Podsumowanie inwestycji z pierwszego półrocza > BEZPŁATNE CZASOPISMO MIESZKAŃCÓW ZIEMI STĘSZEWSKIEJ > NR 5/2016 > ISSN >

Transkrypt

1 ANTONIN, BĘDLEWO, DĘBIENKO, DĘBNO, DROGOSŁAWIEC, DROŻDŻYCE, GÓRKA, JEZIORKI, KRĄPLEWO, ŁÓDŹ, MIROSŁAWKI, MODRZE, SMĘTÓWKO, PIEKARY, RYBOJEDZKO, SAPOWICE, SKRZYNKI, SŁUPIA, SROCKO MAŁE PGR, SROCKO MAŁE WIEŚ, STĘSZEW, STRYKOWO, STRYKÓWKO, TOMICE, TOMICZKI, TRZEBAW, TWARDOWO, WITOBEL, WIELKAWIEŚ, WRONCZYN, ZAMYSŁOWO, ZAPARCIN, ŻYDOWO Podsumowanie inwestycji z pierwszego półrocza > BEZPŁATNE CZASOPISMO MIESZKAŃCÓW ZIEMI STĘSZEWSKIEJ > NR 5/2016 > ISSN > ŚWIĘTO STĘSZEWA 2 8 LIPIEC 2016 XVI SESJA RADY MIEJSKIEJ 9 WAKACJE W GMINIE WYNIKI EGZAMINÓW 14 OGŁOSZENIA, PRZETARGI 15 AKTUALNY INFORMATOR KAŻDA MOŻE GRAĆ JAK LEWY 18 PROMUJĄ PIŁKĘ 18 VI BIEG PRZEŁAJOWY ZA NAMI! 19 20

2 2 ŚWIĘTO STĘSZEWA

3 ŚWIĘTO STĘSZEWA 3 Święto Stęszewa za nami! Tegoroczne Święto Stęszewa odbywało się 25 i 26 czerwca. Nie brakowało atrakcji artystycznych, sportowych, zabaw dla najmłodszych i nieco starszych Imprezy sportowe Sobota rozpoczęła się na sportowo. Od rana rozegrany został Młodzieżowy Turniej Piłki Nożnej o Puchar Burmistrza Gminy Stęszew. W turnieju brały udział drużyny: KS Lipno Stęszew, Patria Buk, LZS Wronczyn, Spójnia Strykowo, LZS Piast Kobylnica, Orlik Mosina. Pierwsze miejsce zajęła drużyna Lipna. Nieco później rozgrywki rozpoczęli hokeiści odbyła się kolejna już Spartakiada Hokeja na Trawie Drużyn Młodzieżowych. Udział wzięły drużyny: Stella Gniezno, Swarek Swarzędz, Grunwald Poznań, Warta Poznań, Juwenta Środa Wielkopolska, Lipno Stęszew. Tutaj wszyscy byli zwycięzcami, każdy uczestnik otrzymał pamiątkowy medal. Towarzyski mecz rozegrały również drużyny żeńskie ze Stęszewa i Grodziska Wielkopolskiego. Mecz zakończył się wynikiem 3:0 dla drużyny ze Stęszewa. W sobotnie przedpołudnie spotkali się również szachiści na Turnieju Szachowym o Puchar Burmistrza. Tutaj boje toczyły się w kategorii open i junior. W kategorii open zwycięzcami zostali: 1. Mariusz Madaliński, 2. Jarosław Hemmerling, 3. Arleta Dębowiak. W kategorii juniorów klasyfikacja przedstawia się następująco: 1. Kacper Marciniak, 2. Paulina Rozumek, 3. Paulina Czajkowska, 4. Jan Skrzypski, 5. Kornelia Rychlik, 6. Karolina Czajkowska. Zarówno w sobotę jak i w niedzielę, można było wziąć udział w konkursach i rozgrywkach sportowych organizowanych na kompleksie boisk Orlik.

4 4 ŚWIĘTO STĘSZEWA Oficjalne otwarcie Oficjalne, uroczyste otwarcie Święta Stęszewa nastąpiło późnym popołudniem, po zakończonym zwycięskim meczu Polaków podczas mistrzostw Europy. Burmistrz gminy Stęszew powitał wszystkich zebranych, a następnie na scenę wkroczyła grupa prezentująca stroje i zbroje z czasów Trylogii, omawiając poszczególne części przedstawianej przez siebie garderoby. Uczestnicy pokazu zaprosili najmłodszych do swojego stoiska, gdzie specjalnie dla dzieci przygotowali konkurs łuczniczy. Nagrody i wyróżnienia W dalszej kolejności na scenie nastąpił ważny moment wręczenie nagród Burmistrza Gminy Stęszew dla najzdolniejszych absolwentów gminnych gimnazjów. Uczniowie ci zostali wytypowani między innymi na podstawie uzyskanych wyników w nauce, punktów z egzaminów, udziału w konkursach i olimpiadach. I tak, z Gimnazjum w Stęszewie nagrodzeni zostali: Justyna Hornik, Marta Czajkowska, Jakub Łubiński, Weronika Pilarczyk, Alicja Czekała, Natalia Karpińska, Zuzanna Kornet, Roma Cieślarek, Kacper Skórnicki, Barbara Kroczek, Karol Jankowski, Anna Czyż, Oliwia Kamińska. Z Gimnazjum w Strykowie wyróżnieni zostali: Paulina Rył, Weronika Hejman, Bartosz Dolata, Mateusz Królik, Piotr Szczeszek. Burmistrz Gminy Stęszew wręczył również nagrody dla tych absolwentów, których rady pedagogiczne nominowały do wyróżnień za szczególne osiągnięcia w innych dziedzinach życia szkolnego. I tak, wyróżnienia otrzymali: Weronika Hejman absolwentka Gimnazjum w Strykowie, otrzymała nagrodę w kategorii Uzdolniony artystycznie w roku szkolnym ; kolejni wyróżnieni to absolwenci Gimnazjum w Stęszewie: Aleksandra Idowiak otrzymała tytuł Społecznika w roku szkolnym oraz Marcel Żaba otrzymał tytuł Najlepszego Sportowca w roku szkolnym Specjalne wyróżnienie i podziękowanie otrzymał z rąk burmistrza licealista Filip Kościuszko. Filip jest harcerzem i wolontariuszem, aktywnie wspiera gminę Stęszew w organizacji różnych przedsięwzięć. Hodowcy gołębi pocztowych Z okazji Święta Stęszewa Polski Związek Hodowców Gołębi Pocztowych Oddział Mosina pod patronatem Burmistrza Gminy Stęszew zorganizował lot gołębi pocztowych z miejscowości Nienburg (Niemcy) średnia odległość lotu 540 km. W zawodach brało udział 76 hodowców ze Stęszewa, Puszczykowa, Mosiny, Lubonia, Śremu i Czempinia. Wypuszczono 1611 gołębi. Dla hodowców z gminy Stęszew lot ten był lotem o mistrzostwo. Pierwszy gołąb leciał z prędkością 1460 metrów na minutę. Mistrzem Stęszewa

5 ŚWIĘTO STĘSZEWA 5 na rok 2016 został Jacek Stróżyk, I wicemistrzem bracia: Czesław i Ryszard Walich, zaś II wicemistrzem Leszek Bartczak. Zawody wędkarskie Jak co roku, nie mogło zabraknąć również podsumowania zawodów wędkarskich te tradycyjnie odbyły się w sobotni poranek nad jeziorem Lipno. Zwycięzcami okazali się: Jakub Jóźwiak z sumą 2640 punktów, drugie miejsce przypadło Danielowi Jesiąkowskiemu z sumą 1740 punktów, zaś trzecie miejsce zajął Alan Majorczyk zdobywając 1640 punktów. Koncerty gwiazd i inne atrakcje Atrakcji nie zabrakło również na scenie. W pierwszej kolejności pojawił się Kwartet Rampa, rozbawiając publiczność ciekawą interpretacją znanych przebojów. Jako gwiazda wieczoru wystąpił natomiast Rafał Brzozowski i choć wcześniej rozszalała się burza, która opóźniła koncert, to jednak wytrwała publiczność bawiła się świetnie. Tradycyjnie, atrakcje dla najmłodszych przygotowały również gminne instytucje kultury: Muzeum Regionalne, Dom Kultury oraz Biblioteka Publiczna. Można było również wziąć udział w zabawach i warsztatach przygotowanych w specjalnym namiocie przez animatorów pod hasłem EKO KĄCIK. Nie zabrakło także chętnych do malowania twarzy, tatuaży itp. Na szczególną uwagę zasługuje stoisko przygotowane przez ratowników medycznych można było na nim zapoznać się ze specyfiką ich pracy, a także wziąć udział w instruktażu dotyczącym udzielania pierwszej pomocy oraz zachowania się w czasie wypadku i innych tragicznych wydarzeń, gdzie zachodzi konieczność wezwania pomocy medycznej. Sobotnie świętowanie zakończyło się zabawą taneczną z DJ. 90-lecie istnienia KS Lipno W obchody Święta Stęszewa włączone zostały uroczystości związane z 90-leciem istnienia KS Lipno. Dniem szczególnym była tu niedziela obchody rozpoczęły się uroczystym otwarciem wystawy z okazji Jubileuszu w Muzeum Regionalnym (wystawę można oglądać w muzeum do 31 grudnia 2016 roku). Następnie wszyscy zebrani przemaszerowali w asyście orkiestry dętej z Grodziska Wielkopolskiego na stadion, gdzie nastąpił ciąg dalszy obchodów uroczysta msza święta, a po niej wręczenia nagród, medali i wyróżnień dla zasłużonych członków i działaczy związanych z klubem. Obchody zakończył mecz hokeja na trawie: KS Lipno Oldboy reprezentacja Polski Oldboy; po nim odbył się Turniej Piłki Nożnej: Lipno Stęszew Oldboy byli piłkarze Lecha Poznań Korona Bukowiec Oldboy. Patronat medialny nad Świętem Stęszewa objął Nasz Głos Poznański oraz TVP3 Poznań. RED

6 6 ŚWIĘTO STĘSZEWA

7 ŚWIĘTO STĘSZEWA 7

8 8 ŚWIĘTO STĘSZEWA

9 WIADOMOŚCI Z SESJI 9 XVI Sesja Rady Miejskiej 22 czerwca odbyła się XVI Sesja Rady Miejskiej Gminy Stęszew Po jej otwarciu i stwierdzeniu quorum przewodniczący Rady Miejskiej Gminy Stęszew Mirosław Potrawiak przedstawił zebranym porządek obrad. Do porządku wprowadzony został projekt uchwały w sprawie sprzedaży w trybie bezprzetargowym nieruchomości położonej w Stęszewie. Następnie przyjęty został protokół z poprzedniej sesji, a w dalszej kolejności burmistrz Włodzimierz Pinczak przedstawił sprawozdanie z działalności międzysesyjnej za okres od 11 maja do 22 czerwca 2016 r. W minionym okresie realizowane były inwestycje: budowa kanalizacji (Skrzynki ul. Klonowa, Witobel ul. Folwarczna, Stęszew ul. Akacjowa). W trakcie realizacji są następujące inwestycje: projektowanie drogi dojazdowej do terenów inwestycyjnych na terenie Strykówka, budowa kanalizacji sanitarnej i deszczowej w Stęszewie ul. Akacjowa, budowa ścieżki pieszej Dębienko WPN, prace przy budowie przejścia dla osób niepełnosprawnych na parkingu przy ul. Poznańskiej w Stęszewie (wymóg nadzoru budowlanego), rozpoczynają się także prace przy remoncie jezdni przy ul. Parkowej w Strykowie wraz z odwodnieniem, prace przy budowie oświetlenia ul. Wybickiego w Stęszewie, projektowanie remontu ul. Stęszewskiej w Witoblu, trwa budowa kanalizacji sanitarnej w Jeziorkach, budowa kanalizacji sanitarnej w Będlewie, postępują również i wykonywane są zgodnie z planem prace przy budowie hali widowiskowo-sportowe, trwają prace projektowe dotyczące budynku szkolno-przedszkolnego w Jeziorkach, w trakcie realizacji jest remont pomnika na Rynku w Stęszewie. Odbyły się przetargi na: remont obiektów na terenie gminy, budowę pochylni na parkingu przy ul. Poznańskiej, remont ul. Parkowej w Strykowie, remont ścieżki Zamysłowo Srocko i budowę oświetlenia ulicznego, sprzedaż lokali w Stęszewie, Będlewie oraz działki w Strykowie. Burmistrz poinformował również, że jest szansa na dofinansowanie ze środków marszałka województwa wielkopolskiego żłobków na terenie gminy w tej chwili dwa projekty przygotowywane wspólnie z partnerami uzyskały wstępną akceptację. W międzyczasie jeden z podmiotów mających wynająć lokal wycofał się ze współpracy ze względu na zbyt wysoki czynsz. W minionym czasie miały miejsce także takie wydarzenia jak: Dzień Matki i Ojca w Tomiczkach, Dzień Dziecka w sołectwach, nadanie imienia Zespołowi Szkolno-Przedszkolnemu w Jeziorkach, kolejne badania mammograficzne dla mieszkanek gminy. Ruszyła także akcja Stęszewskie Pudełko Życia, do której burmistrz zachęcił zebranych, prosząc jednocześnie o propagowanie idei w swoim otoczeniu. Odbył się również kolejny już piknik ekologiczny, Stęszewski Bieg Przełajowy, spotkania w ramach Metropolii Poznań, CZO Selekt i Lokalnej Grupy Działania Źródło. Trwa także kolejna akcja znakowania rowerów przez Komisariat Policji w Stęszewie. Na koniec burmistrz zaprosił wszystkich zebranych na zbliżające się Święto Stęszewa. W dalszej kolejności podjęto uchwały: a) zmieniającą uchwałę nr XI/106/2015 w sprawie uchwalenia Wieloletniej Prognozy Finansowej Gminy Stęszew na lata w załączniku nr 2 Przedsięwzięcia w pozycji 1.3. Wydatki na programy, projekty lub zadania pozostałe dodano pozycję Budowa budynku oświatowego w miejscowości Jeziorki (okres realizacji lata , łączne nakłady ,00 zł); b) zmieniającą uchwałę nr XI/107/2015 w sprawie uchwały budżetowej na 2016 rok uchwałą ta dokonuje się zwiększenia dochodów o kwotę ,00 zł oraz dokonuje się zwiększenia wydatków o kwotę ,00 zł; c) zmieniającą uchwałę nr XII/120/2016 Rady Miejskiej Gminy Stęszew z dnia 28 stycznia 2016 r. w sprawie przyjęcia Planu gospodarki niskoemisyjnej dla Gminy Stęszew plan gospodarki niskoemisyjnej został przyjęty do realizacji po wprowadzeniu poprawek wymaganych przez Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Poznaniu, co pozwoli na ubieganie się o środki z Wielkopolskiego Regionalnego Programu Operacyjnego na zadania związane z ograniczaniem niskiej emisji; d) w sprawie oceny aktualności Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy Stęszew w wyniku przeprowadzonej przez burmistrza gminy Stęszew oceny aktualności Studium stwierdza się częściową nieaktualność treści Studium przyjętego uchwałą Nr XXXIX/333/2014 z dnia 11 września 2014 r., Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy Stęszew wymaga uzupełnienia o zakres zmian ustawowych, w tym w szczególności uzupełnienia o bilans terenów przeznaczonych pod zabudowę; e) zmieniająca uchwałę nr XXII/194/ 2012 Rady Miejskiej Gminy Stęszew z dnia 13 listopada 2012 roku w sprawie regulaminu udzielania pomocy materialnej dla uczniów zmianie ulega 3 ust. 2 pkt 2 uchwały otrzymuje nowe brzmienie: 2/ dochód miesięczny netto na członka rodziny ucznia powyżej 66 83%, nowe brzemiennie otrzymuje również 3 ust. 2 pkt 3: 3/ dochód miesięczny netto na członka rodziny ucznia powyżej % ; f) w sprawie sprzedaży w trybie bezprzetargowym nieruchomości położonej w Stęszewie wyraża się zgodę na sprzedaż w trybie bezprzetargowym nieruchomości o powierzchni około 86 m 2, stanowiącej część działki o numerze ewidencyjnym 850, położonej w Stęszewie przy ul. Poznańskiej. Sprzedaż następuje na rzecz właścicieli nieruchomości przyległych (w związku z wnioskami przez nich złożonymi). RED GMINA STĘSZEW MA SWÓJ FAN PAGE NA FACEBOOKU Wszyscy mieszkańcy i sympatycy Gminy Stęszew mogą polubić jej nową stronę na facebook.com.

10 10 INWESTYCJE Hala, kanalizacja, chodniki Podsumowujemy inwestycje prowadzone w pierwszym półroczu 2016 roku w stęszewskiej gminie Pomnik na rynku w Stęszewie. Budowa hali sportowo-widowiskowej przebiega zgodnie z harmonogramem. Gmina Stęszew nieustannie rozwija się pod względem realizacji inwestycji. Wiele z nich wydarzyło się w minionym półroczu część już zakończono, inne trwają nadal. Przedstawiamy szczegółowe informacje na temat wybranych zadań. Rośnie hala Postępy realizacji tej inwestycji śledzą chyba wszyscy mieszkańcy gminy Stęszew. Przebiega ona zgodnie z harmonogramem. Przypomnijmy najważniejsze informacje na temat powstającego obiektu: całkowita kubatura hali to ,16 m 3, powierzchnia wynosi 2.897,60 m 2 z infrastrukturą towarzyszącą, planowany termin realizacji zadania: 15 grudnia 2015 r. 15 listopada 2016 r., generalny wykonawca: Zakład Instalacyjno-Budowlany Mateusz Maćkowiak z Lwówka, koszt inwestycji (brutto): ,52 złotych. Budowany obiekt składać się będzie z trzech zasadniczych brył. Pierwszą stanowi jednokondygnacyjna hala sportowa o wysokości 10 m, usytuowana w części środkowej terenu inwestycji. Drugą bryłę będzie tworzyć parterowa część okalająca halę od strony wschodniej i południowej. Trzecia to dwukondygnacyjna część okalająca halę od strony zachodniej i południowej. Główne pomieszczenia: I. Parter: a. sala sportowa (boisko do piłki siatkowej, piłki ręcznej, trzy boiska do koszykówki), b. 4 sale zajęciowe (sportowe), c. zaplecza sanitarne (cztery szatnie, toalety), d. pomieszczenia techniczno-gospodarcze, e. kotłownia, f. holl, g. recepcja, h. punkt gastronomiczny, II. Piętro a. trybuny b. sale konferencyjne c. pom. biurowe d. toalety. Wydzielone zostało także utwardzenie terenu, stanowiące ciągi komunikacyjne piesze i jezdne, parking na 80 miejsc postojowych dla samochodów, w tym 4 miejsca parkingowe dla autokarów oraz drogę pożarową wraz z placem manewrowym. Wjazd na teren hali zaprojektowany został z ulicy Poznańskiej. Parking, ul. Poznańska. Budowa kanalizacji sanitarnej w Jeziorkach Realizacja tej inwestycji trwała od maja 2015 r., a jej odbiór nastąpił na początku czerwca 2016r. W tym czasie wybudowany został kolektor sanitarny o długości 2019,50 mb, 3026 mb rurociągu tłocznego, przepompownia ścieków oraz 51 przykanalików. Nawierzchnia terenu przez który przechodzi kanalizacja została odtworzona. Łączna wartość prac, wraz z kosztami obsługi geodezyjnej, pracami projektowymi organizacji ruchu itp. wyniosła ,12 zł. wykonawcą kanalizacji w Jeziorkach był Zakład Instalacji Sanitarnych. C.O. i Gaz. SMOLGAZ z Kórnika. Przebudowa pomieszczeń na Bibliotekę Publiczną Wykonawcą inwestycji był Zakład Ogólnobudowlany Darbud Dariusz Łuczak ze Skrzynek. Realizowana była ona od 15 lutego 2016 do 30 marca 2016 r., a jej koszt całkowity to ,72 zł (pokryty został ze środków własnych gminy Stęszew). Zakres prac obejmował: roboty posadzkarskie (wykonanie posadzek bet., ułożenie płytek i paneli), wykonanie ścianek działowych,

11 INWESTYCJE 11 Ośrodek Pomocy Społecznej po remoncie. Pomnik Kuika w Trzebawiu. Nowe toalety przy świetlicy w Tomiczkach. Kanalizacja (Jeziorki). Biblioteka. Ścieżka w Dębienku. roboty tynkarskie wraz z wykonaniem powłok malarskich, roboty instalacji elektrycznej (wykonanie nowej instalacji), roboty instalacji strukturalnej, roboty instalacji sanitarnych, wykonanie elewacji budynku, wymianę stolarki okiennej i drzwiowej, wykonanie fasady aluminiowoszklanej. Remont pomieszczeń na biura Ośrodka Pomocy Społecznej Wykonawcą inwestycji był Zakład Ogólnobudowlany Darbud, Dariusz Łuczak ze Skrzynek. Realizowana była ona od 29 lutego 2016r. do 30 marca 2016 r. Jej koszt całkowity to ,00 zł, pokryty został ze środków własnych gminy Stęszew. Zakres prac obejmował: roboty posadzkarskie, wykonanie ścianek działowych, roboty tynkarskie wraz z wykonaniem powłok malarskich, roboty instalacji elektrycznej (wykonanie nowej instalacji), roboty instalacji strukturalnej, roboty instalacji sanitarnych, wymianę stolarki okiennej i drzwiowej. Remont ul. Kuika w Trzebawiu Wykonawcą inwestycji była firma Roboty Brukarskie Piotr Szczepański ze Stęszewa. Roboty realizowane były od 17 września 2015 r. do 22 kwietnia 2016 r., a wartość inwestycji wynosiła ,98 zł i została w całości sfinansowana z budżetu gminy Stęszew. Zakres prac obejmował następujące czynności: ułożenie na długości 225 m nawierzchni chodnika i zjazdów z kostki brukowej betonowej w nowych krawężnikach i obrzeżach. Od strony rowu chodnik został zabezpieczony murem oporowym oraz odgrodzony balustradami. Pracom towarzyszyło rozebranie starego pomnika Mariana Kuika oraz ustawienie nowego, z kamienia polnego wraz z tablicą pamiątkową, demontaż słupa energetycznego, regulacja studzienek dla urządzeń podziemnych, ustawienie oznakowania pionowego, montaż wpustów ulicznych. Przestrzeń między chodnikiem, a istniejącą jezdnią została uzupełniona warstwą nawierzchni z mieszanki mineralno bitumicznej. Oprócz tego na drodze gminnej zostały wybudowane dwie mijanki. Dodatkowo należało wykonać umocnienie istniejącego rowu korytkami betonowymi. Remont toalet w świetlicy wiejskiej w Tomiczkach Prace remontowe trwały od 1 marca 2016 r. do 29 kwietnia 2016 r. i obejmowały remont toalet (wymiana umywalek, muszli klozetowych, zamontowanie nowej posadzki i odnowienie ścian, wymiana drzwi). Całkowity koszt inwestycji to ,00 zł. Budowa ścieżki pieszej Dębienko WPN Zakres prac obejmuje termin od 11 kwietnia do 15 lipca 2016 r. Całkowity koszt inwestycji to ,55 zł. Prace obejmowały między innymi: roboty przygotowawcze takie jak: ścinanie drzew, karczowanie pni, przestawienie bram, roboty ziemne z wywozem gruntu, formowanie i zagęszczanie nasypów, plantowanie powierzchni skarp, wykonanie nawierzchni z kostki brukowej betonowej Z innych inwestycji wymienić należy także: budowę parkingu przy ul. Poznańskiej oraz montaż dodatkowego oświetlenia parkingu i remont pomnika na stęszewskim rynku. RED

12 12 LATO 2016 Wakacje w gminie Wakacje trwają w najlepsze i choć pogoda swą zmienną aurą nas nie rozpieszcza, to dzieci z radością korzystają z wolnych tygodni Gmina Stęszew, jak zawsze, zapewniła dla nich wiele atrakcji. Tradycyjnie już trwały, a w Stęszewie trwają nadal gminne półkolonie. Poza Stęszewem, zorganizowane zostały one także we Wronczynie, Będlewie, Modrzu i Strykowie. Wronczyn, Będlewo i Modrze przygotowały różnorodne atrakcje sportowe m.in. gry i zabawy na boisku oraz wyjazd na basen do Kościana. Z innych propozycji warto wymienić zwiedzanie stadionu Lecha Poznań, wycieczkę do poznańskiego ZOO oraz wyjazd do Krainy Zabawy Bogilu. Ciekawą ofertę przygotowano również w Strykowie. Z atrakcji wyjazdowych z pewnością ciekawa była wycieczka autokarowa do gospodarstwa agroturystycznego w Cichej Górze, zwiedzanie poznańskiego ZOO, wyjazd do kina oraz na kręgle. W Stęszewie na dzieci czekają trzy trwające po tydzień turnusy półkolonijne, podczas których, poza zabawami i grami z licznymi nagrodami, organizowane są także wyjazdy na basen, na kręgle czy do Muzeum w Puszczykowie. Osobne atrakcje przygotowała stęszewska Biblioteka oraz Dom Kultury. Ta pierwsza przygotowała dla dzieci gry i zabawy plastyczne oraz wspólne głośne czytanie w ramach wakacyjnego Biura Detektywistycznego. Dom Kultury, na lipiec i sierpień, zaplanował zajęcia w Zielonym Zakątku, a w tym czasie m.in. zabawy cyrkowe, zumbę, czy zajęcia plastyczne. Przypominamy również, że w słoneczne dni wypoczywać można nad dwoma jeziorami w Stęszewie i Strykowie. Co ważne dzięki staraniom gminy, udało się zapewnić, że nad bezpieczeństwem plażowiczów wypoczywających w Strykowie przez całe wakacje czuwa wykwalifikowana kadra ratowników wodnych. RED

13 LATO

14 14 WYNIKI EGZAMINÓW SPRAWDZIAN KLAS VI I EGZAMIN GIMNAZJALNY Wyniki sprawdzianu klas VI w roku szkolnym 2015/16 Lp. Szkoła Wyniki uzyskane w oddziałach klasy VI (%) A B C D Średnia Szkoły (%) Średnia Gminy (%) Średnia Powiatu (%) Średnia Województwa (%) Średnia Kraju (%) 1 Szkoła Podstawowa w Stęszewie Część I j. pol. + matem. j. polski matematyka Część II j. angielski j. niemiecki 53,70 67,17 40,22 60,87 64,90 74,38 55,42 69,27 63,16 71,58 54,74 55,74 63,91 67,17 57,17 64,34 61,38 70,96 51,80 64,89 55,74 61,70 69,46 53,41 63,13 55,74 63,26 70,86 55,17 75,97 57,96 60,80 68,77 52,33 69,96 58,08 63,00 71,00 54,00 71,00 61,00 2 Szkoła Podstawowa w Jeziorkach Część I j. pol. + matem. j. polski matematyka część II J. angielski 66,90 69,10 64,70 67,80 66,90 69,10 64,70 67,80 61,70 69,46 53,41 63,13 63,26 70,86 55,17 75,97 60,80 68,77 52,33 69,96 63,00 71,00 54,00 71,00 3 Szkoła Podstawowa w Modrzu Część I j. polski +matem. j. polski matematyka Część II j. angielski 58,75 69,00 49,00 55,00 59,17 61,00 57,00 58, ,70 69,46 53,41 63,13 63,26 70,86 55,17 75,97 60,80 68,77 52,33 69,96 63,00 71,00 54,00 71,00 Miejsce w powiecie: część I (język polski + matematyka) XII miejsce, język polski XIII miejsce, matematyka XI miejsce, język angielski XVII miejsce, język niemiecki III miejsce na 4 gminy Wyniki egzaminu gimnazjalnego w roku szkolnym 2015/2016 Gimnazjum Gimnazjum Średnia Średnia Średnia Średnia Średnia Miejsce Lp. Przedmiot Stęszew Strykowo Gminy Powiatu Wojew. Okręgu Kraju w powiecie 1. Historia i wos 64,80 58,48 62,92 58,41 55,54 54,73 56 III 2. Język polski 73,97 64,03 71,03 68,38 65,73 65,53 69 III 3. Przedmioty przyrodnicze 54,00 50,00 52,88 53,11 50,17 49,75 51 VII 4. Matematyka 55,67 49,85 54,04 51,06 47,82 46,94 49 IV 5. Język angielski podstawowy 67,24 62,66 66,15 67,43 61,95 62,42 64 IX 6. Język angielski rozszerzony 7. Język niemiecki podstawowy 8. Język niemiecki rozszerzony 9. Język rosyjski podstawowy 10. Język francuski podstawowy 46,03 42,05 45,29 47,51 43,68 44,72 45 XI 85,00 42,5 51,2 61,53 54,46 56, na 14 gmin 79,67 79,67 66,43 56,11 57,33 61 II na 3 gminy

15 OGŁOSZENIA 15 Burmistrz Gminy Stęszew informuje, że 29 sierpnia 2016 r. o godz w siedzibie Urzędu Miejskiego Gminy Stęszew w Stęszewie przy ul. Poznańskiej 11 odbędzie się przetarg ustny nieograniczony na dzierżawę części nieruchomości, przeznaczonej na cele rolnicze, położonej w Piekarach, oznaczonej w ewidencji gruntów jako działka nr 14/1 o pow ha. Okres trwania umowy dzierżawy w/w działki 3 lata. Przyszły dzierżawca tytułem zabezpieczenia winien wnieść najpóźniej w dniu podpisania umowy jednorazową opłatę w wysokości rocznego czynszu dzierżawnego, która zostanie rozliczona w ostatnim roku dzierżawy. Cena wywoławcza rocznego czynszu dzierżawnego wynosi 240,00zł. Wadium w kwocie 24, zł należy uiścić do dnia 23 sierpnia 2016 r. Szczegółowe ogłoszenie o przetargu wraz z warunkami przetargu znajduje się na stronie internetowej na tablicy ogłoszeń w siedzibie urzędu oraz na tablicach ogłoszeń w sołectwach. Dodatkowe informacje można uzyskać w urzędzie, pokój nr 15, tel Burmistrz Gminy Stęszew podaje do publicznej wiadomości wykaz nieruchomości przeznaczonych do wydzierżawienia na terenie gminy Stęszew Lp. Oznaczenie nieruchomości wg ewidencji gruntów Nr działki Nr KW Powierzchnia (dzierżawna) nieruchomości Położenie nieruchomości Przeznaczenie nieruchomości i sposób jej zagospodarowania Okres trwania umowy Cena wywoławcza rocznego czynszu dzierżawnego PO1S/ / ha Dębno (obręb Dębienko) Użytkowanie rolnicze 3 lata 294,45 zł* * na podstawie zarządzenia nr 194 Burmistrza Gminy Stęszew z dnia 02 czerwca 2016r. Termin wnoszenia opłat 30 września każdego roku Tryb wydzierżawienia Przetarg nieograniczony Wykaz umieszczony został na tablicy ogłoszeń w siedzibie Urzędu Miejskiego Gminy w Stęszewie, przy ul. Poznańskiej 11, na stronie internetowej oraz na tablicy ogłoszeń w sołectwach. Szczegółowych informacji udziela Urząd Gminy Stęszew pod nr tel , pokój nr 15. Burmistrz Gminy Stęszew podaje do publicznej wiadomości wykaz nieruchomości przeznaczonych do wydzierżawienia na terenie gminy Stęszew Lp. Oznaczenie nieruchomości wg ewidencji gruntów Nr działki Nr KW Powierzchnia (dzierżawna) nieruchomości Położenie nieruchomości Przeznaczenie nieruchomości i sposób jej zagospodarowania Okres trwania umowy Wysokość opłat z tytułu dzierżawy 1. Cz. dz. 923/2 PO1S/ / ha Stęszew Przydomowy ogródek 3 lata 94,50 zł* płatny * na podstawie zarządzenia nr 194 Burmistrza Gminy Stęszew z dnia 02 czerwca 2016r. Termin wnoszenia opłat 30 września każdego roku Tryb wydzierżawienia Bezprzetargowo Obowiązek wniesienia jednorazowej opłaty najpóźniej w dniu podpisania umowy Wykaz umieszczony został na tablicy ogłoszeń w siedzibie Urzędu Miejskiego Gminy w Stęszewie, przy ul. Poznańskiej 11, na stronie internetowej oraz na tablicy ogłoszeń w sołectwach. Szczegółowych informacji udziela Urząd Gminy Stęszew pod nr tel , pokój nr ,50 zł GMINA STĘSZEW MA SWÓJ FAN PAGE NA FACEBOOKU Gmina Stęszew posiada na portalu społecznościowym Facebook.com swój oficjalny fan page. Wszyscy mieszkańcy i sympatycy Gminy Stęszew mogą polubić jej nową stronę na Facebook.com. Wystarczy kliknąć lubię to! na fan page Gminy Stęszew na Facebooku.

16 16 INFORMATOR MIEJSKI Ogólnopolski numer ratunkowy 112 Policja 997 Straż pożarna 998 Pogotowie ratunkowe 999 Pogotowie energetyczne 991 Pogotowie gazowe 992 Pogotowie wod.-kan , , kom Urząd Miejski Gminy Stęszew ul. Poznańska 11 czynny: pon. 9 17, wt. pt > centrala , > sekretariat > faks urzadgminy@steszew.pl burmistrz@steszew.pl > Geodezja > Ochrona środowiska, Gospodarka odpadami , > Planowanie Przestrzenne > Zamówienia publiczne > Drogi > Inwestycje > Obrona cywilna > Numer alarmowy 112 > Obsługa informatyczna > Skarbnik > Księgowość budżetowa > Księgowość podatkowa > Podatki > Komputerowa Ewidencja Ludności > Urząd Stanu Cywilnego > Działalność Gospodarcza > Promocja Gminy > Ubezpieczenie Społeczne Rolników Bezpłatne konsultacje prawne Bezpłatne konsultacje prawne odbywają się od poniedziałku do piątku w godz. Od 11:00 do 15:00 w budynku Urzędu Miejskiego Gminy Stęszew Filia wydziału komunikacji Stęszew, ul. Poznańska 20, tel Zespół Ekonomiczno-Administracyjny Szkół ul. Poznańska 11, czynny: pon. 8 16, wt. pt. 7 15, tel Ośrodek Pomocy Społecznej ul. Poznańska 11, tel > psycholog do spraw przemocy w rodzinie kontakt za pośrednictwem Ośrodka Pomocy Społecznej pod nr tel Zakład Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej ul. Mosińska 15 Czynny jest codziennie z wyjątkiem wolnych sobót i niedzieli w godz tel Awarie sieci wodnokanalizacyjnej można zgłaszać przez cały tydzień, 24h na dobę pod nr kom , , Pogotowie Energetyczne > Stęszew, ul. Wojska Polskiego 1, tel > Zgłaszanie awarii lamp oświetleniowych, Urząd Miejski Gminy Stęszew, tel. (61) Pogotowie wodno kanalizacyjne tel Oczyszczalnia w Witoblu tel Oczyszczalnia w Strykowie tel Straż Pożarna > Stęszew, ul. Poznańska 11a, tel > Strykowo, ul. Bukowska 2a, tel Policja nr kom. do patrolu , ul. Poznańska 19, Stęszew, tel lub Przez całą dobę można dzwonić do Komendy Miejskiej w Poznaniu pod bezpłatny nr tel. 997 > Rejon nr 1 Dzielnicowy sierż. Marcin Kabat, tel , nadzoruje całe miasto Stęszew > Rejon nr 2 Dzielnicowy st. sierż. Michał Drobiński nadzoruje: Zamysłowo, Strykówko, Antonin, Strykowo, Sapowice, Rybojedzka, Słupia, Jeziorki, Skrzynki, Tomice, Tomiczki, Wielkawieś, Krąplewo, Mirosławki > Rejon nr 3 Dzielnicowy st. sierż. Zbigniew Konieczny, tel , nadzoruje: Dębno, Dębienko, Trzebaw, Łódź, Witobel, Będlewo, Zaparcin, Wronczyn, Modrze, Żydowo, Drożdżyce, Smętówko, Górkę, Srocko Małe PGR i wieś, Twardowo Muzeum Regionalne ul. Rynek 8, Stęszew Czynne codziennie z wyjątkiem pon. w godz , tel Dom Kultury ul. Poznańska 11, Stęszew Zaparaszamy od pon. do pt. w godz tel , domkulturysteszew@wp.pl Klub Domu Kultury Siódemka ul. Poznańska 7, Stęszew Zaparasza w pn., wt., czw., pt.,. w godz BIBLIOTEKI Biblioteka Publiczna w Stęszewie Rynek 22, Stęszew tel Czynna: pn., wt., śr , czw., pt Filia w Strykowie tel. do szkoły Filia w Jeziorkach tel. do szkoły Filia w Trzebawiu Filia w Sapowicach Filia w Będlewie ZARZĄDCY DRÓG Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad tel Wielkopolski Zarząd Dróg Wojewódzkich w Poznaniu tel Wielkopolski Zarządca Dróg Wojewódzkich w Kościanie tel Zarząd Dróg Powiatowych w Poznaniu tel ZDROWIE Pogotowie Ratunkowe tel. 999 lub Pomoc lekarska w nocy i święta dla gmin: Buk, Dopiewo, Stęszew, Komorniki > NZOZ PRIMA MED, ul. Łąkowa 2, Dopiewo tel. (61) , (61) NZOZ Przychodnia Zespołu Lekarza Rodzinnego MEDICOR s.c. w Stęszewie, ul. Piotra Skargi 22, tel Gabinet czynny od poniedziałku do piątku od godz. 8 do 18 porady i wizyty Świadczenia lekarza rodzinnego są udzielane także w Dojazdowym Punkcie Lekarskim w Jeziorkach, ul. Ogrodowa 1 od poniedziałku do piątku. > Opieka lekarska poza godz. pracy przychodni tj. od godz. 18 do 8 w niedziele i święta: > Wyjazdowa pogotowie tel > Ambulatoryjna szpital w Puszczykowie, ul. Kraszewskiego 11, tel > Pielęgniarka środowiskowa od poniedziałku do piątku od godz 8 do 12 gabinet, od godz. 14 do 18 środowisko. Zapewnia całość leczenia przez całą dobę w ramach nocnej i świątecznej wyjazdowej opieki pielęgniarskiej.

17 Medicor sp. z o. o. Stęszew, ul. Piotra Skargi 22, tel Udziela świadczeń specjalistycznych w zakresie: chirurgii, laryngologii i neurologii. NZOZ Ośrodek Zdrowia Strażak Strykowo, ul. Bukowska 56, tel Ośrodek czynny: pon. pt. godz > Godziny przyjęć lekarzy: pon. 8 16, wt., czw , śr , pt > Dzieci zdrowe: pon., wt., czw., pt , śr > Pobranie materiałów do badań: śr. 8 9:30 Wizyty domowe poza godzinami przyjęć. Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Zespołu Lekarzy Rodzinnych PROMED Piotr Roguszczak Stęszew, ul. Reya 6, tel , kom Gabinet czynny: pon. pt.: Lekarz przyjmuje pon. pt. Gabinet: 8 12, Wizyty domowe: Dzieci zdrowe (szczepienia): wtorek 9 11, czwartek Pediatryczny Gabinet Lekarski ul. Laskowa 15 tel , kom Przyjęcia płatne: wtorek 16 18, środa: 10 12, piątek Orzeczenia lekarskie powypadkowe bezpłatne dla szkół i przedszkoli gminy. NZOZ Przychodnia Specjalistyczna Jakubowska MEDICA ul. Kościańska 22, Stęszew W związku z ograniczonym limitem porad, należy dokonać wcześniejszej rejestracji telefonicznej pod nr tel > Punkt pobrań krwi i przyjmowania moczu w środę od 7:30 do 9:00 Pobieramy wymazy z gardła i nosa Porady z zakresu psychiatrii Marta Malinowska-Kubiak, godz. przyjęć: poniedziałki dr med. Jadwiga Rejmaniak specjalista laryngolog i foniatra ul. Narutowicza 19, Stęszew Prosimy o dokonanie wcześniejszej rejestracji telefonicznej: tel , kom Gabinet lekarski Medycyny Pracy lek. med. Renata Turbańska ul. Ślusarska 2, Stęszew Gabinet czynny: wt. 16:30 17:30 czw Rejestracja: kom NZOZ Zdrowie Spółka Cywilna ul. Poznańska 24, Stęszew tel > kierownik spółki: mgr Anna Niedźwiedź tel , > pielęgniarki środowiskowe: Agnieszka Ignasiak, tel , Hanna Kęsicka, tel , Barbara Sikorska, tel > położna środowiskowa: Mariola Czaplińska, tel > Opieka długoterminowa: Małgorzata Stawna, tel Lekarz Stomatolog Iwona Zantkiewicz- -Bajerlein, Krzysztof Zantkiewicz ul. Poznańska 4a, Stęszew czynne: pon. pt , sob , tel Gabinet Stomatologiczny Katarzyna i Artur Bartoszek ul. P. Skargi 22, Stęszew, tel , kom Stomatologia S.C. Barbara Kucharska ul. Szkolna 1, Stęszew (budynek gimnazjum), tel , świadczenia ogólnostomatologiczne NFZ (dzieci, młodzież i dorośli). Godz. przyjęć: pon NFZ, wt NFZ, czw NFZ, śr Laboratorium Techniki Dentystycznej Bartosz Poloszyk wykonawstwo i naprawa protez dentystycznych, ul. Wojciechowskiego 5, Stęszew, tel Stomatologia Świderscy ul.kościańska 59a/2, Stęszew Gabinet czynny: pon. pt sob tel Gabinet Rehabilitacyjny Antidotum ul. Reja 2/4, Stęszew tel Pracownia Techniki Dentystycznej Anna Borys Odpłatna naprawa i wykonywanie protez, tel , , kom Gabinet Dermatologiczny lek. med. Jolanta Rosa ul. Wojska Polskiego 6, Stęszew tel. kom , gabinet czynny jest we wtorki w godzinach od 16 do 18. Poradnia Psychologiczno-Pedagogiczna w Luboniu filia w Stęszewie ul. Janusza Korczaka 2, Stęszew tel , przyjmuje: psycholog, pedagog, logopeda. Gabinet Lekarski Grażyna Gugała Ginekologia, położnictwo, medycyna ogólna, badania kierowców na prawo jazdy, badania dla celów sanepidu Strykowo, ul. Lipowa 6c Rejestracja telefoniczna APTEKI Pod Orłem, Stęszew, ul. Poznańska 3, tel , czynna: pon. pt.8 20, sob Pod Słońcem, Stęszew, ul. Chybickiego 13, tel , czynna: pon. pt i 15 20, sob U Złotego Źródła Stęszew, ul. Lipowa 7, tel.: , czynna: pon pt 8 20, sob 8 17, niedz Rodzinna Stęszew, ul. Kościańska 54a, tel , czynna: pon.-pt. 8-21, sob. 8-21, niedz Punkt apteczny Aspirynka Strykowo, ul. Bukowska 56, czynna: pon., śr., pt. 8 16, wt., czw SZKOŁY Gimnazjum w Stęszewie ul. Szkolna 1, tel Szkoła Podstawowa w Stęszewie ul. Poznańska 25, tel , Filia SP w Stęszewie-Trzebaw ul. Mosińska 1, tel Zespół Szkolno-Przedszkolny w Strykowie ul. Bukowska 1, tel Gimnazjum w Strykowie ul. Szkolna 10, tel Zespół Szkolno Przedszkolny w Modrzu ul. Kościuszki 14, tel Zespół Szkolno Przedszkolny w Jeziorkach ul. Parkowa 7, tel Zespół Szkół Specjalnych w Stęszewie ul. Wojska Polskiego 18, tel Przedszkole w Stęszewie ul. Korczaka 2, tel POCZTA Stęszew, ul. Poznańska 21, tel BANKI Bank Zachodni WBK S.A. Stęszew, ul. Poznańska 6, tel Gospodarczy Bank Spółdzielczy Stęszew, ul. Rynek 11, tel PKO Bank Polski Stęszew, ul. Poznańska 20, tel Bank Pekao S.A. Placówka Partnerska Stęszew, Rynek 2, tel lub

18 18 SPORT Każda może grać jak Lewy Drużyny ze Stęszewa wywalczyły pierwsze i trzecie miejsca w turnieju piłki nożnej! I Turniej Piłki Nożnej Kobiet Każda może grać jak Lewy, zrealizowany dzięki wsparciu finansowemu Funduszu Inicjatyw Obywatelskich Centrum PISOP Wiara 2016, odbył się 12 czerwca w Stęszewie. Rywalizowało pięć drużyn: GSS Grodzisk Wielkopolski, Warta Śrem, Kotwica Kórnik, Lipno Stęszew 1 i Lipno Stęszew 2. Niestety, drużyna UKS Skra Wielkopolska z Otusza nie dojechała. Nasze drużyny pokazały, że dzięki ciężkiej pracy na treningach oraz dobrej atmosferze w zespole potrafią wiele. Dzięki temu wywalczyły pierwsze i trzecie miejsca! Drugą pozycję wywalczyła Warta Śrem, czwartą Kotwica, a piątą Grodzisk Wielkopolski. Najlepsza zawodniczka Natalia Szuba (Kotwica Kórnik),najlepszy strzelec Marta Kosińska (Warta Promują piłkę Śrem), najlepsza bramkarka Ola Marciniak (Lipno Stęszew 2) debiut. Każda z drużyn otrzymała pamiątkowy dyplom oraz sprzęt sportowy, dodatkowo miejsca 1 3 otrzymały medale oraz puchary. Dla najlepszej zawodniczki, najlepszego strzelca oraz najlepszej bramkarki zostały przygotowane statuetki oraz dyplomy. Wszystkie nagrody wręczył burmistrz Włodzimierz Pinczak. RED Stęszewska drużyna żeńska piłki nożnej kobiet KS Lipno pragnie serdecznie podziękować dyrektorom szkół podstawowych w Jeziorkach i Modrzu oraz gimnazjum w Strykowie Annie Łykowskiej, Dorocie Woroch oraz Cezaremu Molendzie za życzliwe przyjęcie zespołu w swoich progach. Team pod bacznym okiem trener Dagmary Zawadzkiej oraz Tomasza Gorzaniaka przygotowuje się do rozgrywek w III lidze kobiecej. Przedstawicielki drużyny wyruszyły z krótkim programem pokazowym do gminnych szkół. Dziewczyny propagując ruch i dobrą zabawę pokazały kilka prostych ćwiczeń treningowych związanych z piłką nożną oraz zachęcały do wspólnej zabawy i treningu. Dzieci z wielką radością i otwartością brały udział w proponowanych zabawach, uczyły się między innymi żonglerki piłką, jak celnie trafić do bramki, jak prawidłowo podawać piłkę. Drużyna mogła przeprowadzić pokazy w szkołach dzięki funduszom pozyskanym z projektu Wielkopolska Wiara 2016, Fundusz Inicjatyw Obywatelskich Centrum PISOP. RED SP druga w powiecie w rywalizacji sportowej W Puszczykowie 17 czerwca odbyło się podsumowanie Współzawodnictwa Sportowego Powiatu Poznańskiego. Szkoła Podstawowa w Stęszewie reprezentowana była przez dyrektor Karolinę Róg, nauczycielkę wf Dagmarę Grąs oraz najlepszych sportowców: Klaudię Kostrom, Milenę Hałas, Maksyma Pieroga, Jakuba Cieniawę. W minionym roku szkolnym nasza szkoła zajęła drugie miejsce ulegając jedynie Szkole Podstawowej w Lusowie. Szkoła otrzymała Puchar, dyplom, książkę do biblioteki. RED

19 REKREACJA 19 VI Stęszewski Bieg Przełajowy za nami! 18 czerwca br. odbyła się kolejna edycja Stęszewskiego Biegu Przełajowego, zorganizowanego przez gminę Stęszew Od rana starowali najmłodsi mieszkańcy gminy Stęszew na różnych dystansach i w różnych kategoriach wiekowych w ramach biegów dziecięcych OXYTOP Dziecięce Przełaje. O godz. 12 natomiast rozpoczął się bieg główny na dystansie 10 km. Jego trasa, podobnie jak przed rokiem, tworzyła pętlę przez lasy, wzdłuż jezior, zahaczając o Trzebaw, Łódź i oczywiście Stęszew. Start i meta usytuowane zostały nad jeziorem Lipno. Bieg ukończyło 252 zawodników (z prawie 300 zapisanych na liście startowej). Klasyfikacja generalna mężczyzn przedstawia się następująco: 1 miejsce: Oleksandr Łabziuk z czasem netto 00:34:21, 2 miejsce: Piotr Tomczyk (czas netto: 00:34:36), 3 miejsce: Michał Kubiak z czasem 00:38:12. W klasyfikacji kobiet 1 miejsce zajęła Dorota Przybysz (czas: 00:41:53), 2 miejsce: Izabela Banaszczak (jej wynik: 00:45:25), 3 miejsce: Anna Swoboda (z czasem 00:46:19). Z roku na rok zwiększa się także grupa mieszkańców naszej gminy, startujących w zawodach. Tym razem najszybszym stęszewianinem okazał się Zbigniew Wolny ze Strykowa, natomiast wśród pań z gminy Stęszew najszybsza była Katarzyna Polaczyk ze Stęszewa. Szczegółowe wyniki sprawdzić można na stronie biegu: Gratulujemy wszystkim uczestnikom i zapraszamy do Stęszewa za rok na kolejny bieg! RED

20 20 REKREACJA Wydawca: Gmina Stęszew Urząd Miejski Gminy Stęszew, Stęszew, ul. Poznańska 11 Redakcja: Urząd Miejski Gminy Stęszew Stęszew, ul. Poznańska 11, tel , Redaktor naczelny Joanna Zaborska Druk: Drukarnia Nowak Jarocin, ul. Poznańska 33, Jarocin Redakcja nie odpowiada za treść dostarczonych artykułów, reklam i ogłoszeń. ISSN Nakład 3000 egz.