COLOR ZOOM CHALLENGE 16 D!SRUPT

Transkrypt

1 COLOR ZOOM CHALLENGE 16 D!SRUPT

2 UDZIAŁ W KONKURSIE BYŁ EKSCYTUJĄCY, ALE PRZEDE WSZYSTKIM INSPIRUJĄCY Lok Chan GLOBAL WINNER PARTNER CATEGORY 2014, HONG KONG TO DOŚWIADCZENIE PRZYSPIESZYŁO ROZWÓJ MOJEJ KREATYWNOŚCI I KARIERY BYŁO CUDOWNIE Lidia Malez GLOBAL WINNER NEW TALENT CATEGORY 2014, ROSJA SAM KONKURS JEST TYLKO PIERWSZYM KROKIEM DO WSPANIAŁEJ PODRÓŻY Hardy Tsai GLOBAL WINNER CREATIVE CATEGORY 2014, TAJWAN -----

3 COLOR ZOOM CHALLENGE 16 Teraz Ty także możesz wygrać konkurs i zaistnieć na międzynarodowej scenie. Color Zoom Challenge jest jednym z największych konkursów fryzjerskich na świecie. Po wyborze zwycięskich prac na etapie krajowym i międzynarodowym, twórcy najbardziej kreatywnych stylizacji będą odtwarzać fryzurę przysłaną wcześniej na konkurs podczas międzynarodowego finału na żywo. Jeżeli marzyłeś kiedykolwiek o byciu w centrum uwagi całej branży fryzjerskiej, to jest właśnie miejsce, w którym powinieneś się znaleźć. Jest to unikalna okazja, aby stać się rozpoznawalnym. Jest to miejsce, w którym odkrywane są nowe talenty i rodzą się gwiazdy. Przyspiesz rozwój swojej kariery. Pokaż światu swoją interpretację kolekcji D!SRUPT. Zdobądź Złoto, Srebro lub Brąz w jednej z trzech kategorii w swoim kraju i zostań kolejną gwiazdą fryzjerstwa. Wierzymy, że jesteś w stanie to osiągnąć. Wykreuj swoje arcydzieło i zostań zwycięzcą konkursu.

4 WYGRAJ WIĘCEJ NIŻ TYLKO NAGRODĘ STAŃ SIĘ ROZPOZNAWALNY! Wierzymy, że masz wszystko, co potrzebne, aby wygrać. Więc odważ się wziąć udział. Zostanie krajowym zwycięzcą to wielki sukces i kolejny krok w rozwoju kariery, a także otwarcie drzwi do udziału w międzynarodowym etapie konkursu. Podejmij wyzwanie to może być początek wspaniałego sukcesu! KRAJOWY ZWYCIĘZCA KRAJOWE MOŻLIWOŚCI: Jako zwycięzca konkursu trendów Color Zoom Challenge wzmocnisz swój wizerunek i przyspieszysz rozwój swojej kariery. Pokażesz innym, że posiadasz umiejętności, aby konkurować i wygrywać na arenie międzynarodowej. Staniesz się rozpoznawalny w branży fryzjerskiej w swoim kraju. Swoją pracą i kreatywnością będziesz inspirować innych stylistów. Jeżeli zdobędziesz Złoto, weźmiesz udział w międzynarodowym finale konkursu trendów na żywo podczas Global Zoom Event w październiku 2016 roku w Sztokholmie. MIĘDZYNARODOWY ZWYCIĘZCA MIĘDZYNARODOWA SŁAWA: Będziesz rozpoznawalny jako zwycięzca konkursu Color Zoom Challenge, wzmocnisz swój wizerunek i przyspieszysz rozwój swojej kariery. Staniesz się częścią zespołu kreatywnych stylistów Color Zoom Creative Team i będziesz współtworzył nową kolekcję trendów Color Zoom Collection kolekcję, na którą czeka cała branża fryzjerska. Będziesz częścią światowej kampanii Color Zoom 18. Będziesz postrzegany jako uznany międzynarodowy stylista i będziesz mieć szeroki wybór nowych możliwości na całym świecie.

5 BĄDŹ CZĘŚCIĄ TEGO WYDARZENIA Global Zoom Event jest jednym z najbardziej inspirujących wydarzeń fryzjerskich. Spotkania z innymi kreatywnymi osobowościami, dzielenie się z nimi swoimi przemyśleniami i umiejętnościami to wyjątkowe doświadczenie, którego nie możesz przegapić. Stań się częścią kreatywnej rodziny, która wspiera się nawzajem i zachęca do ciągłego rozwoju. Weź udział w konkursie i wygraj więcej niż tylko nagrodę zdobądź prawdziwych przyjaciół. -MIĘDZYNARODOWE NAGRODY --

6 WYBIERZ KATEGORIĘ Stwórz własną interpretację kolekcji D!SRUPT i weź udział w konkursie trendów Color Zoom Challenge w kategorii, która jest dopasowana do Ciebie. GLOBAL CREATIVE COLORIST Ta kategoria jest przeznaczona dla wszystkich stylistów Goldwell, którzy mają ponad pięcioletnie doświadczenie w pracy fryzjera. GLOBAL NEW TALENT COLORIST Ta kategoria jest otwarta dla wszystkich fryzjerów juniorów Goldwell, którzy mają mniej niż pięć lat doświadczenia we fryzjerstwie. GLOBAL PARTNER COLORIST Ta kategoria powstała dla wszystkich stylistów współpracujących z Goldwell jako instruktorzy lub goście specjalni. Niezależnie, którą kategorię wybierzesz, masz do dyspozycji pełną gamę produktów Goldwell do stworzenia doskonałej kreacji. Zerwij z konwencjami i wyzwól swoją kreatywność.

7 ZGARNIJ NAGRODY TO TWOJA SZANSA NA ZWYCIĘSTWO. W każdej z trzech kategorii na podstawie przesłanych zdjęć kreacji zostaną wyłonione 3 pierwsze zwycięskie miejsca. Wszystkie zgłoszone prace są oceniane na podstawie przesłanych zdjęć. Upewnij się, że Twoja praca oddaje Twoją kreatywność. Zwycięzcy I, II i III miejsca będą promowani w swoich krajach, aby ich praca i kreatywność została doceniona. Twoje osiągnięcie zdobędzie rozgłos na jaki zasługuje! Laureaci I miejsca w każdej kategorii automatycznie otrzymają zaproszenie do wzięcia udziału w międzynarodowym finale konkursu na żywo podczas Global Zoom Event w październiku 2016 roku w Sztokholmie. -KRAJOWE NAGRODY --

8 D!SRUPT ZAPOZNAJ SIĘ Z AKTUALNĄ KOLEKCJĄ I ZINTERPRETUJ JĄ NA SWÓJ SPOSÓB. DISRUPT TO INNOVATE. Zmiana prowadzi do innowacji. Zapomnij o tym, co widziałeś wcześniej. Przełam schematy, aby stworzyć coś zupełnie nowego. CHALLENGE EXPECTATIONS. Rzuć wyzwanie oczekiwaniom. Kreatywny zespół stylistów Color Zoom Team, zainspirowany trendami w modzie, stworzył nową kolekcję trendów, która zrywa ze schematami, zapewniając prawdziwy przełom we fryzjerstwie i modzie. Dla wykreowania stylizacji w kolekcji trendów zespół zburzył kształt, kolor i teksturę włosów. Zakłócenie tych trzech elementów otworzyło nowe możliwości dla nieoczekiwanej kreatywności. TWOJA KOLEJ NA ZWYCIĘSTWO! Opracuj własną interpretację trendu D!SRUPT. Pokaż jury, w jaki sposób zrywasz z konwencjami i jak tworzysz nowe techniki, które burzą kształt, kolor i teksturę. Przełam schematy, aby stworzyć coś zupełnie nowego. Do dzieła!

9 ZAINSPIRUJ SIĘ! ZOBACZ ZWIASTUN KOLEKCJI COLOR ZOOM D!SRUPT.

10

11 DARE TO BE DISRUPTIVE. Odważ się kwestionować schematy. Mocne kształty łączą się z naturalną płynnością. Błyszczące materiały łączą się z matową i zmierzwioną teksturą. Głębokie neutralne kolory bazowe (Deep Neutral Backgrounds) łączą się z zakłóconymi jaskrawymi akcentami (Disruptive Vibrant Accents). Daj się zainspirować kolekcją trendów, która zrywa z tym, co konwencjonalne i zachęca do zakwestionowania Twojego dotychczasowego postrzegania kształtu, koloru i tekstury.

12 CENNE WSKAZÓWKI OD COLOR ZOOM ODWAŻ SIĘ KWESTIONOWAĆ SCHEMATY. ZERWIJ Z KONWENCJAMI, ABY STWORZYĆ ZUPEŁNIE NOWĄ I WYJĄTKOWĄ STYLIZACJĘ. PO PROSTU ZRÓB TO: WYKREUJ SWÓJ WŁASNY STYL. POKAŻ JURY TWÓJ PROCES TWÓRCZY. WYKREUJ KOLORYZACJĘ, CIĘCIE I STYLIZACJĘ, KTÓRE ODZWIERCIEDLĄ TWOJĄ KREATYWNOŚĆ. PAMIĘTAJ, ŻEBY STARANNIE WYBRAĆ MODELKĘ/MODELA, KTÓRA/Y IDEALNIE PASUJE DO TWOJEJ STYLIZACJI. I ZADBAJ O PROFESJONALNĄ SESJĘ ZDJĘCIOWĄ. Hardy Tsai Lidia

13 ZWYCIĘZCÓW KONKURSU CHALLENGE 14 TWOJA KREACJA BĘDZIE OCENIANA NA PODSTAWIE PRZYSŁANEGO NA KONKURS ZDJĘCIA DLATEGO BARDZO WAŻNE JEST DOSKONALE ZROBIONE ZDJĘCIE. ŚWIETNĄ INSPIRACJĄ MOGĄ BYĆ ZDJĘCIA W MAGAZYNACH MODY. BĄDŹ OSTROŻNY W KWESTIACH MAKIJAŻU I UBIORU NIE POWINNY BYĆ ZBYT KRZYKLIWE ORAZ NIE MOGĄ ODWRACAĆ UWAGI OD WŁOSÓW, KTÓRE SĄ NAJWAŻNIEJSZYM ELEMENTEM CAŁEJ STYLIZACJI. PAMIĘTAJ: JEŻELI WYGRASZ KRAJOWE ELIMINACJE I ZNAJDZIESZ SIĘ W MIĘDZYNARODOWYM FINALE KONKURSU NA ŻYWO, BĘDZIESZ MIEĆ TYLKO TRZY GODZINY, BY ODTWORZYĆ FRYZURĘ ZE ZDJĘCIA PRZYSŁANEGO NA KONKURS, W TYM KOLORYZACJĘ, STRZYŻENIE I STYLIZACJĘ. PAMIĘTAJ O TYM PRZYGOTOWUJĄC SWOJĄ PRACĘ NA KONKURS. Malez Lok Chan

14 ETAPY UCZESTNICTWA -- ODWAŻ SIĘ ZAKŁÓCIĆ SCHEMATY 1 -Zainspiruj się trendem D!SRUPT i uwolnij swoją kreatywność! -- POKAŻ SWOJĄ KREATYWNOŚĆ 2 -Opracuj indywidualną interpretację techniki zabawy światłem (Light Play) i wykreuj swoją własną technikę koloryzacji D!SRUPT. -- PERFEKCYJNA PREZENTACJA 3 -Twoja kreatywna wizja i doskonale dobrana/y modelka/model: to Ty jesteś odpowiedzialna/y za wybór odpowiedniej modelki/modela i pasującej do niej/niego stylizacji w trendzie D!SRUPT.

15 POKAŻ ŚWIATU CO CIĘ WYRÓŻNIA PRZYJMIJ WYZWANIE DLA SWOJEJ KREATYWNOŚCI ZOSTAŃ KOLEJNYM ZWYCIĘZCĄ SCENA NALEŻY DO CIEBIE TO JEST TWOJA SZANSA Doskonałe zdjęcie: wykonaj swoją kreację w trendzie D!SRUPT i zorganizuj profesjonalną sesję zdjęciową. Ostateczny termin nadsyłania prac i kompletnie wypełnionej dokumentacji: 31 MAJA Ogłoszenie krajowych zwycięzców: LIPIEC PAŹDZIERNIKA 2016: Global Zoom Event w Sztokholmie z międzynarodowym finałem konkursu na żywo. CIESZYŁEM SIĘ KAŻDĄ CHWILĄ! Hardy Tsai GLOBAL WINNER CREATIVE CATEGORY 2014, TAJWAN -----

16 WARUNKI UDZIAŁU: 1 Kreacja kolorystyczna musi być wykonana wyłącznie produktami Goldwell, np. Topchic, Colorance, Elumen i/lub Nectaya. We wszystkich kategoriach dopuszczalne jest rozjaśnianie włosów produktami Goldwell, np. Topchic HiBlondes Control, SilkLift i Oxycur Platin. 6 Zdjęcia całej postaci nie będą akceptowane, należy je wykadrować do poziomu klatki piersiowej. 2 W konkursie międzynarodowym należy wykonać koloryzację i stylizację modelki/ modela na żywo, odtwarzając fryzurę przysłaną wcześniej na konkurs. 8 Retusz jest dozwolony, ale tylko w odniesieniu do korekty tonacji skóry lub drobnych skaz. Całkowita zmiana wyglądu (np. dodawanie włosów, zmiana i poprawa koloru lub struktury włosów) nie jest dozwolona. 3 Jury dokona ostatecznej oceny, biorąc pod uwagę przesłane na konkurs zdjęcie oraz pracę na żywo. 4 Nie dopuszcza się stosowania dopinek, pasemek włosów oraz peruk. 5 Kreacja musi koncentrować się na fryzurze i kolorze oraz być łatwo rozpoznawalna na fotografii. 7 Zdjęcia czarno-białe i typu Polaroid nie będą akceptowane. 9 W konkursie może wziąć udział więcej niż jeden pracownik danego salonu, jednak dozwolona jest tylko jedna praca i technika na danego pracownika. 10 Modelki lub modele powinni mieć ukończone 18 lat. JURY: Zarówno krajowe, jak i międzynarodowe jury składać się będzie z uznanych, niezależnych stylistów fryzur, profesjonalnych dziennikarzy branżowych oraz ekspertów w dziedzinie mody i urody.

17 KRYTERIA OCENY: MATERIAŁY WYMAGANE PRZY ZGŁOSZENIU UDZIAŁU W KONKURSIE: 1 Interpretacja światowego trendu Zaprezentuj światu SWOJĄ interpretację trendu D!SRUPT. Stwórz kreację, która będzie unikalna i indywidualna. Praca będzie oceniana za oryginalność oraz za zgodność ze światowym trendem. Stanowi to 40 % łącznej punktacji. 1 Nie więcej niż jedno sesyjne zdjęcie fryzury, które spełnia wymogi międzynarodowego materiału prasowego (A4 = 210 x 297 mm) oraz to samo zdjęcie w podanych rozmiarach w formacie JPG, w rozdzielczości 300 dpi na płycie CD. Zdjęcia typu Polaroid nie będą akceptowane. 2 Wykonanie techniczne: koloryzacja, strzyżenie, tekstura i stylizacja Pokaż jak TY wykorzystujesz produkty Goldwell. Bądź innowacyjny! Bądź kreatywny! Stwórz kreację w sposób obrazujący Twoje mistrzostwo w koloryzacji, cięciu i stylizacji. Stanowi to 40% łącznej punktacji. 2 Przesłanie wypełnionej i podpisanej deklaracji uczestnictwa, zawierającej następujące informacje: 3 Ogólne wrażenie kreacji Liczy sie tutaj ogólne wrażenie całej kreacji. Brane są pod uwagę: kompletna stylizacja włosów, makijaż, ubiór, jak również wygląd i profesjonalizm modelki/modela i zdjęcia. Stanowi to 20% łącznej punktacji. Kategorię uczestnictwa. Naturalny poziom wyjściowy koloru włosów modelki/modela. Szczegółowy opis techniki koloryzacji, rozmieszczenie sekcji oraz użyte produkty Goldwell. W przypadku jakichkolwiek pytań skontaktuj się ze swoim Przedstawicielem Handlowym Goldwell. WIĘCEJ O KOLEKCJI D!SRUPT ZNAJDZIESZ NA

18 WARUNKI UDZIAŁU W KONKURSIE TRENDÓW COLOR ZOOM CHALLENGE 16 Aby wziąć udział w konkursie trendów Color Zoom Challenge, musisz być w pełni wykwalifikowanym fryzjerem. Oznacza to, że musisz mieć ukończoną szkołę zawodową zakończoną egzaminem lub posiadać odpowiednie przeszkolenie i praktykę potwierdzającą umiejętności zawodowe. Salon, którego pracownik/pracownicy będą brali udział w konkursie, musi pracować na produktach Goldwell. Międzynarodowi zwycięzcy konkursu trendów Color Zoom Challenge nie mogą brać udziału w kolejnej edycji konkursu, ale mogą swobodnie konkurować ponownie po upływie 2 lat. W związku ze zgłoszeniem uczestnictwa w konkursie, które zawiera dane osobowe, uczestnik jednocześnie wyraża zgodę na ich gromadzenie i przetwarzanie w formie elektronicznej przez Kao Germany i powiązane z Kao Group firmy do celów przeprowadzenia konkursu Color Zoom Challenge. Wyłącza się przekazywanie tych danych osobom trzecim. Wraz z rejestracją i uczestnictwem w konkursie Color Zoom Challenge uczestnik automatycznie przenosi na Kao Germany GmbH i firmy powiązane z Kao ( Kao Group ) wszystkie prawa do wykorzystania / prawa autorskie materiału zgłoszonego do konkursu lub powstałe w trakcie realizacji sesji zdjęciowej lub tworzenia relacji z wydarzeń w kontekście konkursu Color Zoom Challenge. Prawo do wykorzystania tych materiałów nie będzie ograniczone czasowo, terytorialnie lub w sposobie wykorzystania; będzie zawierać prawo do wykorzystania w Internecie/ mediach społecznościowych oraz w formie drukowanej, ale nie będzie do niego ograniczone. Kao Germany będzie wyłącznym właścicielem i będzie upoważnione do przeniesienia praw dla dowolnych podmiotów, co zawiera, ale nie ogranicza się do firm należących do Kao Group. Uczestnik konkursu niniejszym potwierdza, że praca zgłoszona do konkursu Color Zoom Challenge, w szczególności materiał fotograficzny, nie będzie użyty, opublikowany lub przekazany przez uczestnika w celu uczestnictwa w innym konkursie lub w jakimkolwiek innym celu. Nie będzie też udostępniony osobom trzecim do jakiegokolwiek wykorzystania lub publikowania. Prawa autorskie do całego materiału związanego z konkursem będą całkowicie przeniesione na Kao Group. Osoby trzecie nie mają żadnych praw do zgłoszonego materiału. Uczestnik konkursu potwierdza, że on/ona nie jest wstrzymywany postanowieniami kontraktu lub innymi zobowiązaniami wobec osób trzecich lub prawami osób trzecich przed złożeniem deklaracji przekazania i przeniesienia praw. Wysłanie pracy i deklaracji uczestnictwa w konkursie jest równoznaczne z potwierdzeniem, że uczestnik przeczytał, zrozumiał i całkowicie zaakceptował warunki uczestnictwa. Warunku uczestnictwa mogą być rozszerzone o dodatkowe warunki związane z krajowymi i międzynarodowymi wydarzeniami oraz zasady i kryteria oceny w konkursie Color Zoom Challenge.

19 Wymagany minimalny wiek uczestników to ukończone 18 lat. Pracownicy Kao Germany GmbH i Kao Group lub ich oddziałów oraz członkowie ich najbliższych rodzin nie mogą brać udziału w konkursie. Przesłane zdjęcia i dokumenty zgłoszeniowe nie zostaną odesłane uczestnikom. Ocena przesłanych zgłoszeń odbędzie się ściśle w oparciu o kryteria ustalone w postanowieniach i warunkach uczestnictwa w konkursie trendów Color Zoom Challenge. Ostateczny termin nadsyłania prac na konkurs upływa 31 maja 2016 roku. Prace otrzymane po tej dacie nie będą rozpatrywane.

20 PROSIMY SZCZEGÓŁOWO OPISAĆ TECHNIKI FARBOWANIA I ROZMIESZCZENIA SEKCJI ORAZ ZASTOSOWANE PRODUKTY. Naturalny odcień wyjściowy Zdjęcie (format A4). Prosimy nie zginać, nie składać ani nie przyklejać zdjęcia.

21 DEKLARACJA UDZIAŁU W COLOR ZOOM CHALLENGE 16 PROSZĘ WYBRAĆ KATEGORIĘ: Global Creative Colorist Global New Talent Colorist Global Partner Colorist Wpisz adres salonu poniżej i wyślij do nas zdjęcie. Nie składaj zdjęcia. Pani Pan ADRES SALONU: Numer klienta Goldwell Nazwa salonu Imię i nazwisko Ulica, nr domu Wiek Nr telefonu Kod pocztowy, miasto Kraj Podpis Składając podpis oświadczam, że przeczytałam/łem, w pełni rozumiem i zgadzam się z warunkami mojego uczestnictwa w konkursie, które zostały określone w tym pakiecie uczestnika oraz na Podpis