SPECYFIKACJE TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT

Transkrypt

1 SPECYFIKACJE TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT INWESTOR: Oœrodek Sportu i Rekreacji w Raciborzu ul. Zamkowa Racibórz PROJEKTANT BIURO: Raciborskie Przedsiêbiorstwo Inwestycyjne Spóùka z o.o. ul. Lecznicza Racibórz NAZWA PROJEKTU: Projekt skate parku OSIR ADRES LOKALIZACJi: Racibórz ul. Zamkowa 4 czerwiec

2 SPIS TREÚCI INFORMACJE WSTÆPNE str 2 CZÆÚÃ OGÓLNA str 3 D WYMAGANIA OGÓLNE str 3 CZÆÚÃ SZCZEGÓ OWA str 20 D ROBOTY PRZYGOTOWAWCZE str 20 D Odtworzenie w terenie trasy i punktów wysokoœciowych D ROBOTY ZIEMNE str 22 D Roboty ziemne. Wymagania ogólne D Wykonanie wykopów w gruntach nieskalistych 17 D PODBUDOWY str 26 D Wykonanie koryta wraz z profilowaniem i zagêszczeniem D Warstwy ods¹czaj¹ce i odcinaj¹ce D Podbudowa z chudego betonu D NAWIERZCHNIE str 33 D Nawierzchnie betonowe INFORMACJE WSTÆPNE 0.1. Przedmiot i zakres opracowania. Przedmiotem niniejszego opracowania jest specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót budowlanych przewidzianych do realizacji w ramach zamierzenia inwestycyjnego p.t.: SKATE PARKU OSiR w Raciborzu Zakres opracowania jest zgodny z Rozporz¹dzeniem Ministra Infrastruktury w sprawie szczegóùowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno u ytkowego Podstawa opracowania. Niniejsz¹ specyfikacjê opracowano w oparciu o : - Projekt budowlano- wykonawczy z przedmiarami robót obejmuj¹ce bran e architektonicznobudowlan¹i zagospodarowania terenu opracowane przez mgr in. arch. Grzegorza Bulê - Katalog p.t. Wspólny Sùownik Zamówieñ - Rozporz¹dzeniem Ministra Infrastruktury w sprawie szczegóùowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno u ytkowego (Dz. U. z dnia r) 2

3 CZÆÚà OGÓLNA D SPECYFIKACJA TECHNICZNA CZEÚà OGÓLNA 1.0.INFORMACJE OGÓLNE 1.1. Nazwa zamówienia nadana przez Inwestora. 1. Przedmiotem inwestycji jest wykonanie SKATE PARKU w Raciborzu 2. Teren opracowania obejmuje czêœã dziaùki nr 111/23 obrêb OSTRÓG BOSADZKA godùo mapy 1-76 a,b 3. Wùaœcicielem terenu jest Gmina Miasta Racibórz, w zarz¹dzie teren jest oddany Oœrodkowi Sporu i Rekreacji ul. Zamkowa Racibórz 4. Inwestycja obejmuje wykonanie betonowej pùyty,odwodnienie powierzchniowe, niwelacje terenu. 5. Teren inwestycji obejmuje obszar le ¹cy w centralnej czêœci dziaùki. 1.2.Przedmiot i zakres robót budowlanych. W zakres projektowanej inwestycji wchodz¹: 1) Roboty przygotowawcze obejmuj¹ce: a) roboty pomiarowe c) makroniwelacjê terenu 1.3.Opis prac towarzysz¹cych i robót tymczasowych. Prace towarzysz¹ce obejmuj¹: a) geodezyjne wytyczenie nowych elementów budowlanych oraz elementów infrastruktury technicznej zewnêtrznej - nale y do obowi¹zku Wykonawcy c) wykonanie dokumentacji powykonawczej zarówno budowlano instalacyjnej jak : mapy zasadniczej stanu porealizacyjnego nale y do obowi¹zków Wykonawcy d) wykonanie ni ej wymienionych badañ powykonawczych (nale y do Wykonawcy) : Roboty tymczasowe obejmuj¹: a) ogrodzenie placu budowy i terenu zaplecza nale y do obowi¹zku Wykonawcy b) postawienie obiektów kubaturowych zaplecza biurowo socjalnego na okres budowy nale y do obowi¹zków Wykonawcy c) wykonanie dróg dojazdowych i chodników na terenie zaplecza biurowo socjalnego - nale y do obowi¹zku Wykonawcy d) doprowadzenie wody i energii elektrycznej do obiektów zaplecza - nale y do obowi¹zków Wykonawcy 1. Lokalizacja inwestycji. Dziaùka nr 111/23 na terenie OSiR w Raciborzu przy ul. Zamkowej Istniej¹ca zabudowa nadziemne i podziemna. Na terenie lokalizacji nie ma obiektów kubaturowych zaœ nieczynne oœwietlenie oraz maùa architektura zostan¹ zdemontowane przez inwestora 1.5 KODY I NAZWY WG WSPÓLNEGO S OWNIKA ZAMÓWIEÑ Nazwy i kody Dziaù robót Roboty budowlane 3

4 Grupa robót Przygotowanie terenu pod budowê Klasa robót Roboty w zakresie burzenia i rozbiórki obiektów budowlanych. Roboty ziemne Roboty budowlane w zakresie budynków Roboty budowlane w zakresie budowy ruroci¹gów, linii komunikacyjnych i elektroenergetycznych, autostrad, dróg, lotnisk i kolei; wyrównywanie terenu Roboty w zakresie wykonywania pokryã i konstrukcji dachowych i inne podobne roboty specjalistyczne Roboty w zakresie instalacji elektrycznych Roboty instalacyjne wodno-kanalizacyjne i sanitarne Instalowanie ogrodzeñ, pùotów i sprzêtu ochronnego Tynkowanie Roboty w zakresie zakùadania stolarki budowlanej oraz roboty ciesielskie Roboty malarskie i szklarskie Roboty in ynieryjne i budowlane Roboty budowlane wykoñczeniowe Kategoria robót Roboty budowlane w zakresie szkóù podstawowych Roboty budowlane w zwi¹zane z salami gimnastycznymi Roboty w zakresie burzenia Roboty w zakresie przygotowania terenu pod budowê. Roboty ziemne Roboty w zakresie ró nych nawierzchni Roboty w zakresie ksztaùtowania terenów zielonych Roboty konstrukcyjne Roboty grzewcze Roboty w zakresie ruroci¹gów do przesyùu wody Roboty w zakresie kanalizacji œciekowej Ruroci¹gi do odprowadzania wody burzowej Wykonanie konstrukcji dachowych Wykonywanie pokryã dachowych Roboty przy wznoszeniu rusztowañ Zbrojenie Betonowanie konstrukcji Roboty murarskie Roboty w zakresie okablowania oraz instalacji elektrycznych Instalowanie linii telefonicznych Ukùadanie kabli Instalowanie infrastruktury okablowania Instalowanie systemów oœwietleniowych i sygnalizacyjnych Instalowanie elektrycznych urz¹dzeñ rozdzielczych Instalowanie centralnego ogrzewania Instalowanie wentylacji Roboty instalacyjne hydrauliczne Roboty instalacyjne kanalizacyjne Roboty w zakresie stolarki budowlanej Instalowanie wyrobów metalowych Kùadzenie i wykùadanie podùóg Roboty malarskie Instalowanie sufitów podwieszonych Kùadzernie pùytek Roboty remontowe i renowacyjne Nakùadanie powùok antykorozyjnych Instalowanie znaków drogowych Roboty pomocnicze w zakresie ruroci¹gów i kabli Roboty w zakresie nawierzchni dróg Wznoszenie ogrodzeñ 4

5 Okreœlenia podstawowe. U yte w OST wymienione poni ej okreœlenia nale y rozumieã w ka dym przypadku nastêpuj¹co: Dziennik budowy - zeszyt z ponumerowanymi stronami opatrzony pieczêci¹ organu wydaj¹cego, wydany zgodnie z obowi¹zuj¹cymi przepisami, stanowi¹cy urzêdowy dokument przebiegu robót budowlanych, sùu ¹cy do notowania zdarzeñ i okolicznoœci zachodz¹cych w toku wykonywania robót, rejestrowania dokonywanych odbiorów, przekazywania poleceñ i innej korespondencji technicznej pomiêdzy Inspektorem Nadzoru Inwestorskiego, Wykonawc¹ i Projektantem Inspektor Nadzoru Inwestorskiego - osoba posiadaj¹ca odpowiednie wyksztaùcenie techniczne i praktykê zawodow¹, oraz uprawnienia budowlane, wykonuj¹ca samodzielnie funkcje techniczne w budownictwie, której Inwestor powierza nadzór nad realizacj¹ obiektu budowlanego. Reprezentuje on interesy inwestora na budowie i wykonuje bie ¹c¹ kontrolê jakoœci i iloœci wykonanych robót, bierze udziaù w sprawdzianach i odbiorach robót zakrywanych i zanikaj¹cych, jak równie przy odbiorze gotowego obiektu Kierownik budowy - osoba wyznaczona przez Wykonawcê, posiadaj¹ca odpowiednie wyksztaùcenie techniczne, praktykê zawodow¹ oraz uprawnienia budowlane, wykonuj¹ca samodzielnie funkcje techniczne w budownictwie upowa niona do kierowania robotami budowlanymi i do wystêpowania w imieniu Wykonawcy w sprawach realizacji kontraktu Projektant - upowa niona osoba prawna lub fizyczna bêd¹ca autorem dokumentacji technicznej Certyfikat zgodnoœci - jest to dokument wydany przez notyfikowan¹ jednostkê certyfikuj¹c¹, potwierdzaj¹cy, e wyrób i proces jego wytwarzania s¹ zgodne ze zharmonizowan¹ specyfikacj¹ techniczn¹ Deklaracja zgodnoœci - oœwiadczenie producenta lub jego upowa nionego przedstawiciela, stwierdzaj¹ce na jego wyù¹czn¹ odpowiedzialnoœã, e wyrób jest zgodny ze zharmonizowan¹ specyfikacj¹ techniczn¹ Dokumentacja projektowa - sùu ¹ca do opisu przedmiotu zamówienia na wykonanie robót budowlanych, dla których jest wymagane pozwolenie na budowê - skùada siê w szczególnoœci z: projektu budowlanego, projektów wykonawczych, przedmiaru robót i informacji dotycz¹cej bezpieczeñstwa i ochrony zdrowia Dokumentacja powykonawcza budowy - skùada siê z dokumentacji budowy z naniesionymi zmianami w projekcie budowlanym i wykonawczym, dokonanymi w trakcie wykonywania robót, a tak e geodezyjnej dokumentacji powykonawczej i innych dokumentów Europejskie zezwolenie techniczne - oznacza aprobuj¹c¹ ocen¹ techniczn¹ zdatnoœci produktu do u ycia, dokonan¹ w oparciu o podstawowe wymagania w zakresie robót budowlanych, przy u yciu wùasnej charakterystyki produktu oraz okreœlonych warunków jego zastosowania i u ycia Geodezyjna ewidencja sieci uzbrojenia terenu - uporz¹dkowany zbiór danych przestrzennych i opisowych sieci uzbrojenia terenu, a tak e informacje o podmiotach wùadaj¹cych sieci¹ Geotechniczne warunki posadowienia obiektów budowlanych - zespól czynnoœci zmierzaj¹cych do okreœlenia przydatnoœci gruntów na potrzeby budownictwa oraz parametrów geotechnicznych podùo a gruntowego, wykonywanych w terenie i laboratorium Grupy, klasy, kategorie robót - nale y przez to rozumieã grupy, klasy, kategorie okreœlone w rozporz¹dzeniu nr 2195/2002 z dnia r w sprawie Wspólnego Sùownika Zamówieñ (Dz. U. l 340 z r Instrukcja techniczna obsùugi (eksploatacji) - opracowana przez projektanta lub dostawcê urz¹dzeñ technicznych i maszyn, okreœlaj¹ca rodzaje i kolejnoœã lub wspóùzale noœã czynnoœci obsùugi, przegl¹dów i zabiegów konserwacyjnych, warunkuj¹cych ich efektywne i bezpieczne u ytkowanie. Instrukcja techniczna obsùugi 5

6 (eksploatacji) jest równie skùadnikiem dokumentacji powykonawczej obiektu budowlanego Istotne wymagania - oznaczaj¹ wymagania dotycz¹ce bezpieczeñstwa, zdrowia i pewnych innych aspektów interesu wspólnego jakie m,aj¹ speùniaã roboty budowlane Normy europejskie - oznaczaj¹ normy przyjête przez Europejski Komitet Standaryzacji (CEN) oraz Europejski Komitet Standaryzacji Elektrotechnicznej (CENELEC) jako standardy europejskie (EN) lub dokumenty harmonizacyjne (HD), zgodnie z ogólnymi zasadami dziaùania tych organizacji Obmiar robót - pomiar wykonanych robót budowlanych, dokonywany w celu weryfikacji ich iloœci w przypadku zmiany parametrów przyjêtych w przedmiarze robót, albo obliczenia wartoœci robót dodatkowych, nie objêtych przedmiarem Odbiór czêœciowy (robót budowlanych) - nieformalna nazwa odbioru robót ulegaj¹cych zakryciu, a tak e dokonywanie prób i sprawdzeñ instalacji, urz¹dzeñ technicznych. Odbiorem czêœciowym nazywa siê tak e odbiór czêœci obiektu budowlanego wykonanego w stanie nadaj¹cym siê do u ytkowania, przed zgùoszeniem do odbioru caùego obiektu budowlanego, który jest traktowany jako odbiór koñcowy Odbiór gotowego obiektu budowlanego - formalna nazwa czynnoœci, zwanych te odbiorem koñcowym, polegaj¹cym na protokolarnym przyjêciu (odbiorze) od Wykonawcy gotowego obiektu budowlanego przez osobê lub grupê osób o odpowiednich kwalifikacjach zawodowych, wyznaczon¹ przez Inwestora, ale nie bêd¹c¹ Inspektorem Nadzoru Inwestorskiego na tej budowie. Odbioru dokonuje siê po zgùoszeniu przez Kierownika Budowy faktu zakoñczenia robót budowlanych, ù¹cznie z zagospodarowaniem i uporz¹dkowaniem terenu budowy i ewentualnie terenów przylegùych, wykorzystywanych jako plac budowy, oraz po przygotowaniu przez niego dokumentacji powykonawczej Przedmiar robót - to zestawienie przewidzianych do wykonania robót podstawowych w kolejnoœci technologicznej ich wykonania, ze szczegóùowym opisem lub wskazaniem podstaw ustalaj¹cych szczegóùowy opis oraz wskazanie szczegóùowych specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych, z wyliczeniem i zestawieniem iloœci jednostek przedmiarowych robót podstawowych Roboty podstawowe - minimalny zakres prac, które po wykonaniu s¹ mo liwe do odebrania pod wzglêdem iloœci i wymogów jakoœciowych oraz uwzglêdniaj¹ przyjêty stopieñ scalenia robót Wspólny Sùownik Zamówieñ - jest systemem klasyfikacji produktów, usùug i robót budowlanych, stworzonych na potrzeby zamówieñ publicznych. Skùada siê ze sùownika gùównego oraz sùownika uzupeùniaj¹cego. Obowi¹zuje we wszystkich krajach Unii Europejskiej. Zgodnie z postanowieniami Rozporz¹dzenia 2151/2003, stosowanie kodów CPV do okreœlenia przedmiotu zamówienia przez zamawiaj¹cych z ówczesnych Pañstw Czùonkowskich UE staùo siê obowi¹zkowe z dniem r Polskie Prawo zamówieñ publicznych przewidziaùo obowi¹zek stosowania klasyfikacji CPV pocz¹wszy od dnia akcesji Polski do UE tzn. od r Wyrób budowlany - nale y przez to rozumieã wyrób w rozumieniu przepisów o wyrobach budowlanych, wytworzony w celu wbudowania, wmontowania, zainstalowania lub zastosowania w sposób trwaùy w obiekcie budowlanym wprowadzony do obrotu jako wyrób pojedynczy lub jako zestaw wyrobów Jezdnia i chodnik - wyznaczone pasy terenu przeznaczone dla ruchu samochodowego oraz pieszych Koryto - element uformowany w korpusie jezdni lub chodnika w celu uùo enia w nim konstrukcji nawierzchni Nawierzchnia warstwa lub zespóù warstw sùu ¹cych do przejmowania i rozkùadania obci¹ eñ od ruchu na podùo e gruntowe i zapewniaj¹cych dogodne warunki dla ruchu Podùo e nawierzchni - grunt rodzimy lub nasypowy, le ¹cy pod nawierzchni¹ do gùêbokoœci przymarzania. 6

7 Odpowiednia (bliska ) zgodnoœã - zgodnoœã wykonywanych robot z dopuszczonymi tolerancjami, a jeœli przedziaù tolerancjami nie zostaù okreœlony - z przeciêtnymi tolerancjami, przyjmowanymi zwyczajowo dla danego rodzaju robot budowlanych Polecenia Inspektora Nadzoru Inwestorskiego wszelkie polecenia przekazane Wykonawcy przez Inspektora w formie pisemnej, dotycz¹ce sposobu realizacji robot lub innych spraw zwi¹zanych z prowadzeniem budowy Przetargowa dokumentacja projektowa - czêœã dokumentacji projektowej, która wskazuje lokalizacje, charakterystykê i wymiary obiektu bêd¹cego przedmiotem robot Rekultywacja - roboty maj¹ce na celu uporz¹dkowanie i przywrócenie pierwotnych funkcji terenom naruszonym w czasie realizacji zadania budowlanego Teren budowy - teren udostêpniony przez Zamawiaj¹cego dla wykonania na nim robot oraz inne miejsca wymienione w kontrakcie jako terenu budowy Ogólne wymagania dotycz¹ce robot. Wykonawca jest odpowiedzialny za jakoœã wykonywanych robot, oraz bezpieczeñstwo wszelkich czynnoœci Przekazanie terenu budowy. Inwestor w terminie okreœlonym w dokumentach kontraktowych przeka e Wykonawcy teren budowy wraz ze wszystkimi wymaganymi uzgodnieniami prawnymi i administracyjnymi oraz dwa egzemplarze dokumentacji projektowej, oraz informacje BIOZ. Na Wykonawcy spoczywa odpowiedzialnoœã za ochronê przekazywanych mu punktów pomiarowych do chwili odbioru ostatecznego robot. Uszkodzone lub zniszczone znaki geodezyjne Wykonawca odtworzy i utrwali na wùasny koszt Dokumentacja projektowa. Dokumentacja projektowa bêdzie zawieraã rysunki, obliczenia i dokumenty, zgodne z wykazem podanym w szczegóùowych warunkach umowy Zgodnoœã robót z dokumentacj¹ projektow¹ i STT. Dokumentacja projektowa, SST i wszystkie dodatkowe dokumenty przekazane Wykonawcy przez Inspektora stanowi¹ czêœã umowy, a wymagania okreœlone w choãby jednym z nich s¹ obowi¹zuj¹ce dla Wykonawcy tak jakby zawarte byùy w caùej dokumentacji. Wykonawca nie mo e wykorzystywaã bùêdów lub opuszczeñ w dokumentach kontraktowych a o ich wykryciu winien natychmiast powiadomiã Inspektora Nadzoru Inwestorskiego, który podejmuje decyzjê o wprowadzeniu odpowiednich zmian i poprawek. W przypadku rozbie noœci, wymiary podane na piœmie s¹ wa niejsze od wymiarów okreœlonych na podstawie odczytu ze skali rysunku. Dane okreœlone w dokumentacji projektowej i SST bêd¹ u ywane za wartoœci docelowe, od których dopuszczone s¹ odchylenia w ramach okreœlonego przedziaùu tolerancji. Cechy materiaùów i elementów budowli musz¹ wykazywaã zgodnoœã z okreœlonymi wymaganiami, a rozrzuty tych cech nie mog¹ przekraczaã dopuszczalnego przedziaùu tolerancji. W przypadku, gdy materiaùy lub roboty nie bêd¹ w peùni zgodne z dokumentacj¹ projektow¹ lub SST i wpùynie to na niezadowalaj¹c¹ jakoœã elementów budowie, to takie materiaùy zostan¹ zast¹pione innymi, a elementy budowli rozebrane i wykonane ponownie na koszt Wykonawcy Ochrona œrodowiska w czasie wykonywania robót. Wykonawca ma obowi¹zek znaã i stosowaã w czasie prowadzenia robót wszelkie przepisy dotycz¹ce ochrony œrodowiska naturalnego. W okresie trwania budowy i wykoñczenia robot Wykonawca bêdzie utrzymywaã teren budowy w stanie bez wody stoj¹cej oraz bêdzie podejmowaã wszelkie uzasadnione kroki maj¹ce na celu stosowanie siê do przepisów i norm dotycz¹cych ochrony œrodowiska na terenie i wokóù terenu budowy oraz bêdzie unikaã uszkodzeñ lub uci¹ liwoœci dla osób lub dóbr publicznych i innych, a wynikaj¹cych z nadmiernego haùasu, wibracji zanieczyszczenia lub innych przyczyn powstaùych w nastêpstwie jego sposobu dziaùania Ochrona przeciwpo arowa. Wykonawca bêdzie przestrzegaã przepisy ochrony przeciwpo arowej. Wykonawca bêdzie odpowiedzialny za wszelkie straty spowodowane po arem wywoùanym jako rezultat realizacji robót albo przez personel Wykonawcy. 7

8 Ochrona wùasnoœci publicznej i prywatnej. Wykonawca odpowiada za ochronê instalacji na powierzchni ziemi i za urz¹dzenia podziemne, takie jak kable itp. oraz uzyska od odpowiednich wùadz bêd¹cych wùaœcicielami tych urz¹dzeñ potwierdzenie informacji dostarczonych mu przez Zamawiaj¹cego w ramach planu ich lokalizacji. Wykonawca zapewni wùaœciwe oznaczenie i zabezpieczenie przed uszkodzeniem ich instalacji i urz¹dzeñ w czasie trwania budowy. Wykonawca zobowi¹zany jest umieœciã w swoim harmonogramem rezerwê czasowa dla wszelkiego rodzaju robót, które maja byã wykonane w zakresie przeùo enia instalacji i urz¹dzeñ podziemnych na terenie budowy i powiadomiã Inspektora i wùadze lokalne o zamiarze rozpoczêcia robot. O fakcie przypadkowego uszkodzenia tych instalacji Wykonawca bezzwùocznie powiadomi Inspektora i zainteresowane wùadze oraz bêdzie z nimi wspóùpracowaù dostarczaj¹c wszelkiej pomocy potrzebnej przy wykonywaniu napraw. Wykonawca bêdzie odpowiadaã za wszelkie spowodowane przez jego dziaùanie uszkodzenia instalacji na powierzchni ziemi i urz¹dzeñ podziemnych wykazanych w dokumentach dostarczonych mu przez Zamawiaj¹cego Jeœli teren budowy przylega do terenów z zabudow¹ mieszkaniow¹, Wykonawca bêdzie realizowaã roboty w sposób powoduj¹cy minimalne niedogodnoœci dla mieszkañców. Wykonawca odpowiada za wszelkie uszkodzenia zabudowy mieszkaniowej w s¹siedztwie budowy, spowodowane jego dziaùalnoœci¹ Ograniczenie obci¹ eñ osi pojazdów. Wykonawca bêdzie stosowaã siê do ustawowych ograniczeñ nacisków osi na drogach publicznych przy transporcie materiaùów i wyposa enia na i z terenu robot. Wykonawca uzyska wszelkie niezbêdne zezwolenia i uzgodnienia od wùaœciwych wùadz co do przewozu nietypowych wagowo ùadunków ( ponadnormatywnych) i o ka dym takim przewozie bêdzie powiadamiaù Inspektora) Inspektor mo e poleciã, aby pojazdy nie speùniaj¹ce tych warunków zostaùy usuniête z terenu budowy. Pojazdy powoduj¹ce nadmierne obci¹ enie osiowe nie bêd¹ dopuszczone na œwie o ukoñczony fragment budowy w obrêbie terenu budowy Wykonawca bêdzie odpowiadaù za naprawê wszelkich robót w ten sposób uszkodzonych, zgodnie z poleceniami Inspektora Bezpieczeñstwo i higiena pracy. Podczas realizacji robót Wykonawca bêdzie przestrzegaã przepisów dotycz¹cych bezpieczeñstwa i higieny pracy. W szczególnoœci Wykonawca ma obowi¹zek zadbaã, aby personel nie wykonaù pracy w warunkach niebezpiecznych, szkodliwych dla zdrowia oraz nie speùniaj¹cych odpowiednich wymagañ sanitarnych Wykonawca zapewni i bêdzie utrzymywaù wszelkie urz¹dzenia zabezpieczaj¹ce, socjalne oraz sprzêt i odpowiedni¹ odzie dla ochrony ycia i zdrowia osób zatrudnionych na budowie oraz dla zapewnienia bezpieczeñstwa publicznego. Uznaje siê, e wszelkie koszty zwi¹zane z wypeùnieniem wymagañ okreœlonych powy ej nie podlegaj¹ odrêbnej zapùacie i s¹ uwzglêdnione w cenie kontraktowej. Kierownik budowy zgodnie z art. 21a ustawy Prawo Budowlane, jest zobowi¹zany sporz¹dziã lub zapewniã sporz¹dzenie (przed rozpoczêciem budowy), planu bezpieczeñstwa i ochrony zdrowia zwanego planem bioz na podstawie Informacji dotycz¹cej bezpieczeñstwa i ochrony zdrowia sporz¹dzon¹ przez projektanta Plan bioz nale y opracowaã zgodnie z rozporz¹dzeniem Ministra Infrastruktury z dnia r w sprawie informacji dotycz¹cej bezpieczeñstwa i ochrony zdrowia oraz planu bezpieczeñstwa i ochrony zdrowia (Dz. U. Nr 120 poz. 1126), uwzglêdniaj¹c równie wymagania okreœlone w rozporz¹dzeniach Ministra Infrastruktury z dnia r w sprawie bezpieczeñstwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych (Dz. U. Nr 47 poz. 401) oraz Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia r w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeñstwa i higieny pracy (Dz. U. Nr 169 poz. 1650) Warunki dotycz¹ce organizacji ruchu. Wykonawca jest zobowi¹zany do opracowania i uzgodnienia z Zarz¹dem Dróg projektu organizacji ruchu drogowego w rejonie budowy Zabezpieczenie terenu budowy Wykonawca bêdzie zobowi¹zany do : 8

9 - przedstawienia Inspektorowi Nadzoru Inwestorskiego projektu zagospodarowania placu budowy i uzyskania jego akceptacji - oznakowania i utrzymania porz¹dku na placu budowy, - wùaœciwego, zgodnie z projektem zagospodarowania, skùadowania materiaùów i elementów budowlanych, - utrzymania w czystoœci dróg publicznych i ulic przy placu budowy, szczególnie w okresie wywozu ziemi z wykopów - uzgodnienia z Zarz¹dem Dróg projektu organizacji ruchu drogowego w rejonie budowy Ochrona i utrzymanie robót. Wykonawca bêdzie odpowiadaù za ochronê robót i za wszelkie materiaùy i urz¹dzenia u ywane do robót od daty rozpoczêcia do daty wydania potwierdzenia zakoñczenia robót przez Inspektora Nadzoru Inwestorskiego. Wykonawca bêdzie utrzymywaã roboty do czasu odbioru ostatecznego. Utrzymanie powinno byã prowadzone w taki sposób, aby budowla drogowa lub jej elementy byùy w zadawalaj¹cym stanie przez caùy czas, do momentu odbioru ostatecznego. Jeœli Wykonawca w jakimkolwiek czasie zaniedbaù utrzymanie, to na polecenie Inspektora powinien rozpocz¹ã roboty utrzymaniowe nie póêniej ni w 24 godziny po otrzymaniu tego polecenia Stosowanie siê do prawa i innych przepisów. Wykonawca zobowi¹zany jest znaã wszelkie zarz¹dzenia wydane przez wùadze centralne i miejscowe oraz inne przepisy, regulaminy i wytyczne, które s¹ w jakimkolwiek sposób zwi¹zane z wykonywanymi robotami i bêdzie w peùni odpowiedzialny za przestrzeganie tych postanowieñ podczas prowadzenia robot. Wykonawca bêdzie przestrzegaã praw patentowych i bêdzie w peùni odpowiedzialny za wypeùnienie wszelkich wymagañ prawnych odnoœnie znaków firmowych, nazw lub innych chronionych praw w odniesieniu do sprzêtu, materiaùów lub urz¹dzeñ u ytych lub zwi¹zanych z wykonaniem robot i w sposób ci¹gùy bêdzie informowaã Inspektora Nadzoru Inwestorskiego o swoich dziaùaniach, przestawiaj¹c kopie zezwoleñ i inne odnoœne dokumenty. Wszelkie straty, koszty postêpowania, obci¹ enia i wydatki wynikùe z lub zwi¹zane z naruszeniem jakichkolwiek praw patentowych pokryje Wykonawca, z wyj¹tkiem przypadków, kiedy takie naruszenie wyniknie z wykonania projektu lub specyfikacji dostarczonej przez Inspektora Nadzoru Równowa noœã norm i zbiorów przepisów prawnych Gdziekolwiek w dokumentach kontraktowych powoùane s¹ konkretne normy i przepisy, które speùniaã maj¹ materiaùy, sprzêt i inne towary oraz wykonane i zbadane roboty, bêd¹ obowi¹zywaã postanowienia najnowszego wydania lub poprawionego wydania powoùanych norm i przepisów o ile w warunkach kontraktu nie postanowiono inaczej. W przypadku gdy powoùane normy i przepisy s¹ pañstwowe lub odnosz¹ siê do konkretnego kraju lub regionu, mog¹ byã równie stosowane inne odpowiednie normy zapewniaj¹ce równy lub wy szy poziom wykonania ni powoùane normy lub przepisy, pod warunkiem ich sprawdzenia i pisemnego zatwierdzenia Zaplecze Wykonawcy. Wykonawca zobowi¹zany jest zabezpieczyã sobie, pomieszczenia biurowe, sprzêt transport oraz inne urz¹dzenia towarzysz¹ce. 2.0 MATERIA Y Wymagania ogólne dotycz¹ce wùaœciwoœci materiaùów i wyrobów. Przy wykonywaniu robót budowlanych mog¹ byã stosowane wyù¹cznie wyroby budowlane o wùaœciwoœciach u ytkowych umo liwiaj¹cych prawidùowo zaprojektowanym i wykonanym obiektom budowlanym speùnienie wymagañ podstawowych, okreœlonych art. 5 ust. 1 pkt. 1 ustawy Prawo Budowlane - dopuszczone do obrotu i powszechnego lub jednostkowego stosowania w budownictwie. Wykonawca robót powinien przedstawiã Inspektorowi szczegóùowe informacje o êródle produkcji, zakupu wyrobów budowlanych i urz¹dzeñ przewidywanych do realizacji robót wùaœciwie oznaczonych, posiadaj¹cych certyfikat na znak bezpieczeñstwa, certyfikat 9

10 zgodnoœci, deklaracjê zgodnoœci z Polsk¹ Norm¹, a tak e inne prawnie okreœlone dokumenty. Kierownik budowy jest obowi¹zany przez okres wykonywania robót budowlanych przechowywaã dokumenty stanowi¹ce podstawê ich wykonania, a tak e oœwiadczenia dotycz¹ce wyrobów budowlanych jednostkowo zastosowanych w projekcie budowlanym. Je eli dokumentacja projektowa przewiduje zastosowanie materiaùów pochodzenia miejscowego, Wykonawca przedstawi Inspektorowi Nadzoru Inwestorskiego wszystkie wymagane dokumenty pozwalaj¹ce na korzystanie z tego êródùa oraz okreœlaj¹ce parametry techniczne tego materiaùu. 2.2.Wymagania ogólne zwi¹zane z przechowaniem, transportem, warunkami dostaw, skùadowaniem i kontrol¹ jakoœci materiaùów i wyrobów. Wykonawca zapewni wùaœciwe skùadowanie i zabezpieczanie materiaùów na placu budowy. Tymczasowe miejsca skùadowania powinny byã okreœlone w projekcie zagospodarowania placu budowy lub uzgodnione z Inspektorem Nadzoru Inwestorskiego. Skùadowane materiaùy, elementy i urz¹dzenia powinny byã dostêpne Inspektorowi Nadzoru w celu przeprowadzenia inspekcji. Przed wbudowaniem dùu ej skùadowanych i urz¹dzeñ konieczna jest akceptacja Inspektora nadzoru Inwestorskiego. 2.3.Materiaùy i wyroby dopuszczone do obrotu i stosowania w budownictwie. - Wykonawca jest odpowiedzialny, aby wszystkie materiaùy, elementy budowlane i urz¹dzenia wbudowane, montowane lub instalowane w trakcie realizacji robót budowlanych odpowiadaùy wymaganiom okreœlonym w art. 10 ustawy Prawo budowlane oraz w szczegóùowych specyfikacjach technicznych - Wykonawca, uzgodni z inspektorem nadzoru inwestorskiego sposób i termin przekazania informacji o przewidywanym u yciu podstawowych materiaùów oraz elementów konstrukcyjnych do wykonania robót, a tak e o aprobatach technicznym lub certyfikatach zgodnoœci Materiaùy nie odpowiadaj¹ce wymaganiom. Materiaùy i elementy budowlane dostarczone przez Wykonawcê na plac budowy, które nie uzyskaj¹ akceptacji Inspektora Nadzoru Inwestorskiego, powinny byã niezwùocznie usuniête z placu budowy. W uzasadnionych przypadkach Inspektor Nadzoru Inwestorskiego w uzgodnieniu z projektantem oraz Zamawiaj¹cym (Inwestorem) mo e pozwoliã Wykonawcy na wykorzystanie materiaùów lub elementów budowlanych nie odpowiadaj¹cych wymaganiom okreœlonym w dokumentacji projektowej oraz specyfikacjach technicznych. Konieczna jest w tym przypadku zmiana cen tych materiaùów lub elementów. Ka dy rodzaj robót w którym znajduj¹ siê nie zbadane i nie zaakceptowane przez Inspektora materiaùy, elementy budowlane lub urz¹dzenia, Wykonawca wykonuje na wùasne ryzyko i ponosi peùn¹ odpowiedzialnoœã techniczn¹ i kosztow¹ Wariantowe stosowanie materiaùów Jeœli dokumentacja projektowa i specyfikacje techniczne przewiduj¹ wariantowe stosowanie materiaùów i elementów budowlanych oraz urz¹dzeñ w wykonywanych robotach, Wykonawca powiadomi Inspektora Nadzoru Inwestorskiego i autora projektu o proponowanym wyborze. Inspektor po uzgodnieniu z autorem projektu oraz Zamawiaj¹cym, podejmuje odpowiedni¹ decyzjê. Wybrany i zaakceptowany przez Inwestora materiaù (element budowlany lub urz¹dzenie) nie mo e byã ponownie zmieniany bez jego zgody. 2.6.Inspekcja wytworni materiaùów. Wytwórnie materiaùów mog¹ byã okresowo kontrolowane przez Inspektora w celu sprawdzenia zgodnoœci stosowanych metod produkcji z wymaganiami. Próbki materiaùów mog¹ byã pobierane w celu sprawdzenia ich wùaœciwoœci. Wyniki tych kontroli bêd¹ stanowiã podstawê do akceptacji okreœlonej partii materiaùów pod wzglêdem jakoœci. W przypadku, gdy Inspektorem Nadzoru bêdzie przeprowadzaù inspekcje wytwórni, musz¹ 10

11 byã speùnione nastêpuj¹ce warunki: a) Inspektor bêdzie miaù zapewnion¹ wspóùpracê i pomoc Wykonawcy oraz producenta materiaùów w czasie przeprowadzenia inspekcji, b) Inspektor bêdzie miaù wolny dostêp w dowolnym czasie, do tych czêœci wytwórni, gdzie odbywa siê produkcja materiaùów przeznaczonych do realizacji robót, c) Je eli produkcja odbywa siê w miejscu nie nale ¹cym do Wykonawcy, Wykonawca uzyska dla Inspektora zezwolenie dla przeprowadzenia inspekcji i badañ w tych miejscach. 3. SPRZÆT. Wykonawca jest zobowi¹zany do u ywania jedynie takiego sprzêtu który, nie spowoduje niekorzystnego wpùywu na jakoœã wykonywanych robót. Sprzêt u ywany do robót powinien byã zgodny z ofert¹ Wykonawcy i powinien odpowiadaã pod wzglêdem typów i iloœci wskazaniom zawartych w SST, lub w projekcie organizacji robót, zaakceptowanych przez Inspektora. W przypadku braku ustaleñ w wymienionych wy ej dokumentach, sprzêt powinien byã uzgodniony i zaakceptowany przez Inspektora Nadzoru Inwestorskiego. Liczba i wydajnoœã sprzêtu powinna gwarantowaã przeprowadzenie robot, zgodnie z zasadami okreœlonymi w dokumentacji projektowej, SST i wskazaniach Inspektora. Sprzêt bêd¹cy wùasnoœci¹ Wykonawcy lub wynajêty do wykonania robot ma byã utrzymywany w dobrym stanie i gotowoœci do pracy. Powinien byã zgodny z normami ochrony œrodowiska i przepisami dotycz¹cymi jego u ytkownika. Wykonawca bêdzie konserwowaã sprzêt jak równie naprawiaã lub wymieniaã sprzêt niesprawny. Je eli dokumentacja projektowa lub SST przewiduj¹ mo liwoœã wariantowego u ycia sprzêtu przy wykonywanych robotach, Wykonawca powiadomi Inspektora o swoim zamiarze wyboru i uzyska jego akceptacje przed u yciem sprzêtu. Wybrany sprzêt, po akceptacji Inspektora nie mo e byã póêniej zmieniony bez jego zgody. Jakikolwiek sprzêt, maszyny, urz¹dzenia i narzêdzia nie gwarantuj¹ce zachowania warunków umowy, zostan¹ przez Inspektora zdyskwalifikowane i nie dopuszczone do robót. 4. TRANSPORT. Wykonawca jest zobowi¹zany do stosowania jedynie takich œrodków transportu, które nie wpùyn¹ niekorzystnie na jakoœã wykonywanych robót i wùaœciwoœci przewo onych materiaùów. Liczba œrodków transportu powinna zapewniaã prowadzenie robot zgodnie z zasadami okreœlonymi w dokumentacji projektowej, SST i wskazaniach Inspektora w terminie przewidzianym umow¹. Przy ruchu na drogach publicznych pojazdy bêd¹ speùniaã wymagania dotycz¹ce przepisów ruchu drogowego w odniesieniu do dopuszczalnych nacisków na oœ i innych parametrów technicznych. Úrodki transportu nie speùniaj¹ce tych warunków mog¹ byã dopuszczone przez Inspektora, pod warunkiem przywrócenia stanu pierwotnego u ytkowanych odcinków dróg na koszt Wykonawcy. Wykonawca bêdzie usuwaã na bie ¹co, na wùasny koszt, wszelkie zanieczyszczenia, uszkodzenia spowodowane jego pojazdami na drogach publicznych oraz dojazdach do terenu budowy. 5. WYMAGANIA DOTYCZ CE W AÚCIWOÚCI WYKONANIA ROBÓT BUDOWLANYCH 5.1. Ogólne wymagania dotycz¹ce wykonania robót. 11

12 Wykonawca jest odpowiedzialny za prowadzenie robót zgodnie z umow¹ lub kontraktem, za ich zgodnoœã z dokumentacj¹ projektow¹ i wymaganiami specyfikacji technicznych, projektem organizacji robót oraz poleceniami Inspektora Nadzoru Inwestorskiego. Wykonawca ponosi odpowiedzialnoœã za dokùadne wytyczenie w planie i wyznaczenie wysokoœci wszystkich elementów robót zgodnie z wymiarami i rzêdnymi okreœlonymi w dokumentacji projektowej lub przekazanymi na piœmie przez Inspektora Nadzoru Inwestorskiego. Nastêpstwa bùêdu popeùnionego przez Wykonawcê w wytyczeniu obiektu i wyznaczeniu robót bêd¹ poprawione przez Wykonawcê na wùasny koszt, zgodnie z wymaganiami Inspektora Nadzoru Inwestorskiego. Sprawdzenie wytyczenia robót przez Inspektora nie zwalnia Wykonawcy od odpowiedzialnoœci za ich dokùadnoœã. Decyzje Inspektora Nadzoru Inwestorskiego dotycz¹ce akceptacji wyboru materiaùów, elementów budowlanych, elementów robót, wyboru sprzêtu i innych ustaleñ odnosz¹cych siê do wykonywanych robót bêd¹ oparte na wymaganiach okreœlonych w umowie, dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznej, a tak e w normach. Przy podejmowaniu decyzji Inspektor bêdzie braù pod uwagê wyniki badañ materiaùów i robót, uwzglêdni rozrzuty wystêpuj¹ce przy produkcji i badaniach materiaùów, wyniki badañ naukowych oraz inne czynniki, które maj¹ wpùyw na rozwa any problem. Polecenia Inspektora Nadzoru Inwestorskiego przekazane Wykonawcy bêd¹ speùniane nie póêniejni w wyznaczonym czasie, pod groêb¹ zatrzymania robót. Skutki finansowe z tego tytuùu ponosi Wykonawca. Wykonawca zapewni uprawnionego geodetê, który w razie potrzeby bêdzie sùu yù pomoc¹ Inspektorowi Nadzoru Inwestorskiego przy sprawdzaniu lokalizacji i rzêdnych wyznaczonych przez Wykonawcê. Wykonawca zabezpieczy sieã punktów odwzorowania zaùo on¹ przez geodetê. 5.2 Projekt organizacji budowy Wykonawca opracuje (lub zapewni opracowanie) projekt organizacji budowy. Projekt organizacji budowy obejmuje m. in.: 1) szczegóùowe zestawienie iloœci robót z charakterystyk¹ techniczn¹, 2) metody i systemy wykonania robót z uwzglêdnieniem œrodków realizacji jak: materiaùy, maszyny i urz¹dzenia pomocnicze, zatrudnienie i in., 3) harmonogramy wykonania robót, pracy maszyn i urz¹dzeñ, 4) plany zatrudnienia, 5) zapotrzebowanie i harmonogramy dostaw materiaùów i prefabrykatów, 6) instrukcje monta owe i bhp 7) rysunki robocze i specjalnych deskowañ 5.3 Czynnoœci geodezyjne na budowie Wykonawca bêdzie odpowiedzialny za prawidùowe, zgodne z dokumentacj¹ projektow¹, wytyczenie wszystkich nowo projektowanych obiektów przez uprawnionego geodetê, który przeniesie wysokoœci z reperów, wyznaczy kierunki i spadki zgodnie z dokumentacj¹ projektow¹. Wykonawca zapewni zatrudnienie uprawnionego geodety, który bêdzie sùu yù równie pomoc¹ Inspektorowi Nadzoru Inwestycyjnego przy sprawdzaniu lokalizacji i rzêdnych. Wykonawca zapewni odpowiednie oznakowanie i zabezpieczenie przed uszkodzeniem staùych i tymczasowych reperów i sieci punktów odwzorowania zaùo onej przez Inspektora Nadzoru. 5.4 Likwidacja placu budowy Wykonawca jest zobowi¹zany do likwidacji placu budowy i peùnego uporz¹dkowania terenu wokóù budowy. Uprz¹tniêcie terenu budowy stanowi wymóg okreœlony przepisami administracyjnymi o porz¹dku. 6. KONTROLA, BADANIA ORAZ ODBIÓR WYROBÓW I ROBÓT BUDOWLANYCH 6.1 Zasady kontroli jakoœci robót Wykonawca jest odpowiedzialny za peùna kontrolê robót, jakoœci materiaùów i elementów, zapewni odpowiedni system kontroli oraz mo liwoœci pobierania próbek i badania materiaùów i 12

13 robót. W przypadku gdy wykonawca posiada certyfikat ISO 9001, jest zobowi¹zany do opracowania programu i planu zapewnienia jakoœci zgodnie z wymaganiami certyfikatu. Wykonawca bêdzie prowadziù pomiary i badania materiaùów oraz robót z czêstotliwoœci¹ gwarantuj¹c¹, e roboty wykonano zgodnie z wymaganiami zawartymi w dokumentacji projektowej i specyfikacjach technicznych. Wymagania co do zakresu badañ ich czêstotliwoœci s¹ okreœlone w szczegóùowych specyfikacjach technicznych. W przypadku, kiedy rodzaj i iloœã badañ nie zostaùy okreœlone w szczegóùowych specyfikacjach, zostan¹ one ustalone przez Inspektora Nadzoru Inwestorskiego. Je eli wykonawca dysponuje wùasnym laboratorium, dostarcza Inspektorowi œwiadectwa, e wszystkie urz¹dzenia i sprzêt badawczy posiadaj¹ wa n¹ legalizacjê i odpowiadaj¹ wymaganiom norm okreœlaj¹cych procedurê badañ. Inspektor Nadzoru Inwestorskiego bêdzie miaù nieograniczony dostêp do pomieszczeñ laboratoryjnych w celu dokonywania ich inspekcji. W przypadku zlecenia przez Wykonawcê wykonania do specjalistycznego laboratorium Inspektor Nadzoru mo e wymagaã dokumentów potwierdzaj¹cych uprawnienia danego laboratorium do wykonywania konkretnych badañ. 6.2 Pobieranie próbek Próbki do badañ bêd¹ pobierane losowo. Zaleca siê stosowanie statystycznych metod pobierania próbek, opartych na zasadzie, e wszystkie jednostkowe elementy produkcji mog¹ byã z jednakowym prawdopodobieñstwem wytypowane do badañ Badania i pomiary. Wszystkie badania i pomiary bêd¹ przeprowadzone zgodnie z wymaganiami norm. W przypadku, gdy normy nie obejmuj¹ jakich kolwiek badañ wymaganych w SST, stosowaã mo na wytyczne krajowe, albo inne procedury, zaakceptowane przez Inspektora. Przed przyst¹pieniem do pomiarów lub badañ Wykonawca powiadomi Inspektora o rodzaju, miejscu i terminie pomiaru lub badania. Po wykonaniu pomiaru lub badania, Wykonawca przedstawiù na piœmie ich wyniki do akceptacji Inspektorowi Raport z badañ. Wykonawca bêdzie przekazywaã Inspektorowi kopie raportów z wynikami badañ jak najszybciej, nie póêniej jednak ni w terminie okreœlonym w programie zapewnienia jakoœci. Wyniki badañ (kopie) bêd¹ przekazywane Inspektorowi na formularzach wedùug dostarczonego przez niego wzoru lub innych, przez niego zaaprobowanych. 6.5.Badania prowadzone przez Inspektora Nadzoru Inwestorskiego. Inspektor jest uprawniony do dokonywania kontroli, pobierania próbek i badania materiaùów w miejscu ich wytwarzania / pozyskiwania a Wykonawca i producent materiaùów powinien udzieliã mu nie zbêdnej pomocy. Inspektor dokonuj¹c weryfikacji systemu kontroli robot prowadzonego przez Wykonawcê poprzez miêdzy innymi swoje badania, bêdzie oceniaã zgodnoœã materiaùów i robot z wymaganiami SST na podstawie wyników wùasnych badañ kontrolnych jak i wyników badañ dostarczonych przez Wykonawcê. Inspektor powinien pobieraã próbki materiaùów i prowadziã badania niezale nie od Wykonawcy, na swój koszt. Je eli wyniki tych badañ wyka ¹ e raporty Wykonawcy s¹ niewiarygodne, to Inspektor oprze siê wyù¹cznie na wùasnych badaniach przy ocenie zgodnoœci materiaùów i robót z dokumentacj¹ projektowa i SST. Mo e równie zleciã, sam lub poprzez Wykonawcê przeprowadzenie powtórnych lub dodatkowych badañ niezale nemu laboratorium. W takim przypadku caùkowite koszty powtórnych lub dodatkowych badañ i pobierania próbek poniesione zostan¹ przez Wykonawcê. 6.6.Certyfikat i deklaracje. Inspektor mo e dopuœciã do u ycia tylko te materiaùy, które posiadaj¹ ; a) certyfikat na znak bezpieczeñstwa wykazuj¹cy, e zapewniono zgodnoœã z kryteriami technicznymi okreœlonymi na podstawie Polskich Norm, aprobat technicznych oraz 13

14 wùasnoœciowych przepisów i dokumentów technicznych. b) deklaracjê zgodnoœci lub certyfikat zgodnoœci z: - Polska Norma lub - aprobat¹ techniczna, w przypadku wyrobów, dla których nie ustanowiono Polskiej Normy, je eli nie s¹ objête certyfikacj¹ okreœlon¹ w pkt. a W przypadku materiaùów, dla których w/w dokumenty s¹ wymagane przez SST, ka da partia dostarczona do robot bêdzie posiadaã te dokumenty, okreœlaj¹ce w sposób jednoznaczny jej cechy. Produkty przemysùowe musz¹ posiadaã w/w dokumenty wydane przez producenta, a w razie potrzeby poparte wynikami badañ wykonanych przez niego. Kopie wyników tych badañ bêd¹ dostarczone przez Wykonawcê Inspektorowi. Jakiekolwiek materiaùy, które nie speùniaj¹ tych wymagañ bêd¹ odrzucone Dokumentacja budowy. Dokumentacja budowy, zgodnie z art. 3 pkt. 13 ustawy Prawo Budowlane obejmuje : - pozwolenie na budowê wraz z zaù¹czonym projektem budowlanym, - dziennik budowy, a w przypadku realizacji obiektu metod¹ monta u - tak e dziennik monta u - protokoùy odbiorów czêœciowych i koñcowych - operaty geodezyjne - ksi¹ kê obmiarów robót - certyfikaty na znak bezpieczeñstwa, deklaracje zgodnoœci z Polsk¹ Norm¹ lub aprobaty techniczne, protokoùy koniecznoœci dotycz¹ce robót dodatkowych i kosztorysy na te roboty Dziennik k budowy. Dziennik budowy jest wymaganym dokumentem prawnym obowi¹zuj¹cym Inwestora i Wykonawcê w okresie od przekazania Wykonawcy terenu budowy do koñca okresu gwarancyjnego. Odpowiedzialnoœã za prowadzenie dziennika budowy zgodnie z obowi¹zuj¹cymi przepisami spoczywa na Wykonawcy. Zapisy w dzienniku budowy bêd¹ dokonywane na bie ¹co i bêd¹ dotyczyã przebiegu robot, stanu bezpieczeñstwa ludzi i mienia oraz technicznej i gospodarczej strony budowy. Ka dy zapis w dzienniku budowy i nazwiska opatrzony dat¹ jego dokonania, podpisem osoby, która dokonaùa zapisu, z podaniem jej imienia i nazwiska oraz stanowiska sùu bowego. Zapisy bêd¹ czytelne, dokonane trwaù¹ technika, w porz¹dku chronologicznym, bezpoœrednio jeden pod drugim, bez przerw. Zaù¹czone do dziennika budowy protokoùy i inne dokumenty bêd¹ oznaczone kolejnym numerem zaù¹cznika i opatrzone dat¹ i podpisem Wykonawcy i Inspektora Nadzoru. Do dziennika budowy nale y wpisywaã w szczególnoœci: - datê przekazania Wykonawcy terenu budowy, - datê przekazania przez Zamawiaj¹cego dokumentacji projektowej, - datê uzgodnienia przez Inspektora programu zapewnienia jakoœci i harmonogramów robot, - terminy rozpoczêcia i zakoñczenia poszczególnych elementów robót, - przebieg robot, trudnoœci i przeszkody w ich prowadzeniu, okres i przyczyny przerw w robotach, - uwagi i polecenia Inspektora - daty zarz¹dzenia wstrzymania robot, z podaniem powodu, - zgùoszenie i daty odbiorów robot zanikaj¹cych i ulegaj¹cych zakryciu, czêœciowych i ostatecznych odbiorów robot, - wyjaœnienia, uwagi i propozycje Wykonawcy, - dane dotycz¹ce czynnoœci geodezyjnych (pomiarowych) dokonywanych przed i w trakcie wykonywania robót, - dane dotycz¹ce sposobu wykonywania zabezpieczenia robót, - dane dotycz¹ce jakoœci materiaùów, pobierania próbek oraz wyniki przeprowadzonych badañ z podaniem, kto je przeprowadziù, - wyniki prób poszczególnych elementów budowli z podaniem, kto je przeprowadziù, - inne istotne informacje o przebiegu robot. 14

15 Propozycje, uwagi i wyjaœnienia Wykonawcy, wpisane do dziennika budowy bêd¹ przedùo one Inspektora do ustosunkowania siê. Decyzje Inspektora wpisane do dziennika budowy Wykonawca podpisuje z zaznaczeniem ich przyjêcia lub zajêciem stanowiska. Wpisy projektanta do dziennika budowy obliguje Inspektor do ustosunkowania siê. Projektant nie jest jednak stron¹ umowy i nie ma uprawnieñ wydawania poleceñ Wykonawcy robót Ksi¹ ka obmiarów. Ksi¹ ka obmiarów stanowi dokument pozwalaj¹cy na rozliczenie faktycznego postêpu ka dego z elementów robót. Obmiar wykonywanych robot przeprowadza siê w sposób ci¹gùy w jednostkach przyjêtych w kosztorysie i wpisuje do ksi¹ ki obmiarów Dokumenty laboratoryjne. Dzienniki laboratoryjne, deklaracje zgodnoœci lub certyfikaty zgodnoœci materiaùów, orzeczenia o jakoœci materiaùów, recepty robocze i kontrolne wyniki badañ Wykonawcy bêd¹ ogrodzone w formie uzgodnionej w programie zapewnienia jakoœci. Dokumenty te stanowi¹ zaù¹czniki do odbioru robót. Winny byã udostêpnione na ka de yczenie Inspektora Pozostaùe dokumenty budowy Do dokumentów budowy zalicza siê, oprócz wymienionych powy ej nastêpuj¹ce dokumenty: - pozwolenie na realizacjê zadania budowlanego (zgùoszenie robót), - protokoùy przekazania terenu budowy, - umowy cywilno-prawne z osobami trzecimi i inne umowy cywilno-prawne, - protokoùy odbioru robót, - protokoùy z narad i ustaleñ, - korespondencjê na budowie Przechowywanie dokumentów budowy Dokumenty budowy bêd¹ przechowywane na terenie budowy w miejscu odpowiednio zabezpieczonym. Zaginiêcie któregokolwiek z dokumentów budowy spowoduje jego natychmiastowe odtworzenie w formie przewidzianej prawem. Wszelkie dokumenty budowy bêd¹ zawsze dostêpne dla Inspektora i przedstawiane do wgl¹du na yczenie Zamawiaj¹cego. 7. OBMIAR ROBÓT Ogólne zasady obmiaru robót. Ogólne zasady obmiaru robót dotycz¹ umów z wynagrodzeniem kosztorysowym Wykonawcy. Obmiar robót bêdzie okreœlaã faktyczny zakres wykonywanych robót zgodnie z dokumentacj¹ projektow¹ i SST, w jednostkach ustalonych w kosztorysie. Obmiaru robót dokonuje Wykonawca po pisemnym powiadomieniu Inspektora o zakresie obmierzanych robót i terminie obmiaru, co najmniej na 3 dni przed tym terminem. Wyniki obmiaru bêd¹ wpisane do ksi¹ ki obmiarów. Jakich kolwiek bù¹d lub przeoczenie (opuszczenie) w iloœciach podanych w œlepym kosztorysie lub gdzie indziej w SST nie zwalnia Wykonawcy od obowi¹zku ukoñczenia wszystkich robót. Bùêdne dane zostan¹ poprawione wg instrukcji Inspektora na piœmie. Obmiar gotowych robót bêdzie przeprowadzony z czêstoœci¹ wymagan¹ do celu miesiêcznej pùatnoœci na rzecz Wykonawcy lub w innym czasie okreœlonym w umowie lub oczekiwanym przez Wykonawcê i Inspektora Obmiaru wykonanych robót dokonuje Kierownik budowy Urz¹dzenia i sprzêt pomiarowy. Wszystkie urz¹dzenia i sprzêt pomiarowy, stosowany w czasie obmiaru robót bêd¹ zaakceptowane przez Inspektora Nadzoru Inwestorskiego. Urz¹dzenia i sprzêt pomiarowy zostan¹ dostarczone przez Wykonawcê. Je eli urz¹dzenia te lub sprzêt wymagaj¹ badañ atestuj¹cych to Wykonawca bêdzie posiadaã wa ne œwiadectwa 15

16 legalizacji. Wszystkie urz¹dzenia po miarowe bêd¹ przez Wykonawcê utrzymywane w dobrym stanie, w caùym okresie trwania robót Czas przeprowadzenia obmiaru. Obmiary bêd¹ przeprowadzane przed czêœciowym lub ostatecznym odbiorem odcinków robót, a tak e w przypadkach wystêpowania dùu szej przerwy w robotach. Obmiar robót zanikaj¹ce przeprowadza siê w czasie ich wykonania. Obmiar robót podlegaj¹cych zakryciu przeprowadza siê przed ich zakryciem. Roboty pomiarowe do obmiaru oraz nieodzowne obliczenia bêd¹ wykonane w sposób zrozumiaùy i jednoznaczny. Wymiary skomplikowanych powierzchni lub objêtoœci bêd¹ uzupeùniane odpowiednimi szkicami umieszczonymi na karcie ksi¹ ki obmiarów. W razie braku miejsca szkice mog¹ byã doù¹czone w formie oddzielnego zaù¹cznika do ksi¹ ki obmiarów, którego wzór zostanie uzgodniony z Inspektorem Zasady okreœlenia iloœci robót i materiaùów. Dùugoœci pomiêdzy wyszczególnionymi punktami bêd¹ obmierzone poziomo, wzdùu linii osiowej i podawane w [m]. Je eli szczegóùowe specyfikacje techniczne nie wymagaj¹ dla okreœlonych robót inaczej, objêtoœci bêd¹ wyliczone w [m3], powierzchnie w [m2], a sprzêt i urz¹dzenia w [szt.]. Przy podawaniu dùugoœci, objêtoœci i powierzchni stosuje siê dokùadnoœã do dwóch znaków po przecinku. Iloœã, które maj¹ byã obmierzane wagowo, bêd¹ wa one w kilogramach lub tonach. 8. ODBIÓR ROBÓT Rodzaje odbioru robót. W zale noœci od ustaleñ odpowiednich SST, roboty podlegaj¹ nastêpuj¹cym etapom odbioru: a) odbiorowi robót zanikaj¹cych i ulegaj¹cych zakryciu, b) odbiorowi czêœciowemu, c) odbiorowi ostatecznemu, d) odbiorowi pogwarancyjnemu Odbiór robót zanikaj¹cych i ulegaj¹cych zakryciu. Odbiór robót zanikaj¹cych i ulegaj¹cych zakryciu polega na finalnej ocenie iloœci i jakoœci wykonywanych robót, które w dalszym procesie realizacji ulegn¹ zakryciu. Odbiór robót zanikaj¹cych i ulegaj¹cych zakryciu bêdzie dokonany w czasie umo liwiaj¹cym wykonanie ewentualnych korekt i poprawek bez hamowania ogólnego postêpu robót. Odbioru robót dokonuje Inspektor. Gotowoœã danej czêœci robót do odbioru zgùasza Wykonawca wpisem do dziennika budowy i jednoczesnym powiadomieniem Inspektora. Odbiór bêdzie przeprowadzony niezwùocznie, nie póêniej jednak ni w ci¹gu 3 dni od daty zgùoszenia wpisem do dziennika budowy i powiadomienia o tym fakcie Inspektora. Jakoœã i iloœã robót ulegaj¹cych zakryciu ocenia Inspektor na podstawie dokumentów zawieraj¹cych komplet wyników badañ laboratoryjnych w oparciu o przeprowadzone pomiary, w konfrontacji z dokumentacj¹ projektow¹, SST i uprzednimi ustaleniami. 8.3.Odbiór czêœciowy Odbiór czêœciowy polega na ocenie iloœci i jakoœci wykonywanych czêœci robót. Odbioru czêœciowego robót dokonuje siê wg zasad jak przy odbiorze ostatecznym robót. Odbioru robót dokonuje Inspektor Odbiór ostateczny robót Zasady odbioru ostatecznego robót. Odbiór ostateczny polega na finalnej ocenie rzeczywistego wykonania robót w odniesieniu do ich iloœci, jakoœci i wartoœci. 16

17 Caùkowite zakoñczenie robót oraz gotowoœã do odbioru ostatecznego bêdzie stwierdzona przez Wykonawcê wpisem do dziennika budowy z bezzwùocznym powiadomieniem na piœmie o tym fakcie Inspektora. Odbiór ostateczny robót nast¹pi w terminie ustalonym w dokumentach umowy, licz¹c od dnia potwierdzenia przez Inspektora zakoñczenia robót i przyjêcia dokumentów, o których mowa w punkcie Odbioru ostatecznego robót dokona komisja wyznaczona przez Zamawiaj¹cego w obecnoœci Inspektora, Wykonawcy i Projektanta. Komisja odbieraj¹ca roboty dokona ich oceny jakoœciowej na podstawie przedùo onych dokumentów, wyników badañ i pomiarów i ocenie wizualnej oraz zgodnoœci wykonania robót z dokumentacj¹ projektow¹ i SST. W toku odbioru ostatecznego robót komisja zapozna siê z realizacj¹ ustaleñ przyjêtych w trakcie odbiorów robót zanikaj¹cych i ulegaj¹cych zakryciu, zwùaszcza w zakresie wykonania robót uzupeùniaj¹cych i robót poprawkowych. W przypadku niewykonania wyznaczonych robót poprawkowych lub robót uzupeùniaj¹cych komisja przerwie swoje czynnoœci i ustali nowy termin odbioru ostatecznego Dokumenty do odbioru ostatecznego Do odbioru obiektu budowlanego Wykonawca jest zobowi¹zany przygotowaã nastêpuj¹ce dokumenty: 1. oœwiadczenie kierownika budowy o zgodnoœci wykonania obiektu budowlanego z projektem budowlanym i warunkami pozwolenia na budowê, o doprowadzeniu do nale ytego stanu i porz¹dku terenu budowy, a tak e w razie korzystania z ulicy, s¹siedniej nieruchomoœci, budynku lub lokalu, 2. Dokumentacjê powykonawcz¹ tj. dokumentacjê projektow¹ (projekt budowlany, projekt wykonawczy oraz inne projekty specjalistyczne) z naniesionymi zmianami dokonanymi w trakcie wykonania robót 3 dzienniki budowy i ksi¹ ki obmiarów (oryginaùy). 4. wyniki pomiarów kontrolnych oraz badañ i oznaczeñ laboratoryjnych zgodne z SST 5 deklaracje zgodnoœci lub certyfikaty zgodnoœci wbudowanych materiaùów zgodnie z SST 6. pinie technologiczn¹ sporz¹dzon¹ na podstawie wszystkich wyników badañ i pomiarów zaù¹czonych do dokumentów odbioru wykonanych zgodnie z SST 7 geodezyjn¹ inwentaryzacjê powykonawcz¹ robót 8 kopiê mapy zasadniczej powstaùej w wyniku geodezyjnej inwentaryzacji powykonawczej. W przypadku, gdy wg komisji, roboty pod wzglêdem przygotowania dokumentacyjnego nie bêd¹ gotowe do odbioru ostatecznego komisja w porozumieniu z Wykonawc¹ wyznaczy ponowny termin odbioru ostatecznego robot. Wszystkie zarz¹dzone przez komisjê roboty poprawkowe lub uzupeùniaj¹ce bêd¹ zestawione wg ustalonego przez Zamawiaj¹cego schematu. Termin wykonania robót poprawkowych i robót uzupeùniaj¹cych wyznaczy komisja Odbiór pogwarancyjny Odbiór pogwarancyjny polega na ocenie wykonanych robót zwi¹zanych z usuniêciem wad stwierdzonych przy odbiorze ostatecznym i zaistniaùych w okresie gwarancyjnym. Odbiór pogwarancyjny bêdzie dokonany na podstawie oceny wizualnej obiektu z uwzglêdnieniem zasad opisanych w punkcie 8.4 Odbiór ostateczny. 9. PODSTAWA P ATNOÚCI Podstaw¹ pùatnoœci jest cena jednostkowa skalkulowana przez Wykonawcê za jednostkê obmiarow¹ ustalon¹ dla danej pozycji kosztorysu ofertowego.. Dla pozycji kosztorysowych wycenionych ryczaùtowo podstaw¹ pùatnoœci jest wartoœã (kwota)podana przez wykonawcê w danej pozycji kosztorysu. Cena jednostkowa lub kwota ryczaùtowa pozycji kosztorysowej bêdzie uwzglêdniaã wszystkie czynnoœci, wymagania i badania skùadaj¹ce siê na jej wykonanie, okreœlone dla tej roboty w SST i w dokumentacji projektowej. Ceny jednostkowe lub kwoty ryczaùtowe robót bêd¹ obejmowaã: - robociznê bezpoœredni¹ wraz z towarzysz¹cymi kosztami, - wartoœã u ytych materiaùów wraz z kosztami zakupu, magazynowania, ewentualnych ubytków i transportu na teren budowy, - wartoœã pracy sprzêtu wraz z towarzysz¹cymi kosztami, 17