ARCHITEKTURA I TECHNIKA A ZDROWIE ARCHITECTURE, TECHNOLOGY AND HEALTH

Transkrypt

1 Katedra Projektowania i Nowych Technologii w Architekturze Katedra Procesów Budowlanych Centrum InŜynierii Biomedycznej Department of Design and New Technology in Architecture Department of Building Processes Biomedical Engineering Centre POLITECHNIKA ŚLĄSKA Silesian University of Technology ARCHITEKTURA I TECHNIKA A ZDROWIE ARCHITECTURE, TECHNOLOGY AND HEALTH V Międzynarodowe Sympozjum 5 th International Symposium Gliwice, 25 września th September 2007

2 PATRONAT MEDIALNY Medial Patronage ArchiVOLTA, architekci.pl, budnet.pl, infoinwest.pl KOMITET NAUKOWY KONFERENCJI Scientific Committee Prof. dr hab. inŝ. arch. Jacek WŁODARCZYK Prof. Pol. Śl., dr hab. inŝ. arch. Krzysztof GASIDŁO Prof. Pol. Śl., dr hab. inŝ. Jan ŚLUSAREK Prof. zw. dr hab. Lucyna FRĄCKIEWICZ Dr Hennadiy V. KAZAKOV Dr Christa KLIEMKE Prof. P. G., dr hab. inŝ. arch. Andrzej KOHNKE Prof. dr hab. inŝ. Jan MARCINIAK Prof. A.W.F. dr hab. n. med. Józef OPARA Dr hab. Krystyna PAWLAS, Prof. dr hab. inŝ. Janusz SZWABOWSKI Prof. Robert WISCHER Doc. ing. Ivana ŽABIČKOVÁ, CSc. KOMITET ORGANIZACYJNY Organizing Committee Dr inŝ. arch. Iwona BENEK Dr inŝ. arch. Krzysztof GERLIC Dr inŝ. Marcin KACZMAREK Dr inŝ. arch. Anna SZEWCZENKO RECENZENCI Reviewers Prof. dr hab. inŝ. arch. Jacek WŁODARCZYK Prof. dr hab. inŝ. Jan MARCINIAK Prof. Pol. Śl., dr hab. inŝ. Jan ŚLUSAREK REDAKCJA Edited by PROJEKT OKŁADKI Cover design Krzysztof GERLIC Anna SZEWCZENKO Powielono na prawach rękopisu. Opracowanie na podstawie zrecenzowanych materiałów dostarczonych przez autorów. Druk/Print Zakład Graficzny Politechniki Śląskiej, Gliwice, ul. Kujawska 1 Nakład: 90 egz. ISBN

3 3 SPIS TREŚCI Jacek WŁODARCZYK... 7 ZDROWIE ŹRÓDŁEM INSPIRACJI DLA BADAŃ NAUKOWYCH NAD JAKOŚCIĄ ŚRODOWISKA ZBUDOWANEGO HEALTH AS A SOURCE OF INSPIRATION FOR SCIENTIFIC RESEARCH ON QUALITY OF BUILT-UP ENVIRONMENT Alina DRAPELLA HERMANSDORFER... 9 OGRODY ZDROWIA I KULTURA EMPATII THE GARDEN OF HEALTH AND THE CULTURE OF EMPATHY Magdalena BABORSKA-NAROśNY POGOTOWIE ARCHITEKTONICZNE CZYLI SZKOŁA ARCHITEKTURY RURAL STUDIO ARCHITECTURE EMERGENCY THAT IS RURAL STUDIO ARCHITECTURE SCHOOL Krzysztof BALCEREK, Aldona KOśAN, Robert MASZTALSKI KSZTAŁTOWANIE PRZESTRZENI A POCZUCIE BEZPIECZEŃSTWA W ZABUDOWIE MIESZKANIOWEJ THE SPACE FORMATION IN ORDER TO SAFETY PROBLEMS IN HOUSING ESTATES Joanna BIEDROŃSKA EKOLOGICZNY ASPEKT ZASTOSOWANIA ALUMINIUM W ARCHITEKTURZE. FASADY PRZESZKLONE - AKTYWNE ENERGETYCZNIE ENVIRONMENTAL ASPECT OF ALUMINIUM APPLICATION IN ARCHITECTURE. ENERGY ACTIVE GLASS FACADES Jerzy BOCHEN BŁĘDY WYKONAWCZE ELEMENTÓW DACHOWYCH JAKO PRZYCZYNA UCIĄśLIWOŚCI UśYTKOWANIA BUDYNKU SZKOŁY EXECUTIVE FAULTS OF ROOF ELEMENTS AS THE REASON OF EXPLOITATION ARDUOUSNESS IN THE SCHOOL BUILDING Roman CZAJKA WPŁYW PRZEMIAN SPOŁECZNYCH NA KSZTAŁTOWANIE WSPÓŁCZESNEJ ARCHITEKTURY MIESZKANIOWEJ. WYBRANE ASPEKTY INFLUENCE OF SOCIAL CHANGES ON CONTEMPORARY RESIDENTIAL ARCHITECTURE. SELECTED ISSUES Bartosz CZARNECKI PROCESY NIEKORZYSTNYCH PRZEKSZTAŁCEŃ STRUKTURY POLSKICH MIAST - OD MIASTA SOCJALISTYCZNEGO DO MIASTA ZAGROśEŃ? PROCESSESS OF UNFAVOURABLE TRANSFORMATION IN STRUCTURES OF POLISH TOWNS - FROM SOCIALIST CITY TO SECURITY THREAT CITY?

4 4 Jakub CZARNECKI WŁAŚCIWOŚCI KOMFORTU PRZESTRZENNEGO WE WSPÓLNYCH PRZESTRZENIACH OBIEKTÓW PUBLICZNYCH W KONTEKŚCIE ZACHOWANIA DYSTANSÓW OSOBNICZYCH THE PROPRIETY OF SPATIAL COMFORT IN THE COMMON SPACES IN PUBLIC AREAS IN CONTEXT OF MAINTAINING OF PERSONAL DISTANCES Szymon DAWCZYŃSKI NIECIĄGŁE DEFORMACJE GÓRNICZE W ŚRODOWISKU ZURBANIZOWANYM DISCONTINUOUS MINING DEFORMATIONS IN URBANIZED ENVIRONMENT Barbara Maria DEJA WPŁYW BŁĘDÓW PROJEKTOWANIA, WYKONAWSTWA I UśYTKOWANIA DOMÓW MIESZKALNYCH ZREALIZOWANYCH W TECHNOLOGII WIELKIEJ PŁYTY NA ZDROWIE ICH UśYTKOWNIKÓW THE INFLUENCE OF THE ERRORS IN THE STAGES OF DESIGNING, CONSTRUCTING AND OCCUPATION OF THE BLOCK HOUSES FROM PRECAST CONCRETE UNITS (WIELKA PŁYTA) ON THE HEALTH OF THE OCCUPANTS Andrzej DYSZKIEWICZ, Józef OPARA PRAKTYCZNE ROZWIĄZANIA W NIWELACJI BARIER ARCHITEKTONICZNYCH DLA OSÓB NIEPEŁNOSPRAWNYCH PRATCICAL SOLUTION OF ARCHITECTURAL BARRIERS ELMINATION FOR HANDICAPPED PEOPLE Krzysztof GERLIC STADIONY A REKREACJA STADIUMS AND THE RECREATION Marcin GÓRSKI, Rafał KRZYWOŃ, Szymon DAWCZYŃSKI LEPOB EUROPEJSKI PROJEKT EDUKACYJNY DOTYCZĄCY TERENÓW ZDEGRADOWANYCH LEPOB EUROPEAN EDUCATIONAL PROJECT ON BROWNFIELDS Maria JAWORSKA-MICHAŁOWSKA FUNKCJE PRZESZKLONYCH ELEWACJI OCHRANIAJĄCYCH WNĘTRZE PRZED NIEKORZYSTNYMI WPŁYWAMI ŚRODOWISKA ZEWNĘTRZNEGO THE FUNCTIONS OF GLAZED ELEVATIONS PROTECTING INTERIOR FROM DISADVANTAGEOUS INFLUANCE OF EXTERIOR ENVIRONMENT Anna KARWINSKA PRZYJAZNE MIASTO. UWARUNKOWANIA I MOśLIWOŚCI KREOWANIA THE FRIENDLY CITY. THE DETERMINANTS AND POSSIBILITIES OF ITS CREATION Hennady V. KAZAKOV THE ARCHITECTURE MORPHOLOGY, ECOLOGY AND SOLAR ENERGY

5 5 Paweł KRAUSE WPŁYW WENTYLACJI NA MIKROKLIMAT POMIESZCZEŃ W BUDYNKACH WIELORODZINNYCH INFLUENCE OF VENTILATION ON MICROCLIMATE OF LIVING SPACES IN APARTMENT BUILDINGS Piotr KUCZIA ARCHITEKTURA POMIĘDZY SUN BLOCK I SUMMER LOOK ARCHITECTURE BETWEEN SUN BLOCK AND SUMMER LOOK Aleksandra LIS DZIECKO NA TERENACH REKREACYJNYCH ZESPOŁU MIESZKANIOWEGO - ZACHOWANIA I WYBORY PRZESTRZENNE NA PRZYKŁADZIE OSIEDLA SZCZEPIN WE WROCŁAWIU CHILD IN RECREATIONAL SPACES OF RESIDENTIAL COMPLEX BEHAVIOURS AND SPATIAL CHOICES BASED ON EXAMPLE OF SZCZEPIN HOUSING DEVELOPMENT IN WROCŁAW Aleksandra LIS, Jacek BURDZIŃSKI STRUKTURA ZACHOWAŃ UśYTKOWNIKÓW TERENU WNĘTRZA ŚRÓDBLOKOWEGO OSIEDLA POLANKA WE WROCŁAWIU BEHAVIOUR STRUCTURE OF INTER-BLOCK SPACE USERS WITHIN POLANKA HOUSING DEVELOPMENT IN WROCŁAW Beata MAJERSKA-PAŁUBICKA ARCHITEKTURA PRZYJAZNA CZŁOWIEKOWI HUMAN BEING FRIENDLY ARCHITECTURE ElŜbieta NOWICKA, Jacek NURZYŃSKI ZAGADNIENIA AKUSTYCZNE W OTWARTYM SYSTEMIE BUDOWNICTWA ACOUSTICAL PROBLEMS IN THE OPEN BUILDING SYSTEM Krystyna POKRZYWNICKA SYMPTOMY ZDROWIA CZY OZNAKI CHOROBY CZYLI PRÓBA DIAGNOZY NADMORSKIEJ PRZESTRZENI PUBLICZNEJ UZDROWISKA SOPOT Grzegorz RENDCHEN REKREACJA W ŚRODOWISKU MIESZKALNYM A ZDROWIE CZŁOWIEKA RECREATION ON HUMAN HABITATION AND MANS HEALT Jan Antoni RUBIN, Sabina JASIULEK ZWALCZANIE GLONÓW NA OBIEKTACH HISTORYCZNYCH COMBAT THE OFFERTS OF ALGAE IN HISTORICAL BUILDINGS Jan Antoni RUBIN, Katarzyna ORSZULIK WPŁYW GRZYBÓW PLEŚNIOWYCH NA ZDROWIE LUDZI THE INFLUENCE OF MUCEDINOUS FUNGUS ON HUMAN HEALTH

6 6 Wiesława STRABEL EKOFIZJOGRAFIA JAKO NARZĘDZIE DIAGNOSTYKI ZDROWIA MIASTA THE NATURAL-GEOGRAPHICAL ANALYSIS AS THE TOOL OF THE DIAGNOSTICS OF THE HEALTH OF THE CITY Anna SZEWCZENKO, Janusz SZEWCZENKO ŁÓśKA SZPITALNE I REHABILITACYJNE JAKO ELEMENTY WYPOSAśENIA WNĘTRZ DLA POTRZEB OSÓB NIEPEŁNOSPRAWNYCH HOSPITAL AND REHABILITATION BEDS AS ELEMENTS OF INTERIOR FURNISHINGS FOR DISABLED PEOPLE NEEDS Michał WŁODARCZYK REWITALIZACJA TERENÓW POPRZEMYSŁOWYCH JAKO ELEMENT POPRAWY ZDROWOTNOŚCI ŚRÓDMIEŚCIA THE REWITALIZATION OF POSTINDUSTRIAL AREAS AS ELEMENT OF RECOVERING THE HEALTH OF TOWNS CENTER Krzysztof ZALEWSKI, Adam GIL ZASTOSOWANIA SYSTEMÓW OPARTYCH O TECHNOLOGIE INFORMACYJNE I TELEKOMUNIKACYJNE (INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY - ICT) W PRZESTRZENI ARCHITEKTONICZNEJ DO WSPOMAGANIA śycia I ZDROWIA UśYTKOWNIKÓW APPLICATION OF INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY (ICT) SYSTEMS IN ARCHITECTONIC SPACE TO SUPPORT LIFE-QUALITY AND HEALTH OF ITS USERS