Katalog. Uprość. sposób w jaki pracujesz

Transkrypt

1 Katalog Uprość sposób w jaki pracujesz

2 Spis treści Diagnostyka 3 Mechaniczne opracowanie kanałów 7 Płukanie 29 Obturacja 35

3 3 Diagnostyka Cleaning

4 Apex ID Apex ID to kompaktowe i nowoczesne urządzenie o unikatowych funkcjach, które pozwala skupić się na tym co jest naprawdę ważne: na najlepszej opiece dla Twoich pacjentów. Punkt zerowy definiowany przez użytkownika Funkcja modyfikacji punktu zerowego gwarantuje postępowanie zgodne z oceną kliniczną. Sygnał dźwiękowy poinformuje Cię o osiągnięciu wybranego punktu zerowego, eliminując potrzebę ciągłego sprawdzania wyświetlacza. Dokładność praktycznie we wszystkich warunkach Apex ID sprawdza się w każdej sytuacji. Zarówno w kanałach suchych, jak i mokrych, w obecności krwi, fizjologicznego roztworu soli, EDTA, NaOCl i chlorheksydyny urządzenie zapewnia dokładne, powtarzalne i niezawodne odczyty długości roboczej URZĄDZENIE APEX ID (1 SZT.), STOJAK DO URZĄDZENIA APEX ID (1 SZT.), HAKI WARGOWE (5 SZT.), UCHWYT B DO PILNIKA (2 SZT.), UCHWYT A DO PILNIKA (1 SZT.), PRZEWÓD DO SONDY (1 SZT.), INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZENIA APEX ID (1 SZT.), AKUMULATORY TYPU AAA NAPIĘCIU 1,5 V (3 SZT.) HAKI WARGOWE APEX ID (5 SZT.) UCHWYT B DO PILNIKA APEX ID (2 SZT.) UCHWYT A DO PILNIKA APEX ID (1 SZT.) PRZEWÓD DO SONDY APEX ID (1 SZT.) Ciągła kontrola dokładności W przeciwieństwie do większości endometrów dostępnych na rynku, Apex ID podlega nieustannej kalibracji, która zapewnia dokładny odczyt bez zakłóceń, w czasie rzeczywistym. 4

5 Elements Diagnostic Unit B A Elements Diagnostic Unit G C D E F H Wygodny i dokładny endometr o wysokiej jakości, z wbudowaną funkcją badania żywotności miazgi. Satelitarny wyświetlacz pozwala na odczyt długości roboczej, bez odrywania wzroku operatora od pola operacyjnego. A ELEMENTS DIAGNOSTIC UNIT (Z SATELITARNYM WYŚWIETLACZEM) A ELEMENTS DIAGNOSTIC UNIT (BEZ SATELITARNEGO WYŚWIETLACZA) B ZACISK DO PILNIKÓW C SONDA DO ENDOMETRU D SONDA DO BADANIA ZĘBÓW Z KORONAMI (WYŁĄCZNIE DO BADANIA ŻYWOTNOŚCI) E SONDA DO BADANIA ŻYWOTNOŚCI (WYŁĄCZNIE DO BADANIA ŻYWOTNOŚCI) F HAK WARGOWY (5 SZT.) G PRZEWÓD DO ENDOMETRU (PRZEZNACZONY DO SATELITARNEGO WYŚWIETLACZA) H SATELITARNY WYŚWIETLACZ Z PRZEWODEM PRZEWÓD DO ENDOMETRU (BEZ SATELITARNEGO WYŚWIETLACZA) ZASILACZ ZESTAW BATERII 5

6

7 7 Mechaniczne Cleaning opracowanie kanałów

8 TF Adaptive System Ruch adaptacyjny. Kontrola w zasięgu ręki z TF Adaptive Technologia Adaptive Motion oparta jest na opatentowanym, inteligentnym algorytmie przeznaczonym do pracy z systemem pilników TF Adaptive. Technologia ta umożliwia dostosowywanie się pilników TF Adaptive do sił skręcających wewnątrz kanału w zależności od nacisku wywieranego na pilnik. Oznacza to, że w zależności od sytuacji ruch pilnika może być obrotowy lub recyprokalny. W rezultacie nasza klasyczna obrotowa konstrukcja Twisted File zapewnia wyjątkowo skuteczną ewakuację opiłków zębiny, natomiast technologia Adaptive Motion zmniejsza ryzyko zaklinowania się pilnika. Można teraz otrzymać ruch obrotowy, kiedy jest pożądany i recyprokalny, kiedy jest potrzebny. Technologia Adaptive Motion Zachowanie prostoty 600º 0º 370º 50º Ruch obrotowy: ruch pilnika 600º w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara i 0º w kierunku przeciwnym, gdy pilnik pracuje z niewielkim obciążeniem. Ruch recyprokalny: ruch pilnika 370º w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara i do 50º w kierunku przeciwnym, gdy obciążenie z jakim pracuje narzędzie wzrasta. Intuicyjny system oparty na oznaczeniach kolorystycznych zapewnia efektywność i łatwość użycia. Dokładnie tak, jak sygnalizator ruchu... Rozpoczęcie pracy przy zielonym, a zakończenie przy czerwonym. Elements Motor Silnik endodontyczny: 6 wstępnych ustawień zapewnienie zalecanych ustawień dla TF Adaptive, K3/K3XF, TF, LightSpeed, M4 oraz indywidualnego ustawienia. 8

9 Poczucie komfortu Konstrukcja pilników TF Adaptive oparta jest na klinicznie sprawdzonej technologii Twisted File (pilniki wytwarza się metodą skręcania, co zwiększa ich odporność) oraz na technologii R-Phase, która poprawia elastyczność pilników i zapewnia wyjątkowo skuteczne opracowanie kanału. Technologie TF Adaptive i Adaptive Motion łączą zatem korzyści obu tych rozwiązań. Ilość resztek przetransportowanych w okolice wierzchołka Step-Back Wave One Masa w gramach Badanie dotyczące przetransportowania resztek w okolice wierzchołka* W porównaniu z systemem TF Adaptive, stosowanie ręcznej techniki Step-Back generuje o 207% więcej resztek zębiny w okolicy wierzchołkowej, natomiast stosowanie systemu Wave One o 59% więcej resztek zębiny w okolicy wierzchołkowej. *Jaramillo, D. and Raydolfo, A. (2013) Comparison of the Extrusion of Dentin Debris Using a New Instrumentation. Publikacja w toku. Technika TF Adaptive Sekwencja pracy SM1 SM2 SM3 Kanały wąskie Kanały średnie/szerokie Pilniki ręczne typu K ML1 ML2 ML3 Pierwszy etap Drugi etap 9

10 Elements Motor ELEMENTS MOTOR Z KĄTNICĄ TF Adaptive Starter Kit ZAWARTOŚĆ: ELEMENTS MOTOR Z KĄTNICĄ (1 SZT.) MAŁE PILNIKI TF ADAPTIVE O DŁ. 23 MM (5 OPAK.) MAŁE PILNIKI TF ADAPTIVE O DŁ. 27 MM (2 OPAK.) ŚREDNIE/DUŻE PILNIKI TF ADAPTIVE O DŁ. 23 MM (5 OPAK.) ŚREDNIE/DUŻE PILNIKI TF ADAPTIVE O DŁ. 27 MM (2 OPAK.) PILNIKI K 8 O DŁ. 25 MM (2 OPAK.) PILNIKI K 10 O DŁ. 25 MM (2 OPAK.) PILNIKI K 15 O DŁ. 25 MM (2 OPAK.) ZESTAW WIERTEŁ LA AXXESS 2.0 (1 SZT.) TF Adaptive - pilniki, asortyment TF ADAPTIVE OPAKOWANIE DO PROCEDUR W WĄSKICH KANAŁACH 23 MM - PILNIKI MAŁE TF ADAPTIVE OPAKOWANIE DO PROCEDUR W WĄSKICH KANAŁACH 27 MM - PILNIKI MAŁE TF ADAPTIVE OPAKOWANIE DO PROCEDUR W ŚREDNICH/DUŻYCH KANAŁACH 27 MM - PILNIKI ŚREDNIE/DUŻE TF ADAPTIVE OPAKOWANIE DO PROCEDUR W ŚREDNICH/DUŻYCH KANAŁACH 27 MM - PILNIKI ŚREDNIE/DUŻE TF Adaptive - pilniki TF ADAPTIVE PILNIKI SM1 23 MM (4 SZT.) TF ADAPTIVE PILNIKI SM1 27 MM (4 SZT.) TF ADAPTIVE PILNIKI SM2 23 MM (4 SZT.) TF ADAPTIVE PILNIKI SM2 27 MM (4 SZT.) TF ADAPTIVE PILNIKI SM3 23 MM (4 SZT.) TF ADAPTIVE PILNIKI SM3 27 MM (4 SZT.) TF ADAPTIVE PILNIKI ML1 23 MM (4 SZT.) TF ADAPTIVE PILNIKI ML1 27 MM (4 SZT.) TF ADAPTIVE PILNIKI ML2 23 MM (4 SZT.) TF ADAPTIVE PILNIKI ML2 27 MM (4 SZT.) TF ADAPTIVE PILNIKI ML3 23 MM (4 SZT.) TF ADAPTIVE PILNIKI ML3 27 MM (4 SZT.) 10

11 TF Adaptive - sączki papierowe TF Adaptive - ćwieki gutaperkowe 100 SZT TF ADAPTIVE OPAKOWANIE MAŁYCH, ŻÓŁTYCH SĄCZKÓW PAPIEROWYCH SM TF ADAPTIVE OPAKOWANIE MAŁYCH, CZERWONYCH SĄCZKÓW PAPIEROWYCH SM TF ADAPTIVE OPAKOWANIE MAŁYCH, RÓŻNYCH SĄCZKÓW PAPIEROWYCH SM2, SM TF ADAPTIVE OPAKOWANIE ŚREDNICH/DUŻYCH, ZIELONYCH SĄCZKÓW PAPIEROWYCH ML TF ADAPTIVE OPAKOWANIE ŚREDNICH/DUŻYCH, ŻÓŁTYCH SĄCZKÓW PAPIEROWYCH ML TF ADAPTIVE OPAKOWANIE ŚREDNICH/DUŻYCH, CZERWONYCH SĄCZKÓW PAPIEROWYCH ML TF ADAPTIVE OPAKOWANIE ŚREDNICH/DUŻYCH, RÓŻNYCH SĄCZKÓW PAPIEROWYCH ML1, ML2, ML3 100 SZT TF ADAPTIVE OPAKOWANIE MAŁYCH, ŻÓŁTYCH GUTAPEREK SM TF ADAPTIVE OPAKOWANIE MAŁYCH, CZERWONYCH GUTAPEREK SM TF ADAPTIVE OPAKOWANIE MAŁYCH, RÓŻNYCH GUTAPEREK SM2, SM3 TF Adaptive - weryfikatory TF ADAPTIVE OPAKOWANIE ŚREDNICH/DUŻYCH, ZIELONYCH GUTAPEREK ML TF ADAPTIVE OPAKOWANIE ŚREDNICH/DUŻYCH, ŻÓŁTYCH GUTAPEREK ML TF ADAPTIVE OPAKOWANIE ŚREDNICH/DUŻYCH, CZERWONYCH GUTAPEREK ML TF ADAPTIVE OPAKOWANIE ŚREDNICH/DUŻYCH, RÓŻNYCH GUTAPEREK ML1, ML2, ML3 50 SZT TF ADAPTIVE WERYFIKATORY MAŁE, ŻÓŁTE - SM TF ADAPTIVE WERYFIKATORY MAŁE, CZERWONE - SM TF ADAPTIVE WERYFIKATORY ŚREDNIE/DUŻE, ZIELONE - ML TF ADAPTIVE WERYFIKATORY ŚREDNIE/DUŻE, CZERWONE - ML TF ADAPTIVE WERYFIKATORY ŚREDNIE/DUŻE, CZERWONE - ML3 TF Adaptive - obturatory 6 SZT TF ADAPTIVE OBTURATORY MAŁE, ŻÓŁTE - SM TF ADAPTIVE OBTURATORY MAŁE, CZERWONE- SM TF ADAPTIVE OBTURATORY ŚREDNIE/DUŻE, ZIELONE - ML TF ADAPTIVE OBTURATORY ŚREDNIE/DUŻE, ŻÓŁTE - ML TF ADAPTIVE OBTURATORY ŚREDNIE/DUŻE, CZERWONE - ML3 36 SZT. BULK TF ADAPTIVE WYPEŁNIACZE MAŁE, ŻÓŁTE - SM TF ADAPTIVE WYPEŁNIACZE MAŁE, CZERWONE - SM TF ADAPTIVE WYPEŁNIACZE ŚREDNIE/DUŻE, ZIELONE - ML TF ADAPTIVE WYPEŁNIACZE ŚREDNIE/DUŻE, ŻÓŁTE - ML TF ADAPTIVE WYPEŁNIACZE ŚREDNIE/DUŻE, CZERWONE - ML3 11

12 Kątnice M4 Safety i M4 TC2 Skracają czas pracy, redukują zmęczenie. Kątnice Przed użyciem maszynowych pilników NiTi potrzebne jest uzyskanie ścieżki prowadzenia przy pomocy narzędzi ręcznych. Ręczna praca pilnikami może być żmudna, szczególnie gdy kanały są zobliterowane. Kątnice M4 Safety oraz M4 TC2 są przeznaczone do szybkiej, wydajnej i skutecznej pracy ręcznymi pilnikami w kanałach. Kątnica M4 Safety Kątnica M4 TC Możliwość używania z mikrosilnikami typu E oraz bezprzewodowymi mikrosilnikami TC. Kątnicę M4 Safety można stosować z każdym mikrosilnikiem typu E, a nowa kątnica M4 TC2 jest przeznaczona do bezprzewodowych mikrosilników TC. Zgodność z większością pilników ręcznych. Obie kątnice posiadają główkę, która jest kompatybilna z większością pilników ręcznych. Imitacja ruchu obrotowego w lewo i prawo. Główka kątnicy wykonuje ruchy oscylacyjne w trakcie pracy pilnikami i imituje szybkie ruchy obrotowe w lewo i prawo Znacznie mniejsze zmęczenie. Pilnik porusza się w kanale wydajnie i bez przeszkód pod wpływem bardzo małego nacisku w kierunku wierzchołkowym. Lekarz kontroluje nacisk i nie musi ręcznie wykonywać ruchów obrotowych w lewo i w prawo. Będą Państwo zachwyceni wygodą dostępu, łatwością obsługi, mniejszym zmęczeniem oraz wydajnością opracowywania kanałów, oferowanym przez kątnice M4 Safety oraz M4 TC2. 12

13 Bezprzewodowy mikrosilnik endodontyczny TC2 Poznaj swobodę pracy mikrosilnikiem bez przewodu. Mikrosilnik EndoTouch TC2 firmy Kerr Endodontics należy do nowej generacji urządzeń bezprzewodowych. Model TC2 jest wyposażony w duży wyświetlacz LCD i posiada 5 przycisków umożliwiających łatwą obsługę. Lekkość i ergonomiczny kształt zapewniają wygodę i łatwość pracy, nawet w najtrudniejszych przypadkach. Funkcje autorewersu i alarmu sygnalizują, kiedy opór ma osiągnąć ustawioną wartość momentu obrotowego. Dzięki temu operator może zmniejszyć nacisk na pilnik przed włączeniem autorewersu. Dzięki nowemu interfejsowi zmiana ustawień w mikrosilniku TC2 jest prostsza i bardziej intuicyjna niż wcześniej. Małą główkę można ustawić w 6 różnych pozycjach, co ułatwia dostęp do wszystkich okolic jamy ustnej. Duży, płaski przycisk ON/OFF zapewnia łatwe sterowanie. Kątnica M4 TC MIKROMOTOR ENDOTOUCH TC KĄTNICA ENDOTOUCH 1:16 Z PRZYCISKIEM KĄTNICA ENDOTOUCH 1:16 Z ZATRZASKIEM KĄTNICA M4 TC BATERIA 230V UK Czytelny wyświetlacz LCD. Wygodna regulacja szybkości, momentu obrotowego i innych ustawień. Łatwa do oczyszczania podstawka ułatwia kontrolę zakażeń. 13

14 Pilniki ze stali nierdzewnej K -FL E X -FEIL E N Pilniki K-Flex K -FL E X -FEIL E N T R I P LE-FL E X -FEILE N K -FE ILE N H E D S T R O M -FEILEN R EIBAHLEN Pilniki K T R I P LE-FL E X -FEILE N K -FE ILE N H E D S T R O M -FEILEN R EIBAHLEN Pilniki K-Flex posiadają unikatowy, romboidalny kształt, zapewniający giętkość przy jednoczesnym zachowaniu wytrzymałości. Pilniki K-Flex są bardziej elastyczne od tradycyjnych pilników K, zwłaszcza w rozmiarach #30 i wyższych. Ułatwia to opracowanie kanałów zakrzywionych, z maksymalnym zmniejszeniem ryzyka perforacji lub wytworzenia schodka. Pilniki K są najbardziej odpornymi narzędziami ręcznymi o niskim ryzyku separacji. Pilniki K dużo łatwiej pokonują niedrożności kanału korzeniowego. Zostały one stworzone po to, aby zapewnić odpowiednie wyczucie kanału w trakcie instrumentacji. Pilniki K-Flex (6 szt.) Pilniki K (6 szt.) Rozmiar 21 mm 25 mm 30 mm Asst Asst Rozmiar 21 mm 25 mm 30 mm Asst Asst

15 T R I P LE-FL E X K -FL E X -FEIL Pilniki Triple-Flex K -FL E X -FEIL E N Pilniki Hedstroma T R I P LE-FL E X -FEILE N K -FE ILE N H E D S T R O M -FEILEN R EIBAHLEN K -FE ILE N H E D S T R O M R EIBAHLEN Pilniki Triple-Flex są instrumentami o trójściennym ostrzu wykonanymi ze stali nierdzewnej, zaprojektowanymi dla uzyskania giętkości oraz wytrzymałości. Skręcenie i głębokość rowków pozwalają na efektywne i agresywne cięcie i usuwanie resztek zębiny, bez negatywnego wpływu na trwałość i stabilność instrumentu. Pilniki Triple- Flex wykazują wysoką odporność na złamania, nawet w najbardziej ekstremalnych sytuacjach. Pilniki Hedstroma są frezowane z drutu ze stali nierdzewnej. Głębokość rowków wzrasta wraz ze wzrostem stożkowatości tworząc ostrzejsze, bardziej giętkie narzędzie. Pilniki Triple-Flex (6 szt.) Pilniki Hedstroma (6 szt.) Rozmiar 21 mm 25 mm 30 mm Asst Asst Rozmiar 21 mm 25 mm 30 mm Asst Asst

16 Pilniki ręczne K -FL E X -FEIL E N T R I P LE-FL E X -FEILE N K -FE ILE N Poszerzacze H E D S T R O M -FEILEN R EIBAHLEN Pathfinder Poszerzacze to wysokiej jakości narzędzia ze stali nierdzewnej o trójściennym ostrzu. Gwarantują elastyczność i trwałość. Wykonane ze stali nierdzewnej instrumenty Pathfinder charakteryzują się niewielką zbieżnością i są używane do udrożnienia trudnych i zobliterowanych kanałów. Pathfinder (6 szt.) 21 mm 25 mm Poszerzacze (6 szt.) Pathfinder CS Rozmiar 21 mm 25 mm 30 mm Asst Pathfinder CS, tak jak i stalowe narzędzia Pathfinder, charakteryzują się minimalną zbieżnością, są jednak wykonane ze stali węglowej, aby ułatwić i przyspieszyć opracowywanie trudnych i zobliterowanych kanałów. Pathfinder CS (6 szt.) Rozmiar 19 mm 21 mm 25 mm K K

17 Pilniki maszynowe Nowocześnie zaprojektowane i wykończone TF (Twisted File) to pierwszy i jedyny pilnik, który jest produkowany przy pomocy wyjątkowej i opatentowanej technologii, dzięki której osiąga bezkonkurencyjną wytrzymałość w połączeniu z elastycznością. Technologia obróbki termicznej R-Phase optymalizuje właściwości pilników NiTi, dzięki czemu wykazują one o 70% większą elastyczność oraz o 2-3 razy większą wytrzymałość na cykliczne zmęczenie w porównaniu z innymi pilnikami maszynowymi. 1 Dzięki zastosowaniu procesu skręcania, zamiast frezowania, zoptymalizowano strukturę powierzchni stopu NiTi, eliminując możliwość akumulacji mikropęknięć. Taki proces sprawia, że pilniki są bardziej wytrzymałe. Krawędzie tnące innych pilników endodontycznych powstają w wyniku szlifowania lub frezowania, co niszczy jednorodną strukturę metalu i może powodować złamania. Zaawansowane metody kondycjonowania powierzchni pilników TF są uzupełnieniem obróbki powierzchni i nie naruszają znajdującej się głębiej ziarnistej struktury. Dzięki temu TF wykazują największą wytrzymałość. 2 Sprawdzone właściwości Pilniki TF porównano w licznych badaniach laboratoryjnych i uznano je za bardziej wytrzymałe i elastyczne od innych pilników maszynowych. Badania zmęczenia cyklicznego Pilnik TF2 wykazuje 2-3 razy lepsze właściwości niż konwencjonalne pilniki NiTi i istotnie lepsze niż pilniki ProFile GTX. 1 Porównanie obciążenia sprężystości skrętnej Pilniki TF pochłaniają najwięcej energii przed złamaniem i mają, pod tym względem, znaczną przewagę nad innymi pilnikami. Wytrzymują o ponad 60% większe siły skrętne, w porównaniu z pilnikami produkowanymi metodą tradycyjną. 2 Porównanie zmęczenia cyklicznego 1 LICZBA CYKLI ZYKLEN DO MOMENTU BIS ZUM BRUCH ZŁAMANIA TF GTX GTX ProTaper 25/.06 20/.06 30/.06 F2 Zobacz pilnik TF w akcji na stronie TFwithRPhase.com EndoSeq 25/ Dane z badań własnych, Sybron Dental Specialties, Inc. Dane od Gambarini G., Garala M. Cyclic fatigue and flexibility testing. 2. Nicoll T, Oestreich L, Tang C, Ravi VA. Evaluation of product properties resulting from a new NiTi endodontic file manufacturing process. Chemical and Materials Engineering Department, California State Polytechnic University,

18 Prosta 3-pilnikowa technika W większości przypadków pilniki NiTi stosuje się w sekwencji 5, 6 lub więcej rozmiarów. Nie dotyczy to pilników TF firmy Kerr Endodontics. W technice TF stosuje się maksymalnie 3 pilniki do jednego przypadku, które są idealnie dostosowane do rodzaju leczonych zębów - jeden zestaw jest przeznaczony do zębów przednich, drugi do zębów bocznych. ETAP 1 ETAP 2 ETAP 3 SCHRITT 1 SCHRITT 2 SCHRITT 3 FRONTZÄHNE ZĘBY PRZEDNIE TEETH BACKENZÄHNE ZĘBY BOCZNE Zestaw TF Procedure Pack ZESTAW TF PROCEDURE PACK Do zębów przednich ZESTAW TF PROCEDURE PACK Do zębów bocznych mm wierzchołka mm wierzchołka mm wierzchołka mm wierzchołka TF rozszerzalność i średnica wierzchołka Pilniki Twisted Files (3 szt.) Tip 23 mm 27 mm wierzchołka PILNIKI TF MAŁE ASORTYMENT mm wierzchołka Tip PILNIKI TF DUŻE ASORTYMENT mm wierzchołka Tip PILNIKI TF Z MAŁĄ ŚREDNICĄ WIERZCHOŁKA ASORTYMENT mm wierzchołka Tip PILNIKI TF Z DUŻĄ ŚREDNICĄ WIERZCHOŁKA ASORTYMENT mm 23 mm wierzchołka Tip wierzchołka Tip 27 mm wierzchołka Tip Każdy pacjent jest inny, dlatego powyższe zalecenia nie mogą zastąpić diagnozy i planu leczenia. Zalecenia techniczne nie powinny zastąpić fachowej oceny lekarza

19 Pilniki K3 Niklowo-tytanowe pilniki K3 K3 to system asymetrycznych pilników endodontycznych trzeciej generacji. Zostały one stworzone do szybkiego, wydajnego i bezpiecznego usuwania opiłków. K3 rozwiązują wszystkie techniczne i proceduralne problemy, które występują w innych narzędziach produkowanych przez frezowanie i żłobienie. Zmienny skok Wiele pilników posiada stały skok (odległość między kolejnymi krawędziami tnącymi) na całej swojej długości. Może to spowodować wkręcanie się pilnika w zębinę. Pilnik K3 ma zmienny skok, dzięki czemu skutecznie transportuje opiłki w kierunku korony. Jest to ważne zarówno w trakcie początkowego oczyszczania i preparacji, jak i w przypadku rewizji leczenia.. Mniejsze tarcie, większa stabilność Zmniejszenie nacisku na krawędzie tnące powierzchni radialnych minimalizuje opór związany z tarciem. Inne systemy NiTi posiadają szerokie powierzchnie radialne, które zwiększają tarcie i mogą spowodować złamanie. Podstawy powierzchni tnących pilników K3 poszerzono, co gwarantuje lepsze podparcie zapobiegające odkształceniu. W przypadku innych systemów może dojść do odgięcia lub pęknięcia ostrza w trakcie opracowywania kanału. K3 NiTi Files (6 szt. w opakowaniu) Tip 17 mm 21 mm 25 mm wierzchołka Tip 21 mm 25 mm 30 mm wierzchołka Asst Tip 21 mm 25 mm 30 mm wierzchołka Asst Tip 21 mm 25 mm 30 mm wierzchołka Asst K3 Intro Kit

20 K3 Zestaw Procedure Pack mm wierzchołka Tip mm wierzchołka Tip mm wierzchołka Tip mm wierzchołka Tip Do skutecznej pracy. Dodatni kąt cięcia pozwala na aktywne skrawanie powierzchni. Zredukowana powierzchnia styku z szeroką podstawą zwiększa wytrzymałość narzędzia na siły skrętne i obrotowe mm 25 mm 21 mm 25 mm wierzchołka Tip wierzchołka Tip wierzchołka Tip wierzchołka Tip Trzecia krawędź tnąca stabilizuje i utrzymuje narzędzie centralnie w kanale korzeniowym, minimalizując możliwość rozkalibrowania wierzchołka. Promienista powierzchnia styku z uskokiem redukuje tarcie. K3 VTVT Pack EndoRing mm wierzchołka Tip mm wierzchołka Tip EndoRing jest wygodnym przyrządem służącym do przechowywania narzędzi i lubrykantu. Posiada czytelną miarkę, która umożliwia szybkie oznaczenie na pilnikach długości roboczej do 30 mm (z dokładnością do 0,5 mm i 1 mm) ze skalami dla lewo- i praworęcznych lekarzy. Przyrząd Endoring i gąbki można sterylizować w autoklawie. K3 G Pack mm wierzchołka Tip mm wierzchołka Tip mm wierzchołka Tip mm wierzchołka Tip EndoRing Kit ZAWARTOŚĆ: PRZYRZĄD ENDORING DO POMIARUY DŁUGOŚCI (Z PIERŚCIENIAMI W 3 ROZMIARACH) (1 SZT.) POJEMNIK ŻELOWY WIELOKROTNEGO UŻYTKU (1 SZT.) POJEMNIK ŻELOWY JEDNORAZOWY (4 SZT.) GĄBKA (3 SZT.) GĄBKI (48 SZT NIEBIESKIE/24 ŻÓŁTE) JEDNORAZOWE POJEMNIKI NA ŻEL (24 SZT.) 20

21 K3XF K3XF - wszystkie cechy K3. A nawet więcej! K3XF zapewnia klinicyście bezpieczeństwo i korzyści wynikające z samocentrujących oryginalnych narzędzi K3, a ponadto nowy, nadzwyczajny poziom giętkości i odporności na zmęczenie cykliczne, uzyskany dzięki technologii R-Phase. K3XF to wzór bezpieczeństwa, elastyczności i kontroli dla użytkowników narzędzi rotacyjnych, poszukujących mocniejszych i bardziej giętkich pilników. Uchwyt ze stali nierdzewnej AXXESS zapewnia większą swobodę pracy. K3XF zostały stworzone do efektywnej pracy Dodatni kąt cięcia pozwala na aktywne skrawanie powierzchni. Zredukowana powierzchnia styku z szeroką podstawą zwiększa wytrzymałość narzędzia na siły skrętne i obrotowe. OBRÓBKA CIEPLNA W PROCESIE R-PHASE optymalna wytrzymałość i elastyczność. Trzecia krawędź tnąca stabilizuje i utrzymuje narzędzie centralnie w kanale korzeniowym, minimalizując możliwość rozkalibrowania wierzchołka. Dodatni kąt cięcia pozwala na aktywne skrawanie powierzchni. Połowa sztywności innych instrumentów i dwa razy większa odporność na złamania SZTYWNOŚĆ ODPORNOŚĆ NA ZŁAMANIE TRZECIA KRAWĘDŹ TNĄCA zapewnia stabilność centralnego prowadzenia instrumentu. ZMIENNA ODLEGŁOŚĆ KRAWĘDZI TNĄCYCH kontrola narzędzia przewyższająca wszystkie inne narzędzia NiTi. K3XF K3XF Inne narzędzia Inne narzędzia GmCm(-1) Liczba cykli do złamania Int Endod J Jan 10. doi: /j x. [Epub ahead of print] Mechanical properties of nickel-titanium rotary instruments produced with a new manufacturing technique. Gambarini G, Plotino G, Grande NM, Al-Sudani D, De Luca M, Testarelli L. BEZPIECZNIE ZAKOŃCZONY WIERZCHOŁEK umożliwia podążanie narzędzia za naturalnym kształtem kanału ograniczając ryzyko transportacji wierzchołka. K3XF jest dostępny jako kompletny system z dopasowanymi ćwiekami z gutaperki. W najbliższym czasie będą też dostępne sączki papierowe K3XF! K3XF jest delikatniejszy w działaniu, a podczas pracy na końcówce odczuwa się mniej drgań skrętnych, dzięki czemu można wejść z instrumentem głębiej do kanału. Dr Philippe Sleiman, światowej sławy szkoleniowiec i wykładowca uniwersytecki z dziedziny endodoncji. 21

22 K3XF K3XF Pilniki niklowo-tytanowe (6szt.) Tip wierzchołka 17mm 21mm 25mm 30mm Asst Asst K3XF Pilniki i obturacja K3XF Obturatory (6 szt.) wierzchołka Tip K3XF Gutaperka Autofit (50 szt.) Tip wierzchołka Asst Feather Tip K3XF Weryfikatory (6 szt.) Tip wierzchołka K3XF Sączki papierowe Autofit (100 szt.) Asst Tip Asst Feather Tip Feather Tip Feather Tip wierzchołka K3XF Zestaw zabiegowy (6 szt.) mm Tip wierzchołka mm Tip wierzchołka mm Tip wierzchołka mm Tip wierzchołka K3XF G Pack (5 szt.) mm Tip wierzchołka mm Tip wierzchołka mm mm mm mm mm mm

23 LightSpeed LightSpeed LSX (6 szt.) Narzędzia LightSpeed posiadają znacznie skróconą część pracującą, o długości od 0,25 do 1,75 mm, w zależności od rozmiaru narzędzia. Obecnie dostępne są rozmiary z zakresu Umożliwiają one optymalną preparację kanału korzeniowego w części wierzchołkowej. Optymalna stała prędkość pracy mieści się w zakresie obr./ min i jest znacznie wyższa, w porównaniu ze wszystkimi innymi maszynowymi narzędziami NiTi. Część pracująca narzędzia posiada końcówkę Batt (nietnącą, w kształcie strzałki), przekrój w kształcie litery U oraz szerokie boczne powierzchnie prowadzące. Wraz ze wzrostem rozmiaru narzędzia wydłuża się jego część robocza oraz zmniejsza się skok końcówki Batt. Powierzchnie tnące tworzą ze ścianami kanału neutralny kąt. Długi, cienki trzon narzędzia gwarantuje dużą elastyczność, nawet w przypadku narzędzi o większych średnicach. Ze względu na szczególny kształt każdy pilnik LightSpeed posiada tylko minimalny kontakt ze ścianami kanałów, co znacząco zmniejsza tarcie w kanale. Wstępne opracowanie wykonuje się na pełną długość roboczą, po czym wykończenie wykonuje się techniką step-back, aby zwiększyć stożkowatość preparacji. Do dalszej pracy zalecamy SimpliFill, do wypełnienia kanału, oraz mikrosilnik Elements Motor, który, wśród wielu innych, oferuje fabrycznie ustawienia do pracy narzędziami LightSpeed. Rozmiar 21 mm 25 mm 31 mm LightSpeed LSX Asortyment MM, 20-45, 6 SZT MM, 50-80, 6 SZT MM, 20-80, 12 SZT MM, 20-45, 6 SZT MM, 50-80, 6 SZT MM, , 6 SZT MM, 20-80, 12 SZT MM, 20-45, 6 SZT MM, 50-80, 6 SZT MM, , 6 SZT MM, , 6 SZT MM, 20-80, 12 SZT. 23

24 Narzędzia ultradźwiękowe MiniEndo II MiniEndo II jest atrakcyjnym, kompaktowym urządzeniem ultradźwiękowym, stworzonym specjalnie do generowania mocy, odpowiedniej do procedur endodontycznych URZĄDZENIE ULTRADŹWIĘKOWE MINIENDO II TYP S, 220 V Z RĘKOJEŚCIĄ KLUCZ DO KOŃCÓWEK ULTRADŹWIĘKOWYCH RĘKOJEŚĆ MINIENDO (M3X.6) TYP S Końcówki ultradźwiękowe Zestaw początkowy Zestaw początkowy firmy Kerr Endodontics jest idealnym wprowadzeniem do technologii ultradźwięków. Każdy zestaw zawiera końcówkę SP-2, do skalingu, CT4 oraz CT-4 z nasypem diamentowym KOŃCÓWKI ULTRADŹWIĘKOWE DO ZESTAWU POCZĄTKOWEGO Seria 4 Narzędzia z Serii 4 służą do usuwania metalowych wkładów koronowo-korzeniowych. Według zaleceń Kerr Endodontics lekarz powinien rozpocząć pracę od poziomu mocy 1 i stopniowo ją zwiększać w zależności od własnego odczucia komfortu UT SJ CT-4 24

25 Końcówki Spreader Końcówki Spreader są dłuższe niż narzędzia z Serii 4 i służą do żłobienia w kanałach. Są one przeznaczone do żłobienia dookoła wkładów koronowo-korzeniowych i usuwania ich oraz do otwierania ujść zobliterowanych kanałów. Można ich również używać do usuwania złamanych pilników z wierzchołkowej części kanału SP-1 KOŃCÓWKA SPREADER MAŁA SP-2 KOŃCÓWKA SPREADER ŚREDNIA SP-3 KOŃCÓWKA SPREADER ULTRA CIENKA Końcówki BK-3 Końcówki tnące BK-3 posiadają trzy zagięcia ułatwiające dostęp w trakcie opracowywania kanałów, w tym kanałów MB-2. Dzięki końcówkom BK-3 można uzyskać doskonałą widoczność, a całą preparację można wykonać przy pomocy tylko jednej końcówki. Woda jest skierowana na wszystkie trzy krzywizny, aby dostawała się do opracowywanego miejsca. Można je stosować we wszystkich wskazaniach KOŃCÓWKA BK-3 DO PRAWEGO GÓRNEGO/LEWEGO DOLNEGO KWADRANTU KOŃCÓWKA BK-3 DO LEWEGO GÓRNEGO/PRAWEGO DOLNEGO KWADRANTU Końcówki specjalne ST Końcówka używana do usuwania cementu lub kamienia. Końcówka ST-1 jest podobna do CT-4, ale posiada zagięcie pozwalające uzyskać lepszy dostęp do trudno dostępnych struktur zęba VT Tę końcówkę stworzono w celu obluzowywania wkładów koronowokorzeniowych, koron i mostów oraz do osadzania koron CK Wsteczna końcówka ultradźwiękowa Carr-Kanter jest idealna do trudnych zadań, np. preparacji kanałów MB-2. 25

26 Końcówki UT KÓNCÓWKA UT-1 POCZĄTKOWA Końcówka prosta z 90 zagięciem przeznaczona do rozpoczęcia preparacji UNIWERSALNA KOŃCÓWKA UT-2 PRAWA Końcówka kątowa przeznaczona do pełnej preparacji w prawym górnym i lewym dolnym kwadrancie UNIWERSALNA KOŃCÓWKA UT-3 LEWA Końcówka kątowa przeznaczona do pełnej preparacji w lewym górnym i prawym dolnym kwadrancie. Końcówki SJ KÓNCÓWKA SJ-1 POCZĄTKOWA Końcówka prosta z zagięciem 90 przeznaczona do rozpoczęcia preparacji KOŃCÓWKA SJ-2 SLIM JIM PRAWA Końcówka kątowa przeznaczona do pełnej preparacji w prawym górnym i lewym dolnym kwadrancie KOŃCÓWKA SJ-3 SLIM JIM LEWA Końcówka kątowa przeznaczona do pełnej preparacji w lewym górnym i prawym dolnym kwadrancie. Końcówki ultradźwiękowe z nasypem diamentowym Nasze najbardziej popularne końcówki są dostępne również w wersji z nasypem diamentowym, który zwiększa ich trwałość oraz skuteczność usuwania tkanek KOŃCÓWKA CT-4 PROSTA (NAJBARDZIEJ POPULARNA) KÓNCÓWKA CT-1 POCZĄTKOWA KOŃCÓWKA CT-2 PRAWA KOŃCÓWKA CT-3 LEWA KOŃCÓWKA UT-4 PROSTA KOŃCÓWKA WSTECZNA CK CARR-KANTER KOŃCÓWKA SPREADER SP-2 ŚREDNIA KOŃCÓWKA BK3-R DO PRAWEGO GÓRNEGO/LEWEGO DOLNEGO KWADRANTU KOŃCÓWKA BK3-L DO LEWEGO GÓRNEGO/PRAWEGO DOLNEGO KWADRANTU CT-4 CT-1 CT-2 CT-3 UT-4 CK SP-2 26

27 Końcówki CT KÓNCÓWKA CT-1 POCZĄTKOWA Końcówka prosta z zagięciem 90 przeznaczona do rozpoczęcia preparacji KOŃCÓWKA CT-2 STANDARD PRAWA Końcówka kątowa przeznaczona do pełnej preparacji w prawym górnym i lewym dolnym kwadrancie KOŃCÓWKA CT-3 STANDARD LEWA Końcówka kątowa przeznaczona do pełnej preparacji w lewym górnym i prawym dolnym kwadrancie. Adapter do pilników Adapter do pilników jest przeznaczony do pilników NiTi lub K (o rozmiarach 15-35) pozbawionych uchwytów, które można wprowadzić do uchwytu. Służy do aktywacji środka płuczącego w kanale, przez co zwiększa jego działanie przez wytworzenie strumienia akustycznego ADAPTER DO PILNIKÓW Końcówki RedStar Końcówki RedStar są wydajne w wielu zastosowaniach i odpowiednie zarówno dla początkujących klinicystów, jak i tych z doświadczeniem. Stworzono je we współpracy z dr. Richardem Mouncem, z myślą o bezpieczeństwie i pokryciu szerokiej gamy zastosowań KOŃCÓWKA REDSTAR-1 SPREADER Do usuwania cementu otaczającego wkłady koronowokorzeniowe. Uzyskiwanie dostępu do zobliterowanych kanałów. Usuwanie tkanek w obrębie cieśni KOŃCÓWKA REDSTAR-2 PLANING W bezpieczny sposób usuwa zębiniaki z komory zęba, pozostawiając gładką powierzchnię i nie tnąc zbyt głęboko. Wygładza ściany osiowe oraz dno komory zęba. Usuwa cienkie warstwy zębiny, nie tnąc niepotrzebnie głęboko. RedStar-1 RedStar-2 27

28

29 29 Cleaning Płukanie

30 EndoVac Bezpieczeństwo EndoVac wciąga środek płuczący w głąb kanału i odprowadza go przy pomocy małych otworów odsysających, zapobiegając tym samym przepchnięciu podchlorynu sodu przez otwór wierzchołkowy. Badania dowiodły, iż EndoVac nie przepycha preparatów do irygacji przez otwór wierzchołkowy nawet podczas płukania kanału na dużej głębokości, a system odprowadzania płynów zapewnia irygację kanału od komory zęba do jego pełnej długości roboczej J Endod 2009;35: Skuteczność EndoVac zapewnia irygację na pełnej długości roboczej (WL), umożliwiając dotarcie do kilku końcowych, krytycznych 3-4 mm kanału, które często pozostają nieoczyszczone. Porównanie bezpieczeństwa stosowania różnych systemów irygacji kanałów korzeniowych 6 Odprowadzenie środka płuczącego (%) Badania wykazały lepsze oczyszczenie w odległości 1 mm od granicy długości roboczej w przypadku EndoVac, w porównaniu z tradycyjną irygacją przy pomocy strzykawki i igły. J Endod 2007;33: Zastosowany system do irygacji EndoVac Mikrokaniula EndoVac Makrokaniula EndoActivator Max-i-Probe Igła stosowana przy irygacji ultradźwiękowej ciśnieniem dodatnim Rinsendo Sukces leczenia EndoVac wytwarza silny ruch cieczy, aby przepompować płyn irygacyjny przez cały system kanałów, szybko i efektywnie niszcząc wszelkie bakterie odpowiedzialne za występowanie dolegliwości bólowych u pacjentów. Podsumowując: podciśnienie wierzchołkowe wykorzystywane w systemie irygacji EndoVac przyczyniło się do zmniejszenia bólu pozabiegowego. Zredukowało to tym samym potrzebę stosowania środków przeciwbólowych po zakończonym leczeniu, w porównaniu z konwencjonalną irygacją przy pomocy strzykawki Max-i-Probe. J Endod 2010;36: Widoczna pozostawiona duża ilość zanieczyszczeń po opracowaniu kanałów. Widoczne czyste światło i ściany kanału korzeniowego. Przekrój kanału w odległości 1 mm od granicy długości roboczej. Już od momentu wprowadzenia system EndoVac stał się nieodzownym urządzeniem w naszej praktyce. Dr Sabine Remensberger, Memmingen 30

31 EndoVac Starter Kit ENDOVAC STARTER KIT ZAWARTOŚĆ: ADAPTER MULTI-PORT, ZESTAW MECHANICZNY/RĘCZNY, (1 SZT.), ZESTAW PRZEWODÓW ODPROWADZAJĄCYCH (1 SZT.), MIKROKANIULA (5 SZT.), MIKROKANIULA 25 MM (5 SZT.) KOŃCÓWKA MASTER DELIVERY TIP (5 SZT.) STRZYKAWKA 20CC DO NAOCI (6 SZT.), STRZYKAWKA 30CC DO EDTA (6 SZT.), INSTRUKCJA OBSŁUGI, SZYBKA INSTRUKCJA SKŁADANIA ZESTAWU EndoVac - akcesoria ENDOVAC MULTI-PORT ADAPTER ZESTAW MECHANICZNYCH/RĘCZNYCH NARZĘDZI MECHANICZNY UCHWYT ENDOVAC RĘCZNY UCHWYT ENDOVAC PRZEWODY DO ODSYSANIA (DWA PRZEWODY: DO MAKRO/MIKROKANIULI I DO MDT) KOŃCÓWKI MASTER DELIVERY TIP (5 SZT.), STERYLIZOWANE W AUTOKLAWIE KOŃCÓWKI MASTER DELIVERY TIP (20 SZT.), STERYLIZOWANE W AUTOKLAWIE EndoVac - kaniule MM MAKROKANIULE (5 SZT.) MM MAKROKANIULE (20 SZT.) MM MIKROKANIULE (5 SZT.) MM MIKROKANIULE (20 SZT.) MM MIKROKANIULE (5 SZT.) MM MIKROKANIULE (20 SZT.) MM MIKROKANIULE (5 SZT.) 31

32 EndoVac jest systemem prawdziwej irygacji wierzchołkowej, wykorzystującym podciśnienie W odróżnieniu od systemów tradycyjnych, EndoVac używa funkcji zasysania do wprowadzenia płynu irygacyjnego w głąb kanału (Ryc. A). Następnie, płyn odprowadzany jest na zewnątrz przy pomocy jednostki ssącej Hi-Vac. Ten sposób działania nazwano podciśnieniem wierzchołkowym, ze względu na wykorzystanie zasysania zamiast silnego wstrzykiwania (Ryc. B), celem uzyskania stałej i bezpiecznej irygacji. Kerr Endodontics jest jedyną firmą na rynku oferującą opatentowaną technologię EndoVac, która umożliwia lekarzom wdrożenie złotego standardu do leczenia endodontycznego wszystkich pacjentów. 1. Adapter MultiPort (MPA) podłącza się bezpośrednio do ssaka, służy jako port dla przewodów EndoVac i innych komponentów. Można go w łatwy sposób sterylizować w autoklawie, jak również nie sprawia trudności jego przypinanie i odpinanie od ssaka dla zoptymalizowania przenoszenia pomiędzy gabinetami. Irygacja podciśnieniem wierzchołkowym (Ryc. A) Mikrokaniula EndoVac dociera na pełną długość roboczą (WL), umożliwiając irygację krytycznego obszaru końcowych kilku milimetrów kanału. Dodatnie ciśnienie Płukanie kanału (Ryc. B) W tradycyjnej metodzie płukania kanału, umieszcza się igłę w odległości 3-4 mm od długości roboczej w obawie przed utknięciem igły i przepchnięciem środka płuczącego przez otwór wierzchołkowy. Należy podkreślić, że środek płuczący w takim przypadku nie dociera do końcowych kilku milimetrów kanału. Adapter Multiport 2. Końcówka Master Delivery Tip (MDT) podłączana jest bezpośrednio do niebieskiego portu MPA i zapewnia ciągły przepływ płynu irygacyjnego bez ryzyka przepełnienia. MDT używa się podczas opracowywania części koronowej oraz po każdej zmianie instrumentu, w celu usunięcia większych zanieczyszczeń powstających w wyniku opracowywania. Widok ogólny Końcówka Master Delivery Tip 3. Makrokaniula stosowana jest do usunięcia większych zanieczyszczeń po zakończonym opracowywaniu kanału. Na tym etapie makrokaniula i MDT są używane jednocześnie. Praca przebiega najsprawniej, gdy asystentka podaje płyn do irygacji przy pomocy MDT, a lekarz w tym samym czasie wykonuje makrokaniulą ruchy w górę i w dół, w każdym z przepłukiwanych kanałów. Unikalny kształt MDT: 1. Zapobiega rozlewaniu się nadmiaru podchlorynu sodu w jamie ustnej pacjenta, niezależnie od kształtu łuku. 2. Zapewnia obfity przepływ płynu irygacyjnego przy jednoczesnym utrzmaniu efektu wypełnienia kanału po brzegi środkiem płuczącym. 4. Mikrokaniula jest igłą o rozmiarze 28 (0.32 mm) z 12, wykonanymi laserowo, mikroskopowymi otworami o średnicy nie większej niż 100 mikronów. Otwory te usytuowane są na końcu igły i służą do odprowadzania środków irygacyjnych z kanału. Płyn jest przemieszczany ruchem wiropodobnym w kierunku otworów na końcu igły, umożliwiając dokładne oczyszczanie 1/3 przywierzchołkowej części kanału. EndoVac MDT dostarcza środków do płukania do części koronowej. Makrokaniula EndoVac wciąga płyn do irygacji do wnętrza kanału i usuwa większe zanieczyszczenia. 32

33 SmearClear Aby leczenie endodontyczne zakończyło się powodzeniem, konieczne jest oczyszczenie systemu kanałów korzeniowych. Ulepszona formuła EDTA w preparacie SmearClear rozwiązuje ten problem, dokładnie usuwając warstwę mazistą i pozostawiając kanaliki zębinowe wolne od mas organicznych. Niezwłocznie można dostrzec wzrost skuteczności preparatów adhezyjnych oraz poprawę trójwymiarowej obturacji systemu kanałów korzeniowych. 5,25% NaOCI SmearClear Zdjęcia (200 x powiększenie) uwidaczniają kanaliki zębinowe po mechanicznym opracowaniu, płukaniu NaOCl i 1-minutowej ekspozycji na płyn z EDTA oraz płukaniu preparatem SmearClear. Zdjęcia i badanie dzięki uprzejmości dr J. Jantarat, K. Yanpiset i C. Harnirattisai. 17% EDTA SlickGel ES Zestaw SlickGel ES, 12 tubek MicroDose (po 1 ml) SlickGel ES jest wodnym lubrykantem o specjalnym składzie, który usprawnia opracowywanie kanałów korzeniowych narzędziami endodontycznymi. Każda tubka MicroDose zawiera EDTA, który chelatuje zwapnienia w obrębie systemu kanałów korzeniowych. Płyny do płukania zawierające podchloryn sodu wchodzą w reakcję z mocznikiem zawartym w preparacie SlickGel ES, co skutkuje intensywnym wytwarzaniem pęcherzyków pomagających w usuwaniu opiłków z kanałów korzeniowych UZUPEŁNIENIE PŁYNU SMEARCLEAR Luer-Lock: goes on all standardized syringes! Zaleca się zastosowanie z Irrigation Probe (Kerr) Can be shaped! 4 sizes available 502 GAUGE NO. 21 Ø 0.8 MM GREEN (0.8 MM X 25 MM), 40 SZT. 503 GAUGE NO. 23 Ø 0.6 MM BLUE (0.6 MM X 25 MM), 40 SZT. 504 GAUGE NO. 25 Ø 0.5 MM ORANGE (0.5 MM X 25 MM), 40 SZT. 505 GAUGE NO. 30 Ø 0.3 MM YELLOW (0.3 MM X 25 MM), 40 SZT. 33

34

35 35 Cleaning Obturacja

36 Maszynowa obturacja zerwana z uwięzi Innowacyjność Urządzenie gotowe do pracy, gdy tylko go potrzebujesz... Downpack nagrzewa się do 200 C w czasie poniżej 0,5 sekundy i posiada regulację temperatury w zakresie C. Pierścień aktywujący 360 dla łatwej pracy. Cyfrowa kontrola temperatury dla precyzji zabiegu. Doskonałe urządzenie do wypełniania kanałów metodą ciągłej fali (Continuous Wave ), oraz obturacji jednym ruchem metodą downpack. Przełom Maszynowa obturacja kanałów bez uwięzi... Szwajcarski silnik i przekładnia dla niezawodnej pracy. Zmechanizowana aplikacja gutaperki dla mniejszego zmęczeniu ręki podczas pracy. Jednorazowe kartridże z wbudowanymi uchwytami na palce dla łatwiejszego stosowania. Izolacja aerożelowa otaczająca element grzewczy dla komfortu operatora i ochrony pacjenta. Uwolnienie z uwięzi Przewidywalne rezultaty: wysokiej jakości wypełnienie w 3D. Łatwość użytkowania: mechaniczne deponowanie gutaperki dla lepszej kontroli i czucia. Intuicyjność: łatwość ustawienia, przyjazne użytkowanie, pełna kontrola dla niezwodnych rezultatów. Podwójna podstawa ładująca Pojedyncza podstawa ładująca 36

37 Przycisk aktywacji Włącznik w formie pierścienia Wskaźnik naładowania akumulatora Wybrana opcja pracy Przycisk wyboru opcji pracy Przycisk REVERSE Przycisk zasilania Wskaźnik poziomu akumulatora Przycisk JumpStart NR KAT URZĄDZENIA NR KAT AKCESORIA TypeF TypeF TypeF System elementsfree, typ F, z podwójną podstawą ładującą (UE) Końcówka elementsfree downpack, typ F, z pojedynczą podstawą ładującą (UE) Końcówka elementsfree backfill, typ F, z pojedynczą podstawą ładującą (UE) Podwójna podstawa ładująca elementsfree Pojedyncza podstawa ładująca elementsfree Kartridż z gutaperką do urządzenia elements 23GA opakowanie 10 szt. NR KAT URZĄDZENIA TypeG System elementsfree, typ G, z podwójną podstawą ładującą (UK) TypeG Końcówka elementsfree downpack, typ G, z pojedynczą podstawą ładującą (UK) TypeG Końcówka elementsfree backfill, typ F, z pojedynczą podstawą ładującą (UK) NR KAT CZĘŚCI ZAMIENNE TypeF Kabel elementsfree, typ F (UE) TypeG Kabel elementsfree, typ F (UK) Transformator elementsfree Narzędzie do zginania kartridży urządzenia elements Akumulator elementsfree Kartridż z gutaperką do urządzenia elements Heavy 23GA opakowanie 10 szt Przenośniki cieplne pluggery Buchanana (XF, F, FM, M, ML) Przenośnik cieplny plugger Buchanana.06 Taper Przenośnik cieplny plugger Buchanana.08 Taper Przenośnik cieplny plugger Buchanana.10 Taper Przenośnik cieplny plugger Buchanana.12 Taper Przenośnik cieplny plugger Buchanana.04 Taper Stojak na końcówki Systemu B System B Tip Stand Ręczny plugger Buchanana Ręczny plugger Buchanana Ręczny plugger Buchanana 0 37

38 Elements Obturation Unit System do wypełniania kanałów korzeniowych Elements łączy technologię Systemu B z posiadającym silnik ekstruderem, co umożliwia wypełnianie kanałów w sposób skuteczny, przewidywalny i dokładny. Od wypełnienia części wierzchołkowej (down-pack) po wypełnienie wsteczne (back-fill) - system Elements łączy urządzenia używane do techniki ciągłej fali w postaci jednego, prostego w obsłudze urządzenia, które zajmuje zaledwie jedną trzecią miejsca potrzebnego na dwa tradycyjne urządzenia. Elements Obturation Unit KOŃCÓWKA EXTRUDERA (ZAWIERA 2 OSŁONKI), (1 SZT.), KOŃCÓWKA SYSTEMU B (ZAWIERA 2 OSŁONKI), (1 SZT.), OSŁONKA SILIKONOWA EKSTRUDERA, (2 SZT.), OSŁONKA SILIKONOWA KOŃCÓWKI SYSTEMU B, (2 SZT.), OSŁONKA ALUMINIOWA EKSTRUDERA, (2 SZT.), OSŁONKA ALUMINIOWA NA KOŃCÓWKĘ SYSTEMU B, (2 SZT.), ZASILACZ (TRANSFORMATOR) KABEL ZASILANIA AC, EU 38

39 Elements Obturation Unit Właściwości i korzyści Przyciski dotykowe kontrolujące funkcję kondensacji wierzchołkowej, wstrzykiwania oraz badania żywotności miazgi na ciepło. Każda funkcja ma przypisaną temperaturę i czas. Temperatura pluggera jest stale podtrzymywana i wyświetlana na wyświetlaczu. Funkcja automatycznego wyłączania zapobiega przegrzaniu. Urządzenie automatycznie wyłącza się w razie próby podłączenia niewłaściwego lub zużytego pluggera. Plugger nagrzewa się bardzo szybko, umożliwiając natychmiastowe użycie. Końcówki Plugger i Ekstruder są wyjątkowo lekkie i wytrzymałe. Zastosowana technologia zapewnia doskonałą izolację końcówek, dla lekarza i pacjenta. Osłonki aluminiowe minimalizują czas przestoju - istnieje możliwość używania. jednej osłonki, gdy druga jest sterylizowana. Ekstruder Końcówka z mikrosilnikiem eliminuje zmęczenie ręki lekarza i umożliwia szczelne wypełnienie kanałów, bez pustych przestrzeni. Końcówki o ergonomicznym kształcie zapewniają precyzyjną kontrolę i pasują do standardowych uchwytów. Dokładna kontrola temperatury. Przedłużone, fabrycznie wygięte igły zapewniają wygodę i nieograniczoną widoczność w trakcie zabiegów. Szybko się rozgrzewa i wyłącza się automatycznie. Końcówka pokazuje ilość pozostałego materiału. Elements Obturation Unit Gutta Percha Cartridges (10 szt.) ROZMIAR 23 (ŚREDNIA GĘSTOŚĆ -MEDIUM BODY) ROZMIAR 23 (DUŻA GĘSTOŚĆ -HEAVY BODY) ROZMIAR 25 (MAŁA GĘSTOŚĆ -LIGHT BODY) ROZMIAR 23 (MEDIUM BODY) NARZĘDZIE DO ZAGINANIA IGIEŁ 39

40 Plugger Buchanana Kształt tych wysokiej jakości pluggerów jest mocno zbliżony do końcowej preparacji kanału. W ten sposób maksymalizuje się siłę kondensacji wywieraną na uplastyczniony materiał wypełniający bez stosowania dużego nacisku na ściany kanałów. Ponieważ system do wypełniania Elements oraz System B utrzymują stałą temperaturę w trakcie procedury, plugger Buchanana nie rozmiękcza nadmiernie materiału wypełniającego, a ciepła masa swobodnie uszczelnia wierzchołek i wypełnia kanały boczne. Gdy podgrzewanie zostaje wyłączone, plugger schładza się natychmiastowo, dlatego łatwo oddziela się od materiału obturacyjnego Ręczny plugger Buchanana Ręczny plugger Buchanana, rozmiar 0 Posiadające stożkowate końcówki z NiTi oraz stali nierdzewnej ręczne pluggery Buchanana można stosować do wszystkich technik obturacji, w tym do kondensacji na ciepło i zimno. Są one idealne do wypełniania wstecznego (back-fill) kanałów. Oba końce są przeznaczone do kondensacji i kontroli gutaperki. Oznaczone kolorem końcówki NiTi nadają się kondensacji, nawet w najbardziej zakrzywionych kanałach. Ręczne pluggery Buchanana są wykonane z materiałów zapewniających długą żywotność pomimo sterylizowania i intensywnego użytkowania Ręczny plugger Buchanana, rozmiar Ręczny plugger Buchanana, rozmiar PLUGGER BUCHANANA (5 SZT.) MEDIUM-LARGE, 0,12 PLUGGER MEDIUM, 0,10 PLUGGER FINE-MEDIUM, 0,08 PLUGGER FINE, 0,06 PLUGGER EXTRA-FINE, 0,04 PLUGGER 40