Дзержонюв, в годах Казимеж Беленин, Отчёт об исследованиях древней металлургии и горного дела в Свентокшыских горах проведенных в 1959 г Витольд Бендер, Барбара Баранкевич, Исследования поселения римского периода в м. Вулька Ласецка, рай. Лович, в годах Янина Каминьска, Анджей Зберски, Отчёт об исследовательской деятельности Археологической Станции в Гданьске за 1959 г 109 Мария Малиновска, Отчёт о раскопках на площади Кафедральной, на Острове Тумском в Познане 117 Ян Жак, Предварительный отчёт по раскопкам в г. Познань возле костёла принадлежащего раньше к доминиканам (1959 г.) 133 Габриеля Миколайчык, Исследования на Острове Ледницком, рай. Гнезно в годах Богдан Костжевски, Отчёт о раскопках в Гече, рай. Сьрода, в 1959 г 149 Фэлиция Бялэнцка, Ивона и Кшыштоф Д ом б ровские, Археологические исследования на Заводзю в Калише в 1959 г 153 Фелиция Бялэнцка, Отчёт об исследованиях в Косцельной Вси, рай. Калиш, в 1959 г. 167 Эмилия Киль-Бычко, Отчёт о раскопках на раннесредневековом городище в Семове. рай. Гостынь, в 1959 г 171 Влодзимеж Шафраньски, Отчёт о раскопках в Плоцке в 1959 г 177 Эльжбета Островска, Раскопки на Острове Тумском во Вроцлаве в 1959г 183 Ян Махник, Ежи Потоцки, Предохранительные археологические исследования на раннесредневековом посёлке в Цешанове, рай. Любачув, в 1960 г 201

9 8 Эльжбета Домбровска, Отчёт об археологической разведке в бассейне низовья реки Нида 207 МАТЕРИАЛЫ Станислав Зэмэлка, Первые следы мадяровской культуры в Польше 217 Юзэф Марциняк, Могильник периода переселения народов в м. Бахуж, рай. Пшеворск 223 Стэфан Волчик, Железная шпора с крючковато загнутыми к нутри зацепами, найденная в Могиле (Нова Гута), рай. Госпиталь Запад, в 1956 г 225 Меляния Клиховска, Краткий рапорт о результатах исследований пробок земли из Страдова в 1957 г 231 СЕССИИ И КОНФЕРЕНЦИИ Ян Громницки, Всепольская Археологическая Отчётная Конференция в Кракове 233 Казн меж Беленин, Годичная Сессия Коллегии Истории Польской Металлургической и Отливной Техники Института Истории Науки и Техники Польской Академии На У к 236

10 CONTENTS FIELD RESEARCHES Jan Gromnicki, A Grave of the Funnel Beaker Culture at Stradów, District of Kazimierza Wielka 11 Anna Kulczycka, Report on the Preliminary Archaeological Investigations of a Funnel Beaker Settlement at Zawarża, District of Pińczów 17 Leokadia Wrotek, Report on the 1959 Excavations on Site 4 at Mierzanowice, District of Opatów 23 Zygmunt Krzak, Report on the Surface Investigations in the Provinces of Kielce and Lublin during the Period Renata Rogozińska, Report on the Investigations of the Trzciniec Barrows at Guciów, District of Zamość 45 Bogdan Balcer, Interim Report on the 1959 Excavations on Site 4 at Biskupin, District of Żnin 51 Tadeusz Malinowski, The Archaeological Investigations of a Lusatian Earthwork at Smuszewo, District of Wągrowiec, Carried out in Bogusław Gediga, The Investigations of a Complex of Lusatian Sites near Jordanów Slaski, District of Dzierżoniów. Carried out in Kazimierz Bielenin, Report on the 1959 Studies of Ancient Mining and Smelting in the Region of the Świętokrzyskie Mountains.. 87 Witold Bender, Barbara Barankiewicz, Investigations of the Settlement of the Roman Period at Wólka Łasiecka, District of Łowicz, in the Period Janina Kamińska, Andrzej Zbierski, Report on the Scientific Activity of the Archaeological Station in Gdańsk for Maria Malinowska, Report on the Archaeological Excavations at the Cathedral Square on Ostrów Tumski in Poznań 117 Jan Żak, Interim Report on the 1959 Excavations Carried out in Poznań near the Former Black Friars Church 133 Gabriela Mikołajczyk, Investigations on Ostrów Lednicki, District of Gniezno, in the Period Bogdan Kostrzewski, Report on the 1959 Excavations at Giecz, District of Sroda 145 Felicja Białęcka, Iwona and Krzysztof Dąbrowscy, The Archaeological Investigations of Zawodzie at Kalisz Felicja Białęcka, Report on the Investigations at Kościelna Wieś, District of Kalisz, in Emilia К i h 1-B у с z к о, Report on the Excavations on an Early Medieval Earthwork at Siemowo, District of Gostyń, in

11 10 Włodzimierz Szafrański, Report on the Archaeological Investigations at Płock in Elżbieta Ostrowska, Excavations on Ostrów Tumski in Wrocław in Jan Machnik, Jerzy Potocki, The Archaeological Rescue Investigations of an Early Medieval Habitation Site at Ciechanów, District of Lubaczów, in Elżbieta Dąbrowska, Report on the Surface Examinations in the Lower Basin of the Nida River 207 MATERIALS Stanisław Zemełka, First Traces of the Mad'arovce-Culture in Poland 217 Józef Marciniak, A Cemetery of the Migration Period at Bachórz, District of Przeworsk 223 Stefan Wołczyk, An Iron Spur with Hook-shaped Fastenings Found at Mogiła (Nowa Huta) in the Area of Hospital-West" in Melania Klichowska, A Short Note on the Results of the Investigations of Soil Samples from Stradów in SESSIONS AND CONFERENCES Jan Gromnicki, General Reporting Conference on the Archaeology of Poland Held in Cracow 233 Kazimierz Bielenin, Annual Session Organized by the Section of the History of Polish Smelting and Founding Techniques at the Institute of the History of Science and Technique, Polish Academy of Sciences.. 236

12 WYDAWNICTWA INSTUTUTU HISTORII KULTURY MATERIALNEJ PAN ARCHEOLOGIA POLONA Tom I, Warszawa 1958 Ossolineum, ss Tom II, Warszawa 1959 Ossolineum, ss ~ Tom III, Warszawa 1960 Ossolineum, ss Tom IV (w druku) Tom V (w druku) ARCHEOLOGIA Tom V, , Wrocław Warszawa 1955 Ossolineum, ss Tom VI, 1954, Wrocław Warszawa 1956 Ossolineum, ss Tom VII, z. 1 2, 1955, Wrocław Warszawa 1957 Ossolineum, ss Tom VIII, z. 1 2, Wrocław Warszawa "9 Ossolineum, ss Tom IX, 1957, Wrocław Warszawa 1959 Ossolineum, ss Tom X, 1958, Wrocław Warszawa 1959 Ossolineum, ss nlb Tom XI (w druku) ARCHEOLOGIA POLSKI Tom I, Wrocław Warszawa 1957 Ossolineum, ss Tom II, z. 1 2, Wrocław Warszawa 1958 Ossolineum, ss , Tom III, z. 1 2, Wrocław Warszawa 1959 Ossolineum, ss nlb. 57, Tom IV, z. 1 2, Wrocław Warszawa Ossolineum, ss Tom V, z. 1 2, Wrocław Warszawa 1960 Ossolineum, ss Tom VI, z. 1 2, Wrocław Warszawa Kraków 1961 Ossolineum, ss Tom VII, z. 1 (w druku) BIBLIOTHECA ANTIQUA Tom I, Anna Świderek, La propriété foncière privée dans l'egypte de Vespasien et sa technique agricole d'après P. bond. 131 recto, Wrocław 1960 Ossolineum, ss wklejki Tom II, Bogdan Rutkowski, Terra sigillata znalezione w Polsce, Wrocław 1960 Ossolineum, ss tablic, 5 map INVENTARIA ARCHEOLOGICA, POLOGNE Tom I, Łódź 1958 PWN, planches 1-Х Tom II, Łódź 1959 PWN, planches XI XVI Tom III, Łód? lf59 FWN, planches XVII XXIV Tom IV, Łódź 1960 PWN, planches XXV XXXI Tom V (w druku) POLSKIE BADANIA ARCHEOLOGICZNE Tom I, Jacek S1 a s к i i Stanisław Tabaczyński, Wczesnośredniowieczne skarby srebrne Wielkopolski (Po skie skarby wczesnośredniowieczne. Inwentarze, t. 1), Wrocław Warszawa 1959 Ossolineum, ss wklejki + 27 tabl Tom II, Stanisław Tabaczyński, Z badań nad wczesnośredniowiecznymi skarbami srebrnymi Wielkopolski, Wrocław Warszawa 1953 Ossolineum, ss Tom III, Poznań we wczesnym średniowieczu, t. I, praca zbiorowa pod redakcją Witolda Hens^, Wrocław Warszawa 1959 Ossolineum, ss wklejka. 42. Tom IV, Te-esa i Ryszard Kiersnowscy, Wczesnośredniowieczne skarby srebrne z Pomorza (Polskie skarby wczesnośredniowieczne. Inwentarze, t. 2), Wrocław Warszawa 1959 Ossolineum, ss tabl. + l wklejka (mapa).. 65 Tom V, Poznań we wczesnym średniowieczu, t. II, praca zbiorowa pod redakcją Witolda Hensla, Wrocław Warszawa I960 Ossolineum, ss tabl. barwna + 3 wklejki Tom VI, Włodzimierz i Zoja Szafrańscy, Z badań nad wczesnośredniowiecznym osadnictwem wiejskim w Biskupinie, Wrocław Warszawa Kraków 1961 Ossolineum, ss tabl. + 1 wklejka ^ 100. Tom VII, Poznań we wczesnym średniowieczu, t. III, praca zbiorowa pod redakcją Witolda Hensla, Wrocław Warszawa 1960 Ossolineum, ss tabl. pod opaską Tom VIII, Lech Leciejewicz, Ujście we wczesnym średniowieczu, Wrocław Warszawa Kraków 1961 Ossolineum, ss tabl. pod opaską.. 50.

13 SPRAWOZDANIA ARCHEOLOGICZNE Tom I, Wrocław 1955 Ossolineum, ss ,. 41 _ Tom II, Wrocław 1956 Ossolineum, ss Tom III, Wrocław Warszawa Kraków 1957 Ossolineum, ss Tom IV, Wrocław 1957 Ossolineum, ss Tom V, Wrocław Kraków 1959 Ossolineum, ss tabl Tom VI, Wrocław Kraków 1959 Ossolineum, ss Tom VII, Wrocław Warszawa Kraków 1959 Ossolineum, ss Tom VIII, Wrocław Warszawa Kraków 1959 Ossolineum, ss Tom IX, Wrocław Warszawa Kraków 1960 Ossolineum, ss Tom X, Wrocław Warszawa Kraków 1960 Ossolineum, ss Tom XI, Wrocław Warszawa Kraków 1960 Ossolineum, ss Tom XII, Wrocław Warszawa Kraków 1960 Ossolineum, ss , Tom XIII, Wrocław Warszawa Kraków 1961 Ossolineum, ss wklejek 50, KWARTALNIK HISTORII KULTURY MATERIALNEJ Rocznik I, 1 2/1953, Warszawa 1953 PWN, ss Rocznik II, 1 4/1954, Warszawa 1954 PWN, ss Rocznik III, 1 4/1955, Warszawa 1955 PWN, ss Rocznik Rocznik Rocznik IV, 1 4/1956, Warszawa 1956 PWN, ss. 752 (w tym do nr 2 zeszyt dodatkowy, ss. 82) V, 1 4/1957, Warszawa 1957 PWN, ss. 844 (w tym do nr 3/4 zeszyt dodatkowy, ss. 125) VI, 1 4/1958, Warszawa 1958 PWN, ss. 762 (w tym do nr 1/2 dołączony Ergon, t. I, ss. 180) Rocznik VII, 1 4/1959, Warszawa 1959 PWN, ss. 825 (do nr 3 zeszyt dodatkowy, ss. 172) 140. Rocznik VIII, 1 4/1960, Warszawa 1960 PWN, ss. 382 (w tym do nr 2 dołączony Ergon, t. II, ss. 118) STUDIA I MATERIAŁY DO HISTORII KULTURY MATERIALNEJ Tom I, Studia z dziejów górnictwa i hutnictwa, t. 1, Wrocław 1957 Ossolineum, ss , Tom II, Studia z dziejów gospodarstwa wiejskiego, t. 1, Wrocław 1957 Ossolineum, ss Tom III, Studia z dziejów górnictwa i hutnictwa, t. 2, Wrocław 1958 Ossolineum, ss Tom IV, Studia z dziejów gospodarstwa wiejskiego, t. 2, Wrocław 1959 Ossolineum, ss I 25 - Tom V, Studia z dziejów górnictwa i hutnictwa, t. 3, Wrocław Warszawa 1959 Ossolineum, ss Tom VI, Studia z dziejów gospodarstwa wiejskiego, t. 3, Warszawa I960 PWN, ss Tom VII, Studia z dziejów górnictwa i hutnictwa, t. 4, Warszawa 1960 Wydawnictwo Geologiczne, ss. 250 Tom VIII, Studia z dziejów górnictwa i hutnictwa, t. 5, Warszawa Wrocław 1960 Ossolineum, ss nlb ~ STUDIA WCZESNOŚREDNIOWIECZNE Tom I, Wrocław Warszawa 1952 Ossolineum, ss tabl Tom II, Wrocław Warszawa 1953 Ossolineum, ss tabl. + 2 mapy Tom III, Wrocław Warszawa 1955 Ossolineum, ss tabl Tom IV, Warszawa Wrocław 1958 Ossolineum, ss tabl

14 2RODŁA DC HISTORII KULTURY MATERIALNEJ Instrukcje gospodarcze dla dóbr magnackich i szlacheckich z XVII XIX v:leku, wydali: Bohdan Baranowski, Julian В a r t y ś, Antonina К e с к o w a, Janina Leskiewicz, t. 1, Wrocław 1958 Ossolineum, ss Eugeniusz Krygier, Teresa Ruszczyńska, Katalog zabytków budownictwa przemysłowego, t. 1, z. 1; t. 2, z. 1, Wrocław Warszawa 1958 Ossolineum, ss Eugeniusz Krygier, Katalog zabytków budownictwa przemysłowego, t. 2, z. 2, Wrocław Warszawa 1959 Ossolineum, ss tabl. + mapa Janusz Bogdanowski, Marian Kornecki, Katalog zabytków budownictwa przemysłowego, t. 3, z. 1, Wrocław Warszawa Kraków 1961 Ossolineum, ss Eugeniusz Krygier, Katalog zabytków budownictwa przemysłowego, t. 2, z. 3, Wrocław Warszawa Kraków 1961 Ossolineum, ss tabl. +1 maja Zygmunt Swiechowski, Katalog zabytków budownictwa romańskiego (w druku) ETNOGRAFIA POLSKA Tom I, Wrocław 1958 Ossolineum, ss nlb Tom II, Wrocław 1959 Ossolineum, ss Tom III, Wrocław I960 Ossolineum, ss wklejki barwne Tom IV (w druku) BIBLIOTEKA ETNOGRAFII POLSKIEJ Nr 1, Studia i materiały do historii kultury wsi polskiej w XIX i XX to. Zajęcia pozaro.nicze. Współdziałanie gospodarcze, Wrocław 1958 Ossolineum, ss wklejek (3 barwne) Nr 2, Alfred Zaręba, Zbieranie materiałów gwarowych. Wskazówki dla etnografa w terenie, Wroclaw 1956 Ossolineum, ss ,80 Nr 3, Kazimierz Moszyński, Człowiek. Wstąp do etnografii powszechnej i etnologii, Wrocław Kraków Warszawa 1958 Ossolineum, ss tabl. nlb Nr 4, Maria Gładyszowa, Wiedza ludowa o gwiazdach, Wrocław 1960 Ossolineum, ss map POLSKI ATLAS ETNOGRAFICZNY Zeszyt próbny, Wrocław 1958, 17 map + suplement, ss. 66 ZRODŁA ORIENTALNE ' Tom I, Źródła arabskie do dziejów Słowiańszczyzny, t. 1, wydał i opracował Tadeusz Lewicki, Wrocław Kraków 1956 Ossolineum, ss ,50 PRACE MONOGRAFICZNE I POPULARNONAUKOWE Witold H e n s e 1, Słowiańszczyzna wczesnośredniowieczna, Warszawa 1956 PWN, ss ,80 Jan Pazdur, Zakłady metalowe w Białogonie ( ), Wrocław 1957 Ossolineum, ss Pierwsza Sesja Archeologiczna, Warszawa Wrocław 1957 Ossolineum, ss Witold H e n s e 1, Studia nad osadnictwem Wielkopolski wczesnośredniowiecznej, t. IV (Studia i materiały do osadnictwa Wielkopolski wczesnośredniowiecznej, t. III), Warszawa 1959 PWN, ss XLIV tablice, 184 ryciny w tekście... 57, Józef Kostrzewski, Obrządek ciałopalny u plemion polskich i Słowian północnozachodnich, Warszawa 1960 PWN, ss mapa Witold H e n s e 1, Polska przed tysiącem lat, Wrocław Warszawa 1960 Ossolineum, ss VIII tabl. barw. + 1 wklejka Waldemar Chmielewski, La civilisation de Jerzmanowice (w druku) Witold H en sel, Aleksandra Broniewska, Starodawna Kruszwica, Wrocław 1961 Ossolineum, ss VIII tabl. barw Zygmunt Krzak, Materiały do znajomości kultury złockiej Wrocław Warszawa Kraków 1961 Ossolineum, ss wkl SPRAWOZDANIA ARCHEOLOGICZNE, T. I wydano w r

15