10 stycznia 2009 r. - sobota - godz. 10:30 fla oleciœci kolêduj¹ w Katedrze Poznañskiej GRAJ Z NAMI

Wielkość: px

Rozpocząć pokaz od strony:

Download "10 stycznia 2009 r. - sobota - godz. 10:30 fla oleciœci kolêduj¹ w Katedrze Poznañskiej GRAJ Z NAMI"

Seweryn Kołodziej
6 lat temu
Przeglądów:

1 10 stycznia 2009 r. - sobota - godz. 10:30 fla oleciœci kolêduj¹ w Katedrze Poznañskiej RJ Z NMI nio³ pasterzom mówi³ (ngelus pastoribus) nonim XI w. T³umaczenie na jêzyk polski; XVI w., muzyka; XVII w. f m E 9 nio³ pasterzom mówi³: * "Chrystus siê Wam narodzi³. /W Betlej, nie bardzo pod³ym mieœcie, Narodzi³ siê w ubóstwie, * Pan wszego stworzenia."/ x2 Chc¹c siê dowiedzieæ tego, * Poselstwa weso³ego, /Bie eli do Betlej skwapliwie, ZnaleŸli zieciê w ³obie, * Maryjê z Józef./ x2 Taki Pan chwa³y wielkiej, * Uni y³ siê Wysoki; /Pa³acu kosztownego adnego, Nie mia³ zbudowanego, * Pan wszego stworzenia./ x2-1-

2 -2- Przybie eli do Betlej pasterze... utor nieznany, s³owa - XVII w., muzyka - XIX w. œpiew oktawê ni ek zapisu 7 H Przybie eli do Betlej pasterze, raj¹ skocznie zieci¹teczku na lirze. Chwa³a na wysokoœci, chwa³a na wysokoœci, a pokój na zii! 2. Oddawali swe uk³ony w pokorze, Tobie, z serca ochotnego, o Bo e! Chwa³a na wysokoœci, chwa³a na wysokoœci, a pokój na zii! 3. nio³ Pañski sam og³osi³ te dziwy, Których oni nie s³yszeli, jak ywi. Chwa³a na wysokoœci, chwa³a na wysokoœci, a pokój na zii! 4. ziwili siê napowietrznej muzyce, I myœleli: Co to bêdzie za zieciê? Chwa³a na wysokoœci, chwa³a na wysokoœci, a pokój na zii!. Oto Mu siê wó³ i osio³ k³aniaj¹, Trzej Królowie podarunki oddaj¹. Chwa³a na wysokoœci, chwa³a na wysokoœci, a pokój na zii! / x2 / x2 / x2 / x2 / x2

3 dy siê Chrystus rodzi... utor nieznany dy siê Chrystus rodzi i na œwiat przychodzi, Cina noc w jasnoœci promienistej brodzi; /nio³owie siê raduj¹, pod niebiosy wyœpiewuj¹: loria, gloria, gloria in excelsis eo!/ x2 Mówi¹ do paterzy, którzy trzód swych strzegli, by do Betlej czym prêdzej pobiegli, /Bo siê narodzi³ Zbawiciel, Wszego œwiata Odkupiciel, loria, gloria, gloria in excelsic eo!/ x2-3-

4 -4- ZWROTK W ³obie le y S³owa - ks. Piotr Skarga ( ), Muzyka - polonez koronacyjny króla W³adys³awa IV Œpiew oktawê ni ej zapisu REFREN W ³obie le y, któ pobie y * Kolêdowaæ Ma³u Jezusowi Chrystusowi, * ziœ nam narodzonu? /Pastuszkowie, przybywajcie, Ju wdziêcznie przygrywajcie, Jako Panu naszu./x2 My zaœ sami z piosneczkami * Za wami poœpieszymy, tak Tego Maleñkiego * Niech wszyscy zobaczymy. /Jak ubogo narodzony, P³acze w stajni po³o ony, Wiêc o dziœ ucieszymy./x2 Naprzód tedy niechaj wszêdy * Zabrzmi œwiat w weso³oœci, e pos³any nam jest dany * Emanuel w niskoœci. /Jego tedy przywitajmy, Z anio³ami zaœpiewajmy: "Chwa³a na wysokoœci"./x2

5 -- Lulaj e Jezuniu utor nieznany, XVIII w. 9 Lulaj e, Jezuniu, moja pere³ko, Lulaj, ulubione me pieœcide³ko, /Lulaj e Jezuniu, lulaj e, lulaj! ty o, Matulu, w p³aczu utulaj./ x2 Zamkij e znu one p³acz powieczki, Utul e zdlone ³kani usteczki. /Lulaj e Jezuniu, lulaj e, lulaj! ty o, Matulu, w p³aczu utulaj./ x2 Lulaj e, piêkniuchny nasz nio³eczku, Lulaj e, wdziêczniuchny œwiata Kwiateczku. /Lulaj e Jezuniu, lulaj e, lulaj! ty o, Matulu, w p³aczu utulaj./ x2

6 -6- dy œliczna Panna utor nieznany, po³. XIX w. 7 am 7 7 am 7 am 7 C cm am dy œliczna Panna Syna ko³ysa³a, Z wielkim wesel tak Ju œpiewa³a: /Li-li, li-li laj, moje zieci¹teczko, Li-li, li-li laj, œliczne Pani¹teczko./ x2 Wszystko stworzenie œpiewaj Panu swu, Pomó radoœci wielkiej sercu mu: /Li-li, li-li laj, wielki królewiczu, Li-li, li-li laj, niebieski dziedzicu./ x2 Sypcie siê z nieba liczni anio³owie, Œpiewajcie Panu niebiescy duchowie: /Li-li, li-li laj, mój wonny kwiateczku Li-li, li-li laj, w ubogim ³óbeczku./ x2 4/ Nic mi nie mówisz, o kochanie moje! Przecie pojmujê w sercu s³owa Twoje! /Li-li, li-li laj, o Bo e wcielony! Li-li, li-li laj, nigdy niezmierzony./ x2

7 zisiaj w Betlej S³owa i muzyka; ks. Jan Siedlecki ( ) f m Œpiew oktawê ni ej zapisu 9 zisiaj w Betlej, dzisiaj w Betlej weso³a nowina, e Panna czysta, e Panna czysta porodzi³a Syna. /Chrystus siê rodzi, nas oswobodzi, nieli graj¹, Króle witaj¹, Pasterze œpiewaj¹, bydlêta klêkaj¹, Cuda, cuda og³aszaj¹./ x2 Maryja Panna, Maryja Panna zieci¹tko piastuje I Józef œwiêty, i Józef œwiêty Ono pielêgnuje. /Chrystus siê rodzi,... Choæ w stajeneczce, choæ w stajeneczce Panna Syna rodzi, Przecie on wkrótce, przecie on wkrótce ludzi oswobodzi. /Chrystus siê rodzi,

8 Wœród nocnej ciszy utor nieznany, po³. XIX w. ZWROTK am REFREN am7 Wœród nocnej ciszy g³os siê rozchodzi; Wstañcie pasterze, Bóg siê wam rodzi. /Czym prêdzej siê wybierajcie, o Betlej poœpieszajcie Przywitaæ Pana./ x2 Poszli, znaleÿli zieci¹tko w ³obie Z wszystkimi znaki, danymi sobie. /Jako Bogu czeœæ Mu dali, witaj¹c zawo³ali Z wielkiej radoœci:/ x2 "ch witaj, Zbawco z dawna ¹dany, Tyle tysiêcy lat wygl¹dany! /Na Ciebie króle, prorocy Czekali, a Tyœ tej nocy Nam siê objawi³"./ x2 4/ I my czekamy na Ciebie, Pana skoro przyjdziesz na g³os kap³ana, /Padniy na twarz przed Tob¹, Wierz¹c, eœ jest pod os³on¹ Chleba i wina./ x2-8-

9 PójdŸmy wszyscy do stajenki utor nieznany, s³owa - XVIII w., muzyka - XIX w. am am 7 C PójdŸmy wszyscy do stajenki, o Jezusa i Panienki! /Powitajmy Maleñkiego, I Maryjê, Matkê Jego./ x2 Witaj, Jezu ukochany, Od Patriarchów czekany, /Od Proroków og³oszony, Od narodów upragniony./ x2 Witaj, ziecineczko w ³obie, Wyznajy Boga w Tobie. /Coœ siê narodzi³ tej nocy, Byœ nas wyrwa³ z czarta mocy./ x2-9-

10 Mizerna cicha, stajenka licha s³owa; Teofil Lenartowicz ( ), muzyka; Jan Karol all ( ) am H am C H 9 am H 13 am H C Mizerna cicha, stajenka licha * Pe³na niebieskiej chwa³y. Oto le ¹cy przed nami, œpi¹cy * W promieniach Jezus ma³y. Nad Nim anieli w locie stanêli * I pochyleni klêcz¹, Z w³osy z³otymi, z skrzyd³y bia³ymi, * Pod malowan¹ têcz¹. Wielkie zdziwienia: wszelkie stworzenie, * Ca³y œwiat orzeÿwiony; M¹droœæ M¹droœci, Œwiat³oœæ Œwiat³oœci, * Bóg-Cz³owiek tu wcielony! -10-

11 ZWROTK Jezusa Narodzonego s³owa; Sz. Keller (1868), muzyka; ks. Franciszek Walczyñski 7 REFREN 7 7 Jezusa Narodzonego wszyscy witajmy, Ju po kolêdzie dary wzaj oddajmy. /Oddajmy weso³o, sk³aniajmy swe czo³o, Sk³aniajmy swe czo³o, Panu naszu./ x2 Oddajmy za zloto wiarê, czyni¹c wyznanie, e to Bóg i cz³owiek prawy le y na sianie. /Oddajmy weso³o,... Oddajmy te za kadzid³o Panu nadziejê, e o bêdzi widzieæ w niebie, mówi¹c to œmiele: /Oddajmy weso³o,... 4/ Oddajmy za mirrê mi³oœæ na dowód tego, e o nad wszystko kochamy, z serca ca³ego. /Oddajmy weso³o,... / Przyjmij, Jezu, na kolêdê te nasze dary, Przyjmij serca, dusze nasze za swe ofiary, /Byœmy kiedyœ w niebie posi¹œæ mogli Ciebie Posi¹œæ mogli Ciebie na wieki wieków./ x2-11-

12 Cicha noc s³.; Piotr Maszyñski ( ), muz.; Franz X. ruber ( ) œpiew oktawê ni ej zapisu 7 7 C 7 7 C Cicha noc, œwiêta noc! Pokój niesie ludziom wsz, u ³óbka Matka œwiêta czuwa sama uœmiechniêta, Nad zieci¹tka sn, nad zieci¹tka sn. Cicha noc, œwiêta noc, Pastuszkowie od swych trzód Biegn¹ wielce zadziwieni, za anielskim g³os pieni, dzie siê spe³ni³ cud, gdzie siê spe³ni³ cud. Cicha noc, œwiêta noc. Narodzony Bo y Syn. Pan wielkiego majestatu, niesie dziœ ca³u œwiatu, Odkupienie win, odkupienie win. -12-

Podobne dokumenty

Wśród nocnej ciszy. Poszli, znaleźli dzieciątko w żłobie Z wszystkimi znaki danymi sobie Jako Bogu cześć Mu dali A witając zawołali Z wielkiej radości

Wśród nocnej ciszy. Poszli, znaleźli dzieciątko w żłobie Z wszystkimi znaki danymi sobie Jako Bogu cześć Mu dali A witając zawołali Z wielkiej radości Wśród nocnej ciszy Wśród nocnej ciszy głos się rozchodzi [ D A D D G A D ] Wstańcie pasterze, Bóg się wam rodzi [ D A D D G A D ] Czym prędzej się wybierajcie [ D G A] Do Betlejem pospieszajcie [ D G A]