?ut; grants. , ' l'l. * [-z. celem projektu jest upowszechnianie wiedzy na temat 162norodnosci biologicznej w

Transkrypt

1 Zapytanie ofertowe dla zam6wienia publicznego o warto6ci od 3000 euro do , udzielanego w ramach Mechanizmu Finansowego EOG 2@9-2ot4?ut; Zamawialqcy: Muzeum Pafacu Kr6la Jana lllw Wilanowie z siedzibe w Warszawie, uf. Stanislawa Kostki Potockiego 10/!6 zaprasza do zlo2enia oferty na: Wykonanie pomiar6w drgaf mechanicznych w otoczeniu rezydencli kr6lewskiel wraz z diagnozq mo2liwych zagrole(t zwiqzanych z rozwojem infrastruktury miejsklej w zwiqzku z realizacjq projektu edukacyjno-badawczego pt. Edukacia spofeczna w konflikcie urbanizacyino - ekologicznym na terenie Muzeum Pafacu w Wilanowie w ramach Mechanizmu Finansowego Europejskiego Obszaru Gospod a rczego 2OO9-2OT4 - celem projektu jest upowszechnianie wiedzy na temat 162norodnosci biologicznej w ekosystemie parkowo-palacowym historycznej rezydencji kr6lewskiej w wilanowie, badanej w powiqzaniu ze zmianami klimatycznymi, kt6re sa rezultatem rozwoju miasta. Projekt edukacyjnobadawczy ma ukazai w jaki spos6b ekosystem palacowo-parkowy Wilanowa opiera siq presji miasta i jak moie z nim harmonijnie koegzystowai. W ramach projektu zostana opisane warunki ekosystemu biologicznego, jego r62norodnosi i zagrozenia wynikajqce z presji urbanizacyjnej. Jednym z efekt6w projektu ma byi podniesienie 6wiadomosci spofecznej i uwrailiwienie na potrzebg zachowania r62norodnosci biologicznej wy.iatkowego obszaru przyrodniczego, na kt6rym znajduja sie zabytki dziedzictwa tlumnie odwiedzane przez turyst6w. Srodki finansowe stuiqce realizacji projektu pochodzii bqd4 z Funduszy Mechanizmu Finansowego Europejskiego obszaru Gospodarczego w ramach Programu PL02,,Ochrona 162norodno(ci biologicznej i ekosystem6w" OPIS PRZEDMIOTU ZAMoWIENIA W ramach procedury Zamawiajqcy wyloni wykonawce nastqpujacych prac zwiqzanych z pomiarami drga6 czyli oddzialywafi dynamicznych fal generowanych przez miejski ruch uliczny lub / i przez prezentacje multimedialne. Celem pomiar6w bqdzie detekcja i analiza potencjalnych uszkodzeri powierzchni- np. elewacji bqdi malowidel sciennych, kt6re moga byi skutkiem presji urbanizacyjnej. Obowlazkowe zalo2enia metodyki: o Wykonanie pomiar6w w dw6ch porach roku,. Wykonanie pomiar6w wewnetrz i na zewnqtrz badanego budynku. Wykonanie pomiar6w nie mniej ni2 3 pkt pomiarowe wewnatrz i nie mniej niz 3 pkt pomiarowe na zewnqtrz budynku * [-z, ' l'l

2 . Wykonanie pomiar6w w co najmniej 4 seriach pomiarowych - w ciagu dnia oraz w porze nocnej.. zastosowanie skali wplyw6w dynamicznych - SWD. Podsumowanie calosci prac w formie raportu wraz z wykresami, schematami, rysunkami, tabelami wynik6w oraz analizq moiliwych zagro2en iocenq szkodliwosci drgaf przekazywanych przez podlo2e na budynki, zwiqzanych z rozwojem infrastruktury miejskiej. Przygotowanie izlozenie raportu kofcowego do roku wlecznie. Warunki udzialu w procedurze zapytania ofertowego Uczestnicy zapytania ofertowego musza spelnii nastqpujace warunki:. Dysponowanie osobq posiadaiaca wyksztalcenie wyisze techniczne. Wykonanie w okresie ostatnich piqciu lat przed uptywem terminu skladania ofert badari drgafi mechanicznych budynk6w bqdi budowli wraz z ich opisem. spos6b przygotowania ofefi : oferta musi zawierai:. przedstawienie koncepcji badai. kosztorys wszystkich proponowanych pomiar6w wraz z harmonogramem. potwierdzenie wykonania przez oferenta analogicznych badari i pomiar6w w ostatnich piqciu lat. Potwierdzenie mo2e miei formq rekomendacji lub oswiadczenia. KMeria wyboru ofert: 1 kryterium - cena, waga - IOOyo, punkty liczone wedtug nastqpujqcego wzoru: c= najniisza cena brutto z badanych ofert cena brutto oferty badanej x 100 Termin realizacji zam6wienia: Do 30 listopada 2015 r Osoba upowainiona do udzielania informacii o zam6wieniu: Agnieszka Laudy alaudv (dmuzeum-wilanow.pl Miejsce i termin skladania ofert: Muzeum Palacu Kr6la Jana lll w Wilanowie, drog4 mailowq na adres: Agnieszka Laudy alaudv (omuzeum-wilanow.ol, Dziaf Architektury isrodowiska, do dn. 24 czerwca 2015 r. do godz l.'-

3 eea umowa.../kn AL/20!s zawarta w Warszawie, w dniu...20l5, pomiqdzy: Muzeum Pafacu Kr6la Jana lll w Wilanowie ul. Stanislawa Kostki Potockiego 10/16, Warszawa, posiadajqcym osobowoii prawna, wpisanym do Rejestru Instytucji Kultury pod numerem 39/95, prowadzonym przez Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego - NIP , REGON s6038 reprezentowanym przez: Pawla Jaskanisa - Dyrektora oraz Magdalenq Calkq - Gl6wnego Ksiqgowego zwanym dalej Muzeum, a legitymujacym sie dowodem zam. osobistym wydanym 1) w przypadku firmy - osoby fizycznej prowadzecej dzialalno6i gospodarczq - nale2y wpisa6: Pania/Panem... zam.... leg. siq dowodem osobistym nr... wydanym przez prowadzqce/ym dzialalno6i gospodarczq pod firmq... w... przy ul.... wpisanq/ym do CEIDG, NIP Regon... 2) w przypadku sp6lki nale2y wpisai: Sp6lkq... (sp.j., sp. z o.o., S.A. itp.) z siedzibq w... przy ul.... dla kt6rej Sqd Rejonowy dla... Wydzial Gospodarczy Krajowego Rejestru SQdowego prowadzi KRS pod numerem... NIP Regon... 3) w przypadku sp6lki akcyjnej nale2y dodatkowo wpisai: z kapitalem zakladowym w wysokoici... zl wplaconym w calosci zwanym dalej Przyjmujacym Zam6wienie, stosownie do art.4 pkt 8 ustawy z dn. 29 stycznia 2004 r. Prawo zam6wieri publicznych (t. j.: Dz. U. z 2Ot3 r. poz.9o7 z p6i. zm.).reprezentowanym przez Zwaiywszy, 2e Muzeum jest narodowe instytucja kultury, kt6ra w zakresie swojej dzialalnoici statutowej, miqdzy innymi: 1) Sprawuje opiekq nad najcenniejszym fragmentem dawnej rezydencji kr6lewskiej imagnackiej w Wilanowie, skladajqcym siq z zabytk6w budowlanych i przyrodniczych oraz park6w historycznych, objqtych wpisami do rejestru zabytk6w, miqdzy innymi jako:,,wilan6wzaloienie urbanistyczne" (decyzja Konserwatora Zabytk6w m. st. Warszawy nr Kl.Vlll/68O/L4/639-L/L7 ze stycznia 1973 r. nr rej. 539),,,zaloienie parkowo-ogrodowe w Wilanowie" (decyzja nr Kl.Vlll/680/15/639/L-2/73 ze stycznia!973 r., nr rej. 639/Ll,,,park pafacowy z wystrojem architektoniczno-rzeibiarskim"(decyzja nr Kl.Vtll/680 h9/639/3-6/73 ze stycznia 1973 t., nr rej. 639/3),,,palac kr6lewski z fazienkq Lubomirskiej /zw. Markoni6wkq,/"(decyzja nr Kl.Vlll/680/16/639/2-3/73 ze stycznia!973 r., rej.639/21 oraz 19 innych obiekt6w objqtych decyzjami o wpisie do rejestru zabytk6w.

4 8u; 2) Prowadzi badania naukowe ww. zabytk6w, bada ich stan zachowania i historiq w celach poznawczych, wystawienniczych, edukacyjnych i zarzqdzania zasobami Muzeum, w tym dla potrzeb opracowania program6w i projekt6w ich ochrony, poprawy stanu zachowania, rewaloryzacji i rewitalizacji oraz upowszechniania wiedzy w tych zakresach PrzyjmujEcy zam6wienie zobowiqzuje siq wykona6 dla Muzeum Dzielo o charakterze pracy tw6rczej w mysl przepis6w ustawy z dn. 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (t. j. Dz. U. z 2OOG r. Nr 90 poz. 63L z p6i. zm.) polegajqce na wykonaniu prac zwiqzanych Wykonanie pomiar6w drgari mechanicznych w otoczeniu rezydencji kr6lewskiej wraz z diagnozq mo2liwych zagroleh zwiqzanych z rozwojem infrastruktury miejskiej, szczeg6fowo opisanych w zalqczniku nr 1do tej umowy, w ramach projektu NFoj pt: Edukacja spoleczna w konflikcie urbonizacyjno - ekologicznym na tercnie Muzeum Paldcu w wildnowie zgodnie z przyjqtym wnioskiem dotyczqcym przyznania dofinansowania w ramach Programu PL02,,Ochrona r62norodnoici biologicznej i ekosystem6w", zwane dalej,,dzielem" i/lub,,przedmiotem umowy" 2. Dzielo zostanie wydane Muzeum w postaci raport6w czastkowych w wersji elektronicznei I drukowanej (w 4 egzemplarzach) oraz raportu kohcowego w wersji elektronicznej (plyta CD w 4 egzemplarzach) i drukowanej (w 4 egzemplarzach) Przedmiot niniejszej umowy jest chroniony prawem autorskim. 2. Muzeum nabywa autorskie prawa majqtkowe do Dziela na zasadach wsp6fwfasnosci z Przyjmujacym zam6wienie z chwilq wydania Dziela przez caly okres obowiazywania na wszelkich polach eksploatacji, w szczeg6lnosci wymienionych ponizej: a) utrwalanie jakekolwiek technikq, w jakimkolwiek systemie i na jakimkolwiek noiniku, b) zwielokrotnianie jakqkolwiek technikq, w jakimkolwiek systemie i na jakimkolwiek no6niku, c) wprowadzanie do pamiqci komputera oraz do sieci komputerowej i/lub multimedialnej, d) publiczne wykonanie i/lub publiczne odtwarzanie, e) wprowadzanie do obrotu w kraju iza granice f) wystawianie, g) wy5wietlanie, h) nadawanie analogowe i/lub cyfrowe (w jakimkolwiek systemie lub technologii) za pomoce wizji i/lub fonii przewodowej oraz bezprzewodowej przez stacjq naziemna, i) nadawanie analogowe i/lub cyfrowe (w jakimkolwiek systemie lub technologii) za po6rednictwem satelity, j) r6wnoczesne i integralne nadawanie (reemitowanie) dziela m. in. za po6rednictwem platform cyfrowych oraz sieci kablowych (w jakimkolwiek systemie lub technologii). 3. Z chwile obioru Dziefa, Muzeum staje siq wsp6twfa3cicielem z Przyjmujqcym zam6wienie wszystkich noinik6w, na kt6rych je utrwalono, przekazanych Muzeum. Przyjmujqcy Zam6wienie zobowiqzany jest do zapisania Dziela na nosniku w spos6b umo2liwiajqcy odczytanie i dalsze korzystanie z Dziela przez Muzeum w spos6b zgodny z Umowq. :>r/ h- w[ 4. PrzyjmujEcy zam6wienie ogwiadcza, 2e: a) jest wylqcznym tw6rce Dziela b) przyslugujq mu niczym nieograniczone majqtkowe prawa autorskie do Dziela, w tym prawo swobodnego rozporzqdzania tym Dzielem, c) Dzielo nie narusza praw os6b trzecich, w tym majatkowych i osobistych praw autorskich os6b trzecich,

5 d) Wynagrodzenie okreilone w 56 ust.1 obejmuje tak2e nale2no6ci z tytulu przeniesienia autorskich praw majetkowych, zezwolenia na wykonywanie osobistych i zale2nych praw autorskich oraz przeniesienia wsp6twlasno6ci no5nik6w, na kt6rych materiaty utrwalono, a Przyjmujqcemu zam6wienie nie przysluguje odrqbne wynagrodzenie za korzystanie z Przedmiotu umowy na kaidym odrqbnym polu eksploatacji S3 1. Strony ustalaja termin wykonania Dziela do dnia 30 listopada 2015 r. 2. Z chwila ukoriczenia Dziefa Przyjmujqcy Zam6wienie zobowiqzuje siq wydai Dzielo Muzeum i umo2liwid mu korzystanie z dziela stosownie do jego wlasciwosci Dziefo bedzie oddawane czqsciami stosownie do postanowief Zalqcznika nr Odbl6r danej czq5ci Dziela nastepuje na podstawie protokolu odbioru. W termlnie 7 dni od protokolarnego odbioru danej cze6ci Dziela Muzeum mo2e zsfosii uwagi do danej czqsci Dziela, kt6re Przyjmujacy Zam6wienie jest zobowiqzany usunqd w terminie kolejnych 3 dni. 3. W przypadku nie zgloszenia przez Muzeum uwag w terminie wskazanym w ust. 2 powy2ej dana czq3i Dziefa uwa2ana jest za odebranq protokolarnie bez uwag. 9s 1. Je2eli Przyjmujqcy Zam6wienie op6inia siq z rozpoczqciem lub wykoiczeniem Dziefa tak dalece, ie nie jest prawdopodobne, 2eby zdolal je ukofczyi w czasie um6wionym, Muzeum mo2e bez wyznaczenia terminu dodatkowego od umowy odstqpii jeszcze przed uplywem terminu do wykonania Dziela. 2. Je2eli dojdzie do rozwiqzania umowy z przyczyn okre6lonych wyiej, PrzyjmujEcy Zam6wienie jest zobowiqzany do zapfaty Muzeum odszkodowania stanowiqcego kwote 30 % wynagrodzenia okre6lonego w 5 6 ust. l umowy. S6 1. Strony ustalajq wynagrodzenie za wykonane Dzielo na kwotq... zl (slownie: zfotych) brutto; kwotq ustalona w wyniku negocjacji. 2. Wynagrodzenie platne jest czqlciami zgodnie z zafqcznikiem nr 2 do umowy przelewem na rachunek bankowy po uprzednim protokolarnym odbiorze danej czqsci dziela, na podstawie wystawionej przez PrzyjmujEcego Zam6wienie ka2dorazowo faktury, w terminie 14 dni od dnia otrzymania danej faktury przez Muzeum. Przyjmujacy Zam6wienie jest uprawniony do wystawienia faktury w dniu podpisania protokolu odbioru danej czq6ci Dziefa. 3-za nadz6t nad realizacjq umowy ze strony Muzeum i do podpisania protokofu ze strony Muzeum upowa2nieni sq: dr Agnieszka Laudy - nadz6r merytoryczny Wojciech Bagiiski - Kierownik Dzialu Architektury i (rodowiska S7 1. Przyjmujqcy Zam6wienie zobowiqzuje siq wykonai Dzielo terminowo iz nale2yte starannoscia uwzglqdniajqcq zawodowy charakter 6wiadczonych uslug. 2. Ze strony Przyjmujqcego zam6wienie za przeprowadzenie badai drgaf mechanicznych odpowiada.-l.;ll'' eea 58,--11 x-t -\iu k''4 1. Przyjmujqcy Zam6wienie o3wiadcza,2e posiada umiejqtno5ci ikwalifikacje do wykonania Dziela. 2. Przyjmujacy Zam6wienie nie mo2e bez pisemnej zgody Muzeum odstepii wykonania Dziela lub jego czesci innej osobie.

6 ?a; 3. Przyjmujqcy Zam6wienie udziela Muzeum rqkojmi na okres 2 lat liczqc od koicowego odbioru caloici dziefa. Se Przyjmujqcy zam6wienie zaplaci Muzeum karq umowne za kaidy dziei zwloki biorqc pod uwagq harmonogram stanowiqcy zalacznik nr 1do niniejszej umowy w wykonaniu Dziela w wysokosci 0,5% wynagrodzenia brutto, o kt6rym mowa w 5 6 ust. 1 $10 1. Muzeum ma prawo do odstapienia od umowy w ciegu 3 dni od jej podpisania. 2. RozwiAzanie niniejszej umowy w terminie wczeiniejszym ni2 termin okreslony w $ 3 ust. 1 moie nastqpid w drodze pisemnego wypowiedzenia przez jednq ze Stron, z tym, ie ustala sie 7 - dniowy termin rozwiazania umowy. Przyjmujlcy Zam6wienie zachowuje prawo do wynagrodzenia obliczonego proporcjonalnie do wykonanych protokolarnie odebranych czeici Dziefa' Srodki finansowe slu2qce realizacji przedmiotu umowy (o kt6rych mowa w $6 ust. 1) pochodzii bqdq z Funduszy Mechanizmu Finansowego Europejskiego Obszaru Gospodarczego w ramach Programu PL02,,Ochrona 162norodnoSci biologicznej i ekosystem6w" 2. W przypadku nie uzyskania 6rodk6w finansowych z Funduszy Mechanizmu Finansowego Europejskiego Obszaru Gospodarczego i/lub ich odebrania przez wlasciwe instytucje zarzqdzajqce lub wdra2ajace, Muzeum jest uprawnione do natychmiastowego rozwiqzania niniejszej umowy bez odszkodowania. PrzyjmujEcy Zam6wienie zachowuje prawo do wynagrodzenia obliczonego proporcjonalnie do wykonanych i protokolarnie odebranych czq6ci Dziela. 912 W sprawach nie unormowanych niniejszq umowe majq zastosowanie przepisy kodeksu cywilnego, ustawy z dn.4lutego 1994 r. o prawie autorskim iprawach pokrewnych (t.j. Dz. U. z 2006 r. Nr 90 poz. 631 z p6i. zm.l oraz szczeg6lne przepisy regulujqce warunki umowy, a stosujace siq do przedmiotu umowy. 1. Wszelkie zmiany niniejszej umowy wymagajq formy pisemnej pod rygorem niewa2nosci. S13 2. ZafQczniki stanowia integralna czq66 niniejszej umowy. 514 Ewentualne spory powstale przy realizacji niniejszej umowy bqdq rozstrzygane przez sqd powszechny wlasciwy dla siedziby Muzeum. $1s Umowq sporzedza sie w trzech jednobrzmiqcych egzemplarzach, dw6ch egz. dla Muzeum ijednym egz. dla Przyjmujqcego Zam6wienie. MUZEUM PRZYJ M UJACY ZAM6WI EN I E

7 Zafqcznik Nr 1 do umowy nr.../k IAL/2015 z dn'..."'2015 dotyczqcej QH; reafizacji projektu pt: Edukacid spoleczna w konflikie urbanizocyino - ekologicznym no terenie Muzeum Palocu w Wilonowie zgodnie z przyjetym wnioskiem dotyczqcym przyznania dofinansowania w ramach Programu PL02,,Ochrona r6inorodnosci biologicznej i ekosystem6ra/'. Tytuf projektu:,,edukocjo spoleczna w konflikcie urbanizocyino - ekologicznym no terenie Muzeum Palacu w Wilonowie" Szczeg6towy opis pnedmiotu zam6wienio w obszone ZADANIA 7 PWP w czqici: Pomiary drgaf - mechanicznych w otoczeniu rezydencji kr6lewskiej wraz z diagnozq Spos6b realizacji: mo2liwych zagroief zwiqzanych z rozwojem infrastruktury miejskiej o Wykonanie pomiar6w w dw6ch porach roku,. Wykonanie pomiar6w wewnqtrz ina zewnatrz badanego budynku. Wykonanie pomiar6w nie mniej niz 3 pkt pomiarowe wewnatrz i nie mniej nii 3 pkt pomiarowe na zewnatrz budynku. Wykonanie pomiar6w w co najmniej 4 seriach pomiarowych - w ciagu dnia oraz w porze nocnej.. Zastosowanie skali wplyw6w dynamicznych - SWD. Przyjmujacy zam6wienie przedstawi raport w postaci: opracowanych danych - wykresy, tabele, analizy uzyskanych danych, a tak2e opisze i zinterpretuje wyniki i dostarczy je Muzeum w formie drukowanej ielektronicznej w formacie word, pdf, excell, jpg i tif, wraz z wlasnq opinie w 4 egzemplarzach. ti ot\/" \l tr q('/' I

8 QS; 9rants Zalqcznik Nr 2 do umowy nr.../wav2o15 z dn....' dotyczacej realizacji umowy w ramach projektu zgodnie z przyjetym wnioskiem dotyczacym przyznania dofinansowania w ramach Programu PL02,,Ochrona r62norodno(ci biologicznej i ekosystem6v/'. Tytuf projektu:,,edukocjo spoleczno w konflikcie urbonizocyino - ekologicznym no terenie Muzeum Polocu w wilonowie" HARMoNoGRAM pterruosct POMIARY STANU AKUSryCZNEGO 1. Do PIERWSZA SESJA PoMIAROWA Kwo1a...,-zl (slownie.. zl brutto) 2. Do DRUGA SESJA POMIAROWA Kwota...,-zl (slownie... zl brutto) KOSZTORYS termin SUMA % wykonania Rozliczenie 1 do zl 50% Rozliczenie 2 do ,,... zl 50% SUMA...,.. zf LOO%,---. I I L\1, ft'- U/