Świebodzin. Tenis stołowy

Transkrypt

1 Świebodzin. Tenis stołowy 13 września 2006 Rozpoczął się siódmy rok działalności klubu tenisowego UKS Siódemka ST Jofrakuda Świebodzin. Na nowy sezon zarejestrowano dwudziestu zawodników, którzy będą reprezentować świebodziński klub w rozgrywkach ligowych. Pierwszy zespół grać będzie w III lidze, drugi w lidze okręgowej i dwa zespoły w A-klasie. Świebodzinianie zostali osłabieni odejściem dwóch zawodników. Są to: Kamil Sroczyński i Wiktor Franc. Kamil podejmie naukę na studiach, a Wiktor zmienił barwy klubowe i będzie grać w Gorzowie. - Obu zawodnikom dziękujemy za grę w naszym klubie i będziemy dopingować w dalszych sukcesach sportowych - powiedzieli nam miejscowi działacze tenisowi. W sobotę w Zielonej Górze MKS "Zryw" zorganizował turniej tenisa stołowego o puchar "Winobraniowy". Jofrakudę reprezentowało czterech zawodników i zajęli oni czołowe miejsca: 2. Stanisław Kukurowski, 7. Robert Fajkowski, 8. Antoni Staruszkiewicz i jedenasty był Kacper Konstanty.

2 Świebodzin. Tenis stołowy 27 września 2006 W piątek i sobotę, 22 i 23 września, rozpoczęły się rozgrywki w tenisa stołowego. Swoje pojedynki drużyny Jofrakudy rozegrały jako gospodarze. Pierwszy zespół Siódemki, grający w III Lidze, podejmował drużynę z Gorzovii, Jofrakuda II rozegrała mecz z Pogonią Wschowa. Zespół Siódemki Jofrakudy I wystąpił w składzie: Szymon Starszak, Krzysztof Jośko, Stanisław Dawidowicz i Dariusz Franc. Wynik tego pojedynku 10: 0 dla Gorzovii Gorzów. Zostawiamy ten mecz bez komentarzy i zalecamy zawodnikom podjąć intensywne treningi. Pozostałe wyniki: Warta Kostrzyn - Unia Lubiszyn Tarnów (10:1), Olimpijczyk Łagów - Budowlani Lubsko (5:10), STS ZSR Bobowicko - OSiR Żagań, AZS UZ II Zielona Góra - Pełcz II Górki Noteckie (10:4), pauzuje - CKiW Uczniak Wiechlice. Drugi zespół Siódemki grający w Lidze Okręgowej zainkasował dwa punkty wygrywając z Pogonią Wschowa wynikiem 10:1, punkty dla zespołu zdobyli: Radosław Żelengowski (3,5), Stanisław Kukurowski (2,5), Dariusz Jośko (1,5), Robert Fajkowski (1,5), Kacper Konstanty (1) i Antoni Staruszkiewicz bez punktów. Następny pojedynek zespół rozegra na wyjeździe z Dziesiątką Nowa Sól. Pozostałe wyniki w rundzie: Top Spin Kargowa - ZKS III Drzonków (8:10), Mieszko Konotop - Tęcza Krosno Odrz. (10:1), OKSiR Łęknica - Dziesiątka Nowa Sól (8:10), Tajfun Lgiń - AZS UZ III Zielona Góra (2:10). Pauzuje - Trójka Sulechów.

3 Tenis stołowy 28 marca 2007 V rzut zielonogórskiej klasy "A" W Drzonkowie odbył się V rzut zielonogórskiej klasy "A" mężczyzn w tenisie stołowym. Na zawody stawiło się 80 zawodników, a rywalizowały 23 drużyny. Indywidualnie zwyciężył Mateusz Jarmużek (Top Spin Kargowa) przed Mateuszem Motylem (Trójka Sulechów), Marcinem Morawskim (Vitrosilicon Iłowa) i Adrianem Węgrzyńskim (Trójka). Zawodnicy Jofrakudy uplasowali się na miejscach: 9. Piotr Konstanty, 15. Bartosz Kowalski, 30. Marek Kaszubowski, 35. Antoni Staruszkiewicz, 38. Kacper Konstanty, 42. Mateusz Bekisz i Kamil Walczak, 58. Monika Barcińska, 66. Paweł Pilichowski, 75. Cezary Łuksza i Konrad Szewczyk (najmłodsi uczestnicy turnieju). Drużynowo najlepszym okazał się OSiR II Lubsko pkt. przed Vitrosilicon pkt., Top Spin II pkt. i Trójką II pkt. Zespoły Jofrakudy zajęły miejsca: 5. Jofrakuda III, 15. Jofrakuda IV, 18. zespół Jofrakudy V. Zespołowo po pięciu rzutach prowadzi Top Spinem II pkt. przed Vitrosiliconem pkt., Trójką II pkt. i Dziesiątką II Nowa Sól pkt.

4 Tenis stołowy 4 kwietnia 2007 Tradycyjnie już, po zakończeniu rozgrywek ligowych Jofrakuda rozpoczęła sparingi z zaprzyjaźnionymi klubami. Z inicjatywy świebodzinian, pierwszy turniej został rozegrany w środę 28 marca w sali gimnastycznej "Siódemki". Na turniej zaproszono Olimpijczyka Łagów i STS ZSR Bobowicko oraz tenisistów z gminy Szczaniec. Na zawody stawiło się dziewiętnastu zawodników. Sędzią rozgrywek był Eligiusz Kowalski. Rozlosowano zawodników na trzy grupy; w grupach grano systemem "każdy z każdym". Zawody trwały trzy godziny, w trakcie których rozegrano 51 pojedynków meczowych. Zwycięzcami turnieju zostali: 1. Łukasz Szyszka, 2. Jan Nowak (obaj z STS ZSR w Bobowicku), 3. Krzysztof Jośko, 4. Dariusz Franc (obaj z Jofrakudy), 5. Zbigniew Cybulski - Olimpijczyk Łagów, 6. Stanisław Dawidowicz - Jofrakuda. Na zakończenie sędzia zawodów wręczył najlepszym puchary i dyplomy. Choć wszyscy byli zmęczeni grą, chwalili klub za zorganizowanie rozgrywek. Zawodnicy z Międzyrzecza zaprosili wszystkich tenisistów na zawody do Bobowicka. Drugi z trzech Po turnieju w świebodzinie i szybkiej decyzji STS ZSR Bobowicko, w czwartek 29 marca rozegrano drugi turniej w Bobowicku, na który również zaproszono kluby z Łagowa, Świebodzina i Trzemeszna. Na zawody przyjechało 21 zawodników, w tym ośmiu z Jofrakudy. Grano według tabelki do dwóch przegranych pojedynków, a przegrani walczyli o miejsca. Miejscowi okazali się gościnni i w turnieju nie odnieśli sukcesów; najlepszymi zostali: 1. Dariusz Franc - Jofrakuda, 2. Dariusz Jośko - Jofrakuda, 3. Stanisław Kukurowski - Jofrakuda, 4. Zbigniew Cybulski - Olimpijczyk Łagów, 5. Łukasz Szyszka - STS ZSR w Bobowicku; pozostałe miejsca zawodników Jofrakudy: 6. Marek Kaszubowski, 7. Piotr Konstanty, 9. Kamil Walczak, 10. Mateusz Bekisz, 17. Kacper Konstanty. Na zakończenie zawodów prezes Olimpijczyka Łagów zaprosił na trzeci turniej o puchar Wójta Łagowa, który rozegrany zostanie w maju. Trzeci turniej Weteranów W niedzielę 1 kwietnia OKSiR Łęknica był gospodarzem trzeciego turnieju weteranów województwa lubuskiego w tenisie stołowym. W zawodach udział wzięło 23 zawodników. Powiat Świebodziński był reprezentowany przez pięciu zawodników Jofrakudy i jednego z Olimpijczyka Łagów. Wyniki: kategoria lat - 1. Roman Wączek (Gorzów Wlkp.), 2. Stefan Iwuć (OKSiR Łęknica), 3. Krzysztof Jośko (Jofrakuda), 4. Zbigniew Piotrowski (Żary), 5. Zbigniew Cybulski (Olimpijczyk Łagów), pozostali zawodnicy Jofrakudy uplasowali się na miejscach 6. Dariusz Franc, 9. Marek Kaszubowski, 12. Piotr Konstanty; kategoria lat - 1. Jan Nowak (STS ZSR Bobowicko), 2. Bogdan Piaseczki (Spójnia), 3. Tadeusz Nadziejko (Spójnia); kategoria 60 lat i starsi - 1. Florian Marszałek (AZS UZ), 2. Stanisław Kukurowski Jofrakuda 3. Henryk Michalak (AZS UZ). Następne zawody weteranów to III Ogólnopolski Turniej Klasyfikacyjny Weteranów w Drzonkowie, który odbędzie się kwietnia.

5 Tenis stołowy 18 kwietnia 2007 Tenisiści stołowi przed mistrzostwami wojewódzkimi i turniejem ogólnopolskim w Drzonkowie, zostali zaproszeni na trening do Bobowicka. Trenując wspólnie rozegrali turniej, w którym uczestniczyło 16 zawodników z klubów: STS ZSR Bobowicko, Olimpijczyk Łagów i UKS Siódemka Jofrakuda Świebodzin. Najlepszymi okazali się: 1. Łukasz Szyszka - STS ZSR Bobowicko, 2. Jan Nowak - STS ZSR Bobowicko, 3. Zbigniew Cybulski - Olimpijczyk Łagów, 4. Stanisław Kukurowski - UKS Siódemka Jofrakuda, 5. Robert Fajkowski - UKS Siódemka Jofrakuda. Drzonków był organizatorem III Ogólnopolskiego Turnieju Klasyfikacyjnego Weteranów w tenisie stołowym. Turniej rozegrano podczas ostatniego weekendu. Zawodniczek i zawodników uczestniczących w turnieju było 155 z całego kraju. Najstarszym uczestnikiem był stały bywalec tych zawodów od piętnastu lat, a urodzony w 1915 r., który dziarsko podskakiwał przy stole pingpongowym. Na starcie nie zabrakło też Lubuszan, a powiat świebodziński był reprezentowany przez dwa kluby: UKS Siódemka Jofrakuda (sześciu zawodników) oraz jednego tenisistę z Olimpijczyka Łagów. Po uroczystym otwarciu zawodów i powitaniu wszystkich uczestników Polski Związek Tenisa Stołowego odznaczył działaczy tenisowych złotymi i srebrnymi odznakami. Srebrne wyróżnienia otrzymali: Zbigniew Cybulski z Olimpijczyka Łagów i Stanisław Kukurowski z UKS-u Siódemka Jofrakuda Świebodzin. Najlepszymi w poszczególnych kategoriach zostali: Kobiety: 1. Iwona Lewandowska - Łódzkie lat: 1. Jan Molęda - Mazowieckie; miejsca lubuskich zawodników w przedziałach Jan Binczarowski - Olimpijczyk Łagów i Tomasz Jurgoński - AZS Zielona Góra, Dariusz Franc - Jofrakuda, Zbigniew Cybulski - Olimpijczyk Łagów i Krzysztof Jośko - Jofrakuda, Stanisław Dawidowicz - Jofrakuda, Piotr Konstanty - Jofrakuda lat: 1. Marek Dąbrowski - Śląskie; miejsca Lubuszan: 9-13 Aleksander Roziński - Krosno O., Marian Olechnowicz - Drezdenko i Jan Nowak - Bobowicko.

6 60-64 lat: 1. Bronisław Kurzak - Kielce; miejsca Lubuszan: 9-13 Stanisław Kukurowski - Jofrakuda, Florian Marszałek - AZS Zielona Góra lat: 1. Zdzisław Orzechowski - Łódzkie; reprezentant Gorzovii - Ryszard Kulczycki uplasował się na miejscu dziewiątym. 70 lat i starsi: 1. Remigiusz Kacprzak - Śląskie; najstarszy uczestnik z województwa lubuskiego - Włodzimierz Pasewicz z Bobowicka, zajął miejsca w przedziale

7 Tenis stołowy i ziemny 9 maja 2007 Szkoła Podstawowa im. Andrzeja Gruby zaprosiła drużyny ze szkół podstawowych do uczestnictwa w II Ogólnopolskim Memoriale im. Andrzeja Grubby, który odbył się 24 kwietnia w Kąkolewie. Patronat nad zawodami objęli: Polski Związek Tenisa Stołowego, Polski Komitet Olimpijski oraz Burmistrz Grodziska Wielkopolskiego. Zaproszenie przyjęły cztery szkoły z województwa lubuskiego, w tym Publiczna Szkoła Podstawowa "Siódemka" ze Świebodzina. Ogółem w turnieju startowało siedemnaście zespołów szkolnych z całego kraju. "Siódemkę" reprezentowali: Bartosz Kowalski, Jakub Grześkowiak i najmłodszy uczestnik turnieju - Konrad Szewczak, a opiekunem był Paweł Szewczak. Grając w grupach świebodzinianie wygrali dwa pojedynki meczowe z SP Ostroróg (2:1) i SP nr 4 Grodzisk Wlkp. (2:0) i przegrali z SP Żółtnica (0:2). Zajmując drugie miejsce w grupie awansowali do dalszych gier, gdzie trafili na mocny SP Drzonków, z którym przegrali 1:3. W dalszych grach o miejsca przegrali z SP Osieczna wynikiem 1:3. W całym turnieju Bartosz Kowalski przegrał tylko jeden pojedynek i był wyróżniającym się zawodnikiem; równie dobrze grał Konrad Szewczak wygrywając dwa pojedynki meczowe. Organizatorzy na zakończenie wręczyli najlepszym drużynom puchary. W zgodnej opinii młodzieży, impreza była ciekawa i udana, ucząca gry tenisa stołowego w zespołach. Kolejność końcowa: 1. SP nr 2 Oborniki 2. SP Wrocław 3. SP Żółtnica 4. SP Drzonków 5. SP Sieczna 6. SP Różanki 7. PSP nr 7 Świebodzin Turnieje treningowe W środę 2 maja świebodziński klub Jofrakuda zorganizował w ramach treningu turniej dla dwóch kategorii tenisistów: dzieci ze szkół podstawowych i Open dla dorosłych. W zawodach brało udział czternastu zawodników. Najlepszymi okazali się: Szkoła podstawowa - 1. Czarek Łuksza (8), 2. Kuba Grześkowiak (6), 3. Konrad Szewczak (6), 4. Kacper Cymbaluk (2), 5. Eryk Żyła (2). Open: 1. Radosław Żelengowski (16), 2. Marek Kaszubowski (14), 3. Stanisław Dawidowicz (14), 4. Robert Fajkowski (10), 5. Mateusz Bekisz (6). Wiosennie w Radoszynie Piętnastego kwietnia, na sali gimnastycznej miejscowego gimnazjum, odbył się III Turniej Tenisa Stołowego o "Puchar Wiosny". Organizatorem zawodów był, działający przy szkole, Uczniowski Klub Sportowy "Sokół". Honorowy patronat nad turniejem objął dyrektor Gimnazjum Andrzej Walach. Głównym celem odbywających się corocznie zawodów jest popularyzowanie tenisa stołowego wśród amatorów - mieszkańców gminy Skąpe. Turniej rozegrano w sześciu kategoriach wiekowych. Wśród młodzików (uczniowie szkół podstawowych) najlepsi okazali się Dawid Gołębiewski, Dariusz Nowak i Artur Sawicki. W kategorii juniorów (gimnazjaliści) pierwsze miejsce zajął Tomasz Stępień przed Szymonem Królem i Krzysztofem Roszakiem. Wśród młodzieżowców (17-21 lat) wygrał Arkadiusz Kuriata przed Tomaszem Kwiatkowskim. W grupie seniorów (22-40 lat) najlepszy okazał się Włodzimierz Tarnowski, drugi był Piotr Dudziak, a trzeci Jarosław Zaliwski. Najlepszym zawodnikiem w kategorii weteranów (powyżej 41 lat) został Marek Ruszel. Wśród kobiet (kategoria open) kolejne miejsca zajęły Beata Zaliwska, Natalia Sieczkowska oraz Kamila Sieczkowska. W organizację i przeprowadzenie turnieju zaangażowani byli nauczyciele tutejszego gimnazjum Robert Andrzejak oraz Barbara Leśniewska, która pełniła również funkcję głównego sędziego zawodów. Podczas zawodów uczestnikom serwowano zimne

8 napoje i pyszną grochówkę, przygotowaną przez panią Zosię i panią Grażynę - kucharki ze szkolnej stołówki. W Zbąszynku grali o puchar Pierwszego maja na kortach tenisowych odbył się turniej o puchar przewodniczącego rady miejskiej. W rozgrywkach uczestniczyło dwudziestu zawodników. Grano systemem "każdy z każdym". W końcowej klasyfikacji pierwsze miejsce zajął Dawid Furman ze Zbąszynka, wyprzedzając Krzysztofa Kucharskiego z Nowego Tomyśla, Huberta Cichego ze Zbąszynka oraz Damiana Hrycaka ze Świebodzina. Turnieje tenisowe są organizowane cyklicznie od siedmiu lat.

9 Tenis stołowy 23 maja 2007 W Wawrowie, z udziałem 36 zawodników, odbyły się IX indywidualne mistrzostwa woj. lubuskiego weteranów w tenisie stołowym. Powiat Świebodziński był reprezentowany przez dwa kluby: UKS Siódemka Jofrakuda Świebodzin i Olimpijczyk Łagów. Medaliści: Kategoria lat - gra pojedyncza mężczyzn: 1. Jan Binczarowski (Olimpijczyk Łagów), 2. Tomasz Jurgoński (Uniwersytet Zielonogórski), 3. Stefan Iwuć (OKSiR Łęknica), 4. Mieczysław Turzyński (Mieszko Konotop); gra deblowa: 1. Stefan Iwuć (OKSiR), Józef Szczebiot (Trójka Sulechów), 2. Adam Uciński (Bocian Słońsk) i Mieczysław Turzyński (Mieszko), 3-4. T. Jurgoński (Uniwersytet) i Jan Binczarowski (Olimpijczyk), Zbigniew Cybulski (Olimpijczyk) i Zbigniew Piotrowski (Żary). Zawodnicy Jofrakudy zajęli miejsca: 5-6. Krzysztof Jośko, a Stanisław Dawidowicz uplasował się na miejscu dzielonym 9-12; kategoria lat - gra pojedyncza mężczyzn: 1. Jan Nowak (STS ZSR Bobowicko), 2. Bogdan Maćkowiak (Spójnia Ośno), 3. Marian Olechnowicz (REMI Drezdenko), 4. Bogdan Piasecki (Spójnia); gra deblowa: 1. Bogdan Maćkowiak i Bogdan Piasecki (Spójnia), 2. Jan Nowak (STS ZSR), Jan Tomczak (REMI) i 3-4. Paweł Bekisz i Aleksander Roziński obaj (Tęcza Krosno), Tadeusz Nadziejko (Spójnia) i Marian Olechnowicz (REMI); kategoria 60 lat i starsi - gra pojedyncza mężczyzn: 1. Tadeusz Bielecki (Mieszko), 2. Florian Marszałek (Uniwersytet), 3-4. Ryszard Kulczycki (Gorzovia- Vetoquinol) i Stanisław Kukurowski (Jofrakuda Świebodzin); gra deblowa: 1. R. Kulczycki, Florian Marszałek, 2. Stanisław Kukurowski (Jofrakuda) i Romuald Stasiełowicz (REMI), 3. Piotr Formierko (Szprotawa) i Tadeusz Bielecki (Mieszko). Na zakończenie wręczono puchary i medale. Prezes LZTS dr Ryszard Kulczycki

10 zaprasza wszystkich uczestników na mistrzostwa Polski, które odbędą się dniach 26/27 maja w Jastrzębiu-Zdroju.

11 Tenis stołowy 13 czerwca 2007 Pomimo zakończenia rozgrywek ligowych zawodnicy UKS-u Siódemka Jofrakuda biorą czyny udział w treningach i uczestniczą w turniejach organizowanych przez ośrodki sportowe w Wielkopolsce, a nawet w rozgrywkach krajowych. Na Mistrzostwach Polski Weteranów w tenisa stołowego w Jastrzębiu Zdrój, reprezentowało województwo lubuskie siedmiu zawodników, w tym Dariusz Franc (UKS Siódemka Jofrakuda) i Jan Binczarowski (Olimpijczyk Łagów). Zajęli miejsca: 17. Jan Binczarowski i 48. Dariusz Franc, a w grach parami uplasowali się na miejscu dzielonym W mistrzostwach udział wzięło udział ponad 200. zawodników, a najstarszym z nich był Jan Targosiński z Warszawy, rok urodzenia Na zaproszenie organizatorów z Leszna na turniej pod nazwą "Dni sportingu" odpowiedzieli zawodnicy z trzech województw. Grali w dwóch kategoriach. Stanisław Kukurowski z Jofrakudy, startując w kategorii 45 lat i starsi, będąc jednym z najstarszych zawodników, uplasował się pudle - zajmując trzecie miejsce.

12 Tenis stołowy 20 czerwca 2007 W piątek 15 czerwca w Bobowicku odbył się IV Deblowy Turniej "100-latków" w tenisie stołowym. W zawodach mogły wziąć udział pary, w których łączny wiek przekroczył 100 lat. Startowało 8 drużyn z całego województwa lubuskiego. Najlepszymi okazali się Zbigniew Cybulski (48 lat) Olimpijczyk Łagów i Jan Nowak (59) z Bobowicka. Drugie miejsce zajęła drużyna z Gorzowa grająca w składzie: Ryszard Kulczycki (66) i Andrzej Kozłowski (39). Trzecie miejsce zajęli zawodnicy z Ośna Lubuskiego - Bogdan Maćkowiak (52 lat) i Tadeusz Nadziejko (56). Po raz drugi świebodzińska Jofrakuda wystąpiła we własnym składzie, Krzysztof Jośko (41 lat) i Stanisław Kukurowski (60 lat), i zajęła piątą lokatę, przegrywając drużynami na pudle w stosunku 3:2. Najstarszym zawodnikiem był gracz z Międzyrzecza - Władysław Pasewicz (76 lat). Na zakończenie zawodów organizator i pomysłodawca, dyrektor Szkoły w Bobowicku, wręczył puchary i dyplomy. Zawody będą odbywać się cyklicznie, stanowiąc część kalendarza zawodów tenisa stołowego.

13 Tenis stołowy 16 maja 2007 W niedzielę 29 kwietnia w Miejskiej Sali Sportowej "Świtezianka" w Wolsztynie, odbył się Indywidualny Turniej Tenisa Stołowego w ramach "Dni Ziemi Wolsztyńskiej" o Puchar Burmistrza Wolsztyna. Do turnieju zgłosiło się 107 uczestników (6 kobiet, 101 mężczyzn). W wyniku uzgodnień dotyczących przebiegu zawodów, zatwierdzono cztery kategorie rozgrywkowe - 1 kobiet i 3 mężczyzn. Na ten turniej stawiło się ośmiu zawodników UKS-u Siódemka Jofrakuda Świebodzin grając we wszystkich kategoriach. Kategorię kobiet wygrała Joanna Drygas - UKS "Winiary" Poznań. II kategoria - mężczyzn młodszych - liczyła 29 uczestników. Rozgrywano mecze w 8 grupach eliminacyjnych, gdzie grano "każdy z każdym" do trzech wygranych setów, dalej od fazy 1/8 do meczu finałowego grano systemem pucharowym. Zwyciężył Paweł Skorupiński. Świebodzinianie zajęli miejsca: 4. Kacper Konstanty, 10. Mateusz Bekisz, 14. Kamil Walczak, 16. Paweł Pilichowski. W III kategorii - mężczyzn do 40 lat - startowało 38 zawodników. Zawodnik Jofrakudy - Radosław Żelengowski uplasował się na miejscu dzielonym 5-8. W IV kategorii - powyżej 40 lat, startowało dziewięciu zawodników. Świebodzinianie zajęli miejsca w grupie: 4. Piotr Konstanty, 5. Antoni Staruszkiewicz, 6. Stanisław Kukurowski. Wojewódzki Mini Olympic Games Wojewódzki Mini Olympic Games w tenisie stołowym, odbył się w Wawrowie pod patronatem wojewody lubuskiego i Lubuskiego Związku Tenisa Stołowego. Bardzo dobrze w tych zawodach spisał się uczeń Publicznej Szkoły Podstawowej nr 7 w Świebodzinie, a zarazem zawodnik Jofrakudy. Wyniki zawodów w kategorii chłopców: 1. Jan Marcela - Trójka Międzyrzecz, 2. Bartosz Kowalski - UKS Siódemka Jofrakuda Świebodzin, 3. Krystian Prokot - Gorzovia, 4. Arkadiusz

14 Jachimowski - Unia Lubiszyn Tarnów. Awans do półfinałów uzyskali wszyscy wymienieni zawodnicy. Półfinał odbędzie się w Stroniu Śląskim 3 czerwca.