Festiwal Loary w Orleanie 2015

Transkrypt

1 Festiwal Loary w Orleanie 2015 Decyzją Rady Miasta Orlean postanowiono wyróżnić Wisłę - jej kulturę i tradycje, czyniąc z nich najważniejszy, przewodni motyw. Rzeka Wisła jest gościem honorowym Festiwalu Loary 2015.

2 Festiwal odbywa się na bulwarach nad Loarą po obu stronach na łącznej długości ok. 2 km

3 Wzdłuż całego nadbrzeża, w dużym ścisku cumuje ponad 200 jednostek

4 Na kamiennym bulwarze prezentują się szkutnicy, kowale, powroźnicy oraz artyści

5 W głębi znajdują się liczne restauracje oraz stoiska z żywnością książkami i ubraniami

6 W dalszej części bulwaru znajdują się gry i zabawy dla dzieci. Na kanałku pływania i różne zawody

7 Na całej przestrzeni festiwalu wystawiają się artyści przedstawiając Loarę poprzez sztukę

8 Wieczorami festiwal również kwitnie. Liczne koncerty, kabarety, teatry na kilku scenach

9 Występy muzyczne na łodziach, iluminacje

10 Widowiska artystyczne dużego formatu

11 wracamy na bulwar- stoiska szkutnicze przybliżają nam historię tego zawodu.

12 Pokaz technik budowy łodzi w sposób tradycyjny z wykorzystaniem współczesnych środków

13 Wyposażenie łodzi. Czyli liny, wiosła, elementy kowalskie, przedmioty użytkowe

14 Przekazywanie historii, tradycji i kultury rzecznej

15 Na wodzie. Odwzorowany pociąg flisacki

16 Przedstawienie zawodów rzecznych oraz wykorzystania rzeki do różnych celach

17 Duży nacisk położony na wystrój marinierów

18 Dbałość o wszelkie szczegóły, sprytne ukrycie nowoczesności to główne cechy tego festiwalu

19 DO ZOBACZENIA NA LOARZE WE WRZEŚNIU 2015!

20 Przykładowy program jednego z dni festiwalowych: Sobota: POKAZY NA RZECE Program na rzece: od 10:00 do 19:00: pokazy rysowania piaskiem, wędkarstwo, rozładunku beczek, itp. 10:30: Biegi łodzi żaglowych 11:30: Pokazy żeglarstwa i nawigacji łodzi włoskich 12:30 Pokaz manewrów łodzi na rzece od 15:00 do 17:00:Prezentacja jednostek i programu załóg 20:00: Gala jednostek pływających w oprawie świetlno-muzycznej Program na Kanale Portowym: 13:30 i 18:00: Pokazy śluzowania 13:00 i 16:00: Pokaz holowania łodzi przez konie z Arden WYSTĘPY ARTYSTYCZNE Plac Loary (główny plan na bulwarach): 10:30 i 17:00: "Les Montreurs de Merveilles" (teatr kukiełkowy) 11:30 " Di sol e di la" (występ chóru włoskiego) 12:00, 16:30 i 19.30: "New Sound" (występ angielskiego zespołu perkusyjnego) 14:30: "Sergent Pépère" (zespół jazzowy) 16.30: " Trottoir Express" (teatr uliczny) 18:30: "Cie du Faubourg" (improwizacja) 20:45: "Les Fis d Galarne" (piosenki i szanty Loary) 22:00: "Dissident Chaber" (disco) Scena "La Fillonnerie": 11:30 i 15:00: "Tarabanda" (Muzyka Włoch Południowych) 12:30, 16:30 i 18:30 "Cie l Orgu Amis" (koncert szantowy) 23:30 do 00:00: "Pavillon Noir" (koncert szantowy) Scena Pływająca na rzece: 11:00, 18:30 i 22:55: "Brian McCombe" (pieśni celtyckie) 14:00: "Les Fis d Galarne" (piosenki i szanty Loary) 15:30 i 21:30 "Di sol e di la" (występ chóru włoskiego) 17:00 i 19:30 "Tarabanda" (Muzyka Włoch Południowych) Scena na Łodzi: 18:00 i 20:15 : "Pavillon Noir" (koncert szantowy) Scena "La Belle Équipe": 21:30: "Amuse Gueules" (koncert muzyczny) 22:00: "Fantasy Orkestra" (koncert muzyczny) Scena "La Belle Cosnoise": 11:30 i 23:00: "Le XV marin" (szanty dawne) 17:00: "Les Fis d Galarne" (piosenki i szanty Loary) Scena "Capitainerie et autour": 11:30 i 18:00: "Cie Baldaboum" (teatr marionetkowy) 17:00 i 22:00 : "Sergent Pépère" (zespół jazzowy) 17:30 : "Di sol e di la" (występ chóru włoskiego) 18:30 : "New Sound" (występ angielskiego zespołu perkusyjnego) 19:30 : "Les Fis d Galarne" (piosenki i szanty Loary) 20:00 i 23:00 : "Nieustraszony Martine" (bal marynarzy)

21 WISŁA w programie Festiwalu Loary 2015 Decyzją Rady Miasta Orlean postanowiono na najbliższej edycji festiwalu we wrześniu 2015 wyróżnić Wisłę - jej kulturę i tradycje, czyniąc z nich najważniejszy, przewodni motyw. Wisła jest gościem honorowym Festiwalu Loary Nasz program, zakłada prezentację i promocję kultury wiślanej i tradycji ludowej, prezentację łodzi i techniki, dobry i zachęcający dla publiczności międzynarodowej przekaz na temat Wisły współczesnej, bogaty program kulinarny i artystyczny. Jest przeznaczony dla odbiorcy masowego, liczonego w setkach tysięcy odwiedzających. Zadaniem jest promocja i popularyzacja naszego dziedzictwa kulturalnego na arenie międzynarodowej, w sposób nowoczesny i przystępny dla odbiorcy europejskiego, na co dzień nie obytego z wiedzą o Wiśle, nadwiślańskiej kulturze i nowoczesnej sztuce funkcjonującej w oparciu o walory Królowej Rzek Polskich. W trakcie Festiwalu odbędzie się "Dzień Polski" - całkowicie poświęcony prezentacji Wisły. Z tytułu honorowego wyróżnienia Wisły delegacja polska będzie uczestniczyła w wielu oficjalnych spotkaniach, briefingach prasowych i bezpośrednich spotkaniach z mediami oraz liczną we Francji Polonią.

22 W każdym z 5 kolejnych dni będziemy eksponować kolejno poszczególne województwa położone nad Wisłą, umożliwiając publiczności cudzoziemskiej poznanie bogactwa i specyfiki naszej kultury regionalnej, jej tradycji i położenia geograficznego. SZKUTA CZERSKA długość: 30m Szerokość: 6m Elementem wizualnym i identyfikacyjnym polskiego stoiska, wykonanego w oparciu o Przestrzenną instalację artystyczną obrazującą najsłynniejszą historyczną jednostkę - szkutę wiślaną, będzie codziennie zmieniane oflagowanie barwami województw oraz dekoracja herbami i reprezentatywna symbolika strojów i elementów promocyjnych stoiska.

23

24 Flis do Orleanu - Wisła w systemie rzecznym Europy, 2700 km szlakiem historycznej migracji towarów i kultur.

25 DZIEŃ WOJEWÓDZTWA MAZOWIECKIEGO W ramach oferty stoiska polskiego w dniu województwa mazowieckiego zaprezentowane zostaną: wyróżniony herb i flaga województwa, stroje regionalne i flisackie oraz piaskarskie, mapy, foldery i informatory w jęz. francuskim na temat województwa, upominki i akcesoria z reklamą województwa (słodycze, breloki, znaczki), prezentacja jednostek pływających charakterystycznych dla regionu (lejtak, pychówka, bat wiślany) pływające na żaglu rozprzowym. Rejsy dla publiczności batem Flisak Pokazy pracy piaskarza na bacie Zygmunt Studia Wiślane prezentacja dorobku

26 promocja kulinariów regionalnych - Dzień Kuchni Urzecza (barszcz buraczano-chrzanowy, siuforka) warsztaty bębniarskie dla publiczności i koncerty na żywo muzyki akordeonowej promujące "płockie zagłębie akordeonowe", animacje dla dzieci i happening uliczny "Syrenka Warszawska" w wykonaniu animatorów- wolontariuszy przebranych w strój syrenki, podstawowym elementem prezentacji mazowieckiej będzie pokazanie odkrycia i procesu rekonstrukcji największego statku wiślanego - Szkuty Czerskiej. (Szkuta Czerska jest jednym z najważniejszych odkryć archeologii śródlądowej na miarę europejską), konferencja multimedialna on-line (webconference) przeprowadzona przez przedstawicieli województwa w delegacji polskiej z mediami i odbiorcami w Polsce

27 wieczorem - Kino Loara- Wisła - na dużym żaglu łodzi zacumowanej w nurcie rzeki przy bulwarach miejskich zaprezentujemy filmy informacyjne promujące Wisłę środkową - zwłaszcza rejon Czersk, Góra Kalwaria - Warszawa Zakroczym- Smoszewo Czerwińsk, Wyszogród, Płock, Murzynowo, dolina Wisły w województwie mazowieckim, filmy dokumentalne o żegludze płockiej oraz wiślane kino artystyczne.

28 Prezentacja Płocka wystawa Towarzystwa Przyjaciół Płocka 1. Promocja portu w Płocku ( marina, port, ewentualnie stocznia ) w trakcie uzgodnień 2. Promocja miasta - Dworzec Wodny Płock - makieta i wizualizacje w trakcie uzgodnień 3. Fragment wystawy historycznej Żegluga na Wiśle 4. Rekonstrukcje historycznych mundurów i oryginalne mundury żeglugi na Wiśle z lat Obrazy z wiślanymi parowcami 6. Wydawnictwa 7. Delegacja występuje w mundurach historycznych i współczesnych - Polska Żegluga Rzeczna Vistula, Żegluga Warszawska, współczesne mundury żeglugi śródlądowej

29 DZIEŃ WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO I PODKARPACKIEGO W ramach oferty stoiska polskiego w dniu województwa małopolskiego i podkarpackiego zaprezentowane zostaną: wyróżniony herb i flaga województwa, stroje regionalne i flisackie, mapy, foldery i informatory w jęz. francuskim na temat województwa, upominki i akcesoria z reklamą województwa (słodycze, breloki, znaczki), promocja kulinariów regionalnych - Dzień Jadła Flisackiego (chrupaczki, kluski orylskie, smalec z grzybami, chleb ze skwarkami) - degustacje potraw, warsztaty kulinarne animacje dla dzieci i happening uliczny "Lajkonik" w wykonaniu animatorówwolontariuszy przebranych w strój Lajkonika konferencja multimedialna on-line (webconference) przeprowadzona przez przedstawicieli województwa w delegacji polskiej z mediami i odbiorcami w Polsce

30 DZIEŃ WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO I PODKARPACKIEGO pokazy galarów krakowskich (galar jest dużą jednostką rzeczną (12m x 3,5 m) służącą przeprawie ludzi, zwierząt gospodarskich i towarów) prezentacja przebiegu i trasy Flisu Królewskiego na trasie Kraków - Orlean. prezentacja kopalni soli Wieliczka hejnalista - trębacz - hejnał Krakowa grany co godzinę Tratwa Ulanowska Wystawy: Wisła Dusza Polski, Zamki nad Wisłą wieczorem - Kino Loara- Wisła - na dużym żaglu łodzi zacumowanej w nurcie rzeki przy bulwarach miejskich zaprezentujemy filmy informacyjne promujące górną Wisłę- zwłaszcza okolice Łączan, Czernichowa, Krakowa- Niepołomic- Nowego Korczyna, Gręboszowa oraz tradycje Ulanowa stolicy flisactwa polskiego, Małopolski Przełom Wisły oraz wiślane kino artystyczne. przedstawicieli województwa w delegacji polskiej z mediami i odbiorcami w Polsce

31 DZIEŃ WOJEWÓDZTWA LUBELSKIEGO W ramach oferty stoiska polskiego w dniu województwa lubelskiego zaprezentowane zostaną: wyróżniony herb i flaga województwa, strój regionalny lubelski mapy, foldery i informatory w jęz. francuskim na temat województwa, upominki i akcesoria z reklamą województwa (słodycze, breloki, znaczki), promocja kulinariów regionalnych - Dzień Kaszy (produkty z kaszy gryczanej i jaglanej) - degustacje potraw, warsztaty kulinarne konferencja multimedialna on-line (webconference) przeprowadzona przez przedstawicieli województwa w delegacji polskiej z mediami i odbiorcami w Polsce

32 DZIEŃ WOJEWÓDZTWA LUBELSKIEGO "Szkutnia Ludowa" - stylizowana inscenizacja warsztatu służąca do przedstawienia sztuk rzemieślniczych i prac artystycznych związanych z ocaloną ludową kulturą szkutniczą w rejonie Basoni przeprowadzone przez animatorów i szkutnika ludowego. Inscenizacje pracy szkutnika. Pokazy pracy szkutnika i dychtowania łodzi. Prezentacja tradycyjnych narzędzi i rzemiosła szkutniczego. Lubelski sok jabłkowy - w kilkunastu beczkach dębowych i baryłkach akacjowych rozmieszczonych na stoisku polskim oraz na pływających łodziach promocja napoju orzeźwiającego, połączone z degustacją, Jabłka z województwa lubelskiego- w kilkunastu skrzyniach drewnianych rozmieszczonych na stoisku polskim oraz na pływających łodziach promocja najlepszych gatunków owoców z województwa lubelskiego połączone z degustacją, wieczorem - Kino Loara- Wisła - na dużym żaglu łodzi zacumowanej w nurcie rzeki przy bulwarach miejskich zaprezentujemy filmy informacyjne promujące Powiśle Lubelskie (Małopolski Przełom Wisły) oraz wiślane kino artystyczne.

33 DZIEŃ WOJEWÓDZTWA ŚWIĘTOKRZYSKIEGO W ramach oferty stoiska polskiego w dniu województwa świętokrzyskiego zaprezentowane zostaną: wyróżniony herb i flaga województwa, strój regionalny lubelski, mapy, foldery i informatory w jęz. francuskim na temat województwa, upominki i akcesoria z reklamą województwa (słodycze, breloki, znaczki), degustacja produktów regionalnych - Dzień Fasoli Korczyńskiejdegustacje potraw, warsztaty kulinarne konferencja multimedialna on-line (webconference) przeprowadzona przez przedstawicieli województwa w delegacji polskiej z mediami i odbiorcami w Polsce

34 DZIEŃ WOJEWÓDZTWA ŚWIĘTOKRZYSKIEGO Kuźnia Rzeczna - Prezentacja rekonstrukcji kuźni pływającej, zaopatrzona w koło łopatkowe, napędzające mechanizmy kowalskie. Wewnątrz konstrukcji działająca kuźnia. Prezentacje rzemiosła, warsztaty. wieczorem - Kino Loara- Wisła - na dużym żaglu łodzi zacumowanej w nurcie rzeki przy bulwarach miejskich zaprezentujemy filmy promocyjne i informacyjne o Powiślu Świętokrzyskim (Małopolski Przełom Wisły) oraz wiślane kino artystyczne.

35 DZIEŃ WOJEWÓDZTWA KUJAWSKO-POMORSKIEGO W ramach oferty stoiska polskiego w dniu województwa kujawsko-pomorskiego zaprezentowane zostaną: wyróżniony herb i flaga województwa, strój regionalny lubelski, mapy, foldery i informatory w jęz. francuskim na temat województwa, upominki i akcesoria z reklamą województwa (słodycze, breloki, znaczki), degustacja produktów regionalnych - Dzień Śledzia i Zupy Rybnejdegustacje potraw, warsztaty kulinarne konferencja multimedialna on-line (webconference) przeprowadzona przez przedstawicieli województwa w delegacji polskiej z mediami i odbiorcami w Polsce

36 DZIEŃ WOJEWÓDZTWA KUJAWSKO-POMORSKIEGO Spółdzielnia Rybacka- prezentacja rzemiosła rybackiego i tradycji rybaczenia, ekspozycje sieci i wiraszek tradycyjnych. Warsztaty połowu ryb metodą tradycyjną. Ryby Wisły - ekspozycja ichtiologiczna gatunków ryb występujących w historii i obecnie. Jesiotr wiślany - seminarium na temat historii wyginięcia gatunku jesiotra wiślanego, prezentacja prac zmierzających do rekonstrukcji gatunku biologicznego w Instytucie Rybactwa Śródlądowego w Olsztynie. Kultura Olęderska nad Wisłą - wystawa kulturoznawcza, prezentacja wyników badań. wieczorem - Kino Loara- Wisła - na dużym żaglu łodzi zacumowanej w nurcie rzeki przy bulwarach miejskich zaprezentujemy filmy informacyjne i promocyjne o regionie, kino żeglugi wiślanej, historia i współczesność kultury olęderskiej w Polsce oraz wiślane kino artystyczne.

37 Koordynator strony polskiej: FUNDACJA ROK RZEKI WISŁY Robert Jankowski - prezes zarządu ul. Gierymskiego 5 lok. 33 tel.: ; robert.jankowski@rokwisly.pl Koordynator strony francuskiej: Evénements Voiles Traditions (E.V.T.) Nadege PAVEC i Jeff WAGNER BP Douarnenez cedex Tel / ; : contact@evt-infos.com Association Loire-Vistule President: Paul CIECHELSKI 46 Rue Sainte-Catherine, Orléans Centre France tel: ; gasomaya@wanadoo.fr