G r z e j n i k i d e k o r a c y j n e. pateo. C e n y i i n f o r m a c j e. t e c h n i c z n e I /

Transkrypt

1 G r z e j n i k i d e k o r a c y j n e duet t pateo C e n y i i n f o r m a c j e t e c h n i c z n e I / Ceny obowiązują od

2 Niewiążące ceny netto. Zastrzega się prawo do zmian technicznych. Nie ponosimy odpowiedzialności za pomyłki i błędy w druku. Ilustracje przedstawiają warianty przykładowe. Przedstawione na zdjęciach wyposażenie dodatkowe nie wchodzi w zakres dostawy. Ze względów technicznych możliwe są różnice w odcieniach kolorów pomiędzy drukiem a produktem. Obowiązują ogólne warunki handlowe Kermi Sp. z o.o. Kermi jest zarejestrowaną marką. by Kermi GmbH, Pankofen-Bahnhof 1, Plattling Niniejsza publikacja i wszystkie jej części są chronione prawem autorskim. Wykorzystywanie dokumentu niezgodnie z prawem autorskim bez zgody autora jest zabronione i karalne. Dotyczy to w szczególności kopiowania, tłumaczenia, tworzenia mikrofilmów, zapisu i przetwarzania elektronicznego.

3 S P I S T R E Ś C I Treść Strona Kermi to kompetencja. 2-3 D U E T T Przegląd oferty 4-5 Ceny i informacje techniczne 6-9 Osprzęt D U E T T - E Przegląd oferty 4-5 Ceny i informacje techniczne Osprzęt D U E T T - D Przegląd oferty Ceny i informacje techniczne Osprzęt P a t e o Przegląd oferty Ceny i informacje techniczne Osprzęt Paleta kolorów 32 Zamówienie 33

4 K e r mi to kompetencja. Podnosimy jakość życia na najwyższy poziom. Gwarancja przytulności i świeżości. Kermi pomoże Państwu stworzyć w domu wymarzoną atmosferę. Jest to możliwe dzięki know-how bazującemu na 50-letnim doświadczeniu specjalistów. Należymy do grupy AFG Arbonia-Forster-Holding AG, główna siedziba naszego przedsiębiorstwa mieści się w Bawarii. Zaliczamy się do wiodących producentów w Europie, zarówno w za kresie techniki grzewczej, jak i kabin prysznicowych. Zatrudniamy około 1300 wysoko wykwalifikowanych pracowników, wykorzystujemy najnowsze rozwiązania technologiczne, a nasz cel jest jasny: połączyć nowoczesne wzornictwo, najwyższą jakość, funkcjonalność, komfort i niezawodność w całość.

5 Odpręż się silna marka daje poczucie bezpieczeństwa. High Quality. Made in Germany. Dla stworzenia przytulnej atmosfery w domu. Dla Kermi jakość jest najwyższym priorytetem. Poczynając od opracowania produktu, przez ścisły dobór materiałów i poddawanie wyrobów surowym badaniom, a kończąc na bezkompromisowej kontroli jakości standard Kermi zapewniany jest na każdym etapie produkcji.jakość znacznie wykraczającą poza wymagania normy potwierdzają międzynarodowe znaki jakości, certyfikacja systemu kontroli jakości wg PN EN ISO 9001:2008, system zarządzania środowiskowego wg PN EN ISO 14001:2004 oraz system zarządzania energią wg PN EN ISO 50001:2011.

6 Duett. Klasyczny grzejnik łazienkowy o podwójnej mocy.

7 Duett W Prosty, klasyczny, dwurzędowy. W Maksymalna nominalna moc cieplna 2297 W. W W W W Odpowiedni również do zastosowania w instalacjach niskotemperaturowych (np. z pompą ciepła). Z podłączeniem z boku lub z podłączeniem środkowym 50. Wersja z dodatkowym ogrzewaniem elektrycznym. Duett-E zasilany wyłącznie elektrycznie. Duett grzejnik kompaktowy strona 6 Duett-E grzejnik zasilany wyłącznie elektrycznie strona 10

8 D uett Cennik Grzejniki wodne Zalety produktu: Zakres dostawy: W Kompaktowy grzejnik wodny W Konstrukcja dwurzędowa pozwala pokryć wysokie zapotrzebowanie na moc cieplną, także w przypadku zastosowania w instalacjach niskotemperaturowych W Podłączenie środkowe 50 lub dolne, rozstaw przyłączy zależny od długości W Możliwe jest dodatkowe ogrzewanie elektryczne; w przypadku podłączenia środkowego grzałkę elektryczną można domontować (nie ma takiej możliwości w przypadku podłączenia bocznego) W Dostępny w wersji z powłoką antybakteryjną Kermi Hygienic W Dostępny w wersji cynkowanej ogniowo z powłoką Duplex (RAL 9016) W Dołączony zestaw montażowy. Wszystkie widoczne elementy mocujące wykonane są w kolorze grzejnika. Jakość znacznie wykraczająca poza wymagania normy. 6 Grzejniki dekoracyjne Kermi duett i pateo Ceny i informacje techniczne I/2013

9 D u e tt Cennik Grzejniki wodne Ceny i moc cieplna Cena netto w PLN I/2013 Wysokość w Długość w Głębokość w Wykładnik grzejnika n Moc cieplna w watach Moc zestawu elektr. w watach 75/65-20 C 70/55-20 C 55/45-20 C 70/55-24 C 55/45-24 C Numer artykułu Cena 1 Cena 2 Cena 3 Kolor seryjny biały (RAL 9016) Kolory sanitarne, kolory z edycji Soft, Nature i Ethno Kolory z edycji Metallic lub z palety RAL , DUN2M XXK 1437,- 1696,- 1839, , DUN2M XXK 1497,- 1766,- 1916, , DUN2M XXK 1557,- 1837,- 1993, , DUN2M XXK 1617,- 1908,- 2070, , DUN2M XXK 1677,- 1979,- 2147, , DUN2M XXK 1737,- 2050,- 2223, , DUN2M XXK 1797,- 2120,- 2300, , DUN2M XXK 1857,- 2191,- 2377, , DUN2M XXK 1917,- 2262,- 2454, , DUN2M XXK 1977,- 2333,- 2531, , DUN2M XXK 2037,- 2404,- 2607, , DUN2M XXK 2127,- 2510,- 2723, W Powłoka antybakteryjna: dopłata 671,- do ceny 1 W Wersja cynkowana ogniowo z powłoką na zapytanie Duplex (RAL 9016) Składając zamówienie należy podać kolor. Patrz strona 33. Przykładowe zamówienie 1: Duett 1188 x 634 w kolorze białym (RAL 9016) Nr artykułu DUN2M XXK Przykładowe zamówienie 2: Duett 1188 x 634 w kolorze srebro cyrkonowe Metallic Nr artykułu DUN2M kolor grzejnika srebro cyrkonowe Metallic D o d a t k o w e o g r z e w a n i e e l e k t r y c z n e Aby możliwe było dodatkowe ogrzewanie elektryczne, do grzejnika Duett należy zamówić odpowiedni zestaw elektryczny. Moc grzałki należy dobrać do modelu grzejnika zgodnie z danymi zawartymi w tabeli Moc cieplna zestawu elektrycznego. Opis techniczny patrz strona 13. Ceny i moc zestawów elektrycznych w watach Zestaw elektryczny WRT Zestaw elektryczny WIR Opis artykułu Moc w watach Ilość szt. w opak. Zestaw elektryczny WRT składa się z termostatu montowanego na ścianie na puszce podtynkowej i regulowanej elektronicznie grzałki. Zestaw elektryczny WIR składa się z termostatu montowanego na ścianie na puszce podtynkowej oraz regulatora zdalnego na podczerwień z ekranem dotykowym. Numer artykułu Cena netto w PLN I/ W/AC 230 V 1 szt. ZE , W/AC 230 V 1 szt. ZE , W/AC 230 V 1 szt. ZE , W/AC 230 V 1 szt. ZE , W/AC 230 V 1 szt. ZE , W/AC 230 V 1 szt. ZE ,00 Grzejniki dekoracyjne Kermi duett i pateo Ceny i informacje techniczne I/2013 7

10 D u e tt Informacje techniczne Grzejniki wodne widok z przodu widok z boku widok z tyłu BH: wysokość rzeczywista BL: długość rzeczywista BT: głębokość E: odpowietrzenie H: odległość pomiędzy mocowaniem a dolną krawędzią przyłącza środkowego H1: dolny blok rurek H2: blok rurek L: rozstaw otworów do zawieszenia grzejnika NA1/NA2: rozstaw przyłączy VL/RL: zasilanie/powrót 1) odpowiednie złącza śrubowe kształt konstrukcyjny Odległość pomiędzy dolną krawędzią grzejnika a podłogą powinna wynosić min Odległość tę należy dopasować do pomieszczenia, w którym grzejnik będzie zamontowany. BH BL BT NA1 NA2 H L H1 H2 Ciężar kg Pojemność wodna l ,20 10, ,20 12, ,20 14, ,20 16, ,20 12, ,30 15, ,30 18, ,40 21, ,20 15, ,30 18, ,50 22, ,70 25,80 12 W Przyłącza: W Odpowietrzenie: W Ciśnienie robocze: W Ciśnienie próbne: 2 x GW 1/2" pośrodku skierowane w dół, rozstaw przyłączy 50, zasilanie możliwe z lewej lub z prawej strony. Dodatkowo z boku 2 gwinty wewnętrzne G 1/2" skierowane w dół, rozstaw przyłączy zależny od długości, zasilanie możliwe z lewej lub z prawej strony. gwint G 1/4" skierowany do góry, z lewej strony maks. 6 bar 7,8 bara W Warunki eksploatacji: W Karta katalogowa: Maks. temperatura wody grzewczej 110ºC Możliwe jest dodatkowe ogrzewanie elektryczne (maks. temperatura zasilania 80 C). W przypadku podłączenia środkowego: możliwość domontowania grzałki elektrycznej. W przypadku podłączenia bocznego: domontowanie grzałki elektrycznej nie jest możliwe, ponieważ wymagany trójnik rurowy powoduje zmianę pozycji montażowej. 8 Grzejniki dekoracyjne Kermi duett i pateo Ceny i informacje techniczne I/2013

11 D u e tt Informacje techniczne Grzejniki wodne Podłączenie grzejnika Duett z dodatkowym ogrzewaniem elektrycznym Podłączenie zasilania i powrotu do przyłącza środkowego 50 : instalacja grzałki elektrycznej w lewej lub prawej rurze zbiorczej jest możliwa bez jakichkolwiek ograniczeń. W przypadku instalacji grzałki elektrycznej na zasilaniu lub powrocie grzejnika niezbędne jest zamontowanie trójnika rurowego (podłączenie 2 x gwint wewnętrzny GW 1/2", 1 x gwint zewnętrzny GZ 1/2"). Powoduje to zmianę położenia przewodu rurowego względem grzejnika w osi poziomej (wymiar x) i pionowej (wymiar Y) w zależności od zastosowanego zaworu kątowego i trójnika rurowego. W przypadku zastosowania trójnika ZT Y = 19. Z tego powodu zamontowanie grzałki po zainstalowaniu grzejnika nie jest możliwe. Uwaga: aby podłączenie grzałki elektrycznej wyglądało estetycznie, zalecamy umiejscowienie puszki blisko grzejnika. Grzejniki dekoracyjne Kermi duett i pateo Ceny i informacje techniczne I/2013 9

12 D uett - E Cennik Grzejniki zasilane wyłącznie elektrycznie W y k o n a n i e Wersja N zestaw elektryczny WRT z lewej strony Wersja P zestaw elektryczny WRT z prawej strony Wersja S zestaw elektryczny WIR z lewej strony Wersja T zestaw elektryczny WIR z prawej strony Zalety produktu: Zakres dostawy: W Grzejnik zasilany wyłącznie elektrycznie W Konstrukcja dwurzędowa pozwala pokryć wysokie zapotrzebowanie na moc cieplną W Dostępny w wersji z powłoką antybakteryjną Kermi Hygienic W Dostępny w wersji cynkowanej ogniowo z powłoką Duplex (RAL 9016) W Dołączony zestaw montażowy. Wszystkie widoczne elementy mocujące wykonane są w kolorze grzejnika. W Napełniony niepalnym i nietoksycznym czynnikiem grzewczym. Zabezpieczenie przed zamarzaniem do -15 C. Fabrycznie zamontowana grzałka elektryczna, włącznie z termostatem (zestaw elektryczny WRT lub WIR). W Zestaw elektryczny WRT składa się z termostatu montowanego na ścianie na puszce podtynkowej i regulowanej elektronicznie grzałki - patrz strona 13. W lub zestaw elektryczny WIR składający się z termostatu montowanego na ścianie na puszce podtynkowej oraz regulatora zdalnego na podczerwień z ekranem dotykowym. Opis techniczny patrz strona 13. Jakość znacznie wykraczająca poza wymagania normy. 10 Grzejniki dekoracyjne Kermi duett i pateo Ceny i informacje techniczne I/2013

13 D u e tt - E Cennik Grzejniki zasilane wyłącznie elektrycznie Ceny i moc cieplna Cena netto w PLN I/2013 Wysokość w Długość w Głębokość w Moc cieplna w watach Numer artykułu Cena 1 Cena 2 Cena 3 Cena 4 Cena 5 Cena 6 Zestaw elektr. * Zestaw elektryczny WRT Zestaw elektryczny WIR Kolor seryjny biały (RAL 9016) Kolory sanitarne, kolory z edycji Soft, Nature i Ethno Kolory z edycji Metallic lub z palety RAL Kolor seryjny biały (RAL 9016) Kolory sanitarne, kolory z edycji Soft, Nature i Ethno Kolory z edycji Metallic lub z palety RAL DUE XK 2794,- 3073,- 3213,- 3344,- 3678,- 3846, DUE XK 2896,- 3186,- 3330,- 3446,- 3791,- 3963, DUE XK 2998,- 3298,- 3448,- 3549,- 3904,- 4081, DUE XK 3062,- 3368,- 3521,- 3613,- 3974,- 4155, DUE XK 3088,- 3397,- 3551,- 3638,- 4002,- 4184, DUE XK 3190,- 3509,- 3669,- 3741,- 4115,- 4302, DUE XK 3254,- 3579,- 3742,- 3805,- 4186,- 4376, DUE XK 3318,- 3650,- 3816,- 3869,- 4256,- 4449, DUE XK 3344,- 3678,- 3846,- 3894,- 4283,- 4478, DUE XK 3446,- 3791,- 3963,- 3997,- 4397,- 4597, DUE XK 3510,- 3861,- 4037,- 4061,- 4467,- 4670, DUE XK 3606,- 3967,- 4147,- 4157,- 4573,- 4781,- W Powłoka antybakteryjna: dopłata 671,- do ceny 1 lub 4 W Wersja cynkowana ogniowo z powłoką Duplex (RAL 9016) na zapytanie Składając zamówienie należy podać kolor i wykonanie. Patrz strona 33. Przykładowe zamówienie 1: Duett-E 1492 x 484 w kolorze białym (RAL 9016), zestaw elektryczny WRT z lewej strony Nr artykułu DUE N XK Przykładowe zamówienie 2: Duett-E 1492 x 484 w kolorze srebro cyrkonowe Metallic, zestaw elektryczny WRT z lewej strony Nr artykułu DUE kolor grzejnika srebro cyrkonowe Metallic, zestaw elektryczny WRT z lewej strony * Podczas projektowania należy zwrócić uwagę: Podana moc grzałki informuje o maksymalnej pobieranej mocy elektrycznej. Nie można jej porównywać z nominalną mocą cieplną grzejnika wg PN EN 442. System regulacji zapobiega miejscowemu przegrzewaniu grzejnika pracującego w trybie elektrycznym. Z tego względu nie można zapewnić stałej pracy z maksymalną mocą elektryczną i jej przekształcania w moc cieplną. Przy normalnej temperaturze w pomieszczeniu moc cieplna grzejnika utrzymuje się na poziomie 75% podanej maksymalnej mocy grzałki. Grzejniki dekoracyjne Kermi duett i pateo Ceny i informacje techniczne I/

14 D uett - E Informacje techniczne Grzejniki zasilane wyłącznie elektrycznie widok z przodu widok z boku widok z tyłu BH: wysokość rzeczywista BL: długość rzeczywista BT: głębokość H: odległość pomiędzy mocowaniem a dolną krawędzią gwintu przyłączeniowego H1: dolny blok rurek H2: blok rurek L: rozstaw otworów kształt konstrukcyjny Położenie grzejnika należy dopasować do pomieszczenia, w którym grzejnik będzie zamontowany. BH BL BT H , , , , , , , , , , , ,80 L H1 H2 Ciężar kg W Przyłącza: W Ciśnienie próbne: W Warunki eksploatacji: W Karta katalogowa: Grzałka elektryczna jest fabrycznie montowana na dole grzejnika w rurze rozdzielczej Montaż elementów ściennych na puszce podtynkowej lub na ścianie przy użyciu kołków Stopień ochrony: IPX4 7,8 bara Model Duett-E jest grzejnikiem zasilanym wyłącznie elektrycznie. Podłączenie grzałki do sieci elektrycznej 230 V 50 Hz AC wykonuje się za pomocą naściennego elementu przyłączeniowego. Uwaga: podczas instalacji należy przestrzegać normy VDE 0100, część 701! Podczas instalacji w obiekcie zaplanować wyłącznik ochronny prądowy (wyzwalająca wartość graniczna mniejsza lub równa 30 ma). 12 Grzejniki dekoracyjne Kermi duett i pateo Ceny i informacje techniczne I/2013

15 D u e tt - E Informacje techniczne Grzejniki zasilane wyłącznie elektrycznie Zestaw WRT: Zestaw składa się z termostatu do montażu ściennego na puszce podtynkowej (kołki muszą być rozmieszczone poziomo w odległości 60 ) i elektronicznie regulowanej grzałki z kablem przyłączeniowym o długości 1,2 m. Zestaw daje możliwość bezstopniowej regulacji temperatury pomieszczenia lub 60-minutowego ogrzewania z wykorzystaniem całkowitej mocy (tryb booster). Wbudowane zabezpieczenie przed zamarznięciem i pracą na sucho. Wskaźnik pracy: ogrzewanie/wył./booster/usterka. Zestaw WIR: Zestaw składa się z elementu przyłączeniowego do sieci elektrycznej przeznaczonego do montażu ściennego, regulatora zdalnego na podczerwień oraz regulowanej elektronicznie grzałki z kablem przyłączeniowym o długości 1,2 m. Element przyłączeniowy do sieci elektrycznej (stopień ochrony IP X4) przeznaczony jest do montażu ściennego na puszce podtynkowej (kołki muszą być rozmieszczone poziomo w odległości 60 ). Grzałka elektryczna wyposażona jest w zabezpieczenie przed zamarznięciem i pracą na sucho. Wskaźnik pracy: ogrzewanie/wył./booster/usterka. Regulator zdalny na podczerwień (klasa ochrony III) z ekranem dotykowym i zintegrowanym z obudową rysikiem. Nadajnik pozwala na indywidualną regulację temperatury pomieszczenia w przedziałach czasowych, z rozróżnieniem na fazy ogrzewania i obniżania temperatury w poszczególnych dniach tygodnia. Programowalny przedział czasowy: 30 minut. Zależna od temperatury w pomieszczeniu funkcja suszenia ręczników możliwa do zaprogramowania w przedziałach czasowych w określonych dniach. Programowalny przedział czasowy: 30 minut. 60-minutowe ogrzewanie z wykorzystaniem całkowitej mocy (tryb booster). Grzejniki dekoracyjne Kermi duett i pateo Ceny i informacje techniczne I/

16 Duett-d. Prosta modernizacja ogrzewania w łazience. 14 Grzejniki dekoracyjne Kermi duett i pateo Ceny i informacje techniczne I/2013

17 Duett -D W Szybka, prosta wymiana dzięki zastosowaniu rozstawu przyłączy jak w starych grzejnikach żeliwnych. W Prosty, klasyczny, dwurzędowy. W Maksymalna nominalna moc cieplna 2297 W. W W Odpowiedni również do zastosowania w instalacjach niskotemperaturowych (np. z pompą ciepła). Wersja z dodatkowym ogrzewaniem elektrycznym. Duett-D grzejnik modernizacyjny strona 16 Grzejniki dekoracyjne Kermi duett i pateo Ceny i informacje techniczne I/

18 D uett - D Cennik Grzejniki wodne W y k o n a n i e Wykonanie L podłączenie z boku po lewej stronie Wykonanie R podłączenie z boku po prawej stronie Rozstaw przyłączy z boku w (min. 450 ) Zalety produktu: Zakres dostawy: W Grzejnik modernizacyjny o zmiennym rozstawie przyłączy bocznych przeznaczony do ogrzewania ciepłą wodą W Łatwa wymiana grzejników żeliwnych i płytowych W Przyłącza z boku po stronie lewej lub prawej w rurze zbiorczej W Możliwość dodatkowego ogrzewania elektrycznego po domontowaniu grzałki W Dostępny w wersji z powłoką antybakteryjną Kermi Hygienic W Dostępny w wersji cynkowanej ogniowo z powłoką Duplex (RAL 9016) W Dołączony zestaw montażowy. Wszystkie widoczne elementy mocujące wykonane są w kolorze grzejnika. 16 Grzejniki dekoracyjne Kermi duett i pateo Ceny i informacje techniczne I/2013

19 D u e tt - D Cennik Grzejniki wodne Ceny i moc cieplna Cena netto w PLN I/2013 Wysokość w Długość w Głębokość w Wykładnik grzejnika n Moc cieplna w watach Moc zestawu elektr. w watach 75/65-20 C 70/55-20 C 55/45-20 C 70/55-24 C 55/45-24 C Numer artykułu Cena 1 Cena 2 Cena 3 Kolor seryjny biały (RAL 9016) Kolory sanitarne, kolory z edycji Soft, Nature i Ethno Kolory z edycji Metallic lub z palety RAL , DUN2D XK 1949,- 2144,- 2280, , DUN2D XK 2013,- 2214,- 2355, , DUN2D XK 2077,- 2285,- 2430, , DUN2D XK 2141,- 2355,- 2505, , DUN2D XK 2205,- 2426,- 2580, , DUN2D XK 2269,- 2496,- 2655, , DUN2D XK 2333,- 2566,- 2730, , DUN2D XK 2397,- 2637,- 2804, , DUN2D XK 2461,- 2707,- 2879, , DUN2D XK 2525,- 2778,- 2954, , DUN2D XK 2589,- 2848,- 3029, , DUN2D XK 2685,- 2954,- 3141, W Powłoka antybakteryjna: dopłata 671,- do ceny 1 W Wersja cynkowana ogniowo z powłoką na zapytanie Duplex (RAL 9016) Przy zamówieniu należy podać kolor i wykonanie. Patrz strona 33. Przykładowe zamówienie 1: Duett-D 1796 x 934 w kolorze białym (RAL 9016), podłączenie z boku po lewej stronie, rozstaw przyłączy 500 Nr artykułu DUN2D L XK rozstaw przyłączy 500 Przykładowe zamówienie 2: Duett-D 1796 x 934 w kolorze srebro cyrkonowe Metallic, podłączenie z boku po lewej stronie, rozstaw przyłączy 500 Nr artykułu DUN2D kolor grzejnika srebro cyrkonowe Metallic, podłączenie z boku po lewej stronie, rozstaw przyłączy 500 D o d a t k o w e o g r z e w a n i e e l e k t r y c z n e Aby możliwe było dodatkowe ogrzewanie elektryczne, do grzejnika Duett- D należy zamówić odpowiedni zestaw elektryczny. Moc grzałki należy dobrać do modelu grzejnika zgodnie z danymi zawartymi w tabeli Moc cieplna zestawu elektrycznego. Opis techniczny patrz strona 13. Ceny i moc zestawów elektrycznych w watach Zestaw elektryczny WRT Zestaw elektryczny WIR Opis artykułu Moc w watach Ilość szt. w opak. Zestaw elektryczny WRT składa się z termostatu montowanego na ścianie na puszce podtynkowej i regulowanej elektronicznie grzałki. Zestaw elektryczny WIR składa się z termostatu montowanego na ścianie na puszce podtynkowej oraz regulatora zdalnego na podczerwień z ekranem dotykowym. Numer artykułu Cena netto w PLN I/ W/AC 230 V 1 szt. ZE , W/AC 230 V 1 szt. ZE , W/AC 230 V 1 szt. ZE , W/AC 230 V 1 szt. ZE , W/AC 230 V 1 szt. ZE , W/AC 230 V 1 szt. ZE ,00 Grzejniki dekoracyjne Kermi duett i pateo Ceny i informacje techniczne I/

20 D u e tt - D Informacje techniczne Grzejniki wodne widok z przodu widok z boku widok z tyłu BH: wysokość rzeczywista BL: długość rzeczywista BT: głębokość E: odpowietrzenie H: odległość pomiędzy mocowaniem a dolną krawędzią gwintu przyłączeniowego H1: dolny blok rurek H2: blok rurek L: rozstaw otworów do zawieszenia grzejnika NA rozstaw przyłączy VL/RL: zasilanie/powrót kształt konstrukcyjny Odległość pomiędzy dolną krawędzią grzejnika a podłogą powinna wynosić min Odległość tę należy dopasować do pomieszczenia, w którym grzejnik będzie zamontowany. BH BL BT NA min. 450 variabel H L H1 H2 Ciężar kg Pojemność wodna l ,20 10, ,20 12, ,20 14, ,20 16, ,20 12, ,30 15, ,30 18, ,40 21, ,20 15, ,30 18, ,50 22, ,70 25,80 12 W Przyłącza: W Odpowietrzenie: W Ciśnienie robocze: W Ciśnienie próbne: W Warunki eksploatacji: W Karta katalogowa: 2 x gwint wewnętrzny GW 1/2" z boku po stronie lewej lub prawej w rurze zbiorczej, możliwość dowolnego wyboru rozstawu przyłączy (min. 450 ). Zasilanie w górnym przyłączu. gwint G 1/4" skierowany do góry, z lewej strony maks. 6 bar 7,8 bara Maks. temperatura wody grzewczej 110ºC: Możliwość dodatkowego ogrzewania elektrycznego (maks. temperatura zasilania 80 C) po domontowaniu grzałki Grzejniki dekoracyjne Kermi duett i pateo Ceny i informacje techniczne I/2013

21 Grzejniki dekoracyjne Kermi duett i pateo Ceny i informacje techniczne I/

22 D uett, -E, -D Osprzęt Nazwa Ilustracja Opis Numer artykułu Ilość Jedn. dostawy Cena/jedn. dost. Cena netto w PLN Szczotka Szczotka trzyczęściowa ZK sztuka 159,00 / sztuka Trójnik rurowy Do grzejników Duett Do podłączenia grzałki elektrycznej na zasilaniu lub powrocie instalacji grzewczej. Chromowany ZT sztuka 48,40 / sztuka Moduł przyłączeniowy kątowy Do grzejników Duett Przeznaczony do podłączenia do grzejnika z gwintem wewnętrznym GW 1/2", w zestawie także nypel przejściowy 1/2" x 3/4". Przyłącza do instalacji c.o.: złączka typu Euro-Konus 3/4" (gwint zewnętrzny). Przyłącze głowicy termostatycznej M30 x 1,5. Możliwość regulacji zaworu (dostarczany zawór ustawiony jest na system dwururowy, z największą nastawą wstępną, wyposażony w nakładkę ochronną). Po przestawieniu wrzeciona układu obejściowego możliwa jest praca również w systemie jednorurowym! Wbudowany zawór termostatyczny może być zasilany z obu stron (niezależnie od kierunku przepływu). Zestaw składa się z: 1 złącza rurowego z rozstawem przyłączy dla grzejnika i instalacji c.o. 50 oraz zintegrowanym zaworem, 1 osłony dekoracyjnej, 2 złączek redukcyjnych. Wskazówka: należy zwrócić uwagę na kierunek przepływu przez grzejnik. Osłona biała ZV sztuka 214,00 / sztuka Osłona chromowana ZV sztuka 321,00 / sztuka Osłona w kolorze stali szlachetnej ZV sztuka 354,00 / sztuka 20 Grzejniki dekoracyjne Kermi duett i pateo Ceny i informacje techniczne I/2013

23 D u e tt, -E, -D Osprzęt Nazwa Ilustracja Moduł przyłączeniowy prosty Opis Numer artykułu Ilość Jedn. dostawy Do grzejników Duett. Przeznaczony do podłączenia do grzejnika z gwintem wewnętrznym GW 1/2", w zestawie nypel przejściowy 1/2" x 3/4". Przyłącza do instalacji c.o.: złączka typu Euro-Konus 3/4" (gwint zewnętrzny). Przyłącze głowicy termostatycznej M30 x 1,5. Możliwość regulacji zaworu (dostarczany zawór ustawiony jest na system dwururowy, z największą nastawą wstępną, wyposażony w nakładkę ochronną). Po przestawieniu wrzeciona układu obejściowego możliwa jest praca również w systemie jednorurowym! Wbudowany zawór termostatyczny może być zasilany z obu stron (niezależnie od kierunku przepływu). Zestaw składa się z: 1 złącza rurowego z rozstawem przyłączy dla grzejnika i instalacji c.o. 50 oraz zintegrowanym zaworem, 1 osłony dekoracyjnej, 2 złączek redukcyjnych. Cena/jedn. dost. Cena netto w PLN Wskazówka: Należy zwrócić uwagę na kierunek przepływu przez grzejnik. Osłona biała ZV sztuka 214,00 / sztuka Osłona chromowana ZV sztuka 321,00 / sztuka Osłona w kolorze stali szlachetnej ZV sztuka 354,00 / sztuka Głowica termostatyczna Chromowana ZV sztuka 83,00 / sztuka Kolor stali szlachetnej ZV sztuka 105,00 / sztuka Zawór kątowy Do grzejników Duett Powierzchnia chromowana Zawór kątowy, wersja lewa. DN 15 1/2'' (głowica termostatyczna z prawej), M30 x 1,5 ZV sztuka 469,00 / sztuka Zawór kątowy, wersja prawa. DN 15 1/2" (głowica termostatyczna z lewej), M30 x 1,5 ZV sztuka 469,00 / sztuka Grzejniki dekoracyjne Kermi duett i pateo Ceny i informacje techniczne I/

24 D uett, -E, -D Osprzęt Nazwa Ilustracja Opis Numer artykułu Ilość Jedn. dostawy Cena/jedn. dost. Cena netto w PLN Zawór powrotny kątowy Do grzejników Duett Powierzchnia chromowana DN 15 1/2" ZV sztuka 366,00 / sztuka Konsola ścienna krótka z zestawem Do grzejników Duett-D Wskazówka: konsole ścienne krótkie można stosować również dla grzejników Duett i Duett-E, jeżeli wymagana jest inna odległość od ściany, np. w celu wyrównania występów z płytek ceramicznych itp. Zestaw składa się z: 1 konsoli ściennej krótkiej, 2 śrub, 2 podkładek, 2 kołków, 1 klipsa do osłony przeciwdźwiękowej, 1 zabezpieczenia przed wyciągnięciem konsoli ściennej. Uwaga! Dla jednego grzejnika potrzebne są 2 konsole. Konsola ścienna 40 dla odległości od ściany 51. Widoczne części w kolorze białym. Odległość od ściany 40, punkt zawieszenia 33 ZB sztuka 27,00 / sztuka * Przy zamówieniu należy podać kolor i odległość od ściany. Widoczne części w kolorze sanitarnym, kolorze z edycji Soft, Nature lub Ethno Widoczne części w kolorze z edycji Metallic lub z palety RAL Konsola ścienna 50 dla odległości od ściany 61. Widoczne części w kolorze białym. ZB0282* 1 sztuka 32,40 / sztuka ZB0282* 1 sztuka 35,10 / sztuka Odległość od ściany 50, punkt zawieszenia 43 ZB sztuka 27,00 / sztuka * Przy zamówieniu należy podać kolor i odległość od ściany. Widoczne części w kolorze sanitarnym, kolorze z edycji Soft, Nature lub Ethno Widoczne części w kolorze z edycji Metallic lub z palety RAL ZB0282* 1 sztuka 32,40 / sztuka ZB0282* 1 sztuka 35,10 / sztuka 22 Grzejniki dekoracyjne Kermi duett i pateo Ceny i informacje techniczne I/2013

25 D u e tt, -E, -D Części zamienne Nazwa Ilustracja Zestaw montażowy Opis Numer artykułu Ilość Jedn. dostawy Zestaw składa się z: 2 konsol ściennych dla odległości od ściany 41, 4 śrub 8 x 80, 4 podkładek, 4 kołków Ø 10, 2 zabezpieczeń przed wyciągnięciem, 1 regulowanego uchwytu ściennego, 1 śruby 5,5 x 80, 1 kołka Ø 8, 1 korka odpowietrzającego. Cena/jedn. dost. Cena netto w PLN Widoczne części w kolorze białym ZB sztuka 99,00 / sztuka * Przy zamówieniu należy podać kolor. Widoczne części w kolorze sanitarnym, kolorze z edycji ZB0292* 1 sztuka 118,80 / sztuka Soft, Nature lub Ethno Widoczne części w kolorze z edycji Metallic lub z palety RAL ZB0292* 1 sztuka 128,70 / sztuka Korek odpowietrzający Ø1/4" 10 sztuk w zestawie. ZT sztuka 2,86 / sztuka Grzejniki dekoracyjne Kermi duett i pateo Ceny i informacje techniczne I/

26 Pateo. Prostota, moc, wydajność.

27 pateo W W W W W W W Ponadczasowa płaska konstrukcja z obłymi krawędziami. Wysoka moc grzewcza pozwalająca zaspokoić nawet największe zapotrzebowanie na ciepło. Optymalnie przystosowany również do pracy przy niskich temperaturach. Maksymalna wydajność energetyczna dzięki nowatorskiej technologii x2. 9 różnych rozmiarów i elastyczne możliwości podłączenia. Opcjonalny wieszak na ręczniki, montowany na dowolnej wysokości. Maksymalnie stabilne mocowanie, niewidoczne od frontu grzejnika Pateo grzejnik kompaktowy strona 26

28 pateo Cennik Grzejniki wodne Zalety produktu: Zakres dostawy: O s p r z ę t W Kompaktowy grzejnik wodny W Liczne możliwości podłączenia (na środku, z boku na górze i na dole) W Mocowanie niewidoczne od przodu grzejnika W Bardzo wysoka moc cieplna W Technologia X2 zapewniająca maksymalną wydajność energetyczną W Dostępny w wersji z powłoką antybakteryjną Kermi Hygienic W Dołączony zestaw montażowy. Wszystkie widoczne elementy mocujące wykonane są w kolorze grzejnika Jakość znacznie wykraczająca poza wymagania normy. 26 Grzejniki dekoracyjne Kermi duett i pateo Ceny i informacje techniczne I/2013

29 pat eo Cennik Grzejniki wodne Ceny i moc cieplna Cena netto w PLN I/2013 Wysokość w Długość w Głębokość w Wykładnik grzejnika n Moc cieplna w watach 75/65-20 C 70/55-20 C 55/45-20 C 70/55-24 C 55/45-24 C Numer artykułu Cena 1 Cena 2 Cena 3 Kolor seryjny biały (RAL 9016) Kolory sanitarne, kolory z edycji Soft, Nature i Ethno Kolory z edycji Metallic lub z palety RAL , PSR XXK 2128,- 2341,- 2447, , PSR XXK 2336,- 2570,- 2686, , PSR XXK 2544,- 2798,- 2926, , PSR XXK 2288,- 2517,- 2631, , PSR XXK 2496,- 2746,- 2870, , PSR XXK 2704,- 2974,- 3110, , PSR XXK 2448,- 2693,- 2815, , PSR XXK 2656,- 2922,- 3054, , PSR XXK 2864,- 3150,- 3294, W Powłoka antybakteryjna: dopłata 671,- do ceny 1 Składając zamówienie należy podać kolor. Patrz strona 33. Przykładowe zamówienie 1: Pateo 1725 x 600 w kolorze białym (RAL 9016) Nr artykułu PSR XXK Przykładowe zamówienie 2: Pateo 1725 x 600 w kolorze srebro cyrkonowe Metallic Nr artykułu PSR kolor grzejnika srebro cyrkonowe Metallic Grzejniki dekoracyjne Kermi duett i pateo Ceny i informacje techniczne I/

30 pateo Informacje techniczne Grzejniki wodne widok z przodu widok z boku widok z tyłu BH: wysokość rzeczywista BL: BT: długość rzeczywista głębokość E: odpowietrzenie L: rozstaw otworów do zawieszenia grzejnika NA1/NA2: rozstaw przyłączy kształt konstrukcyjny Odległość pomiędzy dolną krawędzią grzejnika a podłogą powinna wynosić min Odległość tę należy dopasować do pomieszczenia, w którym grzejnik będzie zamontowany. BH BL BT NA1 NA2 L Ciężar kg Pojemność wodna l ,70 5, ,90 7, ,10 8, ,90 6, ,20 8, ,50 9, ,80 7, ,50 9, ,30 11,00 13 W Przyłącza: 2 x gwint wewnętrzny GW 1/2" na dole pośrodku, zasilanie z lewej. 2 x gwint wewnętrzny GW 1/2" na dole z boku, zasilanie z lewej. 2 x gwint wewnętrzny GW 1/2" na górze z boku, zasilanie możliwe z lewej lub z prawej. W Odpowietrzenie: gwint G 1/2" skierowany do góry, z lewej strony W Ciśnienie robocze: maks. 10 bar W Ciśnienie próbne: 13 bar W Warunki eksploatacji: maks. temperatura wody grzewczej 110ºC W Karta katalogowa: 28 Grzejniki dekoracyjne Kermi duett i pateo Ceny i informacje techniczne I/2013

31 Grzejniki dekoracyjne Kermi duett i pateo Ceny i informacje techniczne I/

32 pateo Osprzęt Nazwa Ilustracja Opis Numer artykułu Ilość Jedn. dostawy Cena/jedn. dost. Cena netto w PLN Wieszak na ręczniki Powierzchnia ze stali nierdzewnej szczotkowanej. Odpowiedni do grzejników o długości 500 ZC sztuka 434,00 / sztuka Odpowiedni do grzejników o długości 600 ZC sztuka 459,00 / sztuka Odpowiedni do grzejników o długości 700 ZC sztuka 484,00 / sztuka Moduł przyłączeniowy kątowy Przeznaczony do podłączenia do grzejnika z gwintem wewnętrznym GW 1/2", w zestawie złączka redukcyjna 1/2" x 3/4". Przyłącza do instalacji c.o.: złączka typu Euro-Konus 3/4" (gwint zewnętrzny). Przyłącze głowicy termostatycznej M30 x 1,5. Możliwość regulacji zaworu (dostarczany zawór ustawiony jest na system dwururowy, z największą nastawą wstępną, wyposażony w nakładkę ochronną). Po przestawieniu wrzeciona układu obejściowego możliwa jest praca również w systemie jednorurowym! Wbudowany zawór termostatyczny może być zasilany z obu stron (niezależnie od kierunku przepływu). Zestaw składa się z: 1 złącza rurowego z rozstawem przyłączy dla grzejnika i instalacji c.o. 50 oraz zintegrowanym zaworem, 1 osłony dekoracyjnej, 2 złączek redukcyjnych. Wskazówka: należy zwrócić uwagę na kierunek przepływu przez grzejnik. Osłona biała ZV sztuka 214,00 / sztuka Osłona chromowana ZV sztuka 321,00 / sztuka Osłona w kolorze stali szlachetnej ZV sztuka 354,00 / sztuka Moduł przyłączeniowy prosty Przeznaczony do podłączenia do grzejnika z gwintem wewnętrznym GW 1/2", w zestawie złączka redukcyjna 1/2" x 3/4". Przyłącza do instalacji c.o.: złączka typu Euro-Konus 3/4" (gwint zewnętrzny). Przyłącze głowicy termostatycznej M30 x 1,5. Możliwość regulacji zaworu (dostarczany zawór ustawiony jest na system dwururowy, z największą nastawą wstępną, wyposażony w nakładkę ochronną). Po przestawieniu wrzeciona układu obejściowego możliwa jest praca również w systemie jednorurowym! Wbudowany zawór termostatyczny może być zasilany z obu stron (niezależnie od kierunku przepływu). Zestaw składa się z: 1 złącza rurowego z rozstawem przyłączy dla grzejnika i instalacji c.o. 50 oraz zintegrowanym zaworem, 1 osłony dekoracyjnej, 2 złączek redukcyjnych. Wskazówka: należy zwrócić uwagę na kierunek przepływu przez grzejnik. Osłona biała ZV sztuka 214,00 / sztuka Osłona chromowana ZV sztuka 321,00 / sztuka Osłona w kolorze stali szlachetnej ZV sztuka 354,00 / sztuka 30 Grzejniki dekoracyjne Kermi duett i pateo Ceny i informacje techniczne I/2013

33 pat eo Osprzęt/części zamienne Nazwa Ilustracja Opis Numer artykułu Ilość Jedn. dostawy Cena/jedn. dost. Cena netto w PLN Głowica termostatyczna Chromowana ZV sztuka 83,00 / sztuka Kolor stali szlachetnej ZV sztuka 105,00 / sztuka Zawór kątowy Powierzchnia chromowana Zawór kątowy, wersja lewa. DN 15 1/2'' (głowica termostatyczna z prawej), M30 x 1,5 ZV sztuka 469,00 / sztuka Zawór kątowy, wersja prawa. DN 15 1/2" (głowica termostatyczna z lewej), M30 x 1,5 ZV sztuka 469,00 / sztuka Zawór powrotny kątowy Powierzchnia chromowana DN 15 1/2" ZV sztuka 366,00 / sztuka Zestaw montażowy Zestaw składa się z: 1 konsoli ściennej lewej, 1 konsoli ściennej prawej, 2 uchwytów dystansowych, 2 zacisków zabezpieczających, 2 klipsów izolujących, 4 śrub, 4 podkładek, 4 kołków 1 korka zaślepiającego, 1 korka odpowietrzającego. Widoczne części w kolorze białym ZB sztuka 99,00 / sztuka * Przy zamówieniu należy podać kolor. Widoczne części w kolorze sanitarnym, kolorze z edycji ZB0293* 1 sztuka 118,80 / sztuka Soft, Nature lub Ethno Widoczne części w kolorze z edycji Metallic lub z palety RAL ZB0293* 1 sztuka 128,70 / sztuka Grzejniki dekoracyjne Kermi duett i pateo Ceny i informacje techniczne I/

34 Innowacyja powłoka i nowe kolory. Podążając z duchem czasu. Paleta kolorów K o l o r s e r y j n y biel, RAL 9016 K o l o r y s a n i ta r n e śnieżnobiały, RAL 9010 manhattan błękit egejski beż bahama pergamon czarny E d y c j e s p e c j a l n e Edycja Soft Szlachetna, matowa powierzchnia z delikatnym, jedwabistym efektem Soft. biel, RAL 9016 Soft śnieżnobiały, RAL 9010 Soft manhattan Soft błękit egejski Soft beż bahama Soft pergamon Soft czarny Soft Edycja Nature Podstawowe kolory natury. Świeże i wyraziste. cytrus Nature oliwka Nature kukurydza Nature purpura Nature krokus Nature lawenda Nature Edycja Ethno Popularne jak nigdy dotąd: ciepłe, soczyste kolory egzotycznych kultur. solaris Ethno inka Ethno carmina Ethno terra Ethno Istnieje także możliwość lakierowania grzejników w kolorach z palety RAL CLASSIC. Edycja Metallic Pełen blasku trend retro z lat pięćdziesiątych. Klasyczne barwy edycji Metallic. srebro błyszczące Metallic grafit Metallic złoto słoneczne Metallic srebro cyrkonowe Metallic brąz matowy Metallic miedź klasyczna Metallic Ze względów technicznych możliwe są różnice w odcieniach kolorów pomiędzy drukiem a produktem. 32 Grzejniki dekoracyjne Kermi duett i pateo Ceny i informacje techniczne I/2013

35 Zamówienie Podczas składania zamówienia należy upewnić się, czy nr artykułu jest pełny i czy zawiera wszelkie potrzebne informacje! Nr art. (nr zamówieniowy) należy odczytać z tabeli cen i mocy grzewczych i uzupełnić go następującymi danymi: W Kolor Kolor seryjny 2 = biały (RAL 9016) Powłoka antybakteryjna: = biały, RAL 9016 Hygienic Kolory sanitarne R = śnieżnobiały, RAL = manhattan 3 = beż bahama F = pergamon I = błękit egejski E = czarny Edycje specjalne Edycja Soft = biel, RAL 9016 Soft = śnieżnobiały, RAL 9010 Soft = manhattan Soft = beż bahama Soft = pergamon Soft = błękit egejski Soft = czarny Soft W Wykonanie Duett-E N = zestaw elektryczny WRT z lewej strony P = zestaw elektryczny WRT z prawej strony S = zestaw elektryczny WIR z lewej strony T = zestaw elektryczny WIR z prawej strony Duett-D L = podłączenie z lewej strony R = podłączenie z prawej strony Edycja Nature = cytrus Nature = oliwka Nature = kukurydza Nature = purpura Nature = krokus Nature = lawenda Nature Edycja Ethno = solaris Ethno = inka Ethno = carmina Ethno = terra Ethno Edycja Metallic srebro błyszczące Metallic W = = grafit Metallic = złoto słoneczne Metallic srebro cyrkonowe Metallic = = brąz matowy Metallic miedź klasyczna Metallic = Edycja Chrom powierzchnia chromowana Z = RAL CLASSIC = kolor z palety RAL (należy podać numer koloru z palety) Grzejniki dekoracyjne Kermi duett i pateo Ceny i informacje techniczne I/

36 Firma Kermi jeden z wiodących europejskich producentów urządzeń grzewczych i sanitarnych oferuje kompleksową wiedzę techniczną i dwa kompletne asortymenty produktów. W dziedzinie techniki grzewczej poczynając od innowacyjnych grzejników płytowych z wyjątkową technologią oszczędzania energii X2, poprzez wielokrotnie nagradzane grzejniki w eleganckim stylu. W zakresie techniki sanitarnej prezentujemy szeroką ofertę kabin prysznicowych. Poznaj świat innowacji Kermi. Grzejniki płytowe Kermi Do wszystkich systemów ogrzewania. Z nowatorską, energooszczędną technologią x2. Konwektory Kermi Kompaktowe i eleganckie. Wyjątkowo wydajny komfort cieplny. Ściany grzewcze Kermi Prosty, przekonujący design. Najwyższa jakość i funkcjonalność. Grzejniki dekoracyjne Kermi Komfortowe ciepło dla łazienek i pozostałych pomieszczeń mieszkalnych. Kermi Decor Estetyczne grzejniki z rurek okrągłych. Produkty wyznaczające standardy pod względem wyglądu i funkcjonalności. Kabiny prysznicowe Kermi Doskonały i komfortowy prysznic we wszelkich odmianach. Kermi Sp. z o.o. ul. Graniczna 8b Wrocław Tel. +48 (0) Fax +48 (0) info@kermi.pl