INSTRUKCJA OBSŁUGI HDC5000

Transkrypt

1 INSTRUKCJA OBSŁUGI HDC5000 WAŻNE INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Należy zapoznać się z instrukcją przed użyciem produktu. Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa zawarte tutaj pomogą w bezpiecznym i prawidłowym użytkowaniu produktu, a także w uniknięciu urazów. Podczas używania urządzeń elektrycznych, w szczególności w obecności dzieci, podstawowe zasady bezpieczeństwa takie, jak poniżej zawsze powinny być zachowane: PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM URZĄDZENIA ZAPOZNAJ SIĘ Z CAŁĄ INSTRUKCJĄ NIEBEZPIECZEŃSTWO ZWIĄZANE Z WODĄ W celu uniknięcia ryzyka poparzenia, porażenia prądem, pożaru lub innych urazów: Nie przechowuj urządzenia w miejscu, w którym może ono spaść do wanny, zlewu czy toalety. Nie umieszczaj ładowarki w wodzie lub innym płynie, celowo bądź przypadkiem. Nie sięgaj po ładowarkę, która spadła do wody bądź innego płynu. Natychmiast odłącz ładowarkę od prądu. Nie używaj urządzenia podczas kąpieli w wannie. Przed czyszczeniem ładowarki odłącz ją od prądu oraz upewnij się, że jest ona sucha przed ponownym podłączeniem. NIEBEZPIECZEŃSTWO ZWIĄZANE Z NAPIĘCIEM Nie podłączaj ładowarki do gniazdka o napięciu prądu innym niż podany z tyłu ładowarki ( V) Adaptery do gniazdek elektrycznych nie gwarantują kompatybilności. Nie używaj siły w celu podłączenia ładowarki do gniazdka. Jeśli wtyczka nie pasuje z łatwością do gniazdka nie próbuj wciskać jej na siłę. To urządzenie posiada spolaryzowaną wtyczkę (jeden kolec jest szerszy od drugiego). W celu bezpieczeństwa wtyczka będzie pasować tylko w jedną stronę w spolaryzowane gniazdka. Jeśli wtyczka nie wchodzi w gniazdko do końca odwróć ją i spróbuj ponownie. Jeśli nadal nie

2 pasuje skontaktuj się z wykwalifikowanym elektrykiem. Nie próbuj zdejmować tego zabezpieczenia samodzielnie. OSTRZEŻENIA MEDYCZNE Jeśli w ciągu ostatnich dwóch miesięcy byłeś poddany operacji szczęki bądź dziąseł skontaktuj się z dentystą przed skorzystaniem z urządzenia. Jeśli po skorzystaniu z urządzenia wystąpi silne krwawienie bądź krwawienie nie ustąpi po tygodniu skonsultuj się z dentystą. Jeśli masz wątpliwości, czy możesz używać tego produktu, gdy masz wszczepiony rozrusznik serca lub inne implanty skonsultuj się ze swoim lekarzem bądź producentem sprzętu medycznego przed pierwszym użyciem urządzenia. OSTRZEŻENIA W celu zminimalizowania ryzyka poparzeń, porażeń prądem, pożaru lub innych urazów: Dla własnego bezpieczeństwa osoby ( w tym dzieci) o ograniczonych możliwościach fizycznych, sensorycznych czy umysłowych bądź nie posiadające wystarczającego doświadczenia i wiedzy powinny używać tego urządzenia jedynie pod odpowiednim nadzorem lub po udzieleniu instrukcji przez dorosłego. Dzieci powinny używać tego urządzenia jedynie pod nadzorem. Nie pozwalaj dzieciom na zabawę urządzeniem. Używaj tego urządzenia jedynie w celach opisanych instrukcji. Produkt ten został zaprojektowany, aby czyścić Twoje zęby, dziąsła oraz język. Nie używaj żadnych części oraz główek szczoteczki w celach innych niż rekomendowane przez producenta. Jeśli Twoja pasta zawiera nadtlenki, węglan sodu lub inny dwuwęglany (powszechne w pastach wybielających) należy za każdym razem dokładnie umyć główkę oraz rączkę szczoteczki w celu uniknięcia pękania plastiku. Niektóre płyny do płukania ust mogą uszkodzić urządzenie poprzez sp. Dlatego jeśli używasz płynu do płukania ust spłucz zbiornik oraz main unit niezwłocznie po użyciu. Zachowaj szczególną ostrożność podczas mycia hose connections at the main unit zbiornika. Nigdy nie napełniaj zbiornika gorącą wodą! Dziąsła są bardzo wrażliwe i mogą zostać uszkodzone przez gorącą wodę. Używaj urządzenia w przedziale temperatur 0-40 stopni Celsjusza. Nigdy nie używaj urządzenia jeśli kabel, wtyczka bądź ładowarka są uszkodzone. Nie używaj urządzenia jeśli nie działa prawidłowo, zostało upuszczone, uszkodzone lub znalazło się w wodzie. Jeśli zauważysz, że urządzenie jest uszkodzone w jakikolwiek sposób natychmiast je wyłącz. Trzymaj produkt z daleka od powierzchni narażonych na nagrzanie. Skonstultuj się z dentystą przed pierwszym użyciem urządzenia jeśli odczuwasz dyskomfort bądź ból w jamie ustnej. Nie myj tego urządzenia w zmywarce.

3 Jeśli masz jakiekolwiek wątpliwości natury medycznej skontaktuj się z lekarzem przed pierwszym użyciem tego urządzenia. Szczoteczka została przestestowana i otrzymała certyfikat zgodnie z regulacjami ETL. Nigdy nie upuszczaj bądź nie wkładaj żadnego obiektu w otwarte rany. Do użytku wewnątrz budynków. Nie używaj na zewnątrz. ZACHOWAJ INSTRUKCJĘ IRYGATOR WT3000

4 KORZYSTANIE Z URZĄDZENIA Ładowanie szczoteczki 1. Wsuń wtyczkę ładowarki do gniazda ładowarki w uchwycie szczoteczki ( upenij się, że żaden płyn nie znajduje się w gnieździe ładowatki przed umieszczeniem tam wtyczki). 2. Ostrożnie wsuń wtyczkę ładowarki do gniazdka. 3. Dioda ładowania CH miga podczas ładowania szczoteczki. Dioda przestania migać, gdy szczoteczka zostanie w pełni naładowana. Ważne: Jeśli dioda ładowania miga podczas lub po irygacji oznacza to, że bateria musi zostać naładowana. Całkowite naładowanie urządzenia trwa około 8 godzin. INSTRUKCJA OBSŁUGI 1. Wsuń końcówkę w uchwyt 2. Otwórz pokrywę zbiornika na wodę i trzymając urządzenie do góry napełnij zbiornik wodą o temperaturze nie wyższej niż 40 stopni Celsjusza, a następnie zakryj pokrywkę. 3. Możesz również odczepić zbiornik na wodę od uchwytu i trzymając zbiornik w pozycji pionowej napełnić go wodą o temperaturze nie wyższej niż 40 stopni Celsjusza, a następnie przymocować zbiornik do uchwytu 4. Użyj przycisku programów Mode, aby wybrać program, którego chcesz użyć. Możesz zmieniać programy także w czasie irygacji. DIODY PROGRAMÓW Mode: Naciśniecie przycisku Mode zmienia tryb strumienia wody- jednocześnie zapala się dioda właściwego programu. Normal: do normalnego czyszczenia Soft: do delikatnego czyszczenia wrażliwych dziąseł Pulse: do czyszczenia i masażu dziąseł 5. Trzymaj urządzenie w pozycji pionowej z końcówką skierowaną w stronę Twoich zębów. 6. Pozostaw usta delikatnie uchylone tak, aby woda mogła przepływać. 7. Naciśnij przycisk ON/OFF, aby rozpocząć irygację Ustaw strumień wody pod kątem 90 stopni do zębów i dziąseł. Powoli przesuwaj strumień wody wzdłuż zębów.

5 Ustaw strumień wody wzdłuż linii dziąseł z końcówką skierowaną pod kątem 90 stopni do tkanki dziąseł. Następnie rozpocznij czyszczenie pomiędzy zębami oraz wokół klamr aparatów, koronek oraz mostków. 8. Po zakończeniu irygacji naciśnij przycisk ON/OFF ponownie, aby wyłączyć urządzenie. 9. Używanie końcówki ortodontycznej Rozpocznij od zębów trzonowych. Ustaw strumień wody pod kątem 90 stopni w stronę zębów na linii dziąseł. Delikatnie przesuwaj końcówkę wzdłuż linni dziąseł, zatrzymując się na chwilę, aby wyczyścić powierzchnie pomiędzy zębami oraz wszystkie klamry ortodontyczne przed przejściem do kolejnego zęba. Kontynuuj, aż wyczyścisz wszystkie zęby, zarówno od wewnętrznej, jak i zewnętrznej strony. Nie szoruj ani nie dociskaj mocno końcówki- urządzenie poradzi sobie samo. 10. Użycie końcówki do czyszczenia języka W celu użycia końcówki do czyszczenia języka ustaw urządzenie na najniższe ciśnienie. Ostrożnie umieść końcówkę na środku języka i włącz irygator. Delikatnie pociągnij do przodu. Jeśli ciśnienie nie jest wystarczające możesz je zwiększyć. Uwaga: PO UŻYCIU 1. Otwórz pokrywę zbiornika na wodę i wylej pozostałą w nim wodę. 2. Naciśnij przycisk ON/OFF, aby włączyć irygator i odprowadzić wodę z wnętrza urządzenia. ( 3. Naciśnij przycisk ON/OFF, aby wyłączyć irygator, a następnie zakryj pokrywę zbiornika na wodę. 4. Przetrzyj urządzenie suchą ściereczką. Aby zapobiec rozmnażaniu bakterii upewnij się, że woda nie pozostała w urządzeniu i jest ono suche. Jeśli nie planujesz kolejnego użycia w najbliższym czase upewnij się, że jest ono wysuszone i wytarte przed jego schowaniem. KONSERWACJA ZBIORNIK NA WODĘ Czyszczenie urządzenia Wyłącz urządzenie oraz odłącz zbiornik z wodą i końcówkę. Do mycia urządzenia nie używaj wody o temperaturze wyższej niż 50 stopni Celsjusza. Do mycia urządzenia używaj jedynie wody bądź delikatnych środków czyszczących. Nigdy nie używaj środków żrących lub ściernych ( takich jak ocet czy środki do usuwania kamienia), ponieważ mogą one uszkodzić urządzenie.

6 UCHWYT Do czyszczenia uchwytu użyj ściereczki. Aby pozbyć się trudnych do usunięcia plam użyj wody. Nie zanurzaj uchwytu w wodzie. Po myciu w wodzie wytrzyj do sucha za pomocą ściereczki. ZBIORNIK NA WODĘ Umyj zbiornik na wodę w wodzie. Po czyszczeniu wylej pozostałą w zbiorniku wodę. Jeśli nie zamierzasz używać urządzenia przez tydzień lub dłużej wytrzyj do sucha zbiornik wewnątrz oraz na zwewnątrz. Jeśli czyszczenie wymaga użycia detergentów użyj łagodnego, neutralnego środka czyszczącego. Nie używaj silnych substancji chemicznych takich jak rozpuszczalnik, benzyna czy alkohol, ponieważ mogą one spowodować odbarwienie się urządzenia. Raz na pół roku przetrzyj końce wtyczki suchą ściereczką. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW Problem Możliwa przyczyna Rozwiązanie Baterie nie są włożone Umieść baterie w urządzeniu Urządzenie nie działa Baterie włożone są w złą stronę Ponownie umieść baterie w urządzeniu w właściwą stronę Baterie są rozładowane Umieść nowe baterie w urządzeniu Przepływ wody jest bardzo W końcówcę irygatora znajduje się brud Wymień końcówkę irygatora wolny Końcówka irygatora jest uszkodzona Do filtra dostał się brud Wyczyść filtr Woda w ogóle nie wypływa Zbiornik na wodę jest pusty Urządzenie jest zbytnio przechylone podczas używania Napełnij zbiornik Używaj urządzenia w pozycji pionowej

7 SZCZOTECZKA SONICZNA GTS2050 PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM Ładowanie szczoteczki Przed rozpoczęciem ładowania upewnij się, że szczoteczka jest wyłączona. Umieść rączkę szczoteczki w ładowarce. Dioda ładowania zaświeci się na niebiesko. Uwaga: Naładowanie baterii do końca zajmuje około 24 godzin. Szczoteczka musi być ładowana co najmniej 24 godziny jeśli: a. Jest to ładowanie przed pierwszym użyciem szczoteczki b. Szczoteczka nie była używana dłużej niż 3 miesiące; Rekomendujemy pozostawianie szczoteczki w ładowarce, aby bateria była w pełni naładowana. Bateria nie zostanie przeciążona. Podczas ładowania szczoteczka się nagrzewa- jest to normalne. Czas pracy baterii z czasem będzie się skracał. Jeśli bateria starcza jedynie na jedno użycie szczoteczki po jej pełnym naładowaniu oznacza to, że jest ona bliska końca cyklu jej używania. Skontaktuj się z biurem obsługi, aby uzyskać pomoc.

8 INSTRUKCJA OBSŁUGI 1. Wsuń końcówkę szczoteczki na rączkę. Popchnij końcówkę, aż zabkoluje się na uchwycie szczoteczki. Uwaga: Pomiędzy kolorowym krążkiem a uchwytem szczoteczki jest niewielka szczelina 2. Zmocz włosie szczoteczki i nanieś na nie odrobinę pasty do zębów. 3. Umieść włosie szczoteczki naprzeciw zęba i pod niewielkim kątem przesuwaj w kierunku linii dziąseł. 4. Naciśnij przycisk Power/Mode, aby włączyć szczoteczkę. Rozpocznie ona pracę w trybie Normal Normal (H): do normalnego czyszczenia Soft (S): do delikatnego czyszczenia wrażliwych dziąseł Massage (M): do czyszczenia oraz masażu dziąseł Uwaga: Jeśli podczas mycia zębów naciśniesz przycisk Power/Mode szczoteczka zmieni tryb na następny i rozpocznie kolejny 2-minutowy cykl. Kolejność funkcji pod tym przyciskiem to: praca w normalnym trybie, tryb soft, tryb massage i wyłączenie. 5. Z użyciem niewielkiego nacisku delikatnie przesuwaj główkę szczoteczki po zębach ruchami w przód i w tył. 6. Aby zmaksymalizować skuteczność mycia zębów podziel swoje usta na 4 sekcje. Rozpocznij od sekcji 1 i myj każdą z nich przez 30 sekund. Szczoteczka zatrzymuje się na chwilę pomiędzy 30 sekundowymi interwałami podpowiadając, kiedy przejść do następnej sekcji. Szczoteczka wyłącza się po 2 minutach pracy. 7. Użycie końcówki do czyszczenia powierzchni międzyzębowych Specjalnie zaprojektowany kształt idealny do czyszczenia klamr aparatów, koronek i źle wyrównanych zębów. Umieść szczoteczkę pionowo wobec zębów. Przesuwaj nią powoli wzdłuż szczeliny pomiędzy zębami. 8. Aby odłączyć końcówkę szczoteczki od uchwytu pociągnij za główkę szczoteczki. 9. Spłucz główkę oraz uchwyt szczoteczki pod bieżącą wodą, a następnie wytrzyj je do sucha. 10. Umieść uchwyt spowrotem w ładowarce.

9 KONSERWACJA Przed rozpoczęciem czyszczenia szczoteczki upewnij się, że wtyczka jest odłączona od gniazdka. Ładowarka Wyjmij akumulator pociągając go. Usuń zabrudzenia na ładowarce oraz akumulatorze używając delikatnej ściereczki. Regularnie czyść wtyczkę, aby zapewnić jej prawidłowe działanie. Gromadzący się brud oraz kurz na wtyczce mogą spowodować porażenie prądem, przegrzanie lub pożar. Szczoteczka Usuń główkę szczoteczki Wyczyść uchwyt używając wilgotnej ściereczki i umieść go spowrotem w ładowarce. Nie zanurzaj uchwytu w wodzie. Opłucz końcówkę szczoteczki oraz włosie po każdym użyciu. Nie myj szczoteczki w zmywarce. Wszystkie inne naprawy muszą być dokonywane przed uprawnionego przedstawiciela serwisuprodukt nie posiada części, które mogłyby być naprawiane samodzielnie przez użytkownika. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW Problem Możliwa przyczyna Rozwiązanie Szczoteczka nie działa Produkt dopiero został zakupiony bądź był nie Naładuj urządzenie przez co najmniej 24 godziny używany przez więcej niż 3 miesiące Słabe lub malejące wibracje Szczoteczka jest za mocno dociskana do zębów Delikatnie umieść szczoteczkę na zębach Szczoteczka działa jedynie przez krótki okres czasu nawet tuż po ponownym naładowaniu Bateria osiągnęła koniec swojego cyklu pracy Czas ładowania był za krótki Skontaktuj się z serwisem Naładuj szczoteczkę przez co najmniej 24 godziny. RECYKLING Źródło zasilania tego produktu to akumulator niklowo-metalowy-wodorkowy, który może zostać poddany recyklingowi. Zawsze po zużyciu się produktu, a przed jego utylizacją usuń z niego baterię i poddaj ją recyklingowi lub wyrzuć zgodnie z lokalnymi przepisami dotyczącymi gospodarowaniem odpadami. Jeśli masz wątpliwości skontaktuj się z lokalnym urzędem zajmującym się gospodarowniem odpadami. Usuwanie i recykling akumulatora

10 Nie usuwaj akumulatora wcześniej niż przez utylizacją produktu. Usunięcie akumulatora wcześniej doprowadzi do jego uszkodzenia. Zachowaj podstawowe zasady bezpieczeństwa. Podczas usuwania akumulatora urządzenie musi byc odłączone od sieci zasilającej. Irygator 1. Usuń 3 gumowe nóżki znajdujące się pod podstawą uchwytu. 2. Umieść śrubokręt w szczelinie znajdującej się pod podstawą uchwytu i obróc przeciwnie ro ruchu wskazówek zegara, aby otworzyć pokrywkę. 3. Wyciągnij baterie z uchwytu Szczoteczka soniczna 1. Przed usunięciem akumulatora upewnij się, że szczoteczka jest kompletnie sucha. 2. Użyj śrubokręta, aby odkręcić śrubkę i usunąć pokrywę akumulatora. 3. Trzymaj szczoteczkę do góry nogami, naciśnij trzonek szczoteczki, a następnie usuń dwa haczyki, aby uwolnić wewnętrzne elementy uchwytu. 4. Wsuń śrubokręt obok złącza akumulatora i przekręć, aby je uszkodzić. Usuń płytkę z obwodami i wyważ baterię z plastikowej obudowy. 5. Uważaj, aby nie wywołać spięcia pomiędzy dodatnim i ujemnym biegunem akumulatora. Nie podłączaj ponownie urządzenia do źródla zasilania po usunięciu akumulatora. 6. Odpowiednio wyrzuć lub poddaj recyklingowi akumulator. Zapytaj lokalny urząd zajmujący się gospodarką odpadami, czy pozostałe części szczoteczki również mogą zostać poddane recyklingowi.