SKIRTING BOARDS SOCKELLEISTEN PLINTHES LISTWY PRZYPODŁOGOWE

Transkrypt

1 SKIRTING BOARDS SOCKELLEISTEN PLINTHES LISTWY PRZYPODŁOGOWE

2 WE OFFER MUCH MORE THAN SKIRTING BOARDS Check the complete offer on our website

3 DECORA TABLE OF CONTENTS INHALTSVERZEICHNIS / TABLE DES MATIÈRES / SPIS TREŚCI MEET DECORA S.A. ARBITON KENNENLERNEN / CONNAITRE ARBITON / POZNAJ ARBITON WHY ARBITON SKIRTING BOARDS? WARUM ARBITON-SOCKELLEISTEN? / POURQUOI LES PLINTHES ARBITON? DLACZEGO LISTWY PRZYPODŁOGOWE ARBITON? WHITE DESIGN 09 / VEGA SKIRTING BOARDS VEGA-Leisten / Plinthes VEGA / Listwy VEGA 14 / DORA SKIRTING BOARDS DORA-Leisten / Plinthes DORA / Listwy DORA 17 / PAINT-IT SKIRTING BOARDS Anstrichleisten PAINT-IT / Plinthes PAINT-IT / Listwy do malowania PAINT-IT 21 / DIAMOND SKIRTING BOARDS DIAMOND-Leisten / Plinthes DIAMOND / Listwy DIAMOND 24 PERFECT MATCH 25 / INTEGRA SKIRTING BOARDS INTEGRA-Leisten / Plinthes INTEGRA / Listwy INTEGRA 29 / FADO SKIRTING BOARDS FADO-Leisten / Plinthes FADO / Listwy FADO 33 / INDO SKIRTING BOARDS INDO-Leisten / Plinthes INDO / Listwy INDO 38 / LARS SKIRTING BOARDS LARS-Leisten / Plinthes LARS / Listwy LARS 43 / LM 60 SKIRTING BOARDS LM 60-Leisten / Plinthes LM60 / Listwy LM / LM 55 SKIRTING BOARDS LM 55-Leisten / Plinthes LM55 / Listwy LM LATIKA - SKIRTING BOARDS FOR CERAMIC TILES TSL - SKIRTING BOARDS FOR FITTED CARPETS TSL Sockelleisten für Fussbodenbeläge / Plinthes pour moquette / TSL Listwy do wykładzin 59 UNIVERSAL PROFILES (LC, LK, LN) Universalleisten (LC, LK, LN) / Profils universels (LC, LK, LN) / Profile uniwersalne (LC, LK, LN) 3

4 DECORA MEET ARBITON ARBITON KENNENLERNEN / CONNAITRE ARBITON / POZNAJ ARBITON EN Corporate profile One of the biggest manufacturers of floor accesories in Europe > underlays > skirting boards > floor profiles > 20 years expierence in plastic production > Longtime proven supplier for a major floor producers and DIY stores in Europe > EPLF and MMFA member Production > PU > PVC extrusion > PS extrusion and injection > aluminium production > 3 factories located in Europe Our advantages > production - close to client and market, cost efficient > r&d new technologies development, based on consumer needs > logistics central warehouse and multipoint distribution all around Europe > quality confirmed by independent institutes > partnership working close to clients, facing their needs, original equipment manufacturer (OEM) and orginal design manufacturer (ODM) dependent on clients need DE PRODUCTION R&D L Firmenprofil Einer der größten Hersteller von Bodenzubehör in Europa. > Unterlagen > Sockelleisten > Bodenprofile. > 20 Jahre Erfahrung als Kunststoffverarbeitung > Jangjähriger Lieferant zu den grössten europäischen Bodenherstellern > Mitglied von EPLF und MMFA Herstellung > PU > PVC Extrusion > PS Extrustion und Injektion > Aluminiumherstellung > 3 Produktionsstätte in Europa Unsere Vorteile > Produktion - nahe dem Markt und dem Kunden, ökonomisch > R&D Entwicklung der neuen Technologien in Bezug auf Kundenbedürfnisse > Logistik Lieferungen zu Zentrallagern und Hallen in ganz Europa > Qualität bestätigt durch unabhängige Instituten > Zusammenarbeit - Herstellung in Bezug auf Kundenbedürfnisse, OEM oder ODM abhängig von Kundenanforderungen 4 PARTNERSHIP

5 DECORA QUALITY PL Profil firmy Jeden z największych w Europie producentów akcesoriów do podłóg. > podkłady > listwy > profile > ponad 20 lat doświadczenia w przetwórstwie tworzyw sztucznych > wieloletni dostawca akcesoriów podłogowych dla największych producentów podłóg oraz sieci DIY w Europie > Członek EPLF i MMFA Produkcja > PU > ekstruzja PVC > ekstruzja i wtrysk PS > produkcja aluminium > 3 fabryki w Europie OGISTIC Nasze zalety > produkcja efektywna, blisko rynku > r&d rozwój nowych technologii w oparciu o potrzeby klienta > logistyka dostawy do magazynów centralnych oraz hal w całej Europie > jakość potwierdzona przez niezależne instytuty > współpraca działanie blisko klienta w oparciu o jego potrzeby, produkcja OEM lub ODM w zależności od wymagań klienta FR Qui sommes-nous Un des plus grands fabricants d accessoires pour les revêtements de sols en Europe : > sous-couches > plinthes > profilés de sol > 20 ans d expérience dans la fabrication du plastique > fournisseur reconnu des fabricants européens de revêtements de sol > membre de l EPLF et MMFA Production > PU > extrusion du PVC > extrusion et injection du polystyrène > production de l aluminium > 3 sites de production en Europe Nos avantages > production proche de nos clients > r&d nouvelles technologies créées en réponse aux besoins des clients > logistique distribution dans toute l Europe > qualité confirmée par des instituts de recherche indépendants > partenariat nous sommes proche de nos clients en répondant à leurs besoins, nous créons des produits originaux qui répondent aux besoins des clients 5

6 DECORA WHY ARBITON SKIRTING BOARDS? Warum Arbiton-Sockelleisten? / Pourquoi les plinthes Arbiton? / Dlaczego listwy przypodłogowe Arbiton? WHY ARBITON SKIRTING BOARDS? Warum Arbiton-Sockelleisten? / Pourquoi les plinthes Arbiton? / Dlaczego listwy przypodłogowe Arbiton? EN RICH COLOUR PALETTE Designs of Arbiton skirting boards are adjusted to the current market trends on regular basis. Use of the innovative Digital Printing technology, distinguished by high resolution printing is the guarantee of the highest quality of an image and enables ideal matching of the board and the floor. Decora s technolgists have also developed original printing technology Wood Effect in HD quality which thanks to the high level of image details allows reproduction of natural wood section. DE BREITE FARBPALETTE Die Muster der Arbiton-Sockelleisten werden permanent an neueste Markttrends angepasst. Unter Verwendung innovativer Digital Printing-Technologie, die sich durch hohe Druckauflösung auszeichnet, wird die höchste Bildqualität erzielt und eine ideale Anpassung der Leiste an den Fußboden ermöglicht. Das Technologie-Team von Decora hat auch eine Technologie zum authentischen Druck erarbeitet Wood Effect in HD-Qualität die dank einem hohen Maß an Bilddetails eine realistisch wirkende Darstellung von natürlichem Holz ermöglicht. COMPREHENSIVE OFFER Arbiton offers skirting boards with numerous functions and assembly methods, manufactured from various materials ranging from PVC, Videlit,through MDF to wood, in different sizes and shapes, from classic to modern ones, with wide range of accessories. PRODUCT AVAILABILITY The skirting boards are available in the best construction and home improvement retail stores, as well as DIY stores across Europe. The use of comprehensive exposition system, with clear communication of values, allows Customers to find a product on their own and to recognize its benefits. QUALITY GUARANTEE Many years of experience and continuous improvement of manufacturing and logistic processes make Decora s products extremely durable which allows for a long-term use. The quality is confirmed with many consumer prizes and assembly workers recognition. ECOLOGY AND SAFETY Products made of PVC, Videlit and are safe for the users, perfectly adhere to the finished surface and are ecologically clean. ANGEBOTSBREITE Arbiton bietet Leisten mit zahlreichen Funktionen und Einbauweisen, die aus unterschiedlichen Materialien wie PVC, MDF, Videlit oder Holz bestehen, an. Die Leisten werden in unterschiedlichen Abmessungen und Formen, von klassisch bis modern, produziert. Arbiton verfügt auch über eine große Auswahl an Zubehör. PRODUKTVERFÜGBARKEIT Die Leisten sind in den besten Baugeschäften und Baumärkten in ganz Polen erhältlich. Die Anwendung eines komplexen Ausstellungssystems mit klarer Wertkommunikation macht es dem Kunden möglich, das Produkt am Verkaufsort selbständig zu finden und seine Vorteile zu erkennen. QUALITÄTSGARANTIE Dank der mehrjährigen Erfahrung von Decora SA und der ständigen Weiterentwicklung der Hauptverfahren im Bereich Produktion und Logistik sind diese Produkte äußerst beständig und garantieren eine langjährige Nutzung. Den Qualitätsnachweis stellen zahlreiche Verbraucherpreise und die Anerkennung der Handwerker. UMWELTSCHUTZ UND SICHERHEIT Die Produkte sind für Anwender sicher, liegen an der bearbeiteten Fläche ausgezeichnet an, sind umweltfreundlich auch diejenigen, die aus PVC, als auch aus. WATERPROOF IMPACT RESISTANT KEEP IT WHITE OR PAINT IT GLOSSY SURFACE - Ecological manufacturing process - Umw eltfreundliches Produktionsverfahren - Processus de fabrication écologique - Ekologiczny proces produkcji - 100% Waterproof - 100% Wasserbeständig - 100% Résistantes à l eau - 100% Odporne na wodę - Highest resistance and stability - Höchste Beständigkeit und Stabilität - Résistance et durabilité - Najwyższa odporność i stabilność The board which can be painted beliebig anstreichbar la plinthe que vous pouvez peindre. listwa, którą możesz malować Lacquered skirting board Leiste mit lackschicht Plinthe laquée Listwa pokryta lakierem 6

7 DECORA FR LARGE GAMME DE COULEURS En créant de nouveaux modèles des plinthes Arbiton nous suivons constamment les tendances actuelles du marché. Grâce à l utilisation de la technologie innovante d impression numérique nous sommes capables d obtenir la plus haute résolution de l image ce qui permet d ajuster parfaitement les plinthes à l aspect du sol. La technologie Wood Effect HD permet d imiter la coupe du bois naturel. PL BOGATA PALETA KOLORÓW Wzory listew przypodłogowych Arbiton są na bieżąco dostosowywane do najnowszych trendów rynkowych. Wykorzystanie innowacyjnej technologii Digital Printing, charakteryzującej się wysokim poziomem rozdzielczości druku, stanowi gwarancję najwyższej jakości obrazu i umożliwia idealne dopasowanie listwy do podłogi. Autorska technologię zadruku Wood Effect w jakości HD, dzięki wysokiemu poziomowi szczegółowości obrazu, pozwala na odwzorowanie przekroju naturalnego drewna. OFFRE LA PLUS VASTE Arbiton propose des plinthes avec différentes fonctionnalités et systèmes de montage, en PVC, Videlit et MDF. Dans notre gamme vous trouverez différents hauteurs et modèles de plinthes classiques et modernes, ainsi qu une gamme vaste d accessoires. SZEROKOŚĆ OFERTY Arbiton oferuje listwy o licznych funkcjach i sposobach montażu, produkowane z różnorodnych materiałów od PVC, Videlit, przez MDF, w różnych wymiarach i kształtach, od klasycznych po nowoczesne oraz bogaty wybór akcesoriów. DISPONIBILITÉ DES PRODUITS Nos plinthes sont disponibles dans les meilleurs magasins de bricolage dans toute l Europe. Le système d exposition complexe avec une communication claire des valeurs permettent au client de retrouver facilement le produit qu il lui faut. QUALITÉ GARANTIE Nos produits sont extrêmement durables et garantissent l utilisation sans problèmes pour des années. De nombreux prix obtenus confirment la qualité et la fonctionnalité de nos produits. DOSTĘPNOŚĆ PRODUKTU Listwy dostępne są w najlepszych sklepach i marketach budowlanych w całej Europie. Zastosowanie kompleksowego systemu ekspozycji, z jasną komunikacją wartości, umożliwia Klientowi samodzielne znalezienie produktu w miejscu sprzedaży i rozpoznanie jego zalet. GWARANCJA JAKOŚCI Nasze produkty są niezwykle trwałe i dzięki temu pozwalają na wieloletnią bezproblemową eksploatację. Potwierdzeniem jakości i funkcjonalności naszych produktów są liczne nagrody konsumenckie oraz uznania montażystów. ÉCOLOGIE ET SÉCURITÉ Nos produits écologiques en PVC et Videlit garantissent la sécurité de l utilisateur. EKOLOGIA I BEZPIECZEŃSTWO Produkty bezpieczne dla użytkowników, czyste ekologicznie wykonane zarówno z PVC, jak i ekologicznego materiału Videlit. EFFECT FLEXIBLE EASY WALL RENOVATION 4WAY SYSTEM EASY INSTALLATION - Natural wood effect - Naturholzeffekt - Aspect de bois naturel - Efekt naturalnego drewna - Natural wood structure - Natürliche holzstruktur - Structur de bois naturel - Struktura naturalnego drewna - Flexible adaptation to uneven walls - Durch ihre Flexibilät eignet sich perfekt an ungleiche Wände - Plinthe flexible qui s adapte parfaitement au mur - Elastyczne dopasowanie do nierównych ścian - Easy wall renovation - Abbaumöglichkeit - Démontage rapide - Szybki demontaż listwy - 4 way system - 4 Montagesysteme - 4 systèmes de montage - 4 systemy montażu - Easy installation - Einfache installation - Installation facile - Łatwy montaż 7

8 WHITE DESIGN EN If you are looking for a universal and modern solution, choose white skirting boards, which can be painted in any colour. FR Si vous cherchez une solution moderne, choisissez les plinthes blanches que vous pouvez peindre si vous voulez de la couleur choisie. DE Wenn Sie universelle und moderne Lösung suchen, wählen Sie die weißen Leisten, die wenn Sie solchen Wunsch haben man streichen kann. PL Jeśli szukasz uniwersalnego, nowoczesnego rozwiązania, wybierz listwy białe, które jeśli masz takie życzenie możesz pomalować na dowolny kolor. 8

9 VEGA VEGA EN WATERPROOF clean your floor without any risk non-deforming, water resistant board! 4 WAY SYSTEM solid, fast, simple assembly and disassembly, for any type of wall EASY WALL RENOVATION possibility of unfixing skirtings in order to paint or hide TV or audio cable (max 230V) KEEP IT WHITE OR PAINT IT the board which can be painted. Possibility of fully matching the board colours to the walls of the room IMPACT RESISTANT highest resistance and stability VIDELIT ECO FRIENDLY the board made of environmentally friendly material DE WATERPROOF Fußbodenwischen ohne Gefahr formbeständige und wasserfeste Leiste! 4 WAY SYSTEM zuverlässige, schnelle und einfache Montage sowie Abbau, für jede Wand geeignet EASY WALL RENOVATION Abbaumöglichkeit z.b. bei Malen oder Leitungsführung von Fernsehen, Audio, Max 230V KEEP IT WHITE OR PAINT IT beliebig anstreichbar. Die Leisten können an die jeweiligen Wandfarben angepasst werden IMPACT RESISTANT Höchste Beständigkeit und Stabilität VIDELIT ECO FRIENDLY aus umweltfreundlichem Material FR WATERPROOF vous pouvez laver le sol sans risque 4 WAY SYSTEM montage solide et facile, démontage rapide EASY WALL RENOVATION possibilité de démonter les plinthes pour les repeindre, l espace de câbles de tv, audio, max 230 KEEP IT WHITE OR PAINT IT la plinthe que vous pouvez peindre. La possibilité de peindre aux couleurs correspondant aux murs de la pièce IMPACT RESISTANT la plus haute résistance et stabilité VIDELIT ECO FRIENDLY eco friendly matériau respectant l environnement PL WATERPROOF myj podłogę bez ryzyka nieodkształcająca się, wodoodporna listwa! 4 WAY SYSTEM pewny, szybki, prosty montaż i demontaż, do każdego typu ściany EASY WALL RENOVATION możliwość demontażu listew w celu malowania, poprowadzenia przewodów instalacji TV, audio, max 230V KEEP IT WHITE OR PAINT IT listwa, którą możesz malować. Możliwość pełnego dopasowania kolorystyki listew do ścian pomieszczenia IMPACT RESISTANT najwyższa odporność i stabilność VIDELIT ECO FRIENDLY listwa wykonana z tworzywa przyjaznego środowisku 9

10 WHITE DESIGN EASY INSTALLATION WITH DIFFERENT METHODS / DIVERSE MONTAGEMÖGLICHKEITEN SYSTÈMES DE MONTAGE POSSIBLES / PROSTY SYSTEM MONTAŻU RÓŻNYMI METODAMI Dowel / Dübel / Cheville / Kołki Brackets / Klammern / Agrafe / Zszywki Glue / Leim / Colle / Klej Tape / Band / Ruban adhésif / Taśma klejąca LOGISTICS DATA / LOGISTIKDATEN / DONNÉES LOGISTIQUES / DANE LOGISTYCZNE NEW BLOCKS 23 mm CORNER GLUE DF GLUE DP TAPE 240 cm 2,3x2,3x15,2 cm 23 cm dowels 6 mm pcs = 1 set 1 set 1 pcs 1 pcs 1 pcs 50 pcs 1 pcs 10 sets 10 sets 12 pcs 12 pcs 24 pcs 3000 pcs 12 pcs 24,0 (*28,8) m *0820, 1221 EAN 10 SCREWS AND DOWELS SKIRTING ACRYLIC see page see page

11 VEGA P x20 mm P x20 mm 20 mm EAN SKIRTING EAN SKIRTING EAN CORNER EAN CORNER mm P0610 P mm 60 mm 20 mm P mm 20 mm P x20 mm EAN SKIRTING P x20 mm EAN SKIRTING P mm 20 mm EAN CORNER EAN CORNER P mm 80 mm 20 mm P x20 mm EAN SKIRTING P x20 mm EAN SKIRTING P mm EAN CORNER P0830 EAN CORNER mm P x20 mm EAN SKIRTING EAN CORNER

12 WHITE DESIGN P mm 90 mm 20 mm P x20 mm EAN SKIRTING P x20 mm EAN SKIRTING P mm EAN CORNER EAN CORNER P mm 100 mm 20 mm P x20 mm EAN SKIRTING P x20 mm EAN SKIRTING P mm EAN CORNER EAN CORNER mm 150 mm 100 mm P mm 20 mm P x20 mm EAN SKIRTING EAN CORNER P x20 mm EAN SKIRTING EAN CORNER P1510 P mm 20 mm P x20 mm EAN SKIRTING P x20 mm EAN SKIRTING P mm EAN CORNER EAN CORNER

13 VEGA ACCESORIES / ZUBEHÖR / ACCESSOIRES / AKCESORIA UNIVERSAL BLOCK / Universal Block / Bloc universel / Klocek uniwersalny 15,2 cm 2,3 x 2,3 cm A B C D E 2. UNIVERSAL CORNER / Universal- Ecke / Angle universel / Narożnik uniwersalny C A B C D E 3 A B C D E A B C D E 13

14 WHITE DESIGN DORA WATERPROOF IMPACT RESISTANT EASY WALL RENOVATION EN WATERPROOF clean your floor without any risk non-deforming, water resistant board! IMPACT RESISTANT highest resistance and stability KEEP IT WHITE OR PAINT IT the board which can be painted. Possibility of fully matching the board colours to the walls of the room EASY WALL RENOVATION possibility of unfixing skirtings in order to paint or hide TV or audio cable (max 230V) VIDELIT ECO FRIENDLY the board made of environmentally friendly material DE WATERPROOF Fußbodenwischen ohne Gefahr formbeständige und wasserfeste Leiste! IMPACT RESISTANT Höchste Beständigkeit und Stabilität KEEP IT WHITE OR PAINT IT beliebig anstreichbar. Die Leisten können an die jeweiligen Wandfarben angepasst werden EASY WALL RENOVATION Abbaumöglichkeit z.b. bei Malen oder Leitungsführung von Fernsehen, Audio, Max 230V VIDELIT ECO FRIENDLY aus umweltfreundlichem Material FR WATERPROOF vous pouvez laver le sol sans risque. IMPACT RESISTANT la plus haute résistance et stabilité KEEP IT WHITE OR PAINT IT la plinthe que vous pouvez peindre. La possibilité de peindre aux couleurs correspondant aux murs de la pièce EASY WALL RENOVATION possibilité de démonter les plinthes pour les repeindre, l espace de câbles de tv, audio, max 230 VIDELIT ECO FRIENDLY eco friendly matériau respectant l environnement PL WATERPROOF myj podłogę bez ryzyka nieodkształcająca się, wodoodporna listwa! IMPACT RESISTANT najwyższa odporność i stabilność KEEP IT WHITE OR PAINT IT listwa, którą możesz malować. Możliwość pełnego dopasowania kolorystyki listew do ścian pomieszczenia EASY WALL RENOVATION możliwość demontażu listew w celu malowania, poprowadzenia przewodów instalacji TV, audio, max 230V VIDELIT ECO FRIENDLY listwa wykonana z tworzywa przyjaznego środowisku 14

15 DORA IMPACT RESISTANT EN Skirting board is made of an unique material which guaranties a durability and resistance to everyday impacts. DE Das einzigartige Material, aus dem die Leiste ist, auch eine Garantie für die Haltbarkeit gegen den täglichen Widerstand und makelloses Aussehen. FR La plinthe est fabriquée dans un matériau unique, qui garantit sa durabilité et sa résistance aux impacts de tous les jours. PL Unikalny materiał, z którego wykonano listwę to gwarancja trwałości, odporności na codzienne uderzenia LOGISTICS DATA / LOGISTIKDATEN / DONNÉES LOGISTIQUES / DANE LOGISTYCZNE NEW SKIRTING BLOCKS 23 mm CLIPS AND DOWELS GLUE DF GLUE DP ACRYLIC 240 cm 2,3x2,3x15,2 cm dowels 6 mm pcs = 1 set 20 pcs 1 pcs 1 pcs 1 pcs 28,8 (*24,0) m *D sets 1200 pcs 12 pcs 12 pcs 12 pcs EAN see page

16 WHITE DESIGN D mm 20 mm D mm 15 mm D x20 mm D x15 mm EAN SKIRTING EAN SKIRTING D mm 15 mm D x15 mm D x15 mm D mm 15 mm EAN SKIRTING D mm EAN SKIRTING mm D x15 mm EAN SKIRTING MONTAGE / MONTAGE / INSTALLATION / MONTAŻ STEP 1 STEP 2 STEP 1 STEP 2 ACCESORIES / ZUBEHÖR / ACCESSOIRES / AKCESORIA UNIVERSAL BLOCK / Universal Block / Bloc universel / Klocek uniwersalny see page 13 / siehe seite 13 / voir page 13 / patrz str

17 PAINT-IT PAINT-IT matt natural materials EASY WALL RENOVATION EN KEEP IT WHITE OR PAINT IT the board which can be painted. Possibility of fully matching the board colours to the walls of the room EASY WALL RENOVATION possibility of unfixing skirtings in order to paint or hide TV or audio cable (max 230V) MDF skirting board made from MDF covered with coated paper which increases durability. It s not necessary to paint the skirting board before the first installation DE KEEP IT WHITE OR PAINT IT beliebig anstreichbar. Die Leisten können an die jeweiligen Wandfarben angepasst werden EASY WALL RENOVATION abbaumöglichkeit z.b. bei Malen oder Leitungsführung von Fernsehen, Audio, Max 230V MDF die MDF-Lesite,ist mit einem beschichteten Papier bedeckt, die die Haltbarkeit erhöht und erfordert keine Malerei vor der ersten Installation. FR KEEP IT WHITE OR PAINT IT la plinthe que vous pouvez peindre. La possibilité de peindre aux couleurs correspondant aux murs de la pièce EASY WALL RENOVATION possibilité de démonter les plinthes pour les repeindre, l espace de câbles de tv, audio, max 230 MDF plinthe en MDF revêtu, qui augmente sa durabilité. Ce n est pas nécessaire de peindre la plinthe avant de l installer PL KEEP IT WHITE OR PAINT IT listwa, którą możesz malować. Możliwość pełnego dopasowania kolorystyki listew do ścian pomieszczenia EASY WALL RENOVATION możliwość demontażu listew w celu malowania, poprowadzenia przewodów instalacji TV, audio, max 230V MDF listwa wykonana z MDF, pokryta papierem powlekanym co zwiększa trwałość i nie wymaga malowania przed pierwszą instalacją. 17

18 WHITE DESIGN EN Use water-based, abrasion resistant paint, including: acrylic, latex and silicone paints (do not use solvent-based paint) DE Es sollten scheuerfeste Farben auf Wasserbasis verwendet werden, darunter: Acryl-, Latex- und Silikon-Farben (keine Farben auf Lösungsmittelbasis verwenden) FR Utiliser des peintures à base d eau, résistantes à l abrasion, p. ex. acryliques, en latex ou silicone (ne pas utiliser des peintures à base de solvants) PL Należy stosować farby na bazie wodnej, odporne na szorowanie, między innymi: akrylowe, lateksowe i silikonowe (nie stosować farb na bazie rozpuszczalnika) LOGISTICS DATA / LOGISTIKDATEN / DONNÉES LOGISTIQUES / DANE LOGISTYCZNE NEW SKIRTING BLOCKS 18 mm CLIPS AND DOWELS GLUE DF GLUE DP ACRYLIC 242 cm 1,8x1,8x11,2 cm dowels 6 mm pcs = 1 set 25 pcs 1 pcs 1 pcs 1 pcs 24,2 m 10 sets 1500 pcs 12 pcs 12 pcs 12 pcs EAN see page

19 PAINT-IT MP mm MP mm 15 mm 15 mm MP x15 mm EAN SKIRTING MP x15 mm EAN SKIRTING MP mm MP mm 15 mm 15 mm MP x15 mm EAN SKIRTING MP x15 mm EAN SKIRTING mm MP mm 15 mm MP x15 mm MP x15 mm MP mm EAN SKIRTING EAN SKIRTING MP1002 MP mm 100 mm 15 mm MP x15 mm MP x15 mm 15 mm EAN SKIRTING EAN SKIRTING

20 WHITE DESIGN 100 mm MP mm MP x15 mm EAN SKIRTING MP1101 MONTAGE / MONTAGE / INSTALLATION / MONTAŻ STEP 1 STEP 3 STEP 4 Super strong improved mounting Super solide verbesserte Befestigung Montage super solide avec des clips améliorés Super mocne ulepszone mocowanie STEP 1 STEP 2 ACCESORIES / ZUBEHÖR / ACCESSOIRES / AKCESORIA UNIVERSAL BLOCK / Universal Block / Bloc universel / Klocek uniwersalny 11,2 cm 110 mm 100 mm MP x15 mm MP mm EAN SKIRTING mm MP x15 mm EAN SKIRTING STEP 2 Glue DP Leim DP Colle DP Klej DP NEW 20 1,8x1,8 cm A B C D E

21 DIAMOND DIAMOND GLOSSY SURFACE EASY WALL RENOVATION glossy natural materials EN GLOSSY SURFACE lacquered skirting board EASY WALL RENOVATION possibility of unfixing skirtings in order to paint or hide TV or audio cable (max 230V) MDF skirting board made from MDF with a lacquer layer which provides additional protection from damages DE GLOSSY SURFACE Leiste mit Lackschicht EASY WALL RENOVATION Abbaumöglichkeit z.b. bei Malen oder Leitungsführung von Fernsehen, Audio, Max 230V MDF die MDF-Leiste ist lackiert,die eine zusätzliche Sicherheitsschicht bietet FR GLOSSY SURFACE plinthe laquée EASY WALL RENOVATION possibilité de démonter les plinthes pour les repeindre, l espace de câbles de tv, audio, max 230 MDF - plinthe en MDF revêtu d une laque, qui augmente la protection contre les dommages PL GLOSSY SURFACE listwa pokryta lakierem EASY WALL RENOVATION możliwość demontażu listew w celu malowania, poprowadzenia przewodów instalacji TV, audio, max 230V MDF listwa wykonana z MDF, wykończona lakierem, który stanowi dodatkową warstwę zabezpieczającą 21

22 WHITE DESIGN GLOSSY SURFACE EN Glossy skirting boards perfectly match modern, minimalistic and modern classic style. Additionally, they are very functional and antistatic. DE Die lackierten Sockelleisten sind perfekt für den modernen, minimalistischen Stil und modernen Klassik. Zusätzlich sind sie funtionell sie fangen Staub nicht auf. FR Plinthes laquées minimalistes qui lient la classique et la modernité. En plus, elles sont très pratiques n attrapent pas la poussière. PL Listwy przypodłogowe lakierowane doskonale wpisują się w styl nowoczesny, minimalistyczny i nowoczesną klasykę. Dodatkowo są bardzo funkcjonalne nie łapią kurzu. LOGISTICS DATA / LOGISTIKDATEN / DONNÉES LOGISTIQUES / DANE LOGISTYCZNE SKIRTING BLOCKS 18 mm CLIPS AND DOWELS GLUE DF GLUE DP ACRYLIC 242 cm 1,8x1,8x11,2 cm dowels 6 mm pcs = 1 set 25 pcs 1 pcs 1 pcs 1 pcs 24,2 m 10 sets 1500 pcs 12 pcs 12 pcs 12 pcs EAN see page

23 DIAMOND GP mm 15 mm GP mm 15 mm GP x15 mm EAN SKIRTING GP x15 mm EAN SKIRTING mm GP mm GP x15 mm EAN SKIRTING MONTAGE / MONTAGE / INSTALLATION / MONTAŻ see page 20 / siehe seite 20 / voir page 20 / patrz str. 20 ACCESORIES / ZUBEHÖR / ACCESSOIRES / AKCESORIA UNIVERSAL BLOCK / Universal Block / Bloc universel / Klocek uniwersalny 11,2 cm 1,8x1,8 cm A B C D E 23

24 PERFECT MATCH PERFECT MATCH EN If you want to match the colour of the skirting board with the floor choose ideal natural wood structure resemblance. FR Si vous voulez ajuster les plinthes à la couleur du sol choisissez l imitation parfaite de la structure du bois naturel. DE Wenn Sie die Leisten an Bodenfarbe anpassen wollen, wählen SIe die Leiste mit Holzstruktur. PL Jeśli chcesz dopasować listwy do koloru podłogi, wybierz idealne odwzorowanie naturalnej struktury drewna. 24

25 INTEGRA INTEGRA WATERPROOF 4WAY SYSTEM IMPACT RESISTANT EFFECT EASY WALL RENOVATION EN WATERPROOF clean your floor without any risk non-deforming, water resistant board! 4 WAY SYSTEM solid, fast, simple assembly and disassembly, for any type of wall structure embossed on the strip, perfectly imitating the real wood IMPACT RESISTANT highest resistance and stability EFFECT the ideal colour and design match, 100% accurate representation of wooden colors EASY WALL RENOVATION possibility of unfixing skirtings in order to paint or hide TV or audio cable (max 230V) VIDELIT ECO FRIENDLY the board made of environmentally friendly material DE WATERPROOF Fußbodenwischen ohne Gefahr formbeständige und wasserfeste Leiste! 4 WAY SYSTEM zuverlässige, schnelle und einfache Montage sowie Abbau, für jede Wand geeignet die Holzstruktur imitiert Echtholz IMPACT RESISTANT Höchste Beständigkeit und Stabilität EFFECT hervorragende Farben- und Musteranpassung, 100% Holzmuster EASY WALL RENOVATION Abbaumöglichkeit z.b. bei Malen oder Leitungsführung von Fernsehen, Audio, Max 230V VIDELIT ECO FRIENDLY aus umweltfreundlichem Material FR WATERPROOF vous pouvez laver le sol sans risque VIDELIT ECO FRIENDLY Eco Friendly matériau respectueux de l environnement IMPACT RESISTANT la plus haute résistance et stabilité structure qui imite le bois naturel EFFECT couleurs parfaitement ajustées, aspect de bois EASY WALL RENOVATION possibilité de démonter les plinthes pour les repeindre, l espace de câbles de TV, audio, max WAY SYSTEM montage solide et facile, démontage rapide PL WATERPROOF myj podłogę bez ryzyka nieodkształcająca się, wodoodporna listwa! 4 WAY SYSTEM pewny, szybki, prosty montaż i demontaż, do każdego typu ściany wytłoczona na listwie struktura znakomicie imitująca prawdziwe drewno IMPACT RESISTANT najwyższa odporność i stabilność EFFECT idealne dopasowanie kolorystyczne i wzornicze, w 100% przeniesiona kolorystyka drewna EASY WALL RENOVATION możliwość demontażu listew w celu malowania, poprowadzenia przewodów instalacji TV, audio, max 230V VIDELIT ECO FRIENDLY listwa wykonana z tworzywa przyjaznego środowisku 25

26 PERFECT MATCH EFFECT EN DE Wood structure technology is a structure embossed on the strip, perfectly imitating the real wood Wood effect the ideal colour and design match, 100% accurate representation of wooden colors FR Wood Structure structure qui imite le bois naturel Wood Effect couleurs parfaitement ajustées, aspect de boi Die Holzstruktur imitiert Echtholz Hervorragende Farben - und Musteranpassung, 100% Holzmuster PL Wytłoczona na listwie struktura znakomicie imitująca prawdziwe drewno Idealne dopasowanie kolorystyczne i wzornicze, w 100% przeniesiona kolorystyka drewna INTEGRA 80 mm 21 mm LOGISTICS DATA / LOGISTIKDATEN / DONNÉES LOGISTIQUES / DANE LOGISTYCZNE NEW SKIRTING CORNER GLUE DF GLUE DP TAPE SCREWS AND DOWELS 240 cm 23 cm dowels 6 mm - 1 set 1 pcs 1 pcs 1 pcs 50 pcs 24 m 10 sets 12 pcs 12 pcs 24 pcs 3000 pcs EAN see page 27 see page

27 INTEGRA COLOURS / FARBEN / COULEURS / KOLORY 01 White / Weiß / Blanc / Biały EAN SKIRTING Snow Ash / Schnee Esche 03 Frêne neige / Jesion Śnieżny EAN SKIRTING Northern Ash / Nordische Esche 04 Frêne de nord / Jesion Północny EAN SKIRTING Alabama Oak / Alabama Eiche / 07 Chêne Alabama / Dąb Alabama EAN SKIRTING EAN CORNER EAN CORNER EAN CORNER EAN CORNER City Oak / City-Eiche 05 Chêne City / Dąb City EAN SKIRTING Alaska Ash / Alaska Esche / 06 Frêne Alaska / Jesion Alaska EAN SKIRTING Persian Oak / Persische Eiche 11 Chêne persan / Dąb Perski EAN SKIRTING Dark Walnut / Schwarznuss 17 Noix foncé / Orzech Ciemny EAN SKIRTING EAN CORNER EAN CORNER EAN CORNER EAN CORNER Monthana Oak / Monthana Eiche / 13 Chêne Monthana / Dąb Monthana EAN SKIRTING Light Walnut / Nuss Hell 16 Noix clair / Orzech Jasny EAN SKIRTING Classic Oak / Klassische Eiche / 09 Chêne classique / Dąb Klasyczny EAN SKIRTING Nevada Oak / Nevada Eiche / 08 Chêne Nevada / Dąb Nevada EAN SKIRTING EAN CORNER EAN CORNER EAN CORNER EAN CORNER Calvados Oak / Calvados Eiche / 10 Chêne Calvados / Dąb Calvados EAN SKIRTING EAN CORNER Natural Oak / Natur Eiche / Chêne naturel / Dąb Naturalny EAN SKIRTING EAN CORNER Loft Oak / Loft Eiche / Chêne Loft / Dąb Loft EAN SKIRTING EAN CORNER Borneo Oak / Borneo Eiche / Chêne Borneo / Dąb Borneo EAN SKIRTING EAN CORNER Old Oak / Alte Eiche 15 Chêne vieilli / Dąb Stary EAN SKIRTING Oregon Oak / Oregon-Eiche 14 Chêne Oregon / Dąb Oregon EAN SKIRTING Roma Oak / Roma Eiche / 12 Chêne Roma / Dąb Roma EAN SKIRTING Aluminium / Aluminium / 02 Aluminium / Aluminium EAN SKIRTING EAN CORNER EAN CORNER EAN CORNER EAN CORNER

28 PERFECT MATCH MONTAGE / MONTAGE / INSTALLATION / MONTAŻ STEP 1 STEP 2 4WAY SYSTEM EASY INSTALLATION WITH DIFFERENT METHODS / DIVERSE MONTAGEMÖGLICHKEITEN / SYSTÈMES DE MONTAGE POSSIBLES / PROSTY SYSTEM MONTAŻU RÓŻNYMI METODAMI Dowel / Dübel / Cheville / Kołki Brackets / Klammern / Agrafe / Zszywki Glue / Leim / Colle / Klej Tape / Band / Ruban adhésif / Taśma klejąca ACCESORIES ZUBEHÖR ACCESSOIRES AKCESORIA 1 3 UNIVERSAL CORNER Universal- Ecke Angle universel Narożnik uniwersalny cm A B C D E 2 23 cm A B C D E 3 23 cm A B C D E 28

29 FADO FADO WATERPROOF IMPACT RESISTANT EFFECT EASY WALL RENOVATION EN WATERPROOF clean your floor without any risk non-deforming, water resistant board! IMPACT RESISTANT highest resistance and stability structure embossed on the strip, perfectly imitating the real wood EFFECT the ideal colour and design match, 100% accurate representation of wooden colors EASY WALL RENOVATION possibility of unfixing skirtings in order to paint or hide TV or audio cable (max 230V) VIDELIT ECO FRIENDLY the board made of environmentally friendly material DE WATERPROOF Fußbodenwischen ohne Gefahr formbeständige und wasserfeste Leiste! IMPACT RESISTANT Höchste Beständigkeit und Stabilität die Holzstruktur imitiert Echtholz EFFECT hervorragende Farben- und Musteranpassung, 100% Holzmuster EASY WALL RENOVATION Abbaumöglichkeit z.b. bei Malen oder Leitungsführung von Fernsehen, Audio, Max 230V VIDELIT ECO FRIENDLY aus umweltfreundlichem Material FR WATERPROOF vous pouvez laver le sol sans risque IMPACT RESISTANT la plus haute résistance et stabilité structure qui imite le bois naturel EFFECT couleurs parfaitement ajustées, aspect de bois EASY WALL RENOVATION possibilité de démonter les plinthes pour les repeindre, l espace de câbles de tv, audio, max 230V VIDELIT ECO FRIENDLY Eco Friendly matériau respectueux de l environnement PL WATERPROOF myj podłogę bez ryzyka nieodkształcająca się, wodoodporna listwa! IMPACT RESISTANT najwyższa odporność i stabilność wytłoczona na listwie struktura znakomicie imitująca prawdziwe drewno EFFECT idealne dopasowanie kolorystyczne i wzornicze, w 100% przeniesiona kolorystyka drewna EASY WALL RENOVATION możliwość demontażu listew w celu malowania, poprowadzenia przewodów instalacji TV, audio, max 230V VIDELIT ECO FRIENDLY listwa wykonana z tworzywa przyjaznego środowisku 29

30 PERFECT MATCH EN DE Fado skirting board is perfect for LVT floors as weel as for waterproof laminate floors. Is 100% waterproof. COEX layer is a perfect barrier for dirt and water. Skirting board stays good looking for years. COEX ist eine Barriere gegen Schmutz und Wasser. Hilft bei Aufrechterhaltung der leisten 58 mm FR La protection COEX constitue une barrière parfaite contre la saleté et l eau. L aspect de la plinthe reste intact pendant des années. PL Listwa dopasowana do LVT i wodoodpornych laminatów. W 100% wodoodporna. Powłoka COEX stanowi barierę dla brudu oraz wody ułatwiając utrzymanie listwy w czystości. FADO 20 mm LOGISTICS DATA / LOGISTIKDATEN / DONNÉES LOGISTIQUES / DANE LOGISTYCZNE NEW SKIRTING CLIPS AND DOWELS GLUE DF GLUE DP 240 cm dowels 6 mm pcs 1 pcs 1 pcs 24 m 1200 pcs 12 pcs 12 pcs EAN see page

31 FADO COLOURS / FARBEN / COULEURS / KOLORY Snow Oak / Schnee Eiche 25 Chêne Neige / Dąb Śnieżny EAN SKIRTING EAN CORNER IN EAN CORNER OUT EAN CONNECTOR EAN ENDING L+R Ontario Oak / Ontario Eiche 19 Chêne Ontario / Dąb ontario EAN SKIRTING EAN CORNER IN EAN CORNER OUT EAN CONNECTOR EAN ENDING L+R Buffalo Oak / Buffalo Eiche 26 Chêne Buffalo / Dąb Buffalo EAN SKIRTING EAN CORNER IN EAN CORNER OUT EAN CONNECTOR EAN ENDING L+R Oak Caucasian / Kaukasische Eiche 16 / Chêne de Caucase / Dąb Kaukaski EAN SKIRTING EAN CORNER IN EAN CORNER OUT EAN CONNECTOR EAN ENDING L+R Boston Oak / Boston Eiche 27 Chêne Boston / Dąb Boston EAN SKIRTING EAN CORNER IN EAN CORNER OUT EAN CONNECTOR EAN ENDING L+R Koga Oak / Koga Eiche 28 Chêne Koga / Dąb Koga EAN SKIRTING EAN CORNER IN EAN CORNER OUT EAN CONNECTOR EAN ENDING L+R Davos Oak/ Davos Eiche 30 Chêne Davos / Dąb Davos EAN SKIRTING EAN CORNER IN EAN CORNER OUT EAN CONNECTOR EAN ENDING L+R Burgos Oak / Burgos Eiche 20 Chêne Burgos / Dąb burgos EAN SKIRTING EAN CORNER IN EAN CORNER OUT EAN CONNECTOR EAN ENDING L+R Oak Lingburg / Lingburg Eiche 4 Chêne Lingburg / Dąb Lingburg EAN SKIRTING EAN CORNER IN EAN CORNER OUT EAN CONNECTOR EAN ENDING L+R Valencia Oak / Valencia Eiche 22 Chêne Valencia / Dąb valencia EAN SKIRTING EAN CORNER IN EAN CORNER OUT EAN CONNECTOR EAN ENDING L+R Santana Oak / Santana Eiche 29 Chêne Santana / Dąb Santana EAN SKIRTING EAN CORNER IN EAN CORNER OUT EAN CONNECTOR EAN ENDING L+R Manorial Oak / Eiche Höfisch 9 Chêne courtois / Dąb Dworski EAN SKIRTING EAN CORNER IN EAN CORNER OUT EAN CONNECTOR EAN ENDING L+R Odessa Oak / Odessa Eiche 31 Chêne Odessa / Dąb Odessa EAN SKIRTING EAN CORNER IN EAN CORNER OUT EAN CONNECTOR EAN ENDING L+R Nebraska Oak / Nebraska Eiche 32 Chêne Nebraska / Dąb Nebraska EAN SKIRTING EAN CORNER IN EAN CORNER OUT EAN CONNECTOR EAN ENDING L+R Holm Oak / Felseneiche 11 Chêne rocheux / Dąb Skalny EAN SKIRTING EAN CORNER IN EAN CORNER OUT EAN CONNECTOR EAN ENDING L+R Dark Oak / Eiche Dunkel 12 Chêne foncé / Dąb Ciemny EAN SKIRTING EAN CORNER IN EAN CORNER OUT EAN CONNECTOR EAN ENDING L+R Walnut Rubra / Wallnuss Rot 13 Noix Rubra / Orzech Rubra EAN SKIRTING EAN CORNER IN EAN CORNER OUT EAN CONNECTOR EAN ENDING L+R Wenge Africa / Wenge Afrika 14 Wenge Africa / Wenge Africa EAN SKIRTING EAN CORNER IN EAN CORNER OUT EAN CONNECTOR EAN ENDING L+R Modena Oak / Modena Eiche 23 Chêne Modena / Dąb Modena EAN SKIRTING EAN CORNER IN EAN CORNER OUT EAN CONNECTOR EAN ENDING L+R Kioto Oak / Kioto Eiche 38 Chêne Kioto / Dąb Kioto EAN SKIRTING EAN CORNER IN EAN CORNER OUT EAN CONNECTOR EAN ENDING L+R

32 PERFECT MATCH MONTAGE / MONTAGE / INSTALLATION / MONTAŻ EASY INSTALLATION, PROCESSING AND FINISHING EINFACHER EINBAU, VERARBEITUNG UND ZURICHTUNG INSTALLATION ET FINITION FACILES ŁATWY MONTAŻ, OBRÓBKA I WYKOŃCZENIE 1. STEP 1 STEP 2 STEP 3 STEP 4 Clips Clips Clips Klamry Glue DP Leim DP Colle DP Klej DP 2. STEP 1 STEP 2 NEW ACCESORIES / ZUBEHÖR / ACCESSOIRES / AKCESORIA 32

33 INDO INDO EFFECT FLEXIBLE EASY WALL RENOVATION EN structure embossed on the strip, perfectly imitating the real wood 4 WAY SYSTEM solid, fast, simple assembly and disassembly, for any type of wall. EFFECT the ideal colour and design match, 100% accurate representation of wooden colors FLEXIBLE Flexible adaptation to uneven walls EASY WALL RENOVATION possibility of unfixing skirtings in order to paint or hide TV or audio cable (max 230V) ECO FRIENDLY PVC the board made of environmentally friendly material LONGER FIXING ENDS for accessories and longer wall mounts keep the strip and the accessories in place FR structure qui imite le bois naturel 4 WAY SYSTEM montage solide et facile, démontage rapide EFFECT couleurs parfaitement ajustées, aspect de bois FLEXIBLE plinthe flexible qui s adapte au mur EASY WALL RENOVATION possibilité de démonter les plinthes pour les repeindre, l espace de câbles de TV, audio, max 230 ECO FRIENDLY PVC eco friendly matériau respectant l environnement LES CLIPS DE FIXATION des accessoires plus longs et le montage des terminaisons au mur font que la plinthe et les accessoires tiennent mieux en place DE die Holzstruktur imitiert Echtholz 4 WAY SYSTEM zuverlässige, schnelle und einfache Montage sowie Abbau, für jede Wand geeignet EFFECT hervorragende Farben- und Musteranpassung, 100% Holzmuster FLEXIBLE Durch ihre Flexibilät eignet sich perfekt an ungleiche Wände EASY WALL RENOVATION Abbaumöglichkeit z.b. bei Malen oder Leitungsführung von Fernsehen, Audio, Max 230V ECO FRIENDLY PVC aus umweltfreundlichem Material LÄNGERE BEFESTIGUNGSSTÜCKE für das Zubehör sowie Montage der Endstücke in der Wand beugen dem Ablösen der Leisten und des Zubehörs vor PL wytłoczona na listwie struktura znakomicie imitująca prawdziwe drewno 4 WAY SYSTEM pewny, szybki, prosty montaż i demontaż, do każdego typu ściany EFFECT idealne dopasowanie kolorystyczne i wzornicze, w 100% przeniesiona kolorystyka drewna FLEXIBLE elastyczne dopasowanie do nierównych ścian EASY WALL RENOVATION możliwość demontażu listew w celu malowania, poprowadzenia przewodów instalacji TV, audio, max 230V ECO FRIENDLY PVC listwa wykonana z tworzywa przyjaznego środowisku DŁUŻSZE KOŃCÓWKI MOCOWAŃ akcesoriów i montaż zakończeń do ściany, chronią listwę i akcesoria przed odpadaniem 33

34 PERFECT MATCH EN DE Wood structure technology is a structure embossed on the strip, perfectly imitating the real wood Wood effect the ideal colour and design match, 100% accurate representation of wooden colors FR Wood Structure structure qui imite le bois naturel Wood Effect couleurs parfaitement ajustées, aspect de boi Die Holzstruktur imitiert Echtholz Hervorragende Farben - und Musteranpassung, 100% Holzmuster PL Wytłoczona na listwie struktura znakomicie imitująca prawdziwe drewno Idealne dopasowanie kolorystyczne i wzornicze, w 100% przeniesiona kolorystyka drewna INDO 70 mm 26 mm LOGISTICS DATA / LOGISTIKDATEN / DONNÉES LOGISTIQUES / DANE LOGISTYCZNE NEW SKIRTING MULTIBOX GLUE DF GLUE DP TAPE SCREWS AND DOWELS 250 cm dowels 6 mm - 1 pcs 1 pcs 1 pcs 1 pcs 50 pcs 25 m 10 pcs 12 pcs 12 pcs 24 pcs 3000 pcs EAN see page

35 INDO COLOURS / FARBEN / COULEURS / KOLORY NEW White 01 Weiß Blanc Biały EAN SKIRTING White Mat 40 Weiß Mat Blanc Mat Biały Mat EAN SKIRTING Girona Chestnut 25 Girona Kastanien Châtaigner Girona Kasztan Girona EAN SKIRTING Northern Ash 02 Nordische Esche Frêne de Nord Jesion Północny EAN SKIRTING NEW Ontario Oak 19 Ontario Eiche Chêne Ontario Dąb Ontario EAN SKIRTING Loft Oak 03 Loft Eiche Chêne Loft Dąb Loft EAN SKIRTING Burgos Oak 20 Burgos Eiche Chêne Burgos Dąb Burgos EAN SKIRTING Sand Oak 42 Sand Eiche Chêne Sable Dąb Piaskowy EAN SKIRTING Oak Lingburg 04 Lingburg Eiche Chêne Lingburg Dąb Lingburg EAN SKIRTING Liberty Oak 07 Eiche Liberty Chêne Liberty Dąb Liberty EAN SKIRTING Windston Oak 05 Windston Eiche Windston Chêne Dąb Windston EAN SKIRTING Manorial Oak 09 Eiche Höfisch Chêne Courtois Dąb Dworski EAN SKIRTING NEW Laplant Oak 06 Eiche Laplant Chêne Laplant Dąb Laplant EAN SKIRTING Bourbon Oak 10 Eiche Bourbon Chêne Bourbon Dąb Bourbon EAN SKIRTING Valencia Oak 22 Valencia Eiche Chêne Valencia Dąb valencia EAN SKIRTING Lutea Oak 29 Lutea Eiche Chêne Lutea Dąb Lutea EAN SKIRTING NEW NEW Smoked Oak 32 Verbrannte Eiche Chêne Fumé Dąb Palony EAN SKIRTING Dark Oak 12 Eiche Dunkel Chêne Foncé Dąb Ciemny EAN SKIRTING Holm Oak 11 Felseneiche Chêne Rocheux Dąb Skalny EAN SKIRTING Victoria Oak 43 Victoria Eiche Chêne Victoria Dąb Victoria EAN SKIRTING

36 PERFECT MATCH COLOURS / FARBEN / COULEURS / KOLORY Walnut Rubra 13 Wallnuss Rot Noix Rubra Orzech Rubra EAN SKIRTING Wenge Africa 14 Wenge Afrika Wenge Africa Wenge Africa EAN SKIRTING Oak Caucasian 16 Kaukasische Eiche Chêne de Caucase Dąb Kaukaski EAN SKIRTING Valencia Oak 23 Valencia Eiche Chêne Valencia Dąb valencia EAN SKIRTING NEW Aluminium light / Alu Light 41 Aluminium Hell / Alu-Hell Aluminium Clair Aluminium jasny/alu Light EAN SKIRTING Aluminium 17 Aluminium Aluminium Aluminium EAN SKIRTING Glossy black 18 Schwarz glänzend Noir brillant Czarny połysk EAN SKIRTING Colour Farbe Couleur Kolor R L L R 2,5 m/ 50 m 30 psc/ 1440 pcs 30 psc/ 360 pcs 30 psc/ 360 pcs 30 psc/ 1440 pcs 30 psc/ 1440 pcs 2 psc/ 25 pack 2 psc/ 25 pack 2 psc/ 25 pack 1L+1R/ 25L+25R EAN EAN EAN EAN EAN EAN EAN EAN EAN EAN

37 INDO MONTAGE / MONTAGE / INSTALLATION / MONTAŻ STEP 1 STEP 2 4WAY SYSTEM EASY INSTALLATION WITH DIFFERENT METHODS / DIVERSE MONTAGEMÖGLICHKEITEN / SYSTÈMES DE MONTAGE POSSIBLES / PROSTY SYSTEM MONTAŻU RÓŻNYMI METODAMI Dowel / Dübel / Cheville / Kołki Brackets / Klammern / Agrafe / Zszywki Glue / Leim / Colle / Klej Tape / Band / Ruban adhésif / Taśma klejąca ACCESORIES / ZUBEHÖR / ACCESSOIRES / AKCESORIA Easy cable routing / Einfache kabelführung Installation facile de câbles / Łatwe prowadzenie kabli Longer fixing ends for accessories and longer wall mounts keep the strip and the accessories in place Längere Befestigungsstücke für das Zubehör sowie Montage der Endstücke in der Wand beugen dem Ablösen der Leisten und des Zubehörs vor Les clips de fixation des accessoires plus longs et le montage des terminaisons au mur font que la plinthe et les accessoires tiennent mieux en place. Dłuższe końcówki mocowań akcesoriów i montaż zakończeń do ściany chronią listwę i akcesoria przed odpadaniem 37

38 WHITE PERFECT DESIGN MATCH LARS NEW EASY INSTALLATION FLEXIBLE EN structure embossed on the strip, perfectly imitating the real wood EASY INSTALLATION - wide installation channel provides an easy access for a drill or screwdriver. It makes installation quicker and easier FLEXIBLE flexible adaptation to uneven walls ECO FRIENDLY PVC the board made of environmentally friendly material MODERN DESIGN - unique shape was created for a modern interiors and its simplicity is an answer even for the most demanding DE die Holzstruktur imitiert Echtholz EASY INSTALLATION - die Breite Vertiefung im Bodenteil der Leiste dient für den einfachen Zugriff von Akkuschrauber und beschleunigt den Installationsprozess FLEXIBLE durch ihre Flexibilät eignet sich perfekt an ungleiche Wände ECO FRIENDLY PVC aus umweltfreundlichem Material MODERN DESIGN - eine einzigartige Form für ein modernes Interieur entworfen; seiner einfachen Form ist eine Antwort auf die Anforderungen selbst für die anspruchsvollsten Verbraucher FR structure qui imite le bois naturel EASY INSTALLATION - le profil de la plinthe facilite l utilisation de la perceuse ou du tournevis, et rend son installation plus facile et plus rapide FLEXIBLE plinthe flexible qui s adapte au mur ECO FRIENDLY PVC eco friendly matériau respectant l environnement MODERN DESIGN - le profil unique a été créé pour les intérieurs modernes, et sa simplicité de pose est une réponse même pour les clients les plus exigeants PL wytłoczona na listwie struktura znakomicie imitująca prawdziwe drewno EASY INSTALLATION - szerokie wgłębienie w bazowej części listwy ułatwia dostęp wkrętarki i przyspiesza proces montażu FLEXIBLE elastyczne dopasowanie do nierównych ścian ECO FRIENDLY PVC listwa wykonana z tworzywa przyjaznego środowisku MODERN DESIGN - wyjątkowy kształt stworzony z myślą o wnętrzach nowoczesnych 38

39 LARS VEGA STEP 1 STEP 2 STEP 3 STEP 4 EASY INSTALLATION EN DE Wood structure technology is a structure embossed on the strip, perfectly imitating the real wood Wood effect the ideal colour and design match, 100% accurate representation of wooden colors FR Wood Structure structure qui imite le bois naturel Wood Effect couleurs parfaitement ajustées, aspect de boi Die Holzstruktur imitiert Echtholz Hervorragende Farben - und Musteranpassung, 100% Holzmuster PL Wytłoczona na listwie struktura znakomicie imitująca prawdziwe drewno Idealne dopasowanie kolorystyczne i wzornicze, w 100% przeniesiona kolorystyka drewna LARS 70 mm 26 mm LOGISTICS DATA / LOGISTIKDATEN / DONNÉES LOGISTIQUES / DANE LOGISTYCZNE NEW SKIRTING MULTIBOX GLUE DF GLUE DP TAPE SCREWS AND DOWELS 250 cm dowels 6 mm - 1 pcs 1 pcs 1 pcs 1 pcs 50 pcs 25 m 10 pcs 12 pcs 12 pcs 24 pcs 3000 pcs EAN see page

40 PERFECT MATCH COLORS / FARBEN / COULEURS / KOLORY White Mat Weiß Mat Blanc mat Biały Matowy EAN SKIRTING Snow Ash Schneeesche Frêne neige Śnieżny Jesion EAN SKIRTING Platinum Oak Eiche Platinum Chêne platinum Dąb Platynowy EAN SKIRTING Winterwood Ash Eiche Winterwood Frêne Winterwood Jesion Winterwood EAN SKIRTING Scandinavian Oak Skandinawische Eiche Chêne Scandinave Dąb Skandynawski EAN SKIRTING Holm Oak 16 Felseneiche Chêne Vert Dąb Sklany EAN SKIRTING Norvegian Oak Norwegische Eiche Chêne Norgvégien Dąb Norweski EAN SKIRTING Arena Oak Eiche Arena Chêne arena Dąb Arena EAN SKIRTING Alpine Oak Alpeneiche Chêne Aalpin Dąb Alpejski EAN SKIRTING Swedish Oak 45 Schwedische Eiche Chêne Suédois Dąb Szwedzki EAN SKIRTING Golden Oak Golden Eiche Chêne Suédois Dąb Złoty EAN SKIRTING Noble Oak Edle Eiche Chêne Noble Dąb Szlachetny EAN SKIRTING Tatra Oak Tatra Eiche Chêne Tatras Dąb Tatrzański EAN SKIRTING Old Oak 48 Alte Eiche Chêne Vieilli Dąb Stary EAN SKIRTING Elegant Oak Eiche Elegant Chêne Elegant Dąb Elegant EAN SKIRTING Walnut Leopold Walnuss Leopold Noix Léopold Orzech Leopold EAN SKIRTING Brazilian Walnut 12 Brasilianiche Walnuss Noix brasilien Orzech Brazylijski EAN SKIRTING Wood Wenge 14 Wood Wenge Wood Wenge Wood Wenge EAN SKIRTING

41 LM 60 ACCESORIES / ZUBEHÖR / ACCESSOIRES / AKCESORIA Easy cable routing / Einfache kabelführung Installation facile de câbles / Łatwe prowadzenie kabli Longer fixing ends for accessories and longer wall mounts keep the strip and the accessories in place Längere Befestigungsstücke für das Zubehör sowie Montage der Endstücke in der Wand beugen dem Ablösen der Leisten und des Zubehörs vor Les clips de fixation des accessoires plus longs et le montage des terminaisons au mur font que la plinthe et les accessoires tiennent mieux en place. Dłuższe końcówki mocowań akcesoriów i montaż zakończeń do ściany chronią listwę i akcesoria przed odpadaniem Colour Farbe Couleur Kolor R L L R 2,5 m/ 50 m 30 psc/ 1440 pcs 30 psc/ 360 pcs 30 psc/ 360 pcs 30 psc/ 1440 pcs 30 psc/ 1440 pcs 2 psc/ 25 pack 2 psc/ 25 pack 2 psc/ 25 pack 1L+1R/ 25L+25R EAN EAN EAN EAN EAN EAN EAN EAN EAN EAN

42 PERFECT MATCH LM 60 EFFECT EASY WALL RENOVATION FLEXIBLE EN EFFECT the ideal colour and design match, 100% accurate representation of wooden colors EASY WALL RENOVATION possibility of unfixing skirtings in order to paint or hide TV or audio cable (max 230V) FLEXIBLE Flexible adaptation to uneven walls ECO FRIENDLY PVC the board made of environmentally friendly material ONE CLICK invisible connection between the upper and lower section FAST AND EASY ASSEMBLY directly to the wall and disassembly DE EFFECT hervorragende Farben und Musteranpassung, 100% Holzmuster EASY WALL RENOVATION Abbaumöglichkeit z.b. bei Malen oder Leitungsführung von Fernsehen, Audio, Max 230V FLEXIBLE durch ihre Flexibilät eignet sich perfekt an ungleiche Wände ECO FRIENDLY PVC aus umweltfreundlichem Material ONE CLICK unsichtbare Verbindung der oberen und unteren Teil SCHNELLE UND EINFACHE MONTAGE - direkt an der Wand sowie einfacher Abbau! FR EFFECT couleurs parfaitement ajustées, aspect de bois EASY WALL RENOWATION possibilité de démontage des plinthes pour repeindre les murs ou guider les câbles FLEXIBLE plinthe flexible qui s adapte au mur ECO FRIENDLY PVC eco friendly matériau respectant l environnement ONE CLICK raccordement invisible de deux éléments MONTAGE ET DÉMONTAGE facile et rapide PL EFFECT idealne dopasowanie kolorystyczne i wzornicze, w 100% przeniesiona kolorystyka drewna EASY WALL RENOVATION możliwość demontażu listew w celu malowania, poprowadzenia przewodów instalacji TV, audio, max 230V FLEXIBLE elastyczne dopasowanie do nierównych ścian ECO FRIENDLY PVC listwa wykonana z tworzywa przyjaznego środowisku ONE CLICK niewidoczne łączenie górnego i dolnego elementu SZYBKI I PROSTY MONTAŻ - bezpośrednio do ściany oraz demontaż 42

43 LM 60 EFFECT EN DE Wood effect the ideal colour and design match, 100% accurate representation of wooden colors FR Wood Effect couleurs parfaitement ajustées, aspect de bois Hervorragende Farben- und Musteranpassung, 100% Holzmuster PL Idealne dopasowanie kolorystyczne i wzornicze, w 100% przeniesiona kolorystyka drewna LM60 60 mm 20,5 mm LOGISTICS DATA / LOGISTIKDATEN / DONNÉES LOGISTIQUES / DANE LOGISTYCZNE SKIRTING MULTIBOX SCREWS AND DOWELS 250 cm dowels 6 mm - 1 pcs 50 pcs 50 m 10 pcs 3000 pcs EAN see page

44 PERFECT MATCH COLOURS / FARBEN / COULEURS / KOLORY White 34 Weiß Blanc Biały EAN SKIRTING Bolton Oak 107 Eiche Bolton Chêne Bolton Dąb Bolton EAN SKIRTING Golden Oak 44 Goldeiche Chêne Doré Dąb Złoty EAN SKIRTING Rural Oak 58 Landeiche Chêne Rustique Dąb Wiejski EAN SKIRTING Belfast Oak 46 Eiche Belfast Chêne Belfast Dąb Belfast EAN SKIRTING Ash 23 Esche Frêne Jesion EAN SKIRTING Sevilla Oak 109 Eiche Sevilla Chêne Sevilla Dąb Sevilla EAN SKIRTING Sand Oak 77 Sandeiche Chêne Sablé Dąb Piaskowy EAN SKIRTING Light Oak 12 Eiche Hell Chêne Clair Dąb Jasny EAN SKIRTING Liverpool Oak 49 Eiche Liverpool Chêne Liverpool Dąb Liverpool EAN SKIRTING White Oak 70 Eiche Geweist Chêne Blanchi Dąb Bielony EAN SKIRTING Antique Oak 16 Eiche Antik Chêne Antique Dąb Antyczny EAN SKIRTING Pecan 21 Pekan Pécan Pekan EAN SKIRTING Highland Oak 24 Bergeiche Chêne de Montagne Dąb Górski EAN SKIRTING Laplant Oak 86 Eiche Laplant Chêne Laplant Dąb Laplant EAN SKIRTING Vigo Oak 108 Eiche Vigo Chêne Vigo Dąb Vigo EAN SKIRTING Canyon Oak 65 Eiche Canyon Chêne Canyon Dąb Canyon EAN SKIRTING Ardennes Oak 52 Ardenen-Eiche Chêne d Ardennes Dąb Ardeński EAN SKIRTING Oak Victoria 94 Eiche Victoria Chêne Victoria Dąb Victoria EAN SKIRTING Savoyen Oak 20 Eiche Savoyen Chêne Savoyen Dąb Savoyen EAN SKIRTING

45 LM 60 Oviedo Oak 110 Eiche Oviedo Chêne Oviedo Dąb Oviedo EAN SKIRTING Bourbon Oak 72 Eiche Bourbon Chêne Bourbon Dąb Burbon EAN SKIRTING Classic Light Oak 67 Eiche Hell Klassik Chêne Clair Classique Dąb Klasyczny Jasny EAN SKIRTING Tosca Oak 63 Eiche Tosca Chêne Tosca Dąb Tosca EAN SKIRTING Dark Oak 13 Eiche Dunkel Chêne Foncé Dąb Ciemny EAN SKIRTING Rustic Oak 74 Eiche Rustikal Chêne Rustic Dąb Rustic EAN SKIRTING Lagos Oak 97 Eiche Lagos Chêne Lagos Dąb Lagos EAN SKIRTING Wenge Africa 22 Wenge Afrika Wenge Africa Wenge Africa EAN SKIRTING Toledo Oak 98 Eiche Toledo Chêne Toledo Dąb Toledo EAN SKIRTING Manila Oak 96 Eiche Manila Chêne Manila Dąb Manila EAN SKIRTING Kendari Oak 99 Eiche Kendari Chêne Kendari Dąb Kendari EAN SKIRTING Aluminium 39 Aluminium Aluminium Aluminium EAN SKIRTING

46 PERFECT MATCH MONTAGE / MONTAGE / INSTALLATION / MONTAŻ EASY INSTALLATION AND UNINSTALLATION SYSTEM WITH CLIPS EINFACHES KLAMMER- EINBAU- UND RÜCKBAUSYSTEM MONTAGE ET DÉMONTAGE FACILE PROSTY SYSTEM MONTAŻU I DEMONTAŻU STEP 1 STEP 2 STEP 3 STEP 4 ACCESORIES / ZUBEHÖR / ACCESSOIRES / AKCESORIA 46

47 LM 60 Colour Farbe Couleur Kolor R L L R 2,5 m/ 50 m 30 psc/ 1440 pcs 30 psc/ 360 pcs 30 psc/ 360 pcs 30 psc/ 1440 pcs 30 psc/ 1440 pcs 2 psc/ 25 pack 2 psc/ 25 pack 2 psc/ 25 pack 1L+1R/ 25L+25R EAN EAN EAN EAN EAN EAN EAN EAN EAN EAN

48 PERFECT MATCH LM mm MAX DILATATION FLEXIBLE EN DE ECO FRIENDLY PVC the board made of environmentally friendly material EFFECT the ideal colour and design match, 100% accurate representation of wooden colors LARGE COVERING SURFACE 26 MM FR ECO FRIENDLY PVC eco friendly matériau respectant l environnement EFFECT couleurs parfaitement ajustées, aspect de bois SOLUTION POUR LES DILATATIONS LARGES 26 MM ECO FRIENDLY PVC aus umweltfreundlichem Material EFFECT hervorragende Farbenund Musteranpassung, 100% Holzmuster GROSSE DECKFLÄCHE 26 MM PL ECO FRIENDLY PVC listwa wykonana z tworzywa przyjaznego środowisku EFFECT idealne dopasowanie kolorystyczne i wzornicze, w 100% przeniesiona kolorystyka drewna MASKOWANIE SZEROKICH DYLATACJI 26 MM LM55 55 mm 26 mm 48

49 LM 55 MONTAGE / MONTAGE / INSTALLATION / MONTAŻ QUICK INSTALLATION DIRECTLY ON THE WALL SCHNELLE MONTAGE DIREKT AN DIE WAND MONTAGE RAPIDE DIRECTEMENT AU MUR SZYBKI MONTAŻ BEZPOŚREDNIO DO ŚCIANY STEP 1 STEP 2 STEP 3 STEP 4 ACCESORIES / ZUBEHÖR / ACCESSOIRES / AKCESORIA LOGISTICS DATA / LOGISTIKDATEN / DONNÉES LOGISTIQUES / DANE LOGISTYCZNE SKIRTING MULTIBOX SCREWS AND DOWELS 250 cm dowels 6 mm - 1 pcs 50 pcs 50 m 10 pcs 3000 pcs EAN see page

50 PERFECT MATCH COLOURS Farben / Couleurs / Kolory NEW Oak Aspen 108 Eiche Aspen Chene Aspen Dąb Aspen EAN SKIRTING Oak Havana 103 Eiche Havana Chêne Havana Dąb Havana EAN SKIRTING Rural Oak 58 Landeiche Chêne Rustique Dąb Wiejski EAN SKIRTING Golden Oak 48 Goldeiche Chêne Doré Dąb Złoty EAN SKIRTING NEW NEW Girona Chestnut 107 Girona Kastanien Chataigner Girona Kasztan Girona EAN SKIRTING Belfast Oak 49 Eiche Belfast Chêne Belfast Dąb Belfast EAN SKIRTING Ash 23 Esche Frêne Jesion EAN SKIRTING Rustic Oak 111 Eiche Rustikal Chêne Rustique Dąb Rustykalny EAN SKIRTING NEW NEW Sand Oak 77 Sandeiche Chêne sablé Dąb Piaskowy EAN SKIRTING Ginkgo Biloba 110 Ginkgo Biloba Ginkgo Biloba Miłorząb Japoński EAN SKIRTING Liverpool Oak 47 Eiche Liverpool Chêne Liverpool Dąb Liverpool EAN SKIRTING Ageing Oak 109 Aging Eiche Chene Vielli Dąb Postarzany EAN SKIRTING Oak Sardinia Eiche Sardinia Chêne Sardinia Dąb Sardinia EAN SKIRTING Oak Almelo Eiche Almelo Chêne Almelo Dąb Almelo EAN SKIRTING Red Oak 66 Roteiche Chêne Rouge Dąb Czerwony EAN SKIRTING Canyon Oak 65 Eiche Canyon Chêne Canyon Dąb Canyon EAN SKIRTING Savoyen Oak 20 Eiche Savoyen Chêne Savoyen Dąb Savoyen EAN SKIRTING Alaska Oak 34 Alaska Eiche Chêne Alaska Dąb Alaska EAN SKIRTING North Oak Nordeiche Chêne De Nord Dąb Północny EAN SKIRTING Laplant Oak Eiche Laplant Chêne Laplant Dąb Laplant EAN SKIRTING

51 LM 55 Antique Oak 16 Eiche Antik Chene Antique Dąb Antyczny EAN SKIRTING Classic Light Oak Eiche Hell Klassik Chêne Clair Flassique Dąb Klasyczny Jasny EAN SKIRTING Belfort Oak Eiche Belfort Chêne Belfort Dąb Belfort EAN SKIRTING Romantic Oak Eiche Romantic Chêne Romantic Dąb Romantic EAN SKIRTING Hickory Virginia 7 Hickory Virginia Hickory Virginia Hikora Virginia EAN SKIRTING Pecan 28 Pekan Pécan Pekan EAN SKIRTING Virginia Oak 46 Eiche Virginia Chêne Virginia Dąb Virginia EAN SKIRTING Dark Oak 26 Eiche Dunkel Chêne Foncé Dąb Ciemny EAN SKIRTING NEW Dark Walnut 15 Nussbaum Dunkel Noix Foncé Orzech Ciemny EAN SKIRTING Jupiter Walnut 112 Jupiter Walnuss Noix Jupiter Orzech Jupiter EAN SKIRTING Wenge Africa 22 Wenge Afrika Wenge Africa Wenge Africa EAN SKIRTING Grey Acacia 45 Graue Akazie Acacia Gris Akacja Szara EAN SKIRTING

52 PERFECT MATCH Colour Farbe Couleur Kolor R L L R 2,5 m/ 50 m 30 psc/ 1440 pcs 30 psc/ 360 pcs 30 psc/ 360 pcs 30 pcs/ 1440 pcs 30 psc/ 1440 pcs 2 pcs/ 25 pack 2 pcs/ 25 pack 2 psc/ 25 pack EAN EAN EAN EAN EAN EAN EAN EAN EAN EAN 1L+1R/ 25L+25R

53 LM 55 LATIKA SKIRTING BOARDS FOR CERAMIC TILES EN Skirting board dedicated for ceramic tiles due to its shape, colors and durability. It s 100% waterproof and it can replace commonly used tile plinth. FR Plinthes pour finition carrelage, du fait de sa forme, sa couleur, et sa durée de vie. Elle est 100% résistante à l eau et peut remplacer une plinthe en céramique. DE Gewidmet für Keramik wegen seiner Form, Farbe, Haltbarkeit und Wasserbeständigkeit, ideal für Räume, in denen die Bodenfliesen verlegt werden. Perfekter Ersatz für häufig verwendete PL Dedykowana do ceramiki z uwagi na swój kształt, kolorystykę oraz trwałość i wodoodporność, Idealnie sprawdza się w pomieszczeniach, gdzie układane są płytki podłogowe. Doskonale zastępuje stosowane powszechnie ceramiczne cokoliki. 53

54 WHITE LATIKADESIGN LATIKA NEW IMPACT RESISTANT EN ALWAYS CLEAN SURFACE - extremely smooth surface without micropores is a perfect barrier for dirt and dust WATERPROOF clean your floor without any risk non-deforming, water resistant board! IMPACT RESISTANT highest resistance and stability DE ALWAYS CLEAN SURFACE - extrem glatte Oberfläche frei von den Mikroporen ist eine Barriere für Schmutz und sorgt für eine saubere Optik der Leisten für viele Jahren WATERPROOF Fußbodenwischen ohne Gefahr formbeständige und wasserfeste Leiste! IMPACT RESISTANT höchste Beständigkeit und Stabilität FR ALWAYS CLEAN SURFACE - sa surface plane, sans aspérité constitue une barrière parfaite contre la poussière et la saleté. WATERPROOF vous pouvez laver le sol sans risque. IMPACT RESISTANT la plus haute résistance et stabilité PL ALWAYS CLEAN SURFACE - wyjątkowo gładka powierzchnia pozbawiona mikroporów stanowi barierę dla brudu i zapewnia czysty wygląd listwy na długie lata. WATERPROOF myj podłogę bez ryzyka nieodkształcająca się, wodoodporna listwa! IMPACT RESISTANT najwyższa odporność i stabilność 54

55 LATIKA VEGA L950 L610 L810 EN DE Extremely smooth surface without micropores is a perfect barrier for dirt and dust. FR Sa surface plane, sans aspérité constitue une barrière parfaite contre la poussière et la saleté Extrem glatte Oberfläche frei von den Mikroporen ist eine Barriere für Schmutz und sorgt für eine saubere Optik der Leisten für viele Jahren PL Wyjątkowo gładka powierzchnia pozbawiona mikroporów stanowi barierę dla brudu i zapewnia czysty wygląd listwy na długie lata. 60 mm L mm 80 mm L mm 95 mm L mm LOGISTICS DATA / LOGISTIKDATEN / DONNÉES LOGISTIQUES / DANE LOGISTYCZNE NEW SKIRTING GLUE DF GLUE DP 200 cm pcs 1 pcs 20 m 12 pcs 12 pcs EAN see page

56 WHITE LATIKADESIGN MONTAGE / MONTAGE / INSTALLATION / MONTAŻ STEP 1 STEP 2 NEW Glue DP Leim DP Colle DP Klej DP EN The existing tile plinths can be easily covered by Latika skirting boardsa. It s DIY friendly and can be installed with no effort. DE Innovative Form ermöglicht eine schnelle und saubere Renovierung durch ästhetische Abdeckung bestehenden Coving. Empfohlen für Selbstreparatur durch die extrem einfache und schnelle Installation. FR La plinthe carrelage existante peut être facilement recouverte par la plinthe Latika. Sa pose est facile et accessible au moindre bricoleur. PL Innowacyjna forma umożliwia szybki i czysty remont poprzez estetyczne zakrycie już istniejących cokolików. Polecana do samodzielnego remontu z uwagi na wyjątkowo prosty i szybki montaż. COLOURS / FARBEN / COULEURS / KOLORY Latika L610 1 White / Weiß / Blanc/ Biały 2 Inox 3 Stone Grey 4 Stone graphite EAN SKIRTING EAN SKIRTING EAN SKIRTING EAN SKIRTING Latika L810 Latika L950 5 White / Weiß / Blanc/ Biały 6 White / Weiß / Blanc/ Biały EAN SKIRTING EAN SKIRTING

57 VEGA TSL TSL EN EASY AND FAST flooring assembly with self-adhesive tape A DECORATIVE CANOPY AVAILABLE IN SEVERAL COLOURS, allows to match the strip to any type of flooring FR MONTAGE FACILE ET RAPIDE de la moquette à l aide de ruban adhésif CHAPERON DÉCORATIF EN PLUSIEURS COULEURS qu on peut ajuster à la couleur de la moquette DE EINFACHES UND SCHNELLES Verlegen des Teppichbodens mithilfe von selbstklebendem Band DEKO-SCHIRM IN DIVERSEN FARBEN ERMÖGLICHT eine harmonische Anpassung der Leiste an jeden Boden PL ŁATWY I SZYBKI MONTAŻ wykładziny na taśmę samoprzylepną OZDOBNY DASZEK W WIELU KOLORACH pozwalający na dopasowanie listwy do każdego typu wykładziny COLOURS / FARBEN / COULEURS / KOLORY 01 White / Weiß Blanc / Biały 21 Light Grey / Hellgrau Gris clair / Jasno Szary 24 Beige / Beige Beige / Beż 25 Light Beige / Helles Beige Beige clair / Jasny Beż 27 Graphite / Graphit Graphite / Grafit 20 Brown / Braun Marron / Brązowy 26 Light Brown / Helles Braun Marron clair / Jasny Brąz 19 Light Brown / Helles Braun Marron clair / Jasny Brąz 57

58 LC, TSLLN, LK 50 mm 14 mm MONTAGE / MONTAGE / INSTALLATION / MONTAŻ QUICK INSTALLATION DIRECTLY ON THE WALL SCHNELLE MONTAGE DIREKT AN DIE WAND MONTAGE RAPIDE DIRECTEMENT AU MUR SZYBKI MONTAŻ BEZPOŚREDNIO DO ŚCIANY STEP 1 STEP 2 STEP 3 ACCESORIES / ZUBEHÖR / ACCESSOIRES / AKCESORIA Colour Farbe Couleur Kolor R L L R 2,5 m/ 50 m 50 psc/ 600 pcs 50 psc/ 600 pcs 50 psc/ 1200 pcs 50 psc/ 1200 pcs 2 psc/ 50 pack 2 PSC/ 50 PACK EAN EAN EAN EAN EAN EAN EAN EAN 4L+4R/ 25L+25R

59 LC, LN, LK UNIVERSAL PROFILES LC, LK, LN 12 mm 20 mm 20 mm 30 mm 40 mm 12 mm 20 mm 20 mm 30 mm 40 mm LC QUARTER ROUND PROFILE Viertelwelle Quart de rond Ćwierćwałek LN CORNER PROFILE Eckprofil Profil d angle Profil narożny LK ANGLE BARS WITH BOTH SIDES PRINTED Winkelprofil doppelseitig bedruckt Cornière double face Kątownik dwustronnie zadrukowany Colour Farbe Couleur Kolor LC 12 x12 mm 2,5 m/50 m EAN Colour Farbe Couleur Kolor LN 20x20 mm 2,5 m/50 m EAN Colour Farbe Couleur Kolor LK 20 x 20 mm LK 30 x 30 mm LK 40 x 40 mm 2,75 m / 55 m 2,75 m / 55 m 2,75 m / 55 m EAN EAN EAN Black Schwarz Noir Czarny White Weiß Blqnc Biały Beech Buche Hêtre Buk White Beech Buche Hell Hêtre clair Buk Jasny Dark Oak Eiche Dunkel Chêne foncé Dąb Ciemny White Oak Eiche Hell Chêne clair Dąb Jasny Grey Ash Esche Grau Frêne gris Jesion Szary Mahogany Mahagoni Acajou Mahoń 59

60 The catalogue is a free of charge presentation of products of Decora S.A. and acc. to valid law it is not a commercial off er. Colors and textures of the products in pictures may differ from real ones because of limited printing technologies. Decora S.A. reserves its right to alter availability of the products on some markets and at some distributors. The products included in the catalogues do not pose a complete offer of Decora S.A. Der Katalog ist eine kostenlose Präsentation von Decora S.A.-Produkten und stellt gemäß geltendem Recht kein Handelsangebot dar. Wegen der Begrenzungen der Drucktechnik können Abweichungen zwischen den Farben und Strukturen der auf den Fotos abgebildeten Produkte und deren wirklichem Aussehen auftreten. Decora S.A. behält sich das Recht vor, Änderungen in der Verfügbarkeit der Produkte auf ausgewählten Märkten und bei diversen Vertriebsstellen vorzunehmen. Die Präsentation im Katalog stellt keine abschließende Darstellung des vollständigen Angebots von Decora S.A. dar. Le catalogue est un support gratuit de présentation de la gamme de produits de Decora SA et conformément à la loi en vigueur, il ne constitue pas une offre commerciale. Couleurs et textures des produits peuvent différer vu les limites de la technologie d impression. Decora SA se réserve le droit de modifier la disponibilité des produits sur certains marchés et pour certains distributeurs. Les produits présentés dans les catalogues ne constituent pas l offre complète de Decora SA Katalog jest bezpłatną prezentacją produktów Decora S.A. i zgodnie z obowiązującym prawem nie stanowi oferty handlowej. Kolory i struktury produktów pokazanych na zdjęciach mogą różnić się od ich rzeczywistego wyglądu, ze względu na ograniczenia techniki druku. Decora S.A. zastrzega sobie prawo do zmian w dostępności produktów na wybranych rynkach i u rożnych dystrybutorów. Prezentacja w katalogu nie wyczerpuje pełnej oferty Decora S.A Decora S.A., ul. Prądzyńskiego 24a, Środa Wlkp., Polska, tel.: , fax: , sales@decora.pl, /