Wentylatory dachowe DV/DH

Transkrypt

1 Wentylatory dachowe DV/DH Rosenberg Klima Polska Sp. z o.o. Al. Krakowska 90a, S kocin Stary k./w-wy Raszyn Tel.: (022) do 75 Faks: (022) biuro@rosenberg.pl

2 PREZENTACJA GRUPY ROSENBERG Siedziba Od 1981 roku siedziba firmy Rosenberg Ventilatoren GmbH oraz g ówny zak ad produkcyjny znajduje si w miejscowoêci Künzelsau-Gaisbach w po udniowych Niemczech. Pozosta e zak ady mieszczà si w Glaubitz oraz Waldmünchen-Niemcy, na W grzech, w Czechach, W oszech i Francji. Certyfikat DIN EN ISO 9001 i EUROVENT oraz cz onkostwo w Stowarzyszeniu Producentów Urzàdzeƒ Wentylacyjnych RAL, potwierdzajà doêwiadczenie firmy Rosenberg oraz jej wiedz dotyczàcà projektowania i produkcji urzàdzeƒ wentylacyjnych. Przedsi biorstwo z charakterem Rozwój Nieustanny przep yw informacji od i do klienta daje mo liwoêç ju w fazie planowania dok adnie przystosowaç produkt do jego oczekiwaƒ. CAD opatki wirników, silniki i obudowy projektowane sà przy pomocy najnowszych programów wspomagajàcych projektowanie i produkcj. Produkcja seryjna Wykwalifikowana kadra pracownicza oraz sterowane komputerowo maszyny sà najwa niejszymi elementami w naszej seryjnej produkcji. Szeroki profil produkcji Zintegrowana produkcja uniezale nia nas od dostawców, pomaga sprawnie rozwiàzywaç problemy i gwarantuje szybkà realizacj dostaw. Ca a produkcja silników, wentylatorów i central wentylacyjnych odbywa si w zak adach Rosenberg Ventilatoren GmbH. Tradycyjne metody produkcji Mimo zaawansowanej technologii i automatyzacji produkcji nie jest mo liwe wyeliminowanie tradycyjnych metod wytwarzania dla osiàgni cia wysokiej jakoêci produktu. Gwarantowana jakoêç Dobór wentylatora zale y od wielu czynników. Jego wielkoêç musi odpowiadaç zadanej wydajnoêci powietrza, spr u i poziomowi ha asu. Dysponujemy w asnym laboratorium badawczym. Pomiary wydajnoêci Wszystkie typy wentylatorów badane sà w trzech komorach testowych zgodnie z normà DIN 2. Produkcja silników Nasze samodzielnie skonstruowane nawijarki uzwojeƒ silników umo liwiajà ich wykonywanie nowoczesnà metodà skrzyde kowà. Badanie ha asu Pomiary poziomu ha asu wykonywane sà w komorze bezechowej z wykorzystaniem najnowoczeêniejszych systemów pomiarowych firmy Brüel & Kjaer.

3 Wentylatory dachowe DV/DH Spis treêci Zalety Specyfikacja Opis techniczny W aêciwoêci i wykonanie Obudowa Wirniki Silniki Pod àczenia elektryczne Charakterystyki Akustyka Wspó czynniki korekcyjne poziomu mocy akustycznej Charakterystyka oznaczeƒ Opis charakterystyk Zastosowane oznaczenia Charakterystyki i wymiary DV/DH DV/DH DV/DH 280/ DV/DH 3/ DV/DH/DVW/DHW 4/ DVW/DHW 5/ DVW DVW 800K DV 800/ Dane akustyczne T umiàce podstawy i obudowy WartoÊci t umienia dla podstaw dachowych typu SD WartoÊci t umienia dla wentylatorów izolowanych typu DVS Straty ciênienia dla podstaw dachowych typu SD Straty ciênienia dla wentylatorów izolowanych typu DVS Dane techniczne os on wentylatorów Straty ciênienia dla wyrzutni Straty ciênienia dla czerpni Wymiary Schematy monta owe Monta wentylatora dachowego DH/DV z zastosowaniem podstawy zwykłej Monta wentylatora dachowego DH/DV z zastosowaniem podstawy tłumiàcej Przekrój monta u wentylatora dachowego DH/DV na dachu p askim i ukoênym..... Schematy pod àczeniowe Bezpieczeƒstwo i gwarancja Wydanie piàte, lipiec

4 Wentylatory dachowe DV/DH Zalety l P ynna i stopniowa regulacja pr dkoêci obrotowej w zakresie 0 100% (elektronicznie lub transformatorem). l Szeroka gama akcesoriów. l Niski poziom ha asu. l atwe pod àczenie zasilania. l Standardowo zabezpieczone termokontaktami. Specyfikacja Wentylator dachowy V = wyrzut pionowy H = wyrzut poziomy Wysokowydajny wirnik S = obudowa izolowana akustycznie Ârednica wirnika L = szerokie ko o wirnikowe K = wàskie ko o wirnikowe Liczba biegunów D = zasilanie trójfazowe E = zasilanie jednofazowe Zastrzegamy mo liwoêç zmian technicznych. 4

5 Wentylatory dachowe DV/DH Opis techniczny W aêciwoêci i wykonanie Wentylatory dachowe Rosenberg stosowane sà w instalacjach wyciàgowych mieszkaƒ, supermarketów, hal przemys owych, warsztatów, magazynów, kuchni, toalet, gara y parkingowych, budynków gospodarczych itp. Przystosowane sà do monta u zarówno na dachach p askich jak i pochy ych. Rozró nia si wentylatory z wyrzutem: l poziomym typu DH do wyciàgu lekko zabrudzonego powietrza; l pionowym typu DV do wyciàgu mocno zabrudzonego powietrza. Obudowa DH Do wielkoêci w àcznie obudowa wykonywana jest z aluminium odpornego na korozj, od wielkoêci 5 z galwanizowanej blachy stalowej. DV Obudowa wykonywana jest z aluminium odpornego na korozj. DVS Obudowa wykonywana jest z aluminium odpornego na korozj, izolowana mm warstwà we ny mineralnej. DHW/ Obudowa jak dla typów DV i DH lecz z ko em /DVW wirnikowym o wysokiej sprawnoêci. Wentylatory wyposa one sà w podstaw ze zintegrowanà dyszà wlotowà z galwanizowanej blachy stalowej. Wirniki Wentylatory typu DH/DV/DVS wyposa one sà w wirniki opatkami wygi tymi do ty u. Do wielkoêci 4 wykonywane sà z tworzywa sztucznego, natomiast od wielkoêci DHW 4 do 0 z aluminium. Ko a wirnikowe osadzane sà bezpoêrednio na obudowie silników. Ca oêç wywa ana jest statycznie i dynamicznie zgodnie z normà DIN ISO 19 w klasie G 2,5. W wielkoêciach typu DV 800 i 900 zastosowano stalowe wirniki lakierowane proszkowo. Silniki Do wielkoêci 800 K nap d wentylatorów stanowià silniki z wirujàcà obudowà o regulowanej napi ciowo pr dko- Êci obrotowej. Obudowy silników do wielkoêci 310 L wykonywane sà w klasie szczelnoêci IP z izolacjà klasy B, natomiast od wielkoêci 3 w klasie szczelnoêci IP z izolacjà klasy F. Izolacja jest impregnowana dodatkowo przed wilgocià. Silniki jednofazowe do wielkoêci 310 L w àcznie zabezpieczone sà przed przegrzaniem termokontaktami typu bimetalicznego, które wbudowane sà szeregowo w obwód uzwojenia. Od wielkoêci 310 do 800 K silniki zabezpieczane sà termokontaktami z wyprowadzonymi koƒcówkami na listw zaciskowà silnika. WielkoÊci wentylatorów 800 i 900 wyposa ane sà w konwencjonalne silniki typu B5 o klasie szczelnoêci IP, znajdujàcymi si poza przep ywajàcym strumieniem powietrza. Silniki te zabezpieczone sà przed przegrzaniem pozystorami typu PTC. Pod àczenia elektryczne Puszka pod àczeniowa silnika wykonywana w klasie szczelnoêci IP umieszczana jest pod górnà os onà obudowy. Wentylator powinien zostaç pod àczony zgodnie ze znajdujàcym si w puszce schematem oraz zgodnie obowiàzujàcymi przepisami bezpieczeƒstwa. Charakterystyki Charakterystyki przedstawione na diagramach doboru zosta y wyznaczone na stanowisku badawczym metodà kana owà zgodnie z normà DIN 2 i odnoszà si do g stoêci powietrza 1,2 kg/m 3 i temperatury 20 C. Pomiarów dokonano dla sposobu monta u wentylatora w pozycji A oznaczajàcego swobodny wlot i wylot. Krzywe te ilustrujà zmiany ciênienia statycznego p fa w funkcji przep ywu powietrza. Akustyka Pomiarów poziomu ciênienia akustycznego dokonano w komorze bezechowej z pod ogà odbijajàcà dêwi k zgodnie z normà DIN 5 cz Êç 38. Na wykresach podano poziom mocy akustycznej L W(A) w odpowiadajàcy poziomowi mocy akustycznej na wylocie wentylatora L W(A)6. Uwaga! Dane katalogowe odnoszà si do wentylatorów z wyrzutem poziomym DH/DHW. W przypadku wentylatorów typu DV/DVW nale y od podanych wartoêci odjàç 2! Dla wyznaczenia przybli onej wartoêci poziomu mocy akustycznej L W(A)5 na wlocie wentylatora mo na skorzystaç z poni szego wzoru: L W(A)5 = L W(A) 3 W celu wyznaczenia poziomu mocy akustycznej dla cz stotliwoêci Êrodkowych pasma nale y uwzl dniç wspó czynnik korekcyjny L Wrel ze strony 6. L Wokt = L W(A) + L Wrel Poziom ciênienia akustycznego od strony wylotu wentylatora mo e zostaç wyznaczony tylko w przybli eniu, gdy wp yw warunków otoczenia mo e prowadziç do znacznych b dów. L P(A) = L W(A) L WartoÊç wspó czynnika L w zale noêci od odleg oêci mo na odczytaç z wykresu na stronie 6. Dane akustyczne dla cz stotliwoêci Êrodkowych pasma oraz poziom ciênienia akustycznego w odleg oêci 4 m podano w tabelach na stronach -. 5

6 Wentylatory dachowe DV/DH Wspó czynniki korekcyjne poziomu mocy akustycznej a = bez odbicia dêwi ku b = z odbiciem dêwi ku DH/DV/DHW: wlot WielkoÊç Wspó czynnik korekcyjny poziomu mocy akustycznej L Wrel [] dla cz stotliwoêci Êrodkowych pasma DH/DV/DHW: wylot WielkoÊç Wspó czynnik korekcyjny poziomu mocy akustycznej L Wrel [] dla cz stotliwoêci Êrodkowych pasma

7 Wentylatory dachowe DV/DH Charakterystyka oznaczeƒ Opis charakterystyk Krzywe ilustrujà zmiany ciênienia statycznego p fa na wlocie w funkcji przep ywu powietrza i odnoszà si do g stoêci powietrza 1,2 kg/m 3 oraz temperatury 20 C. Charakterystyki dla napi cia obni onego Charakterystyka dla napi cia znamionowego Moc akustyczna na wylocie Typ wentylatora Dane znamionowe Klasa szczelnoêci silnika Nr schematu pod àczeniowego Masa GS 1 5-cio stopniowy regulator transformatorowy Wy àcznik serwisowy Bezstopniowy regulator elektroniczny Wy àcznik z zabezpieczeniem termicznym silnika Zastosowane oznaczenia Oznaczenie Opis Napi cie znamionowe Moc pobierana przez silnik Pràd znamionowy Liczba obrotów Maks. temperatura otoczenia Jednostki V kw A min -1 min Minimalne wymagane ciênienie Moc akustyczna skorygowana filtrem A Procentowy wzrost pràdu pobieranego w stosunku do znamionowego przy obni onym napi ciu Stosunek wartoêci pràdu rozruchowego do znamionowego Pa % 7

8 Wentylatory dachowe DV/DH 190 GS 4 GS 1 ED 0.8 Dane akustyczne w zestawie tabel nr 1 na str.. Dane akustyczne w zestawie tabel nr 1 na str.. 8

9 Wentylatory dachowe DV/DH 190 wewnàtrz UWAGA! Podstawy dachowe zwykłe oraz tłumiące przystosowane są do montażu na dachach płaskich i wymagają obróbki dekarskiej. Podstawa dachowa PrzejÊcie kabla zasilajàcego T umiàca podstawa dachowa Ko nierz wlotowy P yta adaptacyjna Króciec wlotowy Samoczynna przepustnica 9

10 Wentylatory dachowe DV/DH 225 GS 4 ED 0.8 GS 1 Dane akustyczne w zestawie tabel nr 2 na str.. Dane akustyczne w zestawie tabel nr 2 na str.. GS 4 GS 1 ED 0.8 Dane akustyczne w zestawie tabel nr 3 na str.. Dane akustyczne w zestawie tabel nr 3 na str.. 10

11 Wentylatory dachowe DV/DH 225 wewnàtrz UWAGA! Podstawy dachowe zwykłe oraz tłumiące przystosowane są do montażu na dachach płaskich i wymagają obróbki dekarskiej. Podstawa dachowa PrzejÊcie kabla zasilajàcego T umiàca podstawa dachowa Ko nierz wlotowy P yta adaptacyjna Króciec wlotowy Samoczynna przepustnica 11

12 Wentylatory dachowe DV/DH 280 GS 4 GS 4 ED 2.5 ED 0.8 Dane akustyczne w zestawie tabel nr 4 na str.. Dane akustyczne w zestawie tabel nr 5 na str.. 12

13 Wentylatory dachowe DV/DH 310K GS 4 GS 1 ED 0.8 Dane akustyczne w zestawie tabel nr 6 na str.. Dane akustyczne w zestawie tabel nr 6 na str.. GS 4 GS 1 ED 0.8 Dane akustyczne w zestawie tabel nr 7 na str.. Dane akustyczne w zestawie tabel nr 7 na str.. 13

14 Wentylatory dachowe DV/DH 310K GS 2 GS 3 Dane akustyczne w zestawie tabel nr 8 na str.. Dane akustyczne w zestawie tabel nr 8 na str.. 14

15 Wentylatory dachowe DV/DH 310L GS 4 GS 1 Dane akustyczne w zestawie tabel nr 9 na str.. Dane akustyczne w zestawie tabel nr 9 na str.. GS 4 GS 1 Dane akustyczne w zestawie tabel nr 10 na str.. Dane akustyczne w zestawie tabel nr 10 na str.. 15

16 Wentylatory dachowe DV/DH 310L GS 2 GS 3 Dane akustyczne w zestawie tabel nr 11 na str.. Dane akustyczne w zestawie tabel nr 11 na str.. GS 2 Dane akustyczne w zestawie tabel nr 12 na str.. 16

17 89 8 Wentylatory dachowe DV/DH 280/310K/310L wewnàtrz PrzejÊcie kabla zasilajàcegoj4 8ccT S7.08 E1 T 0 l_ l c B z 17

18 Wentylatory dachowe DV/DH 3 GS 1 GS 1 Dane akustyczne w zestawie tabel nr 13 na str. 42. Dane akustyczne w zestawie tabel nr 14 na str. 42. GS 2 GS 3 Dane akustyczne w zestawie tabel nr 15 na str. 42. Dane akustyczne w zestawie tabel nr 15 na str

19 Wentylatory dachowe DV/DH 0 GS 1 GS 1 Dane akustyczne w zestawie tabel nr 16 na str. 42. Dane akustyczne w zestawie tabel nr 17 na str. 42. GS 2 GS 3 Dane akustyczne w zestawie tabel nr 18 na str. 42. Dane akustyczne w zestawie tabel nr 18 na str

20 20

21

22 22

23 Wentylatory dachowe DV/DH 4 GS 2 GS 3 Dane akustyczne w zestawie tabel nr 23 na str.. Dane akustyczne w zestawie tabel nr 23 na str.. GS 1 Dane akustyczne w zestawie tabel nr 24 na str.. 23

24 Wentylatory dachowe DVW/DHW 4 GS 1 GS 1 Dane akustyczne w zestawie tabel nr 25 na str.. Dane akustyczne w zestawie tabel nr 26 na str.. GS 2 GS 3 Dane akustyczne w zestawie tabel nr 27 na str.. Dane akustyczne w zestawie tabel nr 27 na str.. 24

25 Wentylatory dachowe DVW/DHW 4/ GS 2 GS 3 Dane akustyczne w zestawie tabel nr 28 na str.. Dane akustyczne w zestawie tabel nr 28 na str.. GS 1 GS 1 Dane akustyczne w zestawie tabel nr 29 na str.. (3,6 kw) Dane akustyczne w zestawie tabel nr 30 na str.. 25

26 Wentylatory dachowe DVW/DHW GS 2 GS 3 Dane akustyczne w zestawie tabel nr 31 na str.. Dane akustyczne w zestawie tabel nr 31 na str.. GS 2 GS 3 Dane akustyczne w zestawie tabel nr 32 na str.. Dane akustyczne w zestawie tabel nr 32 na str.. 26

27 Wentylatory dachowe DVW/DHW 4/ wewnàtrz UWAGA! Podstawy dachowe zwykłe oraz tłumiące przystosowane są do montażu na dachach płaskich i wymagają obróbki dekarskiej. Podstawa dachowa PrzejÊcie kabla zasilajàcego T umiàca podstawa dachowa Ko nierz wlotowy P yta adaptacyjna Króciec wlotowy Przepustnica z si ownikiem Samoczynna przepustnica 27

28 Wentylatory dachowe DVW/DHW 5 GS 2 GS 3 (4 kw) Dane akustyczne w zestawie tabel nr 33 na str.. Dane akustyczne w zestawie tabel nr 33 na str.. GS 2 GS 3 Dane akustyczne w zestawie tabel nr 34 na str.. Dane akustyczne w zestawie tabel nr 34 na str.. 28

29 Wentylatory dachowe DVW/DHW 5/0 GS 2 Dane akustyczne w zestawie tabel nr 35 na str.. GS 2 GS 3 (5,5 kw) Dane akustyczne w zestawie tabel nr 36 na str.. Dane akustyczne w zestawie tabel nr 36 na str.. 29

30 Wentylatory dachowe DVW/DHW 0 RTD 5 GS 2 GS 3 Dane akustyczne w zestawie tabel nr 37 na str.. Dane akustyczne w zestawie tabel nr 37 na str.. GS 2 Dane akustyczne w zestawie tabel nr 38 na str.. 30

31 Wentylatory dachowe DVW/DHW 5/0 wewnàtrz UWAGA! Podstawy dachowe zwykłe oraz tłumiące przystosowane są do montażu na dachach płaskich i wymagają obróbki dekarskiej. Podstawa dachowa PrzejÊcie kabla zasilajàcego T umiàca podstawa dachowa Ko nierz wlotowy P yta adaptacyjna Króciec wlotowy Przepustnica z si ownikiem Samoczynna przepustnica 31

32 Wentylatory dachowe DVW 0 GS 2 GS 3 Dane akustyczne w tabeli nr 39 na str.. Dane akustyczne w tabeli nr 39 na str.. GS 2 GS 3 Dane akustyczne w tabeli nr na str.. Dane akustyczne w tabeli nr na str.. 32

33 Wentylatory dachowe DVW 0 wewnàtrz UWAGA! Podstawy dachowe zwykłe oraz tłumiące przystosowane są do montażu na dachach płaskich i wymagają obróbki dekarskiej. Podstawa dachowa PrzejÊcie kabla zasilajàcego T umiàca podstawa dachowa Ko nierz wlotowy P yta adaptacyjna Króciec wlotowy Przepustnica z si ownikiem Samoczynna przepustnica 33

34 Wentylatory dachowe DVW 800K GS 2 GS 2 Dane akustyczne w tabeli nr na str.. Dane akustyczne w tabeli nr 42 na str.. GS 3 GS 3 Dane akustyczne w tabeli nr na str.. Dane akustyczne w tabeli nr 42 na str.. 34

35 Wentylatory dachowe DVW 800K wewnàtrz UWAGA! Podstawy dachowe zwykłe oraz tłumiące przystosowane są do montażu na dachach płaskich i wymagają obróbki dekarskiej. PrzejÊcie kabla zasilajàcego Podstawa dachowa T umiàca podstawa dachowa Ko nierz wlotowy Króciec wlotowy Przepustnica z si ownikiem Samoczynna przepustnica 35

36 Wentylatory dachowe DV 800 Dane akustyczne w tabeli nr na str.. Dane akustyczne w tabeli nr na str.. Dane akustyczne w tabeli nr na str.. 36

37 Wentylatory dachowe DV 800 Dane akustyczne w tabeli nr na str.. Dane akustyczne w tabeli nr na str.. 37

38 Wentylatory dachowe DV GS 8 GS 9 Dane akustyczne w tabeli nr na str.. Dane akustyczne w tabeli nr na str.. GS 5 GS 9 Dane akustyczne w tabeli nr na str.. Dane akustyczne w tabeli nr na str.. 38

39 Wentylatory dachowe DV 800/900 wewnàtrz UWAGA! Podstawy dachowe zwykłe oraz tłumiące przystosowane są do montażu na dachach płaskich i wymagają obróbki dekarskiej. PrzejÊcie kabla zasilajàcego Podstawa dachowa T umiàca podstawa dachowa Ko nierz wlotowy Króciec wlotowy Przepustnica z si ownikiem Samoczynna przepustnica 39

40 Dane akustyczne Zestaw tabel nr 1 DH 190-2E/2-2E Zestaw tabel nr 4 DH 280-2E 73 DV 190-2E/2-2E DV 280-2E DVS 190-2E/2-2E DVS 280-2E Punkt pracy: V = 300 m 3 /h, p = 1 Pa Punkt pracy: V = 730 m 3 /h, p = 0 Pa Zestaw tabel nr 2 DH 225-2E/2-2E Zestaw tabel nr 5 DH 280-4E DV 225-2E/2-2E DV 280-4E DVS 225-2E/2-2E DVS 280-4E Punkt pracy: V = 4 m 3 /h, p = 230 Pa Punkt pracy: V = 5 m 3 /h, p = 1 Pa Zestaw tabel nr 3 DH 225-4E/4-4E Zestaw tabel nr 6 DH 310K-4E/4-4E DV 225-4E/4-4E DV 310K-4E/4-4E DVS 225-4E/4-4E DVS 310K-4E/4-4E Punkt pracy: V = 2 m 3 /h, p = Pa Punkt pracy: V = 820 m 3 /h, p = 1 Pa

41 Dane akustyczne Zestaw tabel nr 7 DH 310K-6E/6-6E Zestaw tabel nr 10 DH 310L-6E/6-6E DV 310K-6E/6-6E DV 310L-6E/6-6E DVS 310K-6E/6-6E DVS 310L-6E/6-6E Punkt pracy: V = 0 m 3 /h, p = 120 Pa Punkt pracy: V = 930 m 3 /h, p = 80 Pa Zestaw tabel nr 8 DH 310K-4D/4-4D Zestaw tabel nr 11 DH 310L-4D/4-4D DV 310K-4D/4-4D DV 310L-4D/4-4D DVS 310K-4D/4-4D DVS 310L-4D/4-4D Punkt pracy: V = 810 m 3 /h, p = 1 Pa Punkt pracy: V = 10 m 3 /h, p = 1 Pa Zestaw tabel nr 9 DH 310L-4E/4-4E Zestaw tabel nr 12 DH 310L-6D DV 310L-4E/4-4E DV 310L-6D DVS 310L-4E/4-4E DVS 310L-6D Punkt pracy: V = 10 m 3 /h, p = 1 Pa Punkt pracy: V = 8 m 3 /h, p = 85 Pa

42 Dane akustyczne Zestaw tabel nr 13 DH 3-4E Zestaw tabel nr 16 DH 0-4E DV 3-4E DV 0-4E 74 DVS 3-4E DVS 0-4E Punkt pracy: V = 10 m 3 /h, p = 200 Pa Punkt pracy: V = 2 m 3 /h, p = 1 Pa Zestaw tabel nr 14 DH 3-6E Zestaw tabel nr 17 DH 0-6E DV 3-6E DV 0-6E 38 DVS 3-6E DVS 0-6E Punkt pracy: V = 1100 m 3 /h, p = 90 Pa Punkt pracy: V = 10 m 3 /h, p = 1 Pa Zestaw tabel nr 15 DH 3-4D/4-4D Zestaw tabel nr 18 DH 0-4D/4-4D DV 3-4D/4-4D DV 0-4D/4-4D 73 DVS 3-4D/4-4D DVS 0-4D/4-4D Punkt pracy: V = 17 m 3 /h, p = 220 Pa Punkt pracy: V = 2300 m 3 /h, p = 310 Pa 42

43 Dane akustyczne Zestaw tabel nr 19 DH 0-6D/6-6D Zestaw tabel nr 22 DH 4-4D/4-4D DV 0-6D/6-6D DV 4-4D/4-4D DVS 0-6D/6-6D DVS 4-4D/4-4D Punkt pracy: V = 10 m 3 /h, p = 135 Pa Punkt pracy: V = 33 m 3 /h, p = 3 Pa Zestaw tabel nr 20 DH 4-4E Zestaw tabel nr 23 DH 4-6D/6-6D DV 4-4E DV 4-6D/6-6D DVS 4-4E DVS 4-6D/6-6D Punkt pracy: V = 32 m 3 /h, p = 3 Pa Punkt pracy: V = 2380 m 3 /h, p = 1 Pa Zestaw tabel nr 21 DH 4-6E Zestaw tabel nr 24 DHW 4-8E DV 4-6E DVW 4-8E DVS 4-6E DVWS 4-8E Punkt pracy: V = 2210 m 3 /h, p = 1 Pa Punkt pracy: V = 1 m 3 /h, p = 100 Pa

44 Dane akustyczne Zestaw tabel nr 25 DHW 4-4E Zestaw tabel nr 28 DHW 4-6D/6-6D DVW 4-4E DVW 4-6D/6-6D DVWS 4-4E DVWS 4-6D/6-6D Punkt pracy: V = 24 m 3 /h, p = 0 Pa Punkt pracy: V = 1 m 3 /h, p = 200 Pa Zestaw tabel nr 26 DHW 4-6E Zestaw tabel nr 29 DHW -4E DVW 4-6E DVW -4E DVWS 4-6E DVWS -4E Punkt pracy: V = 1830 m 3 /h, p = 220 Pa Punkt pracy: V = 30 m 3 /h, p = 5 Pa Zestaw tabel nr 27 DHW 4-4D/4-4D Zestaw tabel nr 30 DHW -6E DVW 4-4D/4-4D DVW -6E 73 DVWS 4-4D/4-4D DVWS -6E Punkt pracy: V = 20 m 3 /h, p = 4 Pa Punkt pracy: V = 20 m 3 /h, p = Pa

45 Dane akustyczne Zestaw tabel nr 31 DHW -4D/4-4D Zestaw tabel nr 34 DHW 5-6D/6-6D DVW -4D/4-4D DVW 5-6D/6-6D DVWS -4D/4-4D DVWS 5-6D/6-6D Punkt pracy: V = 30 m 3 /h, p = 5 Pa Punkt pracy: V = 30 m 3 /h, p = 320 Pa Zestaw tabel nr 32 DHW -6D/6-6D Zestaw tabel nr 35 DHW 5-8D 42 DVW -6D/6-6D DVW 5-8D DVWS -6D/6-6D DVWS 5-8D Punkt pracy: V = 20 m 3 /h, p = 2 Pa Punkt pracy: V = 26 m 3 /h, p = 1 Pa Zestaw tabel nr 33 DHW 5-4D/4-4D Zestaw tabel nr 36 DHW 0-4D/4-4D DVW 5-4D/4-4D DVW 0-4D/4-4D DVWS 5-4D/4-4D DVWS 0-4D/4-4D Punkt pracy: V = m 3 /h, p = 7 Pa Punkt pracy: V = m 3 /h, p = 9 Pa

46 Dane akustyczne Zestaw tabel nr 37 DHW 0-6D/6-6D Zestaw tabel nr DVW 0-8D/8-8D DVW 0-6D/6-6D DVWS 0-8D DVWS 0-6D/6-6D Punkt pracy: V = 00 m 3 /h, p = 2 Pa 75 Tabela nr DVW 800-6KD/6-6KD Punkt pracy: V = m 3 /h, p = 0 Pa Zestaw tabel nr 38 DHW 0-8D Punkt pracy: V = 80 m 3 /h, p = 4 Pa Tabela nr 42 DVW 800-8KD/8-8KD DVW 0-8D Punkt pracy: V = 97 m 3 /h, p = 300 Pa 72 DVWS 0-8D 38 Tabela nr Punkt pracy: V = 110 m 3 /h, p = 5 Pa DV 800-6D Punkt pracy: V = 37 m 3 /h, p = 210 Pa Tabela nr DV 800-8D Zestaw tabel nr DVW 0-6D/6-6D Punkt pracy: V = 7 m 3 /h, p = 290 Pa Punkt pracy: V = 30 m 3 /h, p = 0 Pa DVWS 0-6D/6-6D Tabela nr Punkt pracy: V = 100 m 3 /h, p = 720 Pa DV 900-6D Tabela nr DV 900-8D Punkt pracy: V = 1 m 3 /h, p = 5 Pa

47 Wentylatory dachowe DV/DH T umiàce podstawy i obudowy WartoÊci t umienia dla podstaw dachowych typu SD Straty ciênienia dla podstaw dachowych typu SD T umienie ha asu w [db] dla cz stotliwoêci Êrodkowych pasm akustycznych w [] WartoÊci t umienia dla izolowanych wentylatorów dachowych typu DVS Straty ciênienia dla izolowanych wentylatorów dachowych typu DVS T umienie ha asu w [db] dla cz stotliwoêci Êrodkowych pasm akustycznych w []

48 Wentylatory dachowe DV/DH Dane techniczne os on wentylatorów Straty ciênienia dla wyrzutni Straty ciênienia dla czerpni Wymiary PrzejÊcie kabla zasilajàcego wewnàtrz

49 Wentylatory dachowe DV/DH Monta wentylatora dachowego DH z zastosowaniem podstawy zwykłej

50 Wentylatory dachowe DV/DH Monta wentylatora dachowego DV z zastosowaniem podstawy tłumiàcej

51 Wentylatory dachowe DV/DH Przekrój monta u wentylatora dachowego DH na dachu p askim Przekrój monta u wentylatora dachowego DV na dachu ukoênym

52 Wentylatory dachowe DV/DH Schematy pod àczeniowe Nr Silnik trójfazowy po àczony w gwiazd z termokontaktem. U 1 V 1 W 1 U 2 V 2 W 2 TK PE bràzowy niebieski czarny czerwony szary pomaraƒczowy bia y ó to-zielony Nr Silnik trójfazowy po àczony w trójkàt z termokontaktem. Zmiana kierunku obrotów poporzez zamian 2 faz. U 1 V 1 W 1 U 2 V 2 W 2 TK PE bràzowy niebieski czarny czerwony szary pomaraƒczowy bia y ó to-zielony Nr Silnik jednofazowy z kondensatorem i termokontaktem, wbudowanym szeregowo w obwód uzwojenia. U 1 U 2 Z PE niebieski czarny bràzowy ó to-zielony Nr Silnik trójfazowy z termokontaktem. Zmiana kierunku obrotów poprzez zamian 2 faz. U 1 V 1 W 1 TK PE bràzowy niebieski czarny bia y ó to-zielony Nr Silnik jednofazowy z kondensatorem i termokontaktem wbudowanym szeregowo w obwód uzwojenia. Niskie obroty poprzez prze àczenie kondensatora. U 1 U 2 Z TK PE niebieski czarny bràzowy szary ó to-zielony wysoki bieg niski bieg

53 Wentylatory dachowe DV/DH Nr Silnik jednofazowy z kondensatorem i termokontaktem. W przypadku zastosowania regulatora obrotów RE nale y w àczyç szeregowo termokontakt TK w obwód uzwojenia, wykonaç mostek (x) oraz wszystkie po àczenia oznaczone przerywanymi liniami. U 1 U 2 Z 1 Z 2 TK PE bràzowy niebieski czarny pomaraƒczowy bia y ó to-zielony Nr 01.0 Silnik trójfazowy z termokontaktem, 2-biegowy. Zmiana obrotów poprzez prze àczenie trójkàt/gwiazda. Zmiana kierunku obrotów poprzez zamiani 2 faz. W przypadku zastosowania 2-biegowego wy àcznika termicznego MSD2 nale y wykonaç po àczenia oznaczone przerywanymi liniami, jednoczeênie pami tajàc o niemostkowaniu zacisków oznaczonych x i y. Y U 1 V 1 W 1 U 2 V 2 W 2 TK PE X Y bràzowy niebieski czarny czerwony szary pomaraƒczowy bia y ó to-zielony mostek dla wysokiego biegu mostek dla niskiego biegu Nr pod àczenie w trójkàt TP pozystorowy czujnik temperatury typu PTC Nr niskie obroty TP pozystorowy czujnik temperatury typu PTC wysokie obroty

54 Wentylatory dachowe DV/DH Nr niskie obroty TP pozystorowy czujnik temperatury typu PTC wysokie obroty Bezpieczeƒstwo i gwarancja Prosimy o przestrzeganie poni szych wskazówek podczas instalacji i uruchamiania wentylatorów produkcji Rosenberg: 1. Wskazówki bezpieczeƒstwa Przed wszystkimi pracami konserwacyjnymi: Od àczyç zasilanie wentylatora! Odczekaç, a wirnik zatrzyma si! Zabezpieczyç przed samoczynnym w àczeniem si wentylatora! Monta, pod àczenie elektryczne i uruchomienie mo e wykonywaç tylko przeszkolony personel zgodnie z obowiàzujàcymi przepisami. Obowiàzujà tylko aktualne instrukcje obs ugi i uruchomienia! 2. Warunki gwarancji Kupujàcy odpowiedzialny jest za wybór, dobór i instalacj wentylatora. Gwarancja obowiàzuje dla wentylatorów eksploatowanych w normalnych warunkach, zgodnie z danymi technicznymi wentylatora oraz instrukcjà obs ugi i uruchomienia. W przypadku dostarczenia niepe nowartoêciowego towaru kupujàcy ma prawo do wymiany produktu lub cz Êci zamiennych do kwoty nieprzekraczajàcej warto- Êci zakupu. Obowiàzek usuni cia usterki nie przechodzi automatycznie na osoby trzecie. Zastrzegamy mo liwoêç zmiany konstrukcji i projektu urzàdzenia bez uprzedzenia. Informacje dotyczàce bezpieczeƒstwa maszyn Wentylatory dachowe Rosenberg wykonywane sà zgodnie z dyrektywami Unii Europejskiej dotyczàcymi bezpieczeƒstwa maszyn. Oznaczane sà znakiem CE i dostarczane wraz z Deklaracjà ZgodnoÊci. OkreÊlenie zagro eƒ zwiàzanych z eksploatacjà wentylatora oraz zastosowanie wymaganych Êrodków bezpieczeƒstwa sà zgodne z normà VDMA 2: Wentylatory; Wymagane Êrodki bezpieczeƒstwa. W instrukcji obs ugi i uruchomienia znajdujà si dodatkowe informacje dotyczàce przedsi wzi cia niezb dnych Êrodków bezpieczeƒstwa podczas instalacji urzàdzenia dla zachowania zgodnoêci z dyrektywà Unii Europejskiej 98/37/EC: Bezpieczeƒstwo Maszyn.

55 PRODUKTY GRUPY ROSENBERG Wentylatory kana owe do kana ów o przekroju ko owym. Wyst pujà równie w wersji izolowanej akustycznie z uchylnà klapà rewizyjnà. Zastosowanie: ogólna wentylacja budynków mieszkalnych i przemys owych. Wentylatory promieniowe z nap dem bezpoêrednim lub pasowym. Obudowa spiralna lub prostokàtna z galwanizowanej blachy stalowej. Zastosowanie: instalacje klimatyzacyjne, pomieszczenia sterylne, kuchnie i gastronomia, przemys. Wentylatory kana owe do kana ów o przekroju prostokàtnym Wyst pujà równie w wersji izolowanej akustycznie oraz z uchylnà klapà rewizyjnà. Zastosowanie: ogólna wentylacja budynków mieszkalnych i przemys owych. Wentylatory dachowe z pionowym lub poziomym wyrzutem. Obudowa wykonywana z aluminium odpornego na korozj. Dost pne w wersji z obudowà izolowanà akustycznie lub obudowà uchylnà. Zastosowanie: wentylacja wyciàgowa budynków mieszkalnych, biurowych i przemys owych. Wentylatory dachowe DVWN do 120 C nap dzane silnikami konwencjonalnymi typu IEC. Obudowa wykonywana z aluminium odpornego na korozj. Dost pne w wersji z izolowanà obudowà. Zastosowanie: instalacje wyciàgowe hal przemys owych, kuchni, gara y parkingowych, budynków gospodarczych. Wentylatory dachowe oddymiajàce DVWB (0 C/120 min.) nap dzane wysokotemperaturowymi silnikami. Wykonane zgodnie z normà PN-EN , odpornoêç ogniowa F0. Obudowa wykonywana z aluminium odpornego na korozj. Zastosowanie: instalacje przeciwpo arowe, budynki biurowe, przemys owe, supermarkety, gara e. Wentylatory osiowe do monta u w przegrodach lub instalacjach kana owych. Ârednica wirnika: od 200 do mm. Zastosowanie: wentylacja budynków, hal przemys owych i szklarni, instalacje klimatyzacyjne, ch odnicze i grzewcze. Wentylatory osiowe do monta u w przegrodach lub instalacjach kana owych. Ârednica wirnika: od 200 do mm. Zastosowanie: wentylacja budynków, hal przemys owych i szklarni, instalacje klimatyzacyjne, ch odnicze i grzewcze. Wentylatory osiowe AND Wyposa one w wirnik wykonany z odlewu aluminiowego z opatkami o zmiennym kàcie natarcia. Monta w pozycji poziomej lub pionowej. Zastosowanie: w instalacjach wymagajàcych ciênieƒ do 830 Pa i wydajnoêci powietrza m 3 /h. Wentylatory do okapów kuchennych Obudowa z ocynkowanej blachy stalowej izolowana akustycznie. Odporne na temperatur przep ywajàcego powietrza do 100 C. Otwierane drzwi rewizyjne. Zastosowanie: du e kuchnie restauracyjne, przemys. Wentylatory chemoodporne z nap dem bezpoêrednim, jednowlotowe. Obudowa wykonywana z trudnopalnego polipropylenu PPs. Króçce przy àczeniowe zgodne z DIN. Ko o wirnikowe o wysokiej sprawnoêci Zastosowanie: Êrodowiska agresywne w galwanizerniach, przemys chemiczny, laboratoria. Wentylatory przeciwwybuchowe zgodne z dyrektywà ATEX 94/9/CE Dost pne typy wentylatorów: kana owe dachowe osiowe promieniowe Aparaty grzewczo-wentylacyjne z wymiennikami ciep a typu Cu-Al. Do monta u podsufitowego lub Êciennego. Podwójne zabezpieczenie antykorozyjne obudowy. Du y wybór akcesoriów. Zastosowanie: hale przemys owe, magazynowe i sklepowe, salony samochodowe. Kurtyny powietrzne Windbox du ej wydajnoêci. Przystosowane do monta u poziomego i pionowego. Wersje: z nagrzewnicà elektrycznà, wodnà i zimne. Zastosowanie: Êrednie i du e lokale z du ym nat eniem ruchu pieszego, bramy przemys owe, ch odnie. Regulatory i wy àczniki do regulacji stopniowej i bezstopniowej pr dkoêci obrotowej wentylatorów. Z zabezpieczeniem termicznym silników równie w wersji Ex. Zastosowanie: wentylatory i centrale wentylacyjne, urzàdzenia filtracyjne do pomieszczeƒ sterylnych. VENDUX Jednokana owy, uniwersalny system wentylacji pomieszczeƒ mieszkalnych. Poziom dêwi ku 38 przy wydajnoêci m 3 /h. Zastosowanie: wyciàg powietrza z mieszkaƒ lub domów jednorodzinnych. Centrale podwieszane WydajnoÊç do m 3 /h. Przeznaczone do monta u w przestrzeniach mi dzystropowych (wys. obudowy 3 mm). Zastosowanie: do wentylacji pomieszczeƒ biurowych, sklepowych, restauracji i barów. Centrale kompaktowe WydajnoÊç od do m 3 /h. okablowane (Plug & Play) posiadajà wymienniki ciep a wysokiej sprawnoêci odpowiadajà normom VDI 22 i DIN 19 Zastosowanie: sklepy, budynki biurowe i mieszkalne. Centrale AIRBOX Wyposa one sà w wentylatory z nap dem bezpoêrednim lub pasowym. Konstrukcja modu owa z zastosowaniem stalowych profili àczonych aluminiowymi lub stalowymi naro nikami. W wykonaniu standardowym dost pne sà do wydajnoêci m 3 /h. W specjalnym wykonaniu wg specyfikacji klienta. Produkty ECOFIT i ETRI Zak ady Ecofit oferujà szeroki asortyment silników z wirujàcà obudowà i wentylatorów do mocy 300 W. Firma ETRI produkuje silniki i kompaktowe wentylatory osiowe do zastosowaƒ w przemyêle elektronicznym.

56 Rosenberg Klima Polska Sp. z o.o. Al. Krakowska 90a, S kocin Stary k./w-wy Raszyn Tel.: (022) do 75 Faks: (022) biuro@rosenberg.pl Oddział Wrocław ul. Powstaƒców Âlàskich 28/30 pok Wrocław Tel.: (+ ) Faks: (+ ) wroclaw@rosenberg.pl Oddział Poznaƒ ul. Sporna 14/1-9 Poznaƒ Tel.: (+ ) Faks: (+ ) 8 poznan@rosenberg.pl Oddział Katowice ul. Francuska pok Katowice Tel.: (+ 32) Faks: (+ 32) katowice@rosenberg.pl