Bernard Adamczyk /1959/

Transkrypt

1 Narodil se v roce 1959 v Wodzisławiu Śl. V roce 1983 se stal absolventem uměleckých studií na Slezské univerzitě v Cieszynie. Více jak 25 let pracoval jako učitel umělecké plastiky a jako instruktor v různých kulturních organizacích. Zabývá se uměleckou činností v oblasti grafi ky, malířství a kresbou. Účastnil se 20 individuálních výstav a 50 kolektivních výstav v tuzemsku, ale i v zahraničí například v České republice, Německu, Maďarsku, Švýcarsku. Za uměleckou a kulturní činnost obdržel několik ocenění. V letech vedl několik mezinárodních malířských plenéru. Zabývá se krajinomalbou a inspirací je mu nejbližší okolí a dále se také realizuje v oblasti fantastické kompozice. Grafi ku a obrazy Bernarda Adamczyka můžeme nalézt v několika polských muzeích (Ostrów Wlkp., Warszawa, Kalisz, Antonin), ale také v soukromých sbírkách v Polsku, Německu, České republice, Velké Británii, Řecku a USA. Bernard Adamczyk /1959/ Kontakt: bernard_maria@poczta.onet.pl, Urodził się w 1959 roku w Wodzisławiu Śl. W 1983 r. Ukończył studia plastyczne na Uniwersytecie Śląskim w Cieszynie (specjalizacja z grafi ki warsztatowej). Przez 25 lat pracował jako nauczyciel plastyki oraz jako instruktor w placówkach kultury. Prowadzi działalność artystyczną z grafi ki, malarstwa i rysunku. Uczestniczył w 20 indywidualnych i 50 zbiorowych wystawach w kraju i za granicą; w Czechach, Niemczech na Węgrzech i Szwajcarii. Za działalność artystyczną i kulturalną otrzymał kilka nagród. W latach prowadził międzynarodowe plenery malarskie. Maluje krajobrazy z najbliższej okolicy i rysuje kompozycje fantastyczne. Prace grafi czne i obrazy Bernarda Adamczyka znajdują się w kilku muzeach w Polsce (Ostrów Wlkp., Warszawa, Kalisz, Antonin) oraz w zbiorach prywatnych w Polsce, Niemczech, Czechach, Wielkiej Jilešovice /30 x 50/ Brytanii, Grecji i USA.

2 Judyta Adamczyk /1987/ Urodziłam się w 1987 roku w Bielsku Białej. W 2009 roku uzyskałam tytuł licencjacki na PWSZ w Raciborzu na kierunku Edukacja artystyczna ze specjalnością techniki malarskie i projektowanie witrażu. Obecnie jestem studentką piątego roku Edukacji artystycznej ze specjalnością rzeźbiarską na Uniwersytecie Opolskim. Zajmuję się głównie malarstwem olejnym z przedstawieniem portretów i scen fi guralnych. W 2009 roku założyłam grupę artystyczną Kogel Mogel w ramach której miałyśmy wystawy malarstwa w kraju i za granicą (Klimkovice, Czechy). W latach brałam udział w międzynarodowych plenerach malarskich. Uczestniczyłam w wielu wystawach indywidualnych i zbiorowych. Prowadziłam warsztaty artystyczne dla dzieci i młodzieży. Narodila jsem se v roce 1987 v Bielsku Białej. V roce 2009 jsem úspěšně ukončila bakalářské studium na PWSZ v Raciborzi v oboru Uměleckého vzdělávání se specializací malířské techniky a projektování vitráže. V současné době jsem studentkou pátého ročníku oboru Uměleckého vzdělávání se specializací řezbářství na Uniwersytecie Opolskim. Zabývám se především olejomalbou portrétu a fi gurálních kompozic. V roce 2009 jsem založila uměleckou skupinu Kogel Mogel, v rámci které jsem realizovala několik výstav v tuzemsku a zahraničí (Česká republika Klimkovice). V letech jsem se účastnila mezinárodních malířských plenérů a také několika individuálních a kolektivních výstav. Vedla jsem umělecké workshopy pro děti a mládež. Kontakt: judyta.adamczyk@onet.eu, Háj ve Slezsku /50 x 70/

3 Narodil se v roce Malířstvím a kresbou se zabývá od dětství, obrazy začal malovat ve 12 letech a maluje je do dneška. Měl výstavy v kulturním domě v Tworkowie. V posledních několika letech se rovněž zabývá uměním tetování, což mu umožňuje rozvíjet jeho talent. Mariusz Badziura /1984/ Urodzony w 1984 roku. Malarstwem i rysunkiem zajmuje się od dziecka, obrazy zaczął malować w wieku 12 lat i maluje do dnia dzisiejszego. Miał wystawy w Domu Kultury w Tworkowie. Od kilku lat zajmuję się sztuką tatuażu, która także pozwala na rozwijanie mojego talentu. Háj ve Slezsku /60 x 60/

4 Narodil se 24. ledna 1950 v Racławicach Śląskich. Řezbářstvím a malířstvím se zabývá od roku Účastnil se mnohých individuálních a skupinových výstav, je držitelem mnoha ocenění v této oblasti. Jeho díla jsou součástí mnoha soukromých sbírek v tuzemsku a zahraničí, ale také mnoha tuzemských a zahraničních muzeí v Katovicích, Raciborzu, Dzierżoniowie, Kluczborku, Wodzisławiu Śląskim, Stanfort (Kalifornia USA). Tadeusz Cybulski / / Urodzony 24 stycznia 1950 roku w Racławicach Śląskich. Rzeźbą i malarstwem zajmuje się od 1967 roku. Liczne wystawy zbiorowe i indywidualne, liczne nagrody konkursowe. Prace w zbiporach prywatnych w kraju i za granicą. W muzeach w Katowicach, Raciborzu, Dzierżoniowie, Kluczborku, Wodzisławiu Śląskim, Stanfort(Kalifornia USA). Kontakt: Háj ve Slezsku /50 x 40/

5 V oblasti umění se rozvíjím již několik let. V současné době jsem studentkou Uměleckého licea v Katovicích, kde mám možnost se setkávat s různými druhy umění, jako je například grafika, řezbářství, kovoplastika, výroba šperků. Zajímám se rovněž o sport, hudbu, malířství, kresbu. Kresba je pro mne velmi důležitá a mou velkou zálibou jsou portréty. Používám různé techniky jako je například kresba tužkou, uhlem, tuší. Snažím se ukázat charakter a city lidí, které skicují. Příjemnou zkušeností jsou pro mne malířské plenéry, kterých mám možnost se účastnit, kde se setkávám s lidmi, kteří mají stejné zájmy a můžu tak rozvíjet své dovednosti. Výstavy, kterých jsem se účastnila: - 08 výstava prázdninových prací v Roszkowie - 09 výstava plenérových prací Uměleckého licea v Katovicích - 09 posoutěžní výstava II. celostátního bienále autoportrétu - 10 výstava prací z oblasti grafiky, kovoplastik, základu projektování a fotografie v Katovicích Vítězka II. celostátního bienále autoportrétu Radom Lhotka /50 x 50/ Patrycja Duda / / W dziedzinie sztuki rozwijam się od kilku lat. Aktualnie uczę się w liceum plastycznym w Katowicach, gdzie mam możliwość zetknięcia się z różnymi rodzajami rzemiosła, jak na przykład z grafiką, snycerstwem, rzeźbą, metaloplastyką i jubilerstwem. Interesuję się także sportem, muzyką,malarstwem, rysunkiem. Rysunek jest dla mnie bardzo ważny, a w szczególności moją pasją są portrety. Wykonuję je różnymi technikami np. ołówkiem, węglem, tuszem. Staram się okazać charakter i uczucia ludzi, których szkicuję. Również plenery malarskie w których mam zaszczyt uczestniczyć są dla mnie miłym doświadczeniem, gdyż mam na nich możliwość spotkania się z ludźmi o tych samych zainteresowaniach jak również rozwijania swoich umiejętności. Wystawy, w których brałam udział: - 08 wystawa prac wakacyjnych w Roszkowie - 09 wystawa prac plenerowych w liceum plastycznym w Katowicach - 09 wystawa pokonkursowa II ogólnopolskiego biennale autoportretu - 10 wystawa prac z dziedziny grafiki, metaloplastyki, podstaw projektowania, fotografii w Katowicach Laureatka II ogólnopolskiego biennale autoportretu Radom Kontakt: pati_duda@o2.pl,

6 Barbara Jonderko Jagła Urodziła się w Bytomiu. Ukończyła Państwowe Liceum Sztuk Plastycznych w Katowicach ze specjalnością metaloplastyka. Studia na Wydziale Malarstwa, Grafiki i Rzeźby Akademii Sztuk Pięknych w Poznaniu. W roku 1985 uzyskała dyplom z wyróżnieniem w zakresie grafiki warsztatowej w pracowni prof. Lucjana Mianowskiego. W czerwcu 1997 roku otworzyła zaprojektowaną przez siebie galerię sztuki Od Nowa w której zaprezentowała ponad dwustu twórców, a także zorganizowała wiele happeningów, koncertów muzycznych i promocji książek. Od 1998 do 2001 roku współpracowała z Ambasadą Polską, reprezentowaną przez ambasadora prof. Henryka Goika w Laosie, organizując wystawy wybitnych artystów polskich. Jest autorką książki monografii Artyści Bytomia. W roku 2007 została wybrana i nagrodzona przez Ligę Kobiet Nieobojętnych na Bytomiankę zimy Brała udział: w Światowym Festiwalu Sztuki w Edynburgu, Biennale Sztuk Plastycznych Warszawa; Współczesna Sztuka Polska Laos. W latach uczestniczyła w aukcjach charytatywnych organizowanych przez światowej sławy tenora Wiesława Ochmana w Waszyngtonie i Nowym Jorku, w aukcji na rzecz fundacji Auxilum w Zawierciu. Swoje prace prezentowała na zaproszenie Ambasady Laosu w Warszawie z okazji 40 rocznicy nawiązania stosunków dyplomatycznych; 10lecia istnienia Wyższej Szkoły Zarządzania i Nauk Społecznych w Tychach, 15-lecie działalności Galerii Extrawagance Sosnowieckie Centrum Sztuki Zamek Sielecki Sosnowiec, 750-lecie lokacji Wodzisławia Śląskiego pt. Piękny jesteś Wodzisławiu Stary; władz miasta partnerskiego Vsetinie Czechy; 750-lecia lokacji Bytomia Artyści Bytomia w roku jubileuszowym ; Noc Kryształowa Forum Kultur Wrocław. Brała udział w wystawie malarstwa Impresje Ziemia Święta ; oraz w wystawie Icolori della Polonia a Roma Rzym Włochy. Jest organizatorem licznych wystaw w kraju i za granicą. Swoją twórczość prezentuje na wystawach indywidualnych i zbiorowych, poplenerowych i aukcjach charytatywnych. Prace artystki znajdują się w galeriach i kolekcjach prywatnych na prawie wszystkich kontynentach. Jest członkiem Związku Polskich Artystów Plastyków. Kontakt: jaglabarbara@wp.pl Narodila se v Bytomi. Absolvovala Państwowe Liceum Sztuk Plastycznych v Katovicích se specializací na kovoplastiku, také studovala na Fakultě malířství, grafiky a řezbařství Akademii Sztuk Pięknych v Poznani. V roce 1985 získala diplom s vyznamenáním v oboru grafiky v ateliéru prof. Lucjana Mianowskiego. V červnu 1997 otevřela podle vlastního návrhu uměleckou galerii Od Nowa, kde představila více jak 200 umělců a zorganizovala mnoho koncertů a stálá u vydání mnoha knih. Od 1998 do 2001 spolupracovala s polskou ambasádou v Laosu a ambasadorem prof. Henrykem Goikem, kde organizovala výstavy mnoha polských umělců. Je autorkou knížky monografie Umělci Bytomi. V roce 2007 byla vybrána a oceněna titulem Bytomiankę zimy 2007, kterou udělila Liga Kobiet Nieobojętnych. Účastnila se Mezinárodního uměleckého festivalu v Edinburgu, Bienále plastického umění ve Varšavě, Současné umění Polsko Laos. V letech se účastnila charitativních aukcí ve Washingtonu a New Yorku organizovaných přes světoznámého tenoristu Wiesława Ochmana, v aukci pro nadaci Auxilum obec Zawiercie. Svá díla prezentovala na základě pozvání laoské ambasády ve Varšavě při příležitosti 40. let navázání diplomatické spolupráce, 10. let od založení Wyższej Szkoły Zarządzania i Nauk Społecznych v Tychach, 15. let činnosti galerie Extrawagance v Sosnoveckém centru umění zamek sielecki Sosnowiec, 750. let získání městských práv Wodzisławia Śląskiego s názvem Piękny jesteś Wodzisławiu Stary, 750. let od získání městských práv Batomi s názvem Artyści Bytomia w roku jubileuszowym, ale také Noc Kryształowa Forum Kultur Wrocław. Účastnila se malířských výstav Impresje Ziemia Święta, Icolori della Polonia a Roma Řím (Itálie). Je organizátorkou mnoha výstav v tuzemsku a zahraničí. Svou tvorbu prezentuje na mnoha výstavách individuálních a kolektivních, poplenerových a charitativních aukcích. Díla autorky můžeme nalézt v galeriích a soukromých sbírkách na všech kontinentech světa. Je členkou Związku Polskich Artystów Plastyków Nad rzeka w Háj ve Slezsku /60 x 60/

7 Narodila se v roce 1996 v Siemianowicach Śląskich. V současnosti je studentkou Ogólnokształcącej Szkoły Sztuk Pięknych v Katowicích. Mnoho let se již pravidelně účastní malířských plenérů, takových jako jsou Mezinárodní malířské plenéry v TworkowieKrzyżanowicach; Festiwal Sztuki Wysokiej - Elektrociepłownia v Szombierkach a meziškolních soutěží plastiky a fotografie. Obdivuje krásu krajiny, její proměny, které se snaží zachytit svými fotografiemi a malířstvím. Marta Jagła / / Urodziła się w 1996 roku w Siemianowicach Śląskich. Aktualnie jest uczennicą Ogólnokształcącej Szkoły Sztuk Pięknych w Katowicach. Od wielu lat uczestniczy w plenerach malarskich takich jak: Międzynarodowe Plenery Malarskie w Tworkowie-Krzyżanowicach; Festiwal Sztuki Wysokiej - Elektrociepłownia w Szombierkach i międzyszkolnych konkursach plastycznych i fotograficznych. Zachwyca się pięknem krajobrazu, jego zmiennością, którą chce zatrzymać po przez swoje malarstwo i fotografię. Kontakt: jagla29@wp.pl Nad rzeka w Háj ve Slezsku /50 x 60/

8 V současné době žije v Tworkowie. Absolventka Państwowego Liceum Sztuk Plastycznych v Opolu. Vystudovala rovněž Slezskou univerzitu v Katovicích, Fakultu pedagogicko-uměleckou se specializací na vzdělávání dětí. Od roku 1983 je učitelkou v Zespole Szkół Ogólnokształcących v Krzyżanowicích. Učastnila se plenéru poprvé. Danuta Krupa / / Mieszkanka Tworkowa. Absolwentka Państwowego Liceum Sztuk Plastycznych w Opolu.Ukończyła Uniwersytet Śląski w Katowicach, Wydział Pedagogiczno-Artystyczny w zakresie edukacji wczesnoszkolnej. Od roku 1983 pracuje jako nauczycielka w ZSO w Krzyżanowicach. Uczestniczyła w plenerze po raz pierwszy. Kontakt: dankaa62@gmail.com, Kapliczka w Jilešovicach /30 x 20/

9 Narodila jsem se v Brzesku. V roce 2006 jsem úspěšně ukončila studium na Państwowym Liceum Sztuk Plastycznych v Nowym Wiśniczu se specializací - umělecký textil. Následně jsem získala bakalářský titul na Państwowej Wyższej Szkole Zawodowej v Raciborzi na oboru Uměleckého vzdělávání v oblasti výtvarného umění se specializací malířské techniky a projektování vitráže. V současné době jsem studentkou pátého ročníku magisterského studia na Opolské univerzitě s cílem být kurátorkou umění. Vybrané výstavy: - 10 výstava malířství, Racibórz, - 09 výstava malířství umělecké skupiny Kogel Mogel, Klimkovice (Česká republika) - 08 výstava učitelů a absolventů PLSP Nowy Wiśnicz, Łódź, - 07 módní přehlídka podzim, Dębno, - 06 výstava diplomů, Nowy Wiśnicz, - 05 poplenérová výstava malířství, Nowy Wiśnicz, - 04 módní přehlídka jaro, Nowy Wiśnicz. Od roku 2009 jsem členem umělecké skupiny Kogel Mogel. Účastnila jsem se několika mezinárodních plenérových výstav v České republice a na Slovensku. Zajímám se hlavně o krajinomalbu. Kontakt: docka22@tlen.pl Háj ve Slezsku /50 x 60/ Dorota Piechnik /1986/ Data urodzenia w Brzesku. W 2006 ukończyłam Państwowe Liceum Sztuk Plastycznych w Nowym Wiśniczu o specjalności: tkanina artystyczna. Następnie w 2009 roku zdobyłam tytuł licencjata w Państwowej Wyższej Szkole Zawodowej w Raciborzu na kierunku: edukacja artystyczna w zakresie sztuk plastycznych o specjalności: techniki malarskie i projektowanie witrażu. Obecnie jestem studentką piątego roku studiów magisterskich na Uniwersytecie Opolskim, gdzie staram się o dyplom kuratora sztuki. Wybrane wystawy: - 10 wystawa malarstwa, Racibórz wystawa malarstwa artystycznej grupy Kogel Mogel, Klimkovice. (Republika Czeska) - 08 wystawa nauczycieli i absolwentów PLSP Nowy Wiśnicz, Łódź pokaz ubioru - jesień, Dębno wystawa dyplomów, Nowy Wiśnicz poplenerowa wystawa malarstwa, Nowy Wiśnicz pokaz ubioru wiosna, Nowy Wiśnicz. Od 2009 roku należę do artystycznej grupy malarskiej Kogel Mogel. uczestniczyłam w kilku plenerach międzynarodowych min. w Republice Czeskiej, Słowacji. Interesuje mnie głównie malarstwo pejzażowe, z których tworzę instalacje.

10 Sabina Serwotka / / Uzyskała dyplom licencjacki na PWSZ w Raciborzu na kierunku Edukacja artystyczna z specjalnością techniki malarskie i projektowanie witrażu. Obecnie kontynuuje naukę na poziomie magisterskim na Uniwersytecie Opolskim na kierunku Edukacja artystyczna ze specjalnością kuratora sztuki. Zbiorowe wystawy w ramach grupy malarskiej Kogel Mogel: - 09 Centrum Informacji, Racibórz - 09 Strefa, Racibórz - 09 Kościół św. Trójcy, Klimkowice /Czechy/ Warsztaty dla dzieci: - 07 Bibioletka Miejska w Żorach, Z Pippi na tropie piratów - 09 Kosciół św. Trójcy w Klimkowicach - 10 Przedszkole nr.2 w Gliwicach Malowidła ścienne: - 02 Na budynku Ośrodka rekreacyjnego Śmieszek w Żorach - 04 W L.O. nr.1 w Żorach - 08 Wnętrze basenu w Raciborzu, praca zbiorowa Kontakt: elantrees@gmail.com Získala bakalářský titul na PWSZ v Raciborzi na oboru Uměleckého vzdělávání v oblasti výtvarného umění se specializací malířské techniky a projektování vitráže. V současné době studuje na Opolské univerzitě na oboru Uměleckého vzdělávání se specializací kurátorka umění. Souborné výstavy v rámci umělecké skupiny Kogel Mogel: - 09 Informační centrum, Racibórz - 09 Strefa, Racibórz - 09 Kostel sv. Trojice, Klimkovice /Česká republika/ Workshopy pro děti: - 07 Městská knihovna v Żorach, S Pippi na stopě pirátů - 09 Kostel sv. Trojice, Klimkovice - 10 Mateřská škola č. 2 v Gliwicach Nástěnné malby - 02 Na budově rekreačního střediska Śmieszek v Żorech - 04 W L.O. nr.1 v Żorach - 08 Vnitřek bazénu v Raciborzi skupinová práce Lhotka /50 x 50/