,,Posłańcy kontynuacja książki Nasz Dom fragment

Transkrypt

1 ,,Posłańcy kontynuacja książki Nasz Dom fragment Posłańcy to drugi tom z serii książek spisanych psychograficznie przez brazylijskie medium Chico Xaviera (pierwsza część cyklu to Nasz Dom ). Autorem przekazów jest duch lekarza Andre Luiza, który opisuje swoje perypetie w świecie duchów i ukazuje powiązania między światem fizycznym i zaświatami tak, jak wyglądają z perspektywy ducha. Poniżej przedstawiam fragment, który pokazuje, jak ze spirytystycznej perspektywy przedstawia się przejście umierającego człowieka do świata duchów. W swojej zbeletryzowanej historii duch Andre Luiz opisuje scenę odgrywającą się w pomieszczeniu szpitalnym, gdzie towarzyszą mu jego duchowy przewodnik Anicet i przyjaciel Vicente. Zebrani są świadkami agonii umierającego, którego otacza rodzina oraz duch matki. Fragment w tłumaczeniu Moniki Choszcz. Wtedy dwa duchy znajdujące się w pokoju, skinęły do nas na powitanie i przybliżyły się do naszego nauczyciela, prosząc o bardziej energiczną współpracę. Drogi bracie, bardzo cię proszę powiedział duch matki umierającego pomóż nam zabrać mojego biednego syna z tego wyczerpanego ciała. Od wielu

2 godzin czekamy na kogoś, kto nas wesprze w tej udręce. Starałam się go pocieszyć, ale na próżno! dodała szlachetna kobieta ze smutkiem. On wciąż przebywa w stanie strasznego, bolesnego niezrozumienia. Jest całkowicie uwięziony w odczuciach fizycznego cierpienia, ponieważ w czasie swojego życia zaspokajał tylko potrzeby ciała. Anicet zgodził się z nią i dodał: Istotnie, widoczne są spore luki w umyśle umierającego. Widać, że przeżył ludzkie życie posłuszny bardziej instynktom niż rozumowi. Można zaobserwować w jego świecie komórkowym rozległe obszary nieporządku. Możemy mu jednak pomóc uwolnić się z najsilniejszych więzów cielesnego kręgu. To będzie miłosierna przysługa odpowiedziała poruszona matka. Siostro, czy podejmiesz się pokierowania nim? zapytał, rozumiejąc doniosłość postawionego przed nim zadania. Musimy to rozważyć, ponieważ za kilka minut nastąpi całkowite uwolnienie. Matka uczyniła smutny gest i odpowiedziała: Pragnęłabym poświęcić się jeszcze trochę dla mojego nieszczęsnego Fernanda, ale otrzymałam tylko pozwolenie, żeby ratować go w jego ostatnich chwilach. Moi przełożeni zapewniają, że mu pomogą, ale poradzili, żeby na jakiś czas pozostawić go samemu sobie. Fernando powinien przemyśleć swoją przeszłość i rozpoznać wartości, które zlekceważył. Łzy i wyrzuty sumienia w samotności oraz skrucha przyniosą spokój jego nierozważnemu duchowi. Ogromnie pragnę przyjąć go w sercu i wspominać dni, które już minęły; nie mogę jednak zaburzyć procesu bożej służby moją matczyną czułością. Fernando istotnie jest synem mojej miłości, jednakże oboje

3 mamy zobowiązania wobec Wiecznej Sprawiedliwości. Jeśli o mnie chodzi, jestem zmęczona pogłębianiem swoich obciążeń. Nie powinnam sprzeciwiać się zamiarom Boga. Andre Luiz Wtedy lekarz duchowy, który nas tam przyprowadził, wtrącił się w rozmowę i poinformował uprzejmie: Masz rację, droga przyjaciółko. Fernando nie będzie mógł ci towarzyszyć, ale ponieważ twoje matczyne wstawiennictwo było tak wspaniałomyślne, dostałem polecenie, żeby zabrać go do bezpiecznego miejsca w ośrodku ratunkowym. Z cierpienia wyniesie większe korzyści, gdyż będzie pozostawał odizolowany w obszarze wibracji nieosiągalnym dla przestępczych wpływów niskiej natury, choć znajdującym się w niskich rejonach. Już wiem szepnął poważnie Anicet chodzi o właściwy dobór środków. Następnie dodał, jak ktoś, kto nie ma czasu do stracenia:

4 Rozpacz obecnej tutaj wcielonej rodziny może utrudnić nasze działanie. Znajdujące się przy nim osoby pragną jego wyzdrowienia i emitują magnetyczne wibracje podtrzymujące umierającego. Istotnie, sieć słabo świecących, szarych nici zdawała się łączyć krewnych z prawie już nieżywym chorym. Taka pomoc zauważył Anicet na tym etapie jest już daremna, bo nie przywróci mu równowagi organicznej. Musimy zneutralizować jego siły emitowane wskutek otaczającego go niepokoju i zająć się przede wszystkim spokojem rodziny. Anicet przybliżył się jeszcze bardziej do człowieka w agonii i przyjął postawę magnetyzera, po czym polecił: Przystąpmy do modyfikacji obrazu śpiączki. Po kilku minutach pracy mentora wspomaganego naszą pełną szacunku ciszą usłyszeliśmy wcielonego lekarza, który ogłosił rodzinie umierającego: Wygląda na to, że jego stan uległ poprawie. Puls prawie się ustabilizował. Oddech się uspokaja. Siedzące przy chorym kobiety odetchnęły z ulgą. Pani Amando lekarz wrócił się do żony umierającego proszę odpocząć i zabrać swoje szwagierki. Pan Fernando jest bardzo spokojny, a cała sytuacja jest dla nas korzystna. Zostanę przy nim, czuwając razem z panem Januáriem. Kobiety i mężczyźni wyszli zgodnie z sugestią lekarza, dziękując zadowoleni i wzruszeni. W pokoju został tylko lekarz i brat umierającego. Nagłe polepszenie stanu chorego uspokoiło wszystkich. Szare nici łączące chorego z innymi stopniowo zniknęły, nie pozostawiając śladu. Otwórzmy okno powiedział ucieszony lekarz.

5 Może świeże powietrze przyspieszy powrót naszego przyjaciela do zdrowia. Za namową lekarza pan Januário szeroko otworzył okno. Głęboko przerażony zauważyłem, że w oknie pojawiły się nagle trzy straszne istoty o iście demonicznym wyglądzie. Po krótkiej chwili zgodnie zażądały: No i jak? Idzie ten Fernando czy nie? Nikt nie odpowiedział. Zauważyłem jednak, że Anicet spojrzał na nie przenikliwie. Pod wpływem siły jego spojrzenia istoty wycofały się i odeszły. Po upływie pół godziny lekarz i Januário zaczęli rozmawiać o różnych, prozaicznych sprawach. Z powodu poprawy jego stanu, prawie nie zwracali uwagi na chorego. Anicet wykorzystał spokojną atmosferę i rozpoczął proces rozłączania ciała duchowego Fernanda od powłoki fizycznej. Zauważyłem, że rozpoczął tę operację od pięt i skończył na głowie, do której umierający był przywiązany grubym sznurem, jak to się zwykle dzieje w przypadku istot wcielających się w świecie ziemskim. Anicet nie bez trudu doprowadził do zerwania połączenia. Ciało Fernanda zadrżało, a wcielony lekarz od razu zwrócił uwagę na reakcję pacjenta. Operacja nie była łatwa ani krótka. Upłynęło kilka minut, w czasie których obserwowałem Aniceta skupiającego całą uwagę i prawdopodobnie całą swą magnetyczną energię. Rodzina zmarłego, poinformowana przez Januária, wbiegła do pokoju z rozpaczliwym płaczem. Matka zmarłego, wspierana przez Aniceta i duchowego lekarza, który nas tu przyprowadził, udzieliła synowi koniecznej pomocy. Po chwili, kiedy ziemska rodzina pochylała się nad zwłokami, zalewając się

6 łzami, niewielka ekspedycja złożona z trzech duchów dwóch kobiet i lekarza przybliżyła się do zmarłego i zabrała odcieleśnionego ducha do ośrodka opieki***. Zauważyłem, że wychodząc istoty duchowe nie przemieszczały się w locie, lecz szły jak zwykli śmiertelnicy. *** specjalne miejsce w zaświatach, gdzie duchy stopniowo odzyskują siły. Zobacz też: * Manifestacje umierających * Odwiedziny zmarłego w 10 lat po śmierci * Rysa na policzku

7 Za murami Niebios Heather Bollech-Fonseca Często mówimy, że książki, a w szczególności powieści, w niezwykły sposób przenoszą czytelnika w inne miejsce i czas. W połączeniu z naszą wyobraźnią, powieść pozwala nam być w innym miejscu, przeżywać, obserwować rzeczy, których inaczej nie mielibyśmy szansy doświadczyć. A gdybyśmy rozmawiali o prawdziwej opowieści, której miejscem akcji byłby świat duchowy, gdzie moglibyśmy obserwować toczące się życie z perspektywy niewidzialnego obserwatora, który może zobaczyć sceny równocześnie odbywające się zarówno w świecie duchowym jak i w materialnym? Biorąc pod uwagę, że obydwa światy na wiele sposobów wpływają na siebie, moglibyśmy więcej nauczyć się na temat tych interakcji, które zachodzą ciągle wokół nas, nawet wtedy, gdy jesteśmy w dużym stopniu nieświadomi tego faktu, gdy podążamy ścieżkami codziennego życia. Poprzez odkrywanie szczegółów życia duchowego, wcielonych postaci opisywanych w powieści, moglibyśmy uzyskać unikalny wgląd w motywy działań, które podejmują, jak również moglibyśmy uzyskać więcej informacji o tym, jak odcieleśnione Duchy (poczynając od wrogów aż do naszych mentorów), zarówno postrzegają jak i wpływają na te działania. Moglibyśmy także zaobserwować, co się dzieje w świecie duchów i odkryć, jak to jest być w stanie odcieleśnienia. Wszystko to możemy znaleźć w serii powieści Życie w Świecie Duchowym, napisanych przez autora ze świata duchowego Andre Luiza, spisanej metodą psychografii przez medium Francisco Candido Xaviera. Ja, na przykład, jestem wielką fanką tych książek. Książki Andre Luiza przypominają mi pewną wskazówkę, by siedzieć w ciszy i obserwować wszystko co się dzieje

8 dookoła, nie będąc zauważonym. Oczywiście bardzo ważne jest, by studiować podstawowe nauki spirytystyczne poprzez książki takich autorów, jak Allan Kardec czy Leon Denis. Te książki zasilają nasze osobiste podkłady wiedzy i inspiracji, udzielając prawdziwie oświecających koncepcji i niezwykle poruszających słów, które inspirują odwagę i nadzieję. Jednakże, jak student, który na początku czyta o teorii w książce, a następnie idzie do laboratorium lub udaje się na łono natury, by obserwować obiekt w naturalnym środowisku, tak też i my posiadamy wiele do nauczenia z książek Andre Luiza, które służą jako doskonałe uzupełnienie podstawowych spirytystycznych dzieł. Strona po stronie, książki z serii Życie w Świecie Duchów zabierają nas w unikalną podróż, w której spirytystyczne koncepcje obserwujemy [realizowane] w życiowych sytuacjach. W rzeczywistości, często te opowieści dotyczą podróży samego Andre Luiza, który staje się przy okazji narratorem powieści. Jako czytelnicy towarzyszymy mu i uczymy się będąc tuż przy nim. Poniżej możesz znaleźć opis każdej z książek z tej serii, wydanych w języku angielskim (Nasz Dom wydano w j. polskim) oraz innych powiązanych materiałów, do zapoznania z którymi zachęcam.

9 Nasz Dom Nasz Dom to nazwa kolonii miasta w świecie Duchów, które Andre Luiz przedstawia w pierwszej książce wspomnianej tu serii. Stosując wartką narrację, autor opowiada nam o swoich wrażeniach i odkryciach związanych z życiem w duchowym świecie, zachowując się jak dziennikarz, który rejestruje swoje własne doświadczenia. Andre Luiz odkrywa przed nami ekscytujący świat, pełen życia i aktywności, wzorowo zorganizowany. Jest to miejsce, w którym duchy przechodzą przez etap odpoczynku i uzdrowienia oraz poddawane są procesowi edukacji, który jest nadzorowany przez duchy wyższe. Nasz dom pozwala nam uzyskać wgląd w świat duchowy, który czekać będzie na nas po tym, jak opuścimy nasze fizyczne ciała. (Książka Nasz Dom to jedyna, którą wydano w języku polskim: Nasz Dom książka Na kanwie jej treści nakręcono film który jest do nabycia na CD Nasz dom film CD )

10 The Messengers (Posłańcy) Ta książka ukazuje, że po śmierci fizycznego ciała istnieje życie duchowe, które cały czas ewoluuje. W pięćdziesięciu jeden rozdziałach, autor opisuje doświadczenia duchów, które reinkarnowały z uprzednio zaplanowanymi dążeniami nakierowanymi na ich rozwój duchowy. Dodatkowo, porusza takie tematy jak: domowe czytanie Ewangelii, korzyści z czynienia dobra, beztroska dotycząca naszych obowiązków duchowych, strach przed śmiercią. Autor koncentruje się na możliwości służenia jako medium, ostrzegając, że ważna jest także potrzeba osobistej praktyki i rozwoju moralnego, by nie wrócić do świata duchowego bez wypełnienia zobowiązań podjętych przed rozpoczęciem inkarnacji.

11 (Misjonarze światła) W tym dziele Andre Luiz odkrywa przed czytelnikami sekrety reinkarnacji, ukazując zadanie duchów-misjonarzy odpowiedzialnych za proces odradzania się. Autor-duch zapewnia nas, że fizyczna śmierć nie jest końcem istnienia. Podkreśla także wagę wysiłku wkładanego w usamodzielnienie się. W dwudziestu rozdziałach opowiada o kontynuacji swojej nauki w świecie duchowym, ciele duchowym jako o żywym ciele, które kształtuje fizyczne komórki ciała, reinkarnacji prowadzonej przez wyższe duchy oraz o różnych aspektach manifestacji mediumistycznych. Misjonarze światła uczą nas, że Opatrzność zawsze dostarcza ludziom nowych obszarów do pracy, poprzez nieustanną odnowę życia w toku reinkarnacji.

12 (Pracownicy Życia Wiecznego) Pięciu ludzi, którzy poświęcili swoje życie, by praktykować dobro, znajdują się na końcu swojego fizycznego życia. Ze względu na ich zasługi, otrzymują pomoc od duchowego zespołu ratunkowego. Duch Andre Luiz opowiada o swoich doświadczeniach, jako członka takiego zespołu. To fascynujące, że narracja odsłania szczegóły zadań wykonywanych przez duchy w momencie śmierci ciała fizycznego. W tej książce Andre Luiz potwierdza zasady ujawnione przez doktrynę spirytystyczną dotyczącą istnienia świata duchów, gdzie odcieleśnione duchy przebywają, żyjąc nowym życiem i przygotowując się, by znów powrócić do ziemskiej podróży. Śmierć nie gasi przyjacielskiej współpracy, wzajemnego wsparcia, pocieszającego wstawiennictwa lub wysiłków na rzecz rozwoju. Wibracyjne wymiary wszechświata są nieskończone, tak jak światy, które obejmują ogrom przestrzeni

13 In the Greater World (W większym świecie) W tym tomie Andre Luiz skupia się na aspektach życia w świecie duchów i komunikacji pomiędzy odcieleśnionymi i wcielonymi, szczególnie podczas snu fizycznego ciała. Autor wyjaśnia przyczyny mentalnych zaburzeń oraz prezentuje odpowiednie dla nich duchowe terapie. W formie powieści analizuje także takie tematy jak: aborcja, epilepsja, schizofrenia, Zespół Downa. Ukazuje, jak natychmiastowa pomoc udzielana jest przez niewidzialnych pracowników osobom, które potrzebują pomocy w uniknięciu szaleństwa, samobójstwa i ekstremalnego upadku moralnego. LIBERATION (Uwolnienie) Tutaj Andre Luiz podkreśla pracę duchów wyższych w ich wysiłkach nad przekonaniem ducha Gregario do Dobra. Zwieńczeniem tego wysiłku jest ponowne spotkanie z jego matką,

14 która sama jest wysoko rozwiniętym duchem, a Gregario podporządkowuje się nieodpartemu wezwaniu miłości. Książka zawiera także informacje o postępowaniu nieszczęśliwych duchów, gdy próbują uwikłać wcielonych w swoje podstępy. Autor, który sam jest duchem, opowiada też o wstawiennictwie duchów wyższych w imieniu ludzkich istot, wykazując boże miłosierdzie, które daje wszystkim szansę na uwolnienie się poprzez studiowanie, pracę i wytrwałość w służbie dla Dobra. (Pomiędzy niebem a ziemią) Ta książka oferuje informacje o relacjach, które istnieją pomiędzy aktywnością ducha na dwóch planach życia. Kolejny raz, kierując swoją ciekawość w kierunku wewnętrznego rozwoju, Andre Luiz opowiada poruszającą historię Amaro, Zulmiry, Odila i innych postaci, opowiadając ich wydarzenia z poprzednich wcieleń od czasu wojny Brazylii z Paragwajem ( ) do wczesnych lat 1900 w Rio de Janeiro.

15 (Sfera mediumizmu) W tej książce Andre Luiz analizuje różne aspekty dotyczące mediumizmu, uwydatniając wysiłki mediów na rzecz wypełnienia zadania, które otrzymali przed swoją inkarnacją. Ostrzega także przed zagrożeniami związanymi ze słabą jakością wymiany pomiędzy dwoma światami. Książka mówi między innymi o transie, somnambulizmie, opętaniu, jasnowidzeniu, NDE, fascynacji, psychometrii i mediumizmie efektów fizycznych. To jest techniczne studium o wielkim znaczeniu, które ujawnia sposoby, jakimi posługują się duchy podczas skomplikowanego procesu komunikacji z osobami wcielonymi. Praca ta przekazuje koncepcje duchowości otrzymane od oświeconych mentorów, zawarte w wyjaśnieniach o filozoficznym, naukowym i ewangelicznym charakterze, niezbędnych dla tych, którzy chcą poświęcić się nauce mediumizmu.

16 (Akcja i reakcja) W tym woluminie znajdziesz opis niższych regionów duchowej sfery oraz opis cierpienia, któremu podlega obciążona złymi postępkami świadomość po śmierci fizycznego ciała. Andre Luiz przestawia studium przypadków z realnego życia i oferuje przewodnictwo prowadzące do spłaty duchowych długów. Przedstawia prawo przyczyny i skutku, przygotowania do inkarnacji, wspólne grupowe odkupienie oraz przybliża temat wartości modlitwy. Autor ukazuje, że ewentualności, które mamy w obecnym życiu są połączone z naszymi czynami z przeszłych istnień, tak samo jak nasze dzisiejsze działania będą warunkować możliwości,które napotkamy w przyszłości.

17 (Seks i przeznaczenie) Jakie skutki przyniosą seksualne doświadczenia oraz postępowanie wcielonych względem nieśmiertelnego ducha i jego przeznaczenia? Bogate w szczegóły książki Andre Luiza opisują świat duchów: w jaki sposób żyją, ich zwyczaje oraz relacje przyczyny i skutku, które wpływają na ewolucyjne ukierunkowanie zarówno wcielonych jak i niewcielonych duchów, naznaczając ich życie i przeznaczenie. W tej książce czytelnik odnajdzie odpowiedzi na swoje pytania na temat ludzkich relacji seksualnych i ich implikacji w stosunku do przyszłego życia. Seks i przeznaczenie, miłość i sumienie, wolność i zobowiązanie, wina i odkupienie, dom i reinkarnacja to są tematy tej książki zrodzone w kuźni codziennej rzeczywistości.

18 AND LIFE GOES ON (A życie płynie dalej) Ta książka opisuje ludzką istotę w momencie po śmierci jej ciała fizycznego i pokazuje, że w Zaświatach mentalny stan ducha bezpośrednio wpływa na jego egzystencję. W 26 rozdziałach autor opowiada historię prawdziwych osób, które otrzymały pomoc od przyjaznych duchów po śmierci. Przyjaciele dodają odwagi, by będące w trudnej sytuacji duchy odnowiły się duchowo poprzez studiowanie i pracę, przygotowując się do przeglądu całego życia, które właśnie skończyli. Umożliwi to bardziej konstruktywną kontynuację swojej dalszej egzystencji w nowych wcieleniach. Źródło: The Spiritist Magazine

19 Seans filmu Nasz Dom, Warszawa 05. października, kino Luna Zapraszamy na seans filmu Nasz Dom stworzonego na kanwie książki o tym samym tytule napisanej przez słynne medium Chico Xaviera. Nasz Dom to nazwa kolonii duchowej, którą Xavier przy pomocy Ducha André Luiz-a opisuje w książce swojego autorstwa. We wspaniałej narracji autor przekazuje swoje spostrzeżenia i odkrycia dotyczące życia w świecie Duchów. Przyjmuje tam rolę kronikarza zapisującego swoje osobiste przeżycia. Senas odbędzie się w kinie Luna w cyklu tani poniedziałek, o godzinie 15:30. Bilety w cenie: 9 zł w przedsprzedaży, 11 zł w dzień seansu. O filmie można przeczytać tutaj: I link do uaktualnionego zwiastuna: Nasz Dom film, pierwsze pokazy w Warszawie Z przyjemnością zapraszamy na premierowe pokazy w Polsce brazylijskiego filmu Nasz Dom (Nosso Lar) Pokazy odbędą się w Warszawie, w kinie Wisła. Pierwsze

20 pokazy odbędą się 03 i 04 grudnia Film będzie też wydany na DVD. Nasz Dom został nakręcony na podstawie książki o tym samym tytule spisanej ręką Chico Xaviera metodą psychografii. Autorem książki jest Duch Andre Luiz, który opisuje swoje wrażenia i doświadczenia w świecie Duchowym Nasz Dom to nazwa kolonii duchowej, do której André Luiz trafia po śmierci. We wspaniałej narracji autor przekazuje swoje spostrzeżenia i odkrycia dotyczące życia w świecie Duchów. Przyjmuje tam rolę kronikarza zapisującego swoje osobiste przeżycia. Odkrywa przed nami świat pełen życia i aktywności, zorganizowany w godny naśladowania sposób, w którym odcieleśnione Duchy odkupują swoje winy i pod opieką Duchów wyższych zdobywają wiedzę. Nasz Dom uchyla przed nami rąbka tajemnicy na temat duchowego świata, do którego wszyscy trafimy, porzuciwszy nasze ciała w chwili śmierci. Zapraszamy serdecznie Książkę Nasz Dom można nabyć w księgarni Rivail: Nasz Dom książka

21 Nasz Dom już w sprzedaży Właśnie do sprzedaży na stronie rivail.pl trafiła książka Nasz Dom brazylijskiego medium Chico Xaviera. Zapraszamy do zakupów! Oto garść ciekawostek dotyczących tego wyjątkowego dzieła: W Brazylii sprzedano już ponad półtora miliona egzemplarzy książki Nasz Dom. Nasz Dom zajął pierwsze miejsce na liście 10 najważniejszych spirytystycznych książek XX wieku w konkursie organizowanym przez wydawnictwo Candeia i Brazylijską Federację Spirytystyczną. Pierwszy rozdział książki w polskim tłumaczeniu ukazał się w 4 numerze kwartalnika Spirytyzm z 2010 roku. Bardzo ciekawą biografię medium Chico Xaviera można znaleźć w książce Wojciecha Chudzińskiego Ten drugi w nas aka Goście z zaświatów. Akcja książki rozgrywa się w okolicach 1939 r., więc nie brak w niej odwołań do naszego kraju w związku z rozpoczynającą się wówczas II Wojną Światową. Film Nasz Dom obejrzało już w Brazylii ponad 2 miliony osób. Film był także prezentowany na Międzynarodowym Kongresie Spirytystycznym w Walencji. Nasz Dom jest pierwszą z książek z cyklu Życie w świecie Duchów autorstwa Andre Luiza. Seria ta obejmuje 13 książek. Andre Luiz to imiona jednego z kuzynów Chico Xaviera, które Duch przybrał na potrzeby książki (chciał zachować anonimowość, gdyż jego rodzina wciąż jeszcze żyła).

22 Poprosił Chico, by ten podał mu imię chłopca śpiącego w pokoju obok na kanapie. Ponieważ był to Andre Luiz, takim imieniem zaczął podpisywać się Duch lekarza. Informacje medyczne zawarte w serii Andre Luiza wyprzedzają o wiele lat ówczesną wiedzę medyczną. To m.in. Tam zwrócono uwagę po raz pierwszy na ważną rolę, którą odgrywa w mózgu szyszynka. W latach 40., gdy powstawały pierwsze książki tej serii, tą część mózgu lekarze uznawali za zbędną. Książkę przetłumaczono już na wiele języków m.in. francuski, angielski, niemiecki, esperanto, włoski, rosyjski, hiszpański, estoński, grecki. Chico Xavier był nominowany do pokojowej nagrody Nobla w 1981 r. Cały zysk ze sprzedaży książek Chico Xavier przeznaczał na działania charytatywne. Twierdził, że to nie on jest autorem książek, więc nie ma prawa pobierać za nie pieniędzy. Książka Nasz Dom została napisana psychograficznie, czyli za pomocą pisma automatycznego. Chico Xavier jest autorem ponad 450 książek. Są wśród nich powieści, dzieła o tematyce filozoficznej, religijnej i naukowej, tomiki wierszy, książki dla dzieci. Książka Nasz Dom ma 50 rozdziałów. Chico Xavier przez całe życie cierpiał na wiele dolegliwości, które utrudniały mu pracę. Był niemal ślepy na jedno oko, musiał poddać się wielokrotnie operacjom. Mimo to zawsze stosował się do rad swojego przewodnika duchowego Emmanuela, który zalecił mu trzy najważniejsze rzeczy w swojej pracy mediumicznej: Dyscyplina. Dyscyplina i dyscyplina. Tłumaczem książki jest Konrad Jerzak, który przełożył na język polski m.in. Ewangelię według spirytyzmu Allana Kardeca. Książka została wydana przy współpracy z Międzynarodową Radą Spirytystyczną.

23 Nasz Dom został po raz pierwszy wydany w Brazylii w 1944 r. Tytuł Nasz Dom brzmi w języku portugalskim Nosso Lar i jest nazwą miasta w zaświatach, do którego trafia Andre Luiz. W niektórych tłumaczeniach zdecydowano się nie tłumaczyć tej nazwy, traktując ją jako nazwę własną. Przy przygotowywaniu scenografii filmu Nasz Dom korzystano z rysunków medium Heigoriny Cunhi, która przygotowała je w 1979 r. po podróży astralnej do tego miejsca. Wiele grup spirytystycznych na całym świecie nosi imię Andre Luiza. Jednym z najbardziej imponujących przykładów jest znajdujący się w Angoli ośrodek Dom Drogi Andre Luiza, który działa charytatywnie na rzecz ubogich mieszkańców tego afrykańskiego kraju. Ośrodek ten jest olbrzymim kompleksem, gdzie dobudowywane są co roku kolejne budynki w tym szkoły, szpitale itp. W Brazylii ludzie używają nazwisk jedynie w formalnych sytuacjach, posługując się imieniem lub imionami na co dzień. Andre Luiz to więc dwa imiona, a nie imię i nazwisko. A oto trailer filmu Nasz Dom z polskimi napisami: Zdobądź książkę Nasz Dom w

24 języku polskim za darmo! Oficyna Wydawnicza RIVAIL przygotowała bardzo ciekawy konkurs dla swoich czytelników. Już w lutym 2011 r. powinno ukazać się tłumaczenie książki Nasz Dom na język polski. Z tej okazji na Facebooku został stworzony specjalny profil promujący to wyjątkowe dzieło autorstwa równie wyjątkowego medium Chico Xaviera. Wszystkie osoby, które dodadzą ten profil do znajomych, otrzymają zniżkę 15% na zakup książki. W dniu ukazania się książki w sprzedaży zostanie wylosowane również nazwisko jednej osoby mającą facebookowy profil wśród znajomych, która książkę otrzyma całkowicie za darmo (zostanie ona wysłana do niej na koszt wydawnictwa). Zapraszamy już teraz do zabawy. Warto dodać profil do znajomych, gdyż publikowane na nim będą fragmenty książki, ciekawostki, zdjęcia z filmu nakręconego na jej podstawie itd. Profil można znaleźć tutaj. Nasz Dom trailer z

25 polskimi napisami Podziękowania dla Voldo za tłumaczenie! Nasz Dom Ze względu na to, że właśnie wchodzi do kin kolejny film związany z Chico Xavierem adaptacja jednej z jego najbardziej znanych powieści Nasz Dom, zdecydowałem się, że pierwszą jego książką, którą przetłumaczę będzie właśnie ta, na której motywach powstało to kinowe arcydzieło (filmu jeszcze nie widziałem, ale musi to być arcydzieło ) Co prawda niektórzy uznają samą opowieść Ducha Andre Luiza, której pierwszą częścią jest właśnie Nasz Dom, za bardzo cukierkową, ale książkę bardzo dobrze się czyta. I co istotne, można ją czytać tak jakby na dwóch warstwach: jedna to historia lekarza, który trafia w zaświaty, spotyka wielu ludzi, tęskni za domem itd.; druga to wszelkie wyjaśnienia dotyczące świata Duchów, funkcjonowania naszego potrójnego (duch, ciało duchowe, ciało fizyczne) organizmu, jego wpływ na ewolucję itp. Co istotne, wiele z informacji, które odnajdziemy na kartach książek Andre Luiza, spisanych psychograficznie przez Chico, potwierdziła w kolejnych latach medycyna. Dziś lekarze-spirytyści opierają się bardzo często na jego książkach jako na bardzo wartościowym źródle. I na koniec mała ciekawostka. Jest w książce nawiązanie także do naszego kraju. Dzieło powstawało w czasie II Wojny Światowej, więc Duchy nawiązują nieco do trudnych wydarzeń, które miały wówczas miejsce w naszym kraju.

26 Będzie się działo Następne tygodnie będą chyba jedynymi z najbardziej aktywnych pod względem wydawania książek spirytystycznych. Planujemy wydać trzy tytuły pod koniec sierpnia, a do tego zamierzam rozpocząć tłumaczenie kolejnej książki tym razem zabieram się za 2000 lat temu, powieść historyczną autorstwa Ducha Emmanuela i medium Chico Xaviera. Będzie to pierwsze dzieło Chico w języku polskim i powinno ukazać się jeszcze w tym roku. Niecierpliwię się też już na myśl o międzynarodowym kongresie spirytystycznym, który odbędzie się na początku października w Walencji. Na razie nasza polska delegacja jeszcze jest w fazie powstawania i do tej pory chyba nikt się nie zapisał, ale myślę, że na pewno ktoś z naszego kraju się wybierze. Gdyby ktokolwiek był zainteresowany udziałem, dajcie znać, a udzielę nieco więcej informacji. Dlaczego warto wziąć udział w kongresie? Powodów jest w sumie kilka: 1) To doskonała okazja, by spotkać spirytystów z całego świata. Oczywiście tym razem większość będą stanowić Hiszpanie, ale mają się pojawić przedstawiciele różnych państw z całego globu. 2) W czasie kongresu wyświetlane będą dwa filmy: Chico Xavier i Nasz Dom, których zapowiedzi pokazywaliśmy na portalu spirytyzm.pl 3) Tego typu wydarzenia zawsze dodają niesamowitej energii Warto się wybrać teraz, gdyż następny kongres odbędzie się zapewne w Ameryce Południowej albo Środkowej. Ponieważ organizowany jest on co trzy lata, kolejny europejski odbędzie się zapewne dopiero w 2016 r. Warto tu przypomnieć daty poprzednich kongresów: I kongres 1995 r. Brasilia (Brazylia) II kongres 1998 r. Lizbona (Portugalia) III kongres 2001 Guatemala (Gwatemala) IV kongres 2004 Paryż (Francja) dwie osoby reprezentowały na nim Polskę V kongres 2007 Cartagena (Kolumbia) VI kongres 2010 Walencja (Hiszpania)