PERSPEKTYWA FINANSOWA UNII EUROPEJSKIEJ NA LATA GMINA MIKOŁÓW. 29 styczeń 2016r.

Transkrypt

1 PERSPEKTYWA FINANSOWA UNII EUROPEJSKIEJ NA LATA GMINA MIKOŁÓW 29 styczeń 2016r.

2 PODZIAŁ NA PODREGIONY WG. NOMENKLATURY NUTS * Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 14 listopada 2007 r. w sprawie wprowadzenia Nomenklatury Jednostek Terytorialnych do Celów Statystycznych (NTS) (Dz. U. z 2007 r. Nr 214, poz. 1573) SUBREGION PÓŁNOCNY Podregion Częstochowski SUBREGION ZACHODNI Podregion Rybnicki SUBREGION POŁUDNIOWY Podregion Bielski SUBREGION CENTRALNY Podregion Bytomski Podregion Katowicki Podregion Sosnowiecki Podregion Gliwicki Podregion Tyski 1

3 Regionalny Program Operacyjny Województwa Śląskiego Alokacja dla Subregionu Centralnego ok. 792 mln euro w ramach Zintegrowanych Inwestycji Terytorialnych Kwota alokacji dla Podregionu Tyskiego ok ,40 PLN w tym Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego (Gmina Mikołów ok ,85 PLN) Europejski Fundusz Społeczny (Gmina Mikołów ok ,88 PLN) ok ,02 PLN ok ,38 PLN 2

4 STRUKTURA ORGANIZACYJNA ZWIĄZKU WALNE ZEBRANIE CZŁONKÓW ZWIĄZKU organ uchwałodawczy i zarazem najwyższy organ Związku Przewodniczący Walnego Zebrania Prezydent Miasta Katowice ZARZĄD ZWIĄZKU organ wykonawczy, który kieruje działalnością Związku. Składa się z 15 członków, wybranych przez Walne Zgromadzenie (od r. nowy skład Zarządu Związku, Burmistrz Mikołowa Pan Stanisław Piechula zostaje członkiem Zarządu) KOMISJA REWIZYJNA organ kontrolny Związku, składa się z 5 osób wybieranych przez Walne Zebranie członków Związku 3

5 liczy 81 członków - jednostek samorządu terytorialnego Województwa Śląskiego realizacja zadań dotyczących wdrażania projektów dofinansowanych z funduszy krajowych i europejskich w ramach ZIT pełni funkcję Związku ZIT dla Zintegrowanych Inwestycji Terytorialnych w ramach RPO WSL współpraca w przygotowaniu harmonogramu naboru konkursów dla Działań/Poddziałań współpraca przy wyborze ekspertów zewnętrznych dokonujących oceny projektów dla Działań/Poddziałań przeprowadzenie oceny zgodności ze Strategią ZIT zgłoszonych w naborach projektów monitorowanie postępu realizacji projektów ZIT udział w pracach Komitetu Monitorującego ZIT 4

6 Działania podjęte w 2015 roku 1. Pozyskane dofinansowanie 5

7 Oś priorytetowa VII. Transport 7.1 Modernizacja i rozbudowa sieci drogowej Modernizacja i rozbudowa infrastruktury uzupełniającej kluczową sieć drogową Przebudowa układu komunikacyjnego w dzielnicy Kamionka w Mikołowie Przedmiotem projektu jest przebudowa i budowa połączeń drogowych pomiędzy ulicami: Sadową, Paprotek, Świerkową, Plebiscytową oraz Bzów w Mikołowie. Wartość projektu: ,05 zł Dofinansowanie: ,95 zł BIURO ROZWOJU MIASTA Programu Erasmus + KA1- Mobilność edukacyjna- Mobilność osób uczących się i pracowników-mobilność kadry edukacji szkolnej- Runda Power of Education - podniesienie jakości kształcenia i zarządzania w mikołowskich placówkach oświatowych Projekt zakłada organizację staży, szkoleń, mobilności międzynarodowych kadry pedagogicznej wybranych szkół i przedszkoli. Projektem zostanie objętych 59 nauczycieli z terenu Gminy Mikołów. Wartość projektu: ,09 zł Dofinansowanie: ,09 zł WYDZIAŁ SPRAW SPOŁECZNYCH 6

8 2. Zrefundowano lub przystąpiono do rozliczenia wydatków w ramach projektów 7

9 Oś Priorytetowa III Turystyka Działanie 3.2 Infrastruktura okołoturystyczna Szlakiem architektury sakralnej - budowa infrastruktury okołoturystycznej na terenie Gminy Mikołów Projekt polegał na budowie i rozbudowie parkingów przy obiektach sakralnych zlokalizowanych na terenie Gminy. Wartość projektu: ,96 zł Dofinansowanie: ,23 zł BIURO ROZWOJU MIASTA 8

10 Oś Priorytetowa IX. Rozwój wykształcenia i kompetencji w regionach, Działanie 9.1. Wyrównywanie szans edukacyjnych i zapewnienie wysokiej jakości usług edukacyjnych świadczonych w systemie oświaty, Poddziałanie Wyrównywanie szans edukacyjnych uczniów z grup o utrudnionym dostępie do edukacji oraz zmniejszanie różnic w jakości usług edukacyjnych Uniwersytet Młodych Odkrywców Projekt zakładał realizację kompleksowych programów rozwojowych, w tym: zajęcia pozalekcyjne oraz wizyty studyjne. Grupa docelowa - uczniowie i uczennice szkół podstawowych Wartość projektu: ,20 zł termin realizacji projektu: czerwiec 2014-czerwiec 2015 Dofinansowanie: ,02 zł Milion w rozumie Projekt zakładał realizację kompleksowych programów rozwojowych, w tym: zajęcia pozalekcyjne oraz wizyty studyjne. Grupa docelowa - uczniowie i uczennice szkół gimnazjalnych. Wartość projektu: : ,89 zł termin realizacji projektu: czerwiec 2014-czerwiec 2015 Dofinansowanie: ,82 zł WYDZIAŁ SPRAW SPOŁECZNYCH 9

11 3. Złożono wnioski o dofinansowanie w ramach RPO WSL na lata (aktualnie podczas oceny formalnej i merytorycznej) 10

12 Oś priorytetowa II. Cyfrowe śląskie 2.1 Wsparcie rozwoju cyfrowych usług publicznych TRYB KONKURSOWY Urząd - system elektronicznych usług publicznych w Gminie Mikołów Projekt zakłada utworzenie skutecznych narzędzi do realizacji usług elektronicznych w celu sprawnej obsługi mieszkańców. Wartość projektu: ,00 zł Wnioskowane dofinansowanie: ,00 zł Oś priorytetowa X. Rewitalizacja oraz infrastruktura społeczna i zdrowotna Rozwój mieszkalnictwa socjalnego, wspomaganego i chronionego oraz infrastruktury usług społecznych - ZIT Adaptacja i rozbudowa budynku na cele Centrum Usług Społecznych w Mikołowie Projekt polega na przebudowie budynku przy ul. Kolejowej 2 wraz z zagospodarowaniem przyległego terenu na Centrum Usług Społecznych. Wartość projektu: ,00 zł Wnioskowane dofinansowanie: ,34 zł BIURO ROZWOJU MIASTA 1 1

13 OŚ priorytetowa XI. Wzmocnienie potencjału edukacyjnego dla działania Ograniczanie przedwczesnego kończenia nauki szkolnej oraz zapewnienie równego dostępu do dobrej jakości edukacji elementarnej, kształcenia podstawowego i średniego dla poddziałania Poprawa efektywności kształcenia ogólnego Sow@ - Szkoła otwarta na wiedzę Projekt pozwoli na podniesienie jakości oferty edukacyjnej 8 mikołowskich szkół podstawowych poprzez rozwijanie u uczniów kompetencji kluczowych niezbędnych na rynku pracy, realizację kompleksowych programów wspomagających szkołę w procesie indywidualnego wsparcia ucznia ze specjalnymi potrzebami edukacyjnymi oraz ucznia młodszego. Wartość projektu: ,75 zł Wnioskowane dofinansowanie: ,88 zł Ścisły umysł w akcji Projekt pozwoli na podniesienie jakości oferty edukacyjnej 4 mikołowskich gimnazjów poprzez rozwijanie u uczniów kompetencji kluczowych niezbędnych na rynku pracy oraz realizację kompleksowych programów wspomagających szkołę w procesie indywidualnego wsparcia ucznia ze specjalnymi potrzebami edukacyjnymi oraz ucznia młodszego. Wartość projektu: ,00 zł Wnioskowane dofinansowanie: ,50 zł WYDZIAŁ SPRAW SPOŁECZNYCH 12

14 Oś priorytetowa VII. Regionalny rynek pracy 7.1. Aktywne formy przeciwdziałania bezrobociu Poprawa zdolności do zatrudnienia osób poszukujących pracy i pozostających bez zatrudnienia Aktywni w Gminie Mikołów Projekt wpłynie na wzrost aktywności osób mających problem z powrotem na rynek pracy, poszukujących pracy i bezrobotnych poprzez poprawę zdolności do ich zatrudnienia. Wsparciem zostanie objętych 20uczestników/uczestniczek Centrum Integracji Społecznej w Mikołowie (CIS), którzy będą uczestniczyć w zajęciach reintegracji zawodowej i społecznej, szkoleniach oraz pracach w terenie przy współpracy z jednostkami organizacyjnymi gminy. Wartość projektu: ,00 zł Wnioskowane dofinansowanie : ,50 zł WYDZIAŁ SPRAW SPOŁECZNYCH 13

15 Wnioski o dofinansowanie realizacji projektu RPO WSL na lata w ramach Zintegrowanych Inwestycji Terytorialnych -konkursy PLANOWANE DO ZŁOŻENIA EUROPEJSKI FUNDUSZ ROZWOJU REGIONALNEGO BIURO ROZWOJU MIASTA 14

16 Oś priorytetowa IV. Efektywność energetyczna, odnawialne źródła energii i gospodarka niskoemisyjna Odnawialne źródła energii - ZIT Nowoczesne źródła energii - budowa farm słonecznych na terenie Gminy Mikołów Realizacja projektu polegać będzie na zakupie, montażu na wcześniej przygotowanym terenie, ogniw fotowoltaicznych (kolektorów słonecznych) z przeznaczeniem do produkcji prądu. Energia uzyskana w wyniku budowy farm przeznaczona zostanie na bieżące potrzeby Gminy Mikołów. Kwota realizacji projektu: ,07 zł wnioskowane dofinansowanie : ,91 zł Oś priorytetowa IV. Efektywność energetyczna, odnawialne źródła energii i gospodarka niskoemisyjna Efektywność energetyczna i odnawialne źródła energii w infrastrukturze publicznej i mieszkaniowej - ZIT Poprawa jakości powietrza atmosferycznego w Mieście Mikołów etap II Ograniczenie niskiej emisji w Centrum wraz ze Starym Miastem w gminie Mikołów poprzez podłączenie budynków do sieci ciepłowniczej Celem projektu jest ograniczenie w szczególności zjawiska niskiej emisji w Centrum wraz ze Starym Miastem w Gminie Mikołów. Przedsięwzięcie przewiduje podłączenie budynków (w większości starych kamienic) do sieci ciepłowniczej, a także termomodernizację i instalacje Odnawialnych Źródeł Energii. Kwota realizacji projektu: ,15 zł wnioskowane dofinansowanie : ,33 zł 15

17 1 6 Oś priorytetowa IV. Efektywność energetyczna, odnawialne źródła energii i gospodarka niskoemisyjna 4.5. Niskoemisyjny transport miejski oraz efektywne oświetlenie ZIT System transportu niskoemisyjnego na terenie Gminy Mikołów budowa Centrum Przesiadkowego Przedmiotem projektu jest przebudowa terenu istniejącego Kompleksu dworca autobusowego i kolejowego, postoju busów i taksówek poprzez stworzenie Zintegrowanego Centrum Przesiadkowego wraz z infrastrukturą drogową niezbędną do realizacji głównego celu, przystankową, rowerową oraz zagospodarowaniem terenu wraz z otoczeniem. Celem jest usprawnienie komunikacji publicznej w gminie a także zapewnienie szybkiego i sprawnego połączenia dla mieszkańców powiatu mikołowskiego z min. sąsiednimi miastami aglomeracji (Katowice, Tychy, Gliwice) poprzez polepszenie dostępności i konkurencyjności komunikacji zbiorowej. Wartość projektu: ,49 zł Wnioskowane dofinansowanie : ,62 zł Poprawa efektywności energetycznej oświetlenia w Gminie Mikołów Celem projektu jest montaż/instalacja efektywnie energetycznego oświetlenia w Gminie Mikołów. W ramach przedsięwzięcia planuje się zastąpienie nieefektywnych energetycznie opraw oświetleniowych nowoczesnym i ekologicznym oświetleniem typu LED. Wartość projektu: ,00 zł Wnioskowane dofinansowanie: ,00 zł

18 Oś priorytetowa V. Ochrona środowiska i wykorzystywanie zasobów 5.2 Gospodarka odpadami Usunięcie azbestu z wielorodzinnych budynków mieszkalnych na terenie Gminy Mikołów Celem projektu jest usunięcie azbestu z wielorodzinnych budynków z terenu gminy Mikołów. W chwili obecnej przedmiotowe obiekty są w bardzo złym stanie technicznym wymagającym podjęcia gruntownych działań modernizacyjnych, stolarka okienna ma ponad 30 lat i dodatkowo osadzona jest na konstrukcji azbestowej obowiązek całkowitego usunięcia azbestu do roku Wartość projektu: ,00 zł Wnioskowane dofinansowanie : ,00 zł Oś priorytetowa X. Rewitalizacja oraz infrastruktura społeczna i zdrowotna Rewitalizacja obszarów zdegradowanych Rewitalizacja społeczno infrastrukturalna zdegradowanego obszaru Centrum Gminy Mikołów Przedmiotem projektu jest kompleksowa, społeczno infrastrukturalna rewitalizacja zdegradowanego obszaru Centrum w Mikołowie. Najistotniejszym elementem planowanej rewitalizacji jest przywrócenie funkcji społecznych mieszkańcom Centrum. Celem planowanej rewitalizacji jest przebudowa i remont obiektów poprzemysłowych/pokolejowych, zagospodarowanie przestrzeni miejskich, w tym przebudowa i remont obiektów oraz remont zdegradowanych budynków wraz z zagospodarowaniem przyległego otoczenia, przyczyniające się do likwidacji istotnych problemów społecznych i gospodarczych na obszarze rewitalizowanym. Wartość projektu: ,18 zł Wnioskowane dofinansowanie: ,60 zł 17

19 Oś priorytetowa XII. Infrastruktura edukacyjna 12.1 Infrastruktura wychowania przedszkolnego Poprawa dostępu do oferty edukacji przedszkolnej w Gminie Mikołów Przedmiotem projektu jest budowa przedszkola na terenie Gminy Mikołów. Projekt w fazie wstępnej koncepcji. Wartość projektu: brak danych 18

20 Wnioski o dofinansowanie realizacji projektu RPO WSL na lata w ramach Zintegrowanych Inwestycji Terytorialnych - konkursy PLANOWANE DO ZŁOŻENIA EUROPEJSKI FUNDUSZ SPOŁECZNY WYDZIAŁ SPRAW SPOŁECZNYCH 19

21 Oś priorytetowa VII. Regionalny rynek pracy 7.1. Aktywne formy przeciwdziałania bezrobociu Poprawa zdolności do zatrudnienia osób poszukujących pracy i pozostających bez pracy na obszarach rewitalizowanych -ZIT Szansa wsparcie społeczne w Mikołowie Celem projektu jest wzrost aktywności zawodowej osób pozostających bez zatrudnienia poprzez wyrównanie szans na prawidłowe funkcjonowanie zawodowe i społeczne osób niezatrudnionych z Gminy Mikołów mających problem z powrotem na rynek pracy. Cel ma się przyczynić do zwiększenia umiejętności psychospołecznych, podniesienia motywacji do samodzielnego poruszania się po rynku pracy, podniesienia kwalifikacji zawodowych osób nieaktywnych zawodowo. Wartość projektu: ,81 zł Program wsparcia społeczności lokalnych Wnioskowane dofinansowanie: ,34 zł Oś priorytetowa IX. Włączenie społeczne 9.1. Aktywna integracja Wzmacnianie potencjału społecznozawodowego społeczności lokalnych - ZIT Celem projektu będzie rozwój i wzmocnienie spójności lokalnej, łagodzenie skutków ubóstwa poprzez pomoc najbardziej zagrożonym grupom społecznym oraz integrację międzypokoleniową mieszkańców w Gminie Mikołów. Wartość projektu: ,25 zł Wnioskowane dofinansowanie: ,00 zł 20

22 Oś priorytetowa IX. Włączenie społeczne 9.2. Dostępne i efektywne usługi społeczne i zdrowotne Rozwój usług społecznych i zdrowotnych - ZIT Punkt Konsultacyjny w Gminie Mikołów Projekt zakłada utworzenie Punktu Konsultacyjnego w Gminie Mikołów. W wyniku realizacji projektu na terenie Gminy Mikołów zostanie zapewniony szeroki dostęp do specjalistycznej pomocy prawnej, psychologicznej, poradnictwa zawodowego oraz szkoleń skierowanych do osób poszukujących pracy, pozostających bez zatrudnienia, osób zagrożonych wykluczeniem społecznym, uczestników CIS. Realizacja projektu przyczyni się m.in. do: wzrostu aktywności zawodowej osób pozostających bez zatrudnienia, zmniejszenia liczby osób pozostających bez pracy. Jednocześnie umożliwi zwiększenie szans oraz poprawę sytuacji na rynku pracy osobom bezrobotnym, poszukującym pracy, umożliwi nabycie umiejętności poruszania się po rynku pracy oraz wykorzystywanie narzędzi mających na celu ułatwienie funkcjonowania społecznego i zawodowego. Wartość projektu: ,69 zł Wnioskowane dofinansowanie: ,54 zł 21

23 W ramach RPO WSL na lata planuje się aplikowanie w ścieżce konkursowej EUROPEJSKI FUNDUSZ ROZWOJU REGIONALNEGO BIURO ROZWOJU MIASTA 22

24 Oś priorytetowa V Ochrona środowiska i efektywne wykorzystanie zasobów Działanie 5.5 Wzmocnienie potencjału służb ratowniczych doposażenie jednostek Ochotniczej Straży Pożarnej w niezbędny sprzęt brak wsparcia dla inwestycji polegających na budowie/przebudowie/remoncie siedzib jednostek ochotniczej straży pożarnej Oś priorytetowa V Ochrona Środowiska i efektywne wykorzystanie zasobów działanie 5.3 Dziedzictwo kulturowe wsparcie skierowane na inwestycje obejmujące prace konserwatorskie, restauratorskie, roboty budowlane dla obiektów pisanych do rejestru Zabytków Województwa Śląskiego planowana jest modernizacja Miejskiego Domu Kultury 23

25 W ramach RPO WSL na lata planuje się aplikowanie w ścieżce konkursowej EUROPEJSKI FUNDUSZ SPOŁECZNY WYDZIAŁ SPRAW SPOŁECZNYCH 24

26 Oś Priorytetowa VIII Regionalne kadry gospodarki opartej na wiedzy Działanie Wspieranie rozwoju warunków do godzenia życia zawodowego i prywatnego tworzenie i funkcjonowanie podmiotów opieki nad dzieckiem do lat 3, w tym żłobków (m.in. przyzakładowych), klubów dziecięcych i punktów dziennej opieki tworzenie nowych miejsc opieki w podmiotach opieki nad dzieckiem do lat 3 już istniejących tworzenie i rozwijanie miejsc opieki nad dziećmi w innych formach opieki wymienionych w ustawie o opiece nad dziećmi do lat 3 obejmujące: a. sprawowanie opieki przez nianię b. sprawowanie opieki przez opiekuna dziennego pokrycie kosztów związanych z bieżącym świadczeniem usług opieki nad dziećmi do lat 3 dla osób znajdujących się w trudnej sytuacji, dla których obowiązek opieki nad dziećmi stanowi barierę w dostępie do rynku pracy Oś Priorytetowa IX Włączenie społeczne Programy aktywnej integracji osób i grup zagrożonych wykluczeniem społecznym możliwość kompleksowego działania na rzecz integracji osób, rodzin, grup wykluczonych i zagrożonych wykluczeniem społecznym z zastosowaniem instrumentów aktywnej integracji (edukacyjnych, społecznych, zawodowych, z uwzględnieniem realizacji PAI) ukierunkowane na aktywizację społeczno-zawodową; wsparcie społeczno-zawodowe osób zagrożonych ubóstwem i wykluczeniem społecznym poprzez wykorzystanie potencjału podmiotów reintegracyjnych wsparcie dla tworzenia nowych podmiotów w ramach których prowadzona jest aktywizacja społeczno - zawodowa osób zagrożonych ubóstwem i wykluczeniem społecznym, zgodnie ze zdiagnozowanymi potrzebami, tj. Centrum Integracji Społecznej, 25

27 Oś Priorytetowa XI Wzmocnienie potencjału edukacyjnego Wzrost upowszechnienia wysokiej jakości edukacji przedszkolnej. w ramach konkursu można pozyskać środki na programy zapewniania dostępu do wysokiej jakości edukacji przedszkolnej, zwiększające liczbę miejsc wychowania przedszkolnego oraz podnoszące jakość edukacji. Oś Priorytetowa XI Wzmocnienie potencjału edukacyjnego Poprawa efektywności kształcenia ogólnego planuje się pozyskać środki na: kształtowanie i rozwijanie u uczniów kompetencji kluczowych niezbędnych na rynku pracy oraz kreatywności, innowacyjności i pracy zespołowej w tym doradztwo edukacyjno-zawodowe dla uczniów (zajęcia pozalekcyjne), tworzenie w szkołach warunków do nauczania opartego na metodzie eksperymentu (w powiązaniu z zaplanowanymi w projekcie zajęciami), realizację kompleksowych programów wspomagających szkołę lub placówkę systemu oświaty w procesie indywidualizacji pracy z uczniem ze specjalnymi potrzebami (zajęcia wyrównawcze). 26

28 2 7 PROJEKTY PARTNERSKIE REALIZACJA I PLANY

29 Program Rozwój miast poprzez wzmocnienie kompetencji jednostek samorządu terytorialnego, dialog społeczny oraz współpracę z przedstawicielami społeczeństwa obywatelskiego finansowanego ze środków Mechanizmu Finansowego EOG celem głównym Projektu jest zwiększenie spójności społeczno-gospodarczej powiatu mikołowskiego poprzez wypracowanie mechanizmów współpracy pomiędzy jednostkami samorządu terytorialnego w powiecie mikołowskim rezultatem Projektu będzie wzmocnienie instytucjonalne partnerstwa oraz przygotowanie obszaru funkcjonalnego do rozwiązywania problemów lokalnych, społecznych i rozwojowych oraz świadczenia usług publicznych wysokiej jakości celem jest przygotowanie kilku najistotniejszych z punktu widzenia rozwoju gminy strategii i planów tj. program gospodarki niskoemisyjnej, lokalny program rewitalizacji, rozwiązywania problemów demograficznych, przeciwdziałania wykluczeniu społecznemu oraz lokalnego rynku pracy, promocji koordynator projektu: Powiat Mikołowski PROJEKT W TRAKCIE REALIZACJI 28

30 Program Operacyjny Polska Cyfrowa 3.1 Działania szkoleniowe na rzecz rozwoju kompetencji cyfrowych. e-mocni: cyfrowe umiejętności, realne korzyści w ramach w/w projektu możliwe będzie przeszkolenie z kompetencji cyfrowych 300 mieszkańców Gminy Mikołów oraz zakup niezbędnego sprzętu koordynator projektu - Fundacja Rozwoju Społeczeństwa Informacyjnego Oś priorytetowa IX. Włączenie społeczne, działanie 9.1 Aktywna integracja, Poddziałanie Programy aktywnej integracji osób i grup zagrożonych wykluczeniem społecznym RPO WSL Ogród ze smakiem współpraca na rzecz aktywnej integracji osób zagrożonych wykluczeniem społecznym współpraca na rzecz aktywnej integracji osób zagrożonych wykluczeniem społecznym" wpłynie na wzrost aktywności zawodowej zwiększenie zdolności do zatrudnienia poprzez kompleksową usługę aktywnej integracji osób wykluczonych i zagrożonych wykluczeniem społecznym. Wsparciem zostaną objęte osoby z Powiatu Mikołowskiego, które będą uczestniczyć w zajęciach reintegracji zawodowej i społecznej organizowanych przez Centrum Integracji Społecznej oraz szkoleniach i praktykach na terenie Śląskiego Ogrodu Botanicznego koordynator projektu - Śląski Ogród Botaniczny ZŁOŻONERGOPROJEKTU TRWA OCENA FORMALNA I MERYTORYCZNA ZŁOŻONEGO PROJEKTU 29

31 DZIĘKUJEMY ZA UWAGĘ