Graubünden (Gryzonia) na lato.

Transkrypt

1 Graubünden (Gryzonia) na lato. MojaSzwajcaria.pl Propozycje na lato w szwajcarskim regionie wypoczynkowym nr 1. Do wygrania wakacje w Graubünden! pl.graubuenden.ch Ceny podane w złotych są orientacyjne i mogą zmienić się w zależności od aktualnego kursu. Graubünden (Gryzonia) 1

2 Allegra i witamy w Graubünden (Gryzonii). Górska wioska Tschiertschen w Schanfigg Wydawca: Switzerland Tourism c/o Ambasada Szwajcarii Al. Ujazdowskie 27, Warszawa Zdjęcia: Graubünden Ferien ISBN: Nakład: egz. Realizacja: Meander Wydrukowano na papierze ceryfikowanym FSC Quatro Gloss Graubünden Ferien +41 (0) pl.graubuenden.ch contact@graubuenden.ch Gryzonia: dla biały zdobywców cud. szczytów szczytów, 150 jezior i 615 dolin. Graubünden można w ramach noclegu. Wielu rowerzystów korzysta (Gryzonia) jest miejscem, gdzie każdy może cieszyć się też z transportu bagażu. Pozostawia się go po prostu beztroskimi wakacjami. W Gryzonii ten stan umysłu w hotelu, a wieczorem czeka już w kolejnym miejscu, nazywamy patschifig. Podczas wędrówek dużym gdzie zatrzymujemy się na nocleg. Dodatkową atrakcją ułatwieniem jest wjazd na szczyt kolejką linową. są szyldy i zapowiedzi w języku retoromańskim. Zajmująca obszar 7106 km 2 Gryzonia (Graubünden) jest Z góry roztaczają się niesamowite widoki na Alpy. Latem w niektórych miejscowościach, jak Davos największym placem zabaw dla dzieci. Klosters czy Samnaun z kolejek górskich korzystać Witamy, Willkommen, Allegra, Benvenuti. 2 Graubünden (Gryzonia) MojaSzwajcaria.pl Graubünden (Gryzonia) 3

3 Jeziora i kąpiele. Jezioro Cresta w okolicach Flims Szmaragdowe jeziora górskie. 615 tyle można naliczyć jezior w Szwajcarskim Regionie Wypoczynkowym nr 1. Niektóre z nich zasila woda z lodowców i jest ona oczywiście bardzo zimna. Wiele innych latem nagrzewa się do przyjemnych temperatur, zachęcających do kąpieli. Na przykład jezioro Cauma, które mogłoby z powodzeniem konkurować z plażami nad Morzem Śródziemnym. Nad wieloma jeziorami czekają kąpieliska, łąki do plażowania, wypożyczalnie rowerów wodnych, place zabaw dla dzieci i oczywiście miejsca, gdzie można się posilić. Jezioro Cauma, Flims. Woda ma barwę szmaragdową i przyjemną temperaturę tak bajkowe jest jezioro Cauma na wysokości 997 m n.p.m. pośrodku lasów w okolicach Films. Jest zasilane podziemnymi, ciepłymi źródłami. Na chętnych czeka ponad 3-metrowa wieża do skoków, brodziki dla dzieci, łączki plażowe i malownicze zatoczki. Lai Barnagn, Savognin. Jezioro Lai Barnagn jest jednym z najcieplejszych w Alpach. Latem woda w nim nagrzewa się do przyjemnych temperatur. Leży na wysokości 1200 m n.p.m. i zaprasza gości do pływania i zabawy. Ofertę uzupełniają restauracja i duży plac zabaw. Na rozległej łące i na leżakach można wspaniale odpocząć. 4 Graubünden (Gryzonia) MojaSzwajcaria.pl Graubünden (Gryzonia) 5

4 All inclusive. Piętrowa kolejka w Samnaun All inclusive. Rowerzyści górscy i piechurzy są zgodni, że wjazd kolejką linową na najpiękniejsze szczyty z widokami to najprzyjemniejszy sposób dotarcia na górę. Nic dziwnego, że w restauracji górskiej na świeżym powietrzu lokalne specjały z Graubünden smakują najlepiej. W Graubünden w wielu miejscowościach wypoczynkowych dzięki ofercie all inclusive goście pozostający na nocleg korzystają z bezpłatnych przejazdów kolejkami górskimi. Karty gościa zapewniają też na miejscu wiele atrakcji bezpłatnie lub w niższej cenie. All inclusive w Davos Klosters. Latem już od jednego noclegu w Davos Klosters możesz korzystać z Inclusive Card. Z tym biletem jeździsz bezpłatnie przez cały dzień wszystkimi kolejkami górskimi w regionie, korzystasz ze środków komunikacji publicznej i z wielu innych zniżek, jak na przykład w Parku Przygód. All inclusive w Engadin Samnaun. Już od jednego noclegu w hotelu lub mieszkaniu wakacyjnym czeka specjalna karta gościa. Możesz z nią bezpłatnie korzystać z kolejek górskich, lokalnych autobusów SamnaunBus i wstępu do basenu rekreacyjnego Alpenquell. 6 Graubünden (Gryzonia) Graubünden (Gryzonia) 7

5 Chur. Alpejskie Miasto Chur, stolica Gryzonii Chur Miasto Alpejskie. Wędrówki kulinarne. Akcja i zabawa ponad Chur. Chur jest idealnym miejscem wypadowym na wycieczki pociągami. Goście Od dania do dania, a przy okazji odkrywasz Alpejskie Czy znasz bikeboarden, dirtsurfen lub mountainboarden? Chur Tourismus wsiadają do słynnych pociągów panoramicznych Kolei Retyckich, które Miasto Chur. Rozpieszczony słońcem panoramiczny Z Chur w ciągu jedynie 15 minut i po pokonaniu 1000 me- Bahnhofplatz 3 wjeżdżają w świat gór trasami wpisanymi na Listę UNESCO. Ekspres Lodow- szlak wędrowny rozpoczyna się w centrum miasta i pro- trów różnicy wysokości znajdziesz się na lokalnym szczy- CH-7001 Chur cowy, który łączy St. Moritz z Zermatt, codziennie zatrzymuje się w Mieście wadzi dookoła jego obrzeżami. Po drodze w trzech róż- cie Brambrüesch. Tam w górze czekają nie tylko malow- +41 (0) Alpejskim. Ekspres Bernina łączy Chur z Tirano przez trzy strefy językowe nych restauracjach delektujesz się przystawką, daniem nicze szlaki wędrowne. Tutaj rozpoczynają się także nie- info@churtourismus.ch i kulturowe. Z powrotem do wypoczynku w centrum Miasta Alpejskiego głównym i deserem. typowe zjazdy do dolin Graubünden! Warto wypróbować! zaprasza urozmaicona oferta kulturalna, gastronomiczna i handlowa. 8 Graubünden (Gryzonia) MojaSzwajcaria.pl Graubünden (Gryzonia) 9

6 Engadin Scuol Samnaun. Szwajcarski Park Narodowy Engadin Scuol Samnaun. Przyroda w czystej postaci. Wolnocłowe zakupy w Samnaun. Ferienregion Engadin Scuol Samnaun Krajobraz o wartości dziedzictwa narodowego, czyli jedyny szwajcarski park Szwajcarski Park Narodowy jest największym obszarem W Samnaun znajdziesz najwyżej położny w Europie pa- Postfach 60 narodowy, źródła wody mineralnej, Engadin Bad Scuol, bogata kultura przyrodniczym (172 km 2 ) i jedynym parkiem narodowym saż handlowy i jedyną wolnocłową strefę w Szwajcarii. +41 (0) romańska, klasztor św. Jana z Listy Światowego Dziedzictwa, bezcłowy raj w Szwajcarii. Wyjątkowe bogactwo alpejskiej fauny, Każdy gość znajdzie coś dla siebie w ponad 60 sklepach info@engadin.com zakupowy i dużo, dużo więcej. To tylko kilka wybranych atrakcji regionu jak kozice i świstaki, to cecha charakterystyczna Parku z dużym wyborem wolnocłowych artykułów w atrakcyj- wypoczynkowego Engadin Scuol Samnaun. Narodowego. nych cenach, jak odzież, biżuteria i perfumy. 10 Graubünden (Gryzonia) MojaSzwajcaria.pl Graubünden (Gryzonia) 11

7 Flims. Via ferrata Pinut Przygody w górach. 330 km rowerowej frajdy. Przygoda wysoko w powietrzu. Region z trzema wioskami Flims, Laax i Falera, jest miejscem przygód 330 km tras rowerowych oznacza 330 km przygody przez Historyczna droga żelazna, czyli via ferrata Pinut, zapew- Reservation Flims Laax Falera dla aktywnych. Oprócz bogatej oferty dla specjalistów cross country rozległe lasy, obok chłodnych górskich jezior i mienią- nia fascynujące doświadczenie z przyrodą. Wytyczona Casa Prima i freeride Flims oferuje także duży wybór tras do wycieczek rowerami cych się na horyzoncie lodowców. We Flims rowerowy jest z Fidaz przez Pinut na Flimserstein. Tę najstarszą CH-7032 Laax GR górskimi dla rodzin. Na piechotę prowadzi odkrywcza podróż do miejsca styl bycia jest jedyny w swoim rodzaju. Doskonale wypo- w Szwajcarii via ferratę pokonujesz przy pomocy schod- +41 (0) Światowego Dziedzictwa UNESCO, przez historyczną via ferratę Pinut sażone stacje serwisowania, sklepy i przytulne kawiarnie ków, drabinek i stopni. Oczywiście zabezpieczeniem jest reservation@flims.com lub przez park linowy. Ochłody szukać można wybierając kąpiel w jednym w dolinie oferują infrastrukturę najlepszej klasy. stalowa lina. Nagrodą jest wspaniały widok. z trzech naszych jezior lub podczas raftingu na Przednim Renie. 12 Graubünden (Gryzonia) MojaSzwajcaria.pl Graubünden (Gryzonia) 13

8 Heidiland. Jezioro górskie w okolicach Heidiland Witamy w ojczyźnie Heidi. Heidiland Szlak Śladami Wody. Samodzielnie zrobione smakuje lepiej. Przejrzyste powietrze, niesamowite góry, gościnność i przede wszystkim Pozwól oczarować się potęgą wody i to bez trosk Wczuj się w rolę alpejskiego gospodarza i wyprodukuj Heidiland Tourismus historia Heidi. W regionie wypoczynkowym Heidiland malownicze jezioro o bagaż. Twoim towarzyszem 6-dniowej wędrówki swój własny krążek sera! W zbudowanej na początku Valenserstrasse 6 Walensee, pasma górskie areny tektonicznej Sardona (Światowe Dziedzictwo Szlakiem Śladami Wody będzie ponad tuzin idyllicznych, XX wieku tradycyjnej, alpejskiej serowarni Tannenboden CH-7310 Bad Ragaz UNESCO) i winnice tworzą scenerię dla udanego wypoczynku. Liczne kolejki górskich jezior, malownicze jezioro Walen, potężne możesz samodzielnie warzyć ser w kociołku nad ogniem +41 (0) górskie zapewniają transport do terenów wędrówkowych, a w kurorcie wodospady, romantyczne górskie potoki i słynny wąwóz jak za dawnych czasów. Doświadcz tradycji i autentycz- info@heidiland.com Bad Ragaz przyciągają słynne termy Tamina. W oryginalnej wiosce Heidi Tamina. ności w fascynujący sposób. w Maienfeld historia Heidi przedstawiona jest na kilku szlakach tematycznych. 14 Graubünden (Gryzonia) Graubünden (Gryzonia) 15

9 Lenzerheide. Wschód słońca na Rothorn Region dla rowerzystów. Hammam hotel Schweizerhof. Na Rothorn o wschodzie słońca. Tutaj przygoda czeka na Ciebie: odkryj region wypoczynkowy Lenzerheide Witamy w największym hammamie w Szwajcarskich Kolejki górskie Lenzerheide zawiozą Ciebie wcześnie Ferienregion Lenzerheide latem i sprawdź, jak wiele do zaoferowania mają obie strony doliny. Przez Alpach! Zrelaksuj się, zapomnij o codzienności, zatan- rano i punktualnie na Rothorn. Po około 20-minutowej Voa Principala 80 słoneczną dolinę górską prowadzi 305 km oznakowanych tras rowerowych kuj energię, poszukaj wewnętrznego spokoju i szczę- wędrówce na wschodni wierzchołek przeżyjesz niesamo- CH-7078 Lenzerheide i ponad 1000 km tras GPS. Dla każdego stylu jazdy możesz znaleźć odpo- ścia. Przywróć do równowagi ciało, duszę i zmysły w ho- wity wschód słońca w górach Graubünden. A potem +41 (0) wiednią propozycję. W nowo otwartym Skill Center zapaleni rowerzyści telu Schweizerhof w oazie wellnessowej BergSpa o po- delektujesz się śniadaniem w restauracji panoramicznej. info@lenzerheide.com doskonalą swoje umiejętności, a początkujący uczą się podstaw. Nasza wierzchni 1500 m 2. To miły początek udanego dnia w górach. rada: zmierz się ze słynną trasą wyścigową Bike Attack. 16 Graubünden (Gryzonia) MojaSzwajcaria.pl Graubünden (Gryzonia) 17

10 Savognin. Mongolskie jurty na Alp Flix ponad Savognin W największym parku przyrodniczym. Wędrówki w rezerwacie. Wakacje raz inaczej. Twoje miejsce na pełne przygód, rodzinne wakacje w sercu Graubünden. Ten Szlakiem Via Sett w ciągu 5 dni wędrujesz przez trzy Trzy- i czterogwiazdkowe hotele, pięciogwiazdkowe Savognin Tourismus im Surses region zachęca pierwszorzędną ofertą dla dzieci oraz bezpłatnymi kolejkami doliny oraz trzy strefy językowe. Ta historyczna trasa pałace, hotele all inclusive to wszystko jest już znane, Stradung górskimi, a także autobusami dla piechurów i rowerzystów w dolinie. Doświadcz przebiega obok Savognin i dalej wiedzie do Chiavenny. przynajmniej z opowiadań innych. A może raz wybierzesz CH-7460 Savognin i odkryj Parc Ela, największy park przyrodniczy w Szwajcarii. Wędrówki i jazda Na pierwszych etapach wiodących przez Alpy możesz wakacje w nieco innej formule? Nocujesz w mongolskiej +41 (0) na rowerze w krainie przełęczy pomiędzy Julier, Albula i Septimer. Ochłodzenia podziwiać krajobrazy, wąwozy, formacje skalne, torfowi- jurcie na malowniczym Alp Flix z dala od cywilizacji, ferien@savognin.ch możesz poszukać w najcieplejszym jeziorze w Alpach, w którym można się ska i budowle sakralne. przez jedną noc lub dłużej, samotnie lub we dwoje. kąpać. Górskie lato w Savognin po prostu jeszcze więcej wakacji. 18 Graubünden (Gryzonia) MojaSzwajcaria.pl Graubünden (Gryzonia) 19

11 Koleje Retyckie. Ekspres Lodowcowy Rhätische Bahn Światowe Dziedzictwo UNESCO prawdziwe arcydzieło techniczne. Via Albula/Bernina. Podzielony na 10 etapów długodystansowy szlak Via Albula/Bernina jest idealną propozycją dla miłośników Pociąg Kulinarny. Pociągi Kolei Retyckich przejeżdżają przez wiadukty i tunele, obok jezior i rzek oferując wszystko, co smako- Bahnhofstrasse 25 Mija już ponad 100 lat od powstania linii kolejowej przez Albulę i Berninę. wędrówek. Poprowadzony został wyjątkowo atrakcyj- wite w Graubünden. W Pociągu Kulinarnym na każdym CH-7002 Chur Ta trasa jest wyjątkowym arcydziełem techniki budowlanej. Harmonijnie nie, przecinając często tory wpisane na Listę Świato- postoju próbujesz jednego dania z bogatej kuchni +41 (0) wkomponowane w dziką przyrodę tory kolejowe i obiekty techniczne są wego Dziedzictwa UNESCO. A zmęczeni mogą po prostu regionu, naznaczonej wpływami trzech kultur. Dzięki railservice@rhb.ch wizytówką pionierów transportu kolejowego. Od lipca 2008 roku linie Albula wsiąść do pociągu Kolei Retyckich. Kolejom Retyckim Graubünden staje się jeszcze bliższe. i Bernina należą do Światowego Dziedzictwa UNESCO. 20 Graubünden (Gryzonia) MojaSzwajcaria.pl Graubünden (Gryzonia) 21

12 Fakty i liczby. Ekspres Bernina i Alpejskie Miasto Chur. Poznaj Alpejskie Miasto Chur Nasza oferta i wybierz się na niezapomnianą 3 noclegi w pokoju 2-osobowym wycieczkę Ekspresem Bernina w hotelu dowolnego wyboru w Chur po trasie z Listy UNESCO. Odcinek śniadanie Bernina jest jednym z najbardziej przejazd Ekspresem Bernina w wagonie panoramicznym w 2 klasie, spektakularnych w Alpach. Trasa prowadzi do doliny Poschiavo obok łącznie z rezerwacją miejsca, na odcinku Chur Poschiavo Chur lodowców, jezior i majestatycznych górskich szczytów. Cena za osobę: od 371 CHF/1260 PLN Wędrówki w Parku Narodowym w Engadynie. Odkryj region Parku Narodowego Nasza oferta Praga Brno w ramach 6 całodziennych etapów ze zorganizowanym transportem bagażu. Szwajcarski Park Narodowy o po- 7 noclegów w hotelu średniej klasy i w schroniskach górskich śniadanie i obiadokolacja Monachium wierzchni 170 km 2 jest największym rezerwatem w Szwajcarii. Dzięki suro- transport bagażu pomiędzy hotelami 1 bilet wstępu na wystawę w cen- wym przepisom dotyczącym ochrony trum Parku Narodowego w Zernez przyrody zachował się tutaj bogaty przejazdy autobusami lokalnymi Bazylea Zurych świat roślin i zwierząt alpejskich. Cena za osobę: od 843 CHF/2863 PLN BERNO Odkryj Graubünden na rowerze trasa nr 90. SZWAJCARIA Doświadczeni rowerzyści górscy będą niezwykle usatysfakcjonowani wybierając trasę Graubünden Bike Nasza oferta 4 noclegi w hotelu standardowym ze śniadaniem nr 90: wymagające odcinki i zjazdy 4-dniowa jazda na rowerze z trans- Genewa jak z marzeń. Trasa jest trudna, ale po drodze zachwyca pięknem alpej- portem bagażu dokumentacja, przewodnik, infolinia skich krajobrazów. Okrężna trasa Mediolan z Lenzerheide do Chur może być podzielona na dwa odcinki. Cena za osobę: od 647 CHF/2197 PLN Stolica kantonu: Chur, mieszkańców Najwyższy punkt: Piz Bernina, 4049 m n.p.m. Napiwki w restauracjach: ok. 5% Dojazd: codziennie linie lotnicze Szlak Kulinarny we Flims. Mieszkańcy: Najniższy punkt: granica kanto- SWISS kursują na trasie Warszawa Panoramy górskie i jeziora jak z ma- Nasza oferta Ludność: Gryzonia jest jedynym nalna z Ticino, 260 m n.p.m. Zurych, przelot ok. 2 godz. Bilet rzeń zapraszają do pływania, leniucho- 2 7 noclegów w pokoju 2-osobowym trójjęzycznym kantonem w Szwajca- Waluta: frank szwajcarski. Szeroko na pociąg z lotniska w Zurychu do wania i kąpieli słonecznych. Na Szlaku w hotelu dowolnego wyboru we Flims rii. 68% mieszkańców mówi po nie- rozpowszechnione płatności kartami Chur zarezerwować można pod ad- Kulinarnym poznasz region i jego spe- 1 voucher na Szlak Kulinarny miecku, 15% po retoromańsku i 10% kredytowymi, głównie Mastercard, resem cjały. Ta łatwa wędrówka prowadzi bezpłatne korzystanie z miejscowych po włosku. Ma to odzwierciedlenie Visa i American Express. Przejazdy w Gryzonii: linie autobusów z wioski ponad wąwozem Renu do je- autobusów w kulturowej różnorodności regionu. Banki: większość banków otwarta pocztowych łączą ziora Cresta. Po drodze delektujesz Powierzchnia: 7106 km 2 (największy jest poniedziałek-piątek w godzinach poszczególne miejscowości, podobnie się 3-daniowym menu składającym się Cena za osobę za 2 noclegi: kanton w Szwajcarii) 08:30 12:00 oraz 13:30 17:00. jak Koleje Retyckie z tradycyjnych dań z Graubünden. od 150 CHF/509 PLN 22 Graubünden (Gryzonia) Te i wiele innych ofert znajdziesz na stronie: pl.graubuenden.ch/oferty Graubünden (Gryzonia) 23

13 ccnr Weź udział teraz na pl.graubuenden.ch Wakacje w Graubünden do wygrania! pl.graubuenden.ch