POŁĄCZENIA DOMINO. Katalog produktów

Transkrypt

1 POŁĄCZENIA DOMINO Katalog produktów

2 Każdy system ma swoje zalety ale ten jeden ma wszystkie Istnieją takie innowacje, dla których źródłem powstania była spontaniczna idea. Nowy system do wykonywania połączeń DOMINO zawiera w sobie zalety wszystkich dotychczasowych systemów: niekwestionowaną stabilność jak w przypadku połączenia typu gniazdo i czop, elastyczność łączników płaskich oraz precyzję stosowanych do wytwarzania ram i stelaży łączników okrągłych. Klucz do tego rozwiązania udało nam się znaleźć w opatentowanej zasadzie frezowania i powstających w ten sposób otworach podłużnych, umożliwiających zastosowanie specjalnie ukształtowanych łączników DOMINO. Tak powstał kompleksowy, nowy system łączenia, który charakteryzuje się najwyższą stabilnością. Jest on prosty w użyciu, mniej czasochłonny, a ponadto można go stosować nawet w przypadku zadań, które do tej pory były zastrzeżone tylko dla maszyn stacjonarnych. Spis treści Lepiej pracować z systemem DOMINO DF 500 DOMINO XL DF 700 Łączniki DOMINO DOMINO/Wyposażenie systemowe Wyposażenie i materiały eksploatacyjne Zakres dostawy i numery zamówieniowe

3 Zasada frezowania wahadłowego Frezowanie w przypadku frezarki do połączeń DOMINO jest jedyne w swoim rodzaju, niespotykane w przypadku maszyn ręcznych i zostało opatentowane przez Festool. Równoczesny ruch obrotowy i wahadłowy frezu umożliwia lekką pracę i wykonywanie otworów bez przypalania. Frez nie ulega przegrzewaniu co przekłada się na jego bardzo długi okres użytkowania. Usługi dodatkowe W przypadku każdej rejestracji gwarancji Klienci Festool otrzymują automatycznie dodatkową usługę: myfestool service. Obejmuje ona przedłużenie gwarancji do 3 lat w przypadku każdego nowego urządzenia, zaopatrzenie przez 7 lat w części zamienne, a także niezwykle szybki serwis naprawczy. Więcej informacji na temat usług dodatkowych Festool i związanych z nim korzyści można znaleźć na stronie internetowej Narzędzia spełniające najwyższe wymagania Made in Germany Wiele z naszych narzędzi jest używanych od ponad 30 lat. To nie przypadek, lecz logiczna konsekwencja starannego projektowania i produkcji Made in Germany. To produkty, za którymi skrywa się nasze przyrzeczenie: Festool = narzędzia spełniające najwyższe wymagania. Zasada podłużnych otworów Pasowane wyrównanie: pierwszy łącznik DOMINO jest pozycjonowany za pomocą precyzyjnego otworu podłużnego, kolejne są dopasowywane za pomocą szerszych otworów podłużnych z luzem dzięki temu można wyrównać połączenie bez specjalnego wysiłku. W wyniku tego powstaje stabilne połączenie, zabezpieczone przed skręceniem już od pierwszego łącznika. 3

4 Bo lepiej, gdy wszystko do siebie pasuje Lepiej pracować z systemem Nic nie jest tak dobre, żeby nie mogło być lepsze. Kto chce być perfekcyjnym, potrzebuje systemu. Systemu, w którym wyposażenie oraz materiały eksploatacyjne idealnie współpracują z narzędziami. Systemu, który zapewnia więcej porządku i lepszą organizację i który do każdej inwestycji dodaje jakiś plus w postaci wartości dodanej. System = wartość dodana Oszczędność czasu i miejsca dzięki pasującemu do siebie wyposażeniu: prowadnicy pryzmowej do elementów okrągłych, przykładnicy listwowej oraz przykładnicy poprzecznej można używać zarówno z modelem DF 500, jak też z DF 700. A w przypadku łączników o średnicy 8 i 10 mm obie maszyny są kompatybilne. To system, który ma tylko jeden cel: zapewnić jeszcze szybszą, jeszcze łatwiejszą i jeszcze bardziej wydajną pracę. 4

5 System = ciągłe udoskonalanie Bardziej efektywna praca: przykładnica do listew oraz prowadnica pryzmowa do elementów okrągłych to wyposażenie dodatkowe niezwykle przyspieszające pracę i zapew niające precyzję w przypadku małych lub okrągłych elementów. Równie praktyczna jest przykładnica poprzeczna ułatwia szybkie przenoszenie powtarzalnych odstępów między otworami i wyklucza błędy. Natomiast odpowiednie frezy można zakładać w szybki i łatwy sposób. System = lepsza organizacja Szybszy dostęp do wszystkich materiałów roboczych: w Systainerze narzędzia i wyposażenie są przechowywane w sposób uporządkowany, a równocześnie chronione. Dla łączników przeznaczony jest specjalny Systainer z podziałem przegródek dla łączników o różnych wielkościach. Gdy Systainery zostaną połączone z odkurzaczami mobilnymi Festool, powstaje mobilne stanowisko pracy. 5

6 Frezarka do połączeń DOMINO DF 500 Łączy szybko i precyzyjnie DOMINO DF 500 to urządzenie niezwykle poręczne, a przy tym oferuje prawie nieograniczone możliwości wykonywania połączeń. Obojętne, czy chodzi o konstrukcję z płyt czy też konstrukcję korpusu w przypadku lekkich połączeń ram i stelaży DF 500 zapewnia najwyższą precyzję i łatwą obsługę. Wszechstronne zastosowanie dzięki łącznikom o wielkości od 4 x 20 mm do 10 x 50 mm Szybkie i precyzyjne pozycjonowanie maszyny bez zaznaczania, dzięki zintegrowanym końcówkom ograniczników Szybkie ustawianie wysokości i głębokości frezowania dla materiałów różnej grubości Precyzyjne frezowanie pod kątem za pomocą ustawień pośrednich lub też bezstopniowe ustawianie kąta frezowania Dane techniczne DF 500 Pobór mocy 420 W Prędkość obrotowa biegu jałowego obr./min Ogranicznik do ustawiania głębokości frezowania 12, 15, 20, 25, 28 mm Frez DOMINO do gniazd Ø 4, 5, 6, 8, 10 mm Nastawianie głębokości frezowania przy użyciu skali 5 30 mm Przesuwny zderzak stopniowy 16, 20, 22, 25, 28, 36, 40 mm Frezowanie pod kątem 0 90 Przyłącze do odsysania pyłu Ø 27 mm Ciężar 3,2 kg Zakres dostawy numery zam. od strony 15 6

7 Wyposażenie systemowe i materiały eksploatacyjne od strony 14 Za pomocą systemu DOMINO można szybko wykonywać połączenia płyt. Dopasowane łączniki wyrównują elementy w sposób optymalny i zapobiegają przesunięciu się podczas klejenia. Narożniki ram są zabezpieczone przed przekręceniem i stabilne już od pierwszego elementu DOMINO. Ze względu na odstęp minimalny (10 mm) pomiędzy płytą podstawową oraz środkiem frezu frezarkę do połączeń można przykładać w sposób bardziej wszechstronny. Również cienkie przedmioty, od 12 mm, można łączyć w prosty sposób, co przydaje się w przypadku bocznych ścianek szuflad. 7

8 Frezarka do połączeń DOMINO XL DF 700 Niezwykle mobilna. Wyjątkowo stabilna. Nowa, niezwykle mobilna frezarka do połączeń DOMINO XL. Szybko, łatwo, precyzyjnie i niezwykle stabilnie przy zmierzonych, krótszych czasach przezbrajania i prawie 50-procentowej oszczędności czasu w stosunku do maszyn stacjonarnych. Dzięki temu DOMINO XL nadaje się doskonale do produkcji mebli i drzwi oraz do wytwarzania konstrukcyjnych połączeń z litego drewna. NOWOŚĆ Najwyższa stabilność połączeń w przypadku łączników o wielkości 14 x 140 mm Zmienna regulacja głębokości frezowania w zakresie mm Szybkie ustawianie wysokości frezowania dla materiałów różnej grubości Precyzyjne frezowanie pod kątem za pomocą ustawień pośrednich lub też bezstopniowe ustawianie kąta frezowania Łatwe frezowanie nawet w twardym drewnie dzięki dużej mocy oraz zasadzie frezowania wahadłowego DOMINO Dane techniczne DF 700 Pobór mocy 720 W Prędkość obrotowa biegu jałowego obr./min Ogranicznik do ustawiania głębokości frezowania mm Frez DOMINO do gniazd Ø 8, 10, 12, 14 mm Nastawianie głębokości frezowania przy użyciu skali mm Przesuwny zderzak stopniowy 10, 15, 20, 25, 30, 40 mm Frezowanie pod kątem 0 90 Przyłącze do odsysania pyłu Ø 27 mm Ciężar 5,2 kg Zakres dostawy numery zam. od strony 15 8

9 Wyposażenie systemowe i materiały eksploatacyjne od strony 14 Innowacyjny system ograniczników: za pomocą zintegrowanych końcówek ograniczników DF 700 można szybko i precyzyjnie pozycjonować grupy łączników, obierając za początek krawędź. Frezarka do otworów podłużnych Festool DOMINO XL 1. Zaznaczanie 2. Transport materiału 3. Przezbrajanie/przygotowanie i sprzątanie miejsca pracy 4. Wiercenie/frezowanie Niezbędny czas w minutach na przykładzie drzwi z litego drewna o konstrukcji ramowej z fryzem środkowym Oszczędność czasu: dzięki DOMINO XL można pracować o 50 % szybciej, niż przy użyciu maszyny stacjonarnej. Zaznaczanie i przezbrajanie są teraz o wiele mniej czasochłonne, a żmudny transport materiału został wyeliminowany. 9

10 Łączniki DOMINO Nie płaski. Nie okrągły. Po prostu DOMINO. Różnica kryje się w szczegółach, a dokładniej w kształcie. Łączniki DOMINO łączą w sobie wszystkie zalety łączników okrągłych i płaskich. Dzięki temu są tak stabilne, jak połączenie typu gniazdo i czop. Dostępnych jest 14 wielkości jak też listwy do indywidualnego docięcia do zastosowań wewnątrz i na zewnątrz, a także do filigranowych lub też masywnych elementów. Długość łącznika (mm) Ø (mm) 10

11 Pełne zabezpieczenie przed skręcaniem Począwszy już od pierwszego łącznika DOMINO połączenia są całkowicie zabezpieczone przed skręcaniem, bez konieczności wyrównywania elementów obrabianych. Najwyższa stabilność Dzięki specjalnemu kształtowi łącznika DOMINO, wyposażonego w pęczniejące kieszenie klejowe i boczne rowki wzdłużne, powstaje niezawodne połączenie. Stabilne połączenie w każdym przypadku System DOMINO oferuje łączniki odpowiednie do każdego zastosowania: dzięki różnym wielkościom, dwóm rodzajom drewna do zastosowań w pomieszczeniach i na zewnątrz oraz dodatkowo indywidualnym możliwościom docinania łączników z listew system ten prawie nie zna granic można go stosować do konstrukcji płytowych, ramowych i korpusów, a także do stabilnego wytwarzania mebli, stelaży i drzwi. Zastosowanie Średnica DF 500 DF 700 Pasuje doskonale Frezarki do połączeń DOMINO dopasowują otwory dokładnie do danego łącznika. Specjalna geometria rowków na łącznikach zapewnia perfekcyjne pasowanie. Ø 4 mm Ø 5 mm Ø 6 mm Ø 8 mm Do zastosowań wewn. i na zewn. Łączniki DOMINO wykonywane są z dwóch materiałów: z buku, przeznaczone do zastosowań w pomieszczeniach oraz odporne na warunki atmosferyczne, insekty i pleśn łączniki Sipo do zastosowań na zewnątrz. Ø 8 mm Ø 10 mm Ø 12 mm Przyjazny dla środowiska Wszystkie łączniki DOMINO posiadają znak jakości Pan European Forest Council (PEFC) dla produktów drzewnych pozyskanych z drewna pochodzącego ze starannie, odpowiedzialnie i długofalowo prowadzonej gospodarki leśnej. Ø 14 mm łącznik stropowy Ø 6 mm pasuje do maszyny nie nadaje się 11

12 DOMINO / Wyposażenie systemowe Systemowa stabilizacja System Festool to synonim różnorodności zastosowań, który dzięki przemyślanemu wyposażeniu ułatwia pracę: za pomocą różnych ograniczników, kompatybilnych z obydwiema frezarkami do połączeń DOMINO, można łączyć w prosty sposób również elementy o skomplikowanych kształtach. A do szybkiego wykonywania tarasów drewnianych dostępny jest specjalny system DOMINO. Prowadnica pryzmowa do elementów okrągłych Elementy drewniane Ø mm są ustalane i zabezpieczane przed skręceniem już jednym łącznikiem DOMINO: wystarczy założyć prowadnicę, wyregulować, przyłożyć element i wyfrezować. Przykładnica do listew Za pomocą przykładnicy do listew można szybko pozycjonować centralnie i ustalać listwy o szerokości mm, co nadaje się doskonale do połączeń stelaży. Przykładnica poprzeczna Przy użyciu przykładnicy poprzecznej można bardzo łatwo przenosić na obrabiany przedmiot powtarzające się odstępy między otworami w zakresie od 100 do 205 mm bez zaznaczania na elemencie. 12

13 Tarasy ze szlachetnego drewna trwale piękne Z pomocą systemu do łączenia poszyć DOMINO można wykonać błyskawicznie i perfekcyjnie drewniane podłogi bez widocznych śrub na powierzchni, a tym samym bez nierówności i zbierającej się wody. Okucie łączące jest w prosty sposób przykręcane do legarów i wchodzi w wyfrezowane otwory wzdłużne. Długie zaczepy klamrowe zapewniają równe odstępy pomiędzy deskami i niezawodne mocowanie. Pazury łączące, spełniające każde wymagania: 1. Łącznik pojedynczy 2. Łącznik podwójny 3. Łącznik kombi 4. Łącznik kątowy 13

14 System połączeń DOMINO Wyposażenie i materiały eksploatacyjne Frezy DOMINO Łączniki DOMINO DOMINO DF 500 System do łączenia poszyć DOMINO Przykładnice DOMINO Frezy DOMINO Łączniki DOMINO DOMINO XL DF 700 Wszystko pod ręką dzięki Systainerowi z łącznikami DOMINO: Tutaj wszystkie łączniki są przejrzyście posortowane i bezpiecznie ułożone. Asortyment obejmuje również odpowiednie frezy. 14

15 Więcej wyposażenia systemowego i materiałów eksploatacyjnych na stronie lub w katalogu głównym. Frezarka do połączeń DOMINO DF 500 Zakres dostawy frez DOMINO D 5, przykładnica dodatkowa, narzędzie do obsługi, w Systainerze SYS 2 T-LOC Frezarka do połączeń DOMINO XL DF 700 Zakres dostawy frez DOMINO D 12, podparcie kątowe, 2 pojemniki z łącznikami, 20 szt. łączników bukowych D 12x100, narzędzie do obsługi, w Systainerze SYS 5 T-LOC Wyposażenie Zakres dostawy Frezarka do połączeń DOMINO DF 500 Nr zamów. 1 D 4-NL 11 HW-DF D 5-NL 20 HW-DF D 6-NL 28 HW-DF D 8-NL 28 HW-DF D 10-NL 28 HW-DF Łączniki bukowe do DOMINO DF 500* 6 D 4x szt D 5x szt D 6x szt D 8x szt D 8x szt D 10x szt Łączniki Sipo do DOMINO DF 500* 12 D 5x szt D 6x szt D 8x szt D 8x szt D 10x szt Asortyment łączników DOMINO buk DS 4/5/6/8/ x BU zawiera łączniki DOMINO 4x20, 5x30, 6x40, 8x40, 8x50, 10x50 i frezy DOMINO do wielkości 4, 5, 6, 8, 10, w Systainerze SYS 2 T-LOC System do łączenia poszyć DOMINO DF Łącznik pojedynczy EFK DF 500/20 Łącznik początkowy lub końcowy do desek poszyć drewnianych, wraz ze śrubami V2A, 20 szt. 19 Łącznik podwójny DPK DF 500/50 Łącznik do desek poszyć drewnianych, wraz ze śrubami V2A, 50 szt. 20 Łącznik kombi KBK DF 500/20 Łącznik specjalny do łączenia wzdłużnego i poprzecznego desek poszyć drewnianych, wraz ze śrubami V2A, 20 szt. 21 Łącznik kątowy WIK DF 500/20 Łącznik końcowy kątowy do zakończeń konstrukcji poszyć lub schodów, wraz ze śrubami V2A, 20 szt. Nr zamów. DF 500 Q-Plus DF 500 Q-Set + przykładnica do listew, przykładnica poprzeczna Nr zamów. DF 700 EQ-Plus Wyposażenie Zakres dostawy Ograniczniki do frezarek do połączeń DOMINO DF 500 i DF Przykładnica dodatkowa ZA-DF 500 Rozszerzenie podstawy i ogranicznik boczny, do redukcji środka łącznika z 37 mm na 20 mm 23 Przykładnica do listew LA-DF 500/700 do listew o szerokości rzędu mm, pasuje do DF 500 i DF prowadnica do elementów okrągłych RA-DF 500/700 do okrągłych prętów drewnianych o Ø rzędu mm, pasuje do DF 500 i DF Przykładnica poprzeczna QA-DF 500/700 do powtarzalnych odstępów między otworami w zakresie mm, pasuje do DF 500 i DF 700 Frezy do frezarki DOMINO XL DF 700 Nr zamów D 8-NL 50 HW-DF D 10-NL 70 HW-DF D 12-NL 70 HW-DF D 14-NL 70 HW-DF Łączniki bukowe do frezarki DOMINO XL DF D 8x szt D 8x szt D 10x szt D 10x szt D 12x szt D 12x szt D 14x szt D 14x szt Bukowe listwy na kołki 38 D 8x szt D 10x szt D 12x szt D 14x szt Listwy na łączniki Sipo 42 D 8x szt D 10x szt D 12x szt D 14x szt Asortyment łączników bukowych DOMINO XL DS/XL D8/D10 306x BU zawiera łączniki DOMINO 8x50, 8x80, 8x100, 10x50 10x80, 10x100 i frezy DOMINO XL do wielkości 8 i 10, w Systainerze SYS 2 T-LOC DS/XL D12/D14 128x BU zawiera łączniki DOMINO 12x100, 12x140, 14x100, 14x140 i frezy DOMINO XL do wielkości 14, w Systainerze SYS 2 T-LOC * łączniki dostępne również w mniejszych ilościach (opakowanie self service)

16 TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG Wertstraße 20 D Wendlingen reprezentowana przez: Tooltechnic Systems (Polska) Sp. z o.o. Dział Festool ul. Mszczonowska 7 Janki k. Warszawy Raszyn Polska NIP NR KRS Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie XIV Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego Kapitał Zakładowy: ,00 PLN Made in Germany to znak prawdziwej jakości nasze narzędzia spełniają najwyższe wymagania. Więcej informacji na stronie internetowej Serwis Festool: oryginalne produkty Festool wraz z przedłużeniem gwarancji na 3 lata i kompleksowymi usługami serwisowymi. Więcej informacji na stronie internetowej Dział Handlowy: Tel.: (0-22) Fax: (0-22) info-pl@tooltechnicsystems.com Doradztwo techniczne: Tel.: (0-22) Serwis: Tel.: (0-22) Przyjmowanie zużytych narzędzi, recykling, ograniczanie odpadów. Dla ochrony środowiska. Więcej informacji na stronie internetowej Partner Handlowy Festool Połączenia DOMINO Obowiązuje od września 2011 Nr zamów Za błędy drukarskie firma nie odpowiada. Wszystkie ilustracje mają charakter niewiążący. Opracowano dla TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG, Wendlingen, 05/2011