Art.-Nr.: I.-Nr.: 11013

Transkrypt

1 Art.-Nr.: I.-Nr.: Oryginalna instrukcja obsługi Termowentylator Podczas użytkowania urządzenia należy przestrzegać wskazówek bezpieczeństwa w celu uniknięcia zranień i uszkodzeń. Z tego względu proszę dokładnie zapoznać się z instrukcją obsługi/wskazówkami bezpieczeństwa. Proszę zachować instrukcje i wskazówki, aby można było w każdym momencie do nich wrócić. W razie przekazania urządzenia innej osobie, proszę wręczyć jej również instrukcję obsługi / wskazówki bezpieczeństwa. Nie odpowiadamy za wypadki i uszkodzenia zaistniałe w wyniku nieprzestrzegania niniejszej instrukcji. WSKAZÓWKA!! Urządzenie zostało wyposażone we włącznik bezpieczeństwa na wypadek przewrócenia. Na spodniej stronie urządzenia został zamontowany włącznik (rys. 2/ poz. 7). Jeśli nie jest on wciśnięty, urządzenie nie funkcjonuje! 1. Wskazówki bezpieczeństwa Należy skontrolować, czy urządzenie zostało dostarczone w nienagannym stanie. W razie wystąpienia usterek nie podłączać urządzenia. Położyć kabel sieciowy tak, aby nikt się o niego nie potknął. Podczas użytkowania nie prowadzić kabla zasilającego nad gorącymi przedmiotami. Nigdy nie wyciągać wtyczki z gniazdka za pomocą kabla zasilającego! Nigdy nie przenosić urządzenia za pomocą kabla zasilającego oraz nie poruszać urządzenia przez ciągnięcie kabla. Nigdy nie nawijać kabla na urządzenie. Nigdy nie zakleszczać kabla zasilającego, nie ciągnąć go nad ostrymi krawędziami, nie przekładać go nad gorącymi płytami kuchennymi lub nad otwartym ogniem. Używać urządzenia tylko w zamkniętym, suchym pomieszczeniu. Nie używać tego urządzenia grzewczego w pobliżu wanny, prysznica lub basenu. Nie używać tego urządzenia grzewczego w łazience. Nigdy nie zanurzać urządzenia w wodzie Zagrożenie życia! Nigdy nie obsługiwać urządzenia wilgotnymi rękami. Nigdy nie otwierać urządzenia i nie dotykać elementów pod napięciem. Zagrożenie życia! Urządzenie ustawić w ten sposób, aby wtyczka była dostępna z każdej strony. Jeżeli urządzenie nie jest przez dłuższy czas użytkowane, wyciągnąć wtyczkę z gniazdka. Nie ustawiać urządzenia bezpośrednio pod gniazdkiem wtykowym. Podczas dłuższego użytkowania urządzenie może się silnie nagrzewać. Urządzenie należy ustawić w taki sposób, aby wykluczyć możliwość jego przypadkowego dotykania. W żadnym razie nie stawiać urządzenia na puszystych dywanach. Grzejnika nie użytkować w pomieszczeniu, w którym znajdują się łatwopalne materiały (np. rozpuszczalniki) lub gazy. Łatwopalne materiały bądź gazy trzymać z dala od urządzenia Nie użytkować urządzenia w pomieszczeniach narażonych na rozprzestrzenienie się pożaru (np. w szopach drewnianych). Podczas użytkowania rozwinąć całkowicie kabel sieciowy Nie wkładać do otworów urządzenia żadnych przedmiotów- niebezpieczeństwo porażenia prądem i uszkodzenia urządzenia. Nie dopuścić, aby do urządzenia zbliżały się dzieci bądź osoby znajdujące się pod wpływem alkoholu albo środków farmakologicznych. Ostrzeżenie: Aby uniknąć przegrzania tego urządzenia grzewczego nie może ono być przykrywane - niebezpieczeństwo pożaru! Przestrzegać oznaczenia na urządzeniu (rys.4). Prace związane z konserwacją i naprawami mogą być wykonywane jedynie w autoryzowanym serwisie producenta. Należy regularnie sprawdzać kabel zasilający pod kątem ewentualnych uszkodzeń. Wymiana uszkodzonego kabla zasilającego może być dokonana jedynie przez elektryka bądź autoryzowany serwis. Dzieci poniżej 3. roku życia należy trzymać z daleka od urządzenia lub muszą być pod stałą opieką.

2 Dzieci od 3. roku życia a młodsze nić 8 lat, mogą tylko włączać i wyłączać urządzenie, wtedy, gdy są pod nadzorem lub ewentualnie, gdy zostały dokładnie poinformowane o bezpiecznym użytkowaniu urządzenia i postępują zgodnie z instrukcją. Warunkiem jednak jest poprawne ustawieni i zainstalowanie urządzenia. Dzieci powyżej 3. roku życia lub młodsze niż 8 lat nie mogą podłączać wtyczki do gniazdka, nie mogą regulować urządzenia, czyścić i/lub wykonywać przeglądów użytkownika. Uwaga niektóre części produktu mogą być gorące i mogą spowodować oparzenie. Należy zwrócić szczególną uwagę, jeśli są obecne dzieci i inne osoby wymagające nadzoru. Przeczytać wszystkie wskazówki bezpieczeństwa i instrukcje. Nieprzestrzeganie instrukcji i wskazówek bezpieczeństwa może wywołać porażenie prądem elektrycznym, niebezpieczeństwo pożaru i/lub ciężkie zranienia. Proszę zachować na przyszłość wskazówki bezpieczeństwa i instrukcję. 2. Opis urządzenia (Rys. 1) 1 Kratka wylotu powietrza 2 Termostat 3 Przełącznik Oscylacja 4 Przełącznik mocy grzewczej 5 Lampka kontrolna 6 Podstawa 3. Zakres dostawy Otworzyć opakowanie i ostrożnie wyciągnąć urządzenie z opakowania. Usunąć materiał opakowaniowy oraz zabezpieczenia transportowe i pakujące (w przypadku, gdy są obecne). Sprawdzić czy dostaw jest kompletna. Sprawdzić urządzenie i elementy wyposażenia pod kątem uszkodzeń w transporcie. Jak jest to możliwe przechowywać opakowanie, aż do momentu upływu gwarancji. Urządzenie i materiały opakowaniowe nie są zabawką! Dzieci nie mogą bawić się elementami z tworzywa sztucznego, folią i małymi częściami! Istnieje niebezpieczeństwo zadławienia i uduszenia! Termowentylator Oryginalna instrukcja obsługi 4. Użycie zgodne z przeznaczeniem Urządzenie przeznaczone jest tylko do dodatkowego ogrzewania suchych pomieszczeń. Przeznaczone jest wyłącznie do ustawienia na podłodze. Używać urządzenia wyłącznie zgodnie z jego przeznaczeniem. Każde użycie, odbiegające od opisanego w niniejszej instrukcji jest niezgodne z przeznaczeniem urządzenia. Za powstałe w wyniku niewłaściwego użytkowania szkody lub zranienia odpowiedzialność ponosi użytkownik / właściciel, a nie producent. Proszę pamiętać o tym, że nasze urządzenie nie jest przeznaczone do zastosowania zawodowego, rzemieślniczego lub przemysłowego. Umowa gwarancyjna nie obowiązuje, gdy urządzenie było stosowane w zakładach rzemieślniczych, przemysłowych lub do podobnych działalności. 5. Dane techniczne Napięcie znamionowe: Moc grzewcza Termostat Klasa ochrony Wymiary urządzenia: V ~ 50 Hz 1500 W Regulacja bezstopniowa II ok. 22 x 15 x 28 cm

3 6. Przed uruchomieniem Urządzenie może być używane jako wolnostojące. Zachować odstęp minimalny 1 m od ścian, łatwopalnych materiałów (mebli, zasłon itp.) do obudowy urządzenia. Urządzenie może być używane tylko całkowicie zamontowane w ustawieniu pionowym na stabilnej powierzchni. Niedozwolone jest użycie urządzenia na niestabilnej powierzchni (np. łóżku). Uwaga! Przed uruchomieniem należy się upewnić, że napięcie sieciowe jest zgodne z napięciem podanym na tabliczce znamionowej urządzenia. Należy przestrzegać wskazówek bezpieczeństwa z pkt.1. Przy pierwszym uruchomieniu i po dłuższej przerwie w użytkowaniu może powstać na krótko charakterystyczny zapach. Jest to normalne zjawisko. Sprawdzić prawidłowy przepływ powietrza, przystawiając kartkę papieru z odległości 10 cm od kratki wyrzutowej powietrza, w trybie wentylatora (bez grzania). Papier musi być odpychany od kratki wyrzutowej powietrza. 7. Obsługa 7.1 Ochrona na wypadek przewrócenia się urządzenia Jeśli urządzenie przewróci się podczas użytkowania, zostanie wyłączone poprzez wyłącznik (rys. 2/ poz. 7). Po ustawieniu urządzenia (wyłącznik musi być przyciśnięty ( rys.2/ poz. 7)) urządzenie natychmiast zaczyna działać. 7.2 Przełącznik ustawiania mocy (rys 3/poz. 4) Wyłącznie - ustawienie (poz. A) Wentylator ustawienie (poz. A) niska moc grzewcza (poz. C) max. moc grzewcza (poz. D) 7.3 Termostat/regulator temperatury w pomieszczeniu (rys. 3/poz. 2): Włączyć żądaną moc grzewczą. Przekręcić regulator do pozycji MAX, aż do osiągnięcia żądanej temperatury pomieszczenia. Następnie odkręcić regulator z powrotem do momentu, aż usłyszy się wyraźne kliknięcie. Termostat automatycznie włącza i wyłącza urządzenie i zapewnia utrzymanie względnie stałej temperatury w pomieszczeniu. Jest to możliwe, jeżeli urządzenie grzewcze dysponuje mocą wystarczającą do ogrzania pomieszczenia do żądanej temperatury. 7.4 Włączanie oscylacji (rys. 3) Wskazówka: Silnik elektryczny zapewnia oscylację. Aby uniknąć uszkodzenia urządzenia, nigdy nie obracać go ręczenie. Używać przełącznika (3). Urządzenie przechyla się ok 45 w lewo wzgl. 45 w prawo. Aby wyłączyć funkcję oscylacji i pozostawić urządzenie dmuchające w określonym kierunku należy na nowo włączyć przełącznik (3) 7.5 Ochrona przed przegrzaniem W razie nadmiernego nagrzania, urządzenie wyłącza się automatycznie. Wentylator i lampka kontrolna (rys. 1/ poz. 5) są dalej uruchomione. Jeżeli tak się stanie, wyłączyć grzejnik i wyciągnąć wtyczkę z gniazdka, a następnie zostawić urządzenie na kilka minut, aby się schłodziło. Po usunięciu przyczyny przegrzania (np. zakryta kratka wylotowa powietrza) można ponownie włączyć urządzenie. Jeżeli funkcja ochrony przed przegrzaniem zadziała ponownie, proszę zwrócić się do autoryzowanego serwisu. 8. Czyszczenie, konserwacja i zamawianie części zamiennych 8.1. Czyszczenie Przed rozpoczęciem jakichkolwiek prac związanych z czyszczeniem i konserwacją grzejnika, należy wyłączyć urządzenie, wyciągnąć wtyczkę z gniazdka i wychłodzić grzejnik. Grzejnik czyścić wilgotną sciereczką. Kurz usuwać z urządzenia za pomocą odkurzacza. 8.2 Konserwacja

4 Naprawy i prace konserwacyjne mogą być przeprowadzane jedynie w autoryzowanym warsztacie. Należy regularnie sprawdzać kabel zasilający pod kątem ewentualnych uszkodzeń. Wymiana uszkodzonego kabla zasilającego może być dokonana jedynie przez elektryka bądź autoryzowany serwis. Urządzenie nie posiada części wymagających konserwacji Zamawianie części zamiennych Przy zamawianiu części zamiennych należy podać następujące dane: Typ urządzenia Numer artykułu Numer identyfikacyjny Numer części zamiennej Aktualne ceny artykułów i informacje znajdują się na stronie: 9. Przechowywanie Urządzenie i jego wyposażenie dodatkowe przechowywać z dal od dzieci, w ciemnym, suchym i wolnym od wilgoci pomieszczeniu. Optymalna temperatura przechowywania to od 5 do 30 o C. Przechowywać urządzenie w oryginalnym opakowaniu. 10. Utylizacja i recycling Podczas transportu, aby zapobiec uszkodzeniom, urządzenie znajduje się w opakowaniu. Opakowanie to jest surowcem, który można użytkować ponownie lub można przeznaczyć do powtórnego przerobu. Urządzenie oraz jego osprzęt składają się z różnych rodzajów materiałów, jak np. metal i tworzywa sztuczne. Uszkodzone części dostarczyć do punktu utylizacji. Proszę pytać w sklepie specjalistycznym lub w urzędzie samorządy lokalnego. 11. Wskazówki do usuwania usterek Jeśli urządzenie jest właściwie użytkowane, nie powinno dojść do żadnych usterek. W przypadku usterkach sprawdzić następujące możliwości przed skontaktowaniem się z autoryzowanym serwisem. Usterka Możliwe przyczyny Sposób usunięcia Brak funkcji Nie włożona wtyczka do gniazdka Włożyć wtyczkę do gniazdka Urządzenie nie grzeje Nie wciśnięty przycisk Termostat ustawiony na za niską temperaturę Zadziałała ochrona przed przegrzaniem Przełącznik nadmuchu nie ma wybranej funkcji Urządzenie ustawić na płaskiej powierzchni. Obrócić termostat w prawo i ustawić wyższą temperaturę Patrz punkt 7,5 Ustawić na funkcję grzania

5 Tylko dla krajów Unii Europejskiej Nie wyrzucać elektronarzędzi do śmieci! Według europejskiej dyrektywy 2002/96/EG o starych urządzeniach elektrycznych i elektronicznych oraz włączenia ich do prawa krajowego, zużyte elektronarzędzi należy zbierać oddzielnie i oddawać do punktu zbiórki surowców wtórnych. Alternatywa recyklingu wobec obowiązku zwrotu urządzenia: Właściciel elektronarzędzi w przypadku przekazania własności, jest zobowiązany, zamiast odesłania, do współudziału we właściwym przetworzeniu. Stare urządzenie może być dostarczone do punktu zbiorczego, który przeprowadza utylizacją w myśl krajowego obiegu gospodarczego i ustawy o odpadach. Nie dotyczy to osprzętu i środków pomocniczych załączonych do starego urządzenia, które nie mają części elektrycznych. Przedruk lub inne powielanie dokumentów produktu, także częściowe, dozwolone jest za wyraźną zgodą ISC GmbH. Zmiany techniczne zastrzeżone. WARUNKI GWARANCJI Informujemy, że aktualne warunki gwarancji dla produktów Einhell to: - dla linii BLUE 24 miesiące gwarancji dla konsumentów (zakup na paragon) i 12 miesięcy w przypadku zakupu na FV - dla linii RED 24 miesiące gwarancji dla konsumentów (zakup na paragon) + 12 miesięcy po zarejestrowaniu paragonu w systemie internetowym oraz 12 miesięcy w przypadku zakupu na FV - dla linii Bavaria Black 24 miesięcy gwarancji dla konsumentów (zakup na paragon) i 12 miesięcy w przypadku zakupu na FV. Jeżeli w powyższych zapisach mowa jest o dowodach zakupu paragonach i fakturach, to dotyczy to wyłącznie dowodów sprzedaży wystawionych na terytorium RP. Informacje ogólne: 1. Roszczenie z tytułu gwarancji rozpatrywane jest w serwisie firmy Einhell Polska Sp. z o.o., pod adresem ul.wymysłowskiego 1, Nowa Wieś Wrocławska. 2. O uznaniu roszczenia reklamacyjnego i o sposobie jego rozpatrzenia decyduje wyłącznie gwarant; roszczenie może być zrealizowane poprzez: 1. naprawę urządzenia 2. wymianę na urządzenie o tych samych parametrach technicznych lub lepszych 3. zwrot pieniędzy 3. Odpowiedzialność gwaranta jest ograniczona do obowiązku usunięcia wady uszkodzonego urządzenia. W przypadku informacji o zwrocie pieniędzy i wystawieniu faktury korekty, uprawniony z gwarancji zobowiązany jest zgłosić się do punktu zakupu. Informacja o konieczności zwrotu gotówki dostępna jest na stronie internetowej Einhell w zakładce SERWIS Status Reklamacji.

6 Roszczenie objęte gwarancją dotyczy wad powstałych z przyczyny tkwiącej w sprzedanym urządzeniu, które ujawniły się w czasie zgodnego z przeznaczeniem użytkowania. Termin realizacji: 1. Rozpatrzenie reklamacji i wykonanie obowiązków z tytułu gwarancji zostanie wykonane niezwłocznie, najpóźniej w ciągu 14 dni roboczych od daty odbioru urządzenia przez serwis. 2. Termin naprawy może ulec przedłużeniu o czas dostawy części zamiennych, w przypadku gdy serwis zamawia je u producenta. 3. Reklamujący znając numer listu przewozowego oraz za pośrednictwem strony może śledzić aktualny status reklamacji. 4. Termin gwarancji ulega przedłużeniu o czas, w ciągu którego, wskutek wady rzeczy objętej gwarancją, uprawniony z gwarancji nie mógł z niej korzystać. Roszczenie gwarancyjne nie obejmuje: 1. Uszkodzeń: 1. wynikających z niewłaściwego użytkowania urządzenia, braku odpowiedniej konserwacji i czyszczenia konserwacji lub przechowywania w nieodpowiednich warunkach; 2. mechanicznych; 3. wynikających z eksploatacji urządzenia w sposób sprzeczny z zaleceniami producenta; 4. wynikających z eksploatacji urządzenia w sposób sprzeczny z udzielonymi pisemnie przez gwaranta wskazówkami; 5. wynikających z dokonania przez osobę uprawnioną z gwarancji lub osobę trzecią nieupoważnioną przez gwaranta jakichkolwiek zmian w urządzeniu, chyba że gwarant wyraził na to zgodę w formie pisemnej. 2. Czynności: 1. polegających na regulacji sprawnego towaru, a w przypadku przesłania takiego urządzenia do serwisu, gwarant ma prawo obciążyć konsumenta/użytkownika kosztami regulacji oraz przesyłki urządzenia; 2. które zgodnie z instrukcją obsługi, uprawniony z gwarancji zobowiązany jest wykonać we własnym zakresie i na własny koszt. Roszczenie gwarancyjne zostaje wykluczone w przypadku stwierdzenia: 1. Braku dowodu zakupu wystawionego na terytorium RP. 2. Eksploatacji urządzenia w sposób prowadzący do jego ponadnormatywnego zużycia lub użycia niezgodnego z przeznaczeniem (np. urządzeń dla majsterkowiczów w sposób profesjonalny i/lub zarobkowy). 3. Zniszczenia lub zabrudzenia tabliczki znamionowej uniemożliwiające identyfikację urządzenia. 4. Ingerencji w urządzenie przez uprawnionego z gwarancji lub osoby trzecie. 5. Niewłaściwej konserwacji i/lub przechowywania urządzenia bez zachowania zaleceń określonych w instrukcji. 6. Samodzielnych napraw i/lub wymian podzespołów. 7. Uszkodzenia mechanicznego lub uszkodzenia będącego następstwem działania środków chemicznych. 8. Uszkodzenia w transporcie spowodowanego niewłaściwym opakowaniem lub jego brakiem. 9. Braku kompletnego, wypełnionego i podpisanego zgłoszenia reklamacyjnego, zawierającego wszystkie wymagane informacje zawarte w formularzu zgłoszenia W przypadku nieuwzględnienia roszczenia gwarancyjnego, gwarant zastrzega sobie prawo do: żądania od osoby uprawnionej z gwarancji zwrotu kosztów transportu urządzenia do miejsca serwisu gwaranta za pośrednictwem firmy kurierskiej oraz odesłania do osoby uprawnionej z gwarancji urządzenia na jego koszt - nie dotyczy konsumentów w rozumieniu Ustawy z dnia 27 lipca 2002 r. o szczególnych warunkach sprzedaży konsumenckiej oraz o zmianie Kodeksu cywilnego (Dz.U nr 141 poz. 1176). Wysyłka na koszt osoby uprawnionej zostanie dokonana po pisemnym potwierdzeniu przez niniejszą osobę, chęci odebrania urządzenia od spedytora i poniesienia kosztów przesyłki. W innych przypadkach odbiór będzie w siedzibie serwisu Einhell Polska. W razie nieodebrania przesyłki przez osobę uprawnioną z gwarancji firma Einhell Polska Sp. z o.o. po 30 dniach od dnia powrotu lub niepotwierdzenia w tym czasie chęci do poniesienia kosztów przesyłki, dokona komisyjnej kasacji urządzenia. Uprawniony z gwarancji zrzeka się wszelkich roszczeń z tego tytułu. W razie zgłoszenia reklamacji i stwierdzenia przez gwaranta, że dana naprawa nie jest objęta gwarancją, naprawa taka zostanie dokonana, o ile będzie możliwa, za odrębnym wynagrodzeniem oraz pisemną zgodą osoby uprawnionej z gwarancji. Przypadki, w których naprawa nie jest objęta gwarancją wyszczególniono powyżej. Transport i dostarczenie urządzenia do serwisu: 1. Uszkodzone urządzenie należy przysyłać lub osobiście dostarczać do serwisu firmy Einhell Polska Sp. z o.o., na adres: ul.wymysłowskiego 1, Nowa Wieś Wrocławska w opakowaniu fabrycznym lub zastępczym zabezpieczającym towar przed uszkodzeniem wraz z akcesoriami i wyposażeniem standardowym, czyste, z czytelną tabliczką znamionową, zgłoszeniem reklamacyjnym wypełnionym i podpisanym przez reklamującego oraz danymi adresowymi i numerem telefonu

7 osoby uprawnionej z gwarancji. 2. Kontakt do firmy kurierskiej, za pośrednictwem której należy odesłać urządzenie do serwisu znajduje się na stronie kontakt.