UMOWA NR.. NA OTRZYMANIE JEDNORAZOWEJ DOTACJI INWESTYCYJNEJ

Transkrypt

1 Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego Projekt realizowany przez Toruńską Agencję Rozwoju Regionalnego S.A., na podstawie umowy nr UM_SP zawartej z Województwem Kujawsko-Pomorskim pełniącym rolę Instytucji Pośredniczącej w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki Priorytetu VIII Regionalne kadry gospodarki Działania 8.1 Rozwój pracowników i przedsiębiorstw w regionie Poddziałania Wsparcie procesów adaptacyjnych i modernizacyjnych w regionie Załącznik nr 15 do Regulaminu wsparcia finansowego UMOWA NR.. NA OTRZYMANIE JEDNORAZOWEJ DOTACJI INWESTYCYJNEJ projekt: Zwolniony ale wygrany współfinansowany ze środków pochodzących z Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Umowy z Instytucją Pośredniczącą o dofinansowanie projektu: UM_SP zawarta w Toruniu w dniu pomiędzy: Toruńską Agencją Rozwoju Regionalnego Spółka Akcyjna z siedzibą w Toruniu przy ul. Kopernika 4, Toruń, wpisaną do Krajowego Rejestru Sądowego Sądu Rejonowego VII Wydział Gospodarczy KRS w Toruniu pod Nr , o kapitale zakładowym ,00 opłaconym w całości, NIP: , zwaną dalej Beneficjentem, reprezentowaną przez: Ewę Rybińską Prezesa Zarządu a, zwanym dalej Uczestnikiem projektu Strony uzgodniły, co następuje: 1 Przedmiot umowy 1. Przedmiotem niniejszej Umowy jest udzielenie przez Beneficjenta jednorazowej dotacji inwestycyjnej na rozwój działalności, zwanej dalej dotacją. 2. Dotacja, polega na udzieleniu osobie fizycznej, która rozpoczęła działalność gospodarczą jednorazowego wsparcia kapitałowego ułatwiającego sfinansowanie pierwszych wydatków inwestycyjnych umożliwiających funkcjonowanie nowopowstałego przedsiębiorstwa, zgodnie z wnioskiem Uczestnika projektu, stanowiącym załącznik do niniejszej umowy. 3. Dotacja jest udzielana w oparciu o zasadę de minimis, zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 15 grudnia 2010 r. w sprawie udzielania pomocy publicznej w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki (Dz. U. Nr 239, poz. 1598), rozporządzeniem Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 20 października 2011 r. zmieniającym rozporządzenie w sprawie udzielania pomocy publicznej w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki (Dz. U. Nr 233, poz. 1383) oraz rozporządzeniem Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 22 lutego 2013

2 r. zmieniającym rozporządzenie w sprawie udzielania pomocy publicznej w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki (Dz. U. poz. 276), zwanym dalej rozporządzeniem. 4. Uczestnik projektu otrzymuje dotację na zasadach i warunkach określonych w Regulaminie wsparcia finansowego, niniejszej Umowie oraz załącznikach, które stanowią integralną część Umowy. 5. Uczestnik projektu zobowiązuje się do niezwłocznego podjęcia działalności gospodarczej, na której założenie otrzymał jednorazową dotację inwestycyjną oraz zobowiązuje się do jej prowadzenia przez minimalny okres 12 miesięcy (pozostawania w Centralnej Ewidencji i Informacji Działalności Gospodarczej/ Krajowym Rejestrze Sądowym). 6. Uczestnik projektu przyjmuje dotację i zobowiązuje się do jej wykorzystania zgodnie z harmonogramem rzeczowo-finansowym inwestycji będącej przedmiotem wniosku Uczestnika projektu nr.., stanowiącym załącznik do niniejszej umowy, w zakresie zaakceptowanym przez Beneficjenta. 7. Uczestnik projektu ponosi wyłączną odpowiedzialność za szkody wyrządzone wobec osób trzecich w związku z realizowaną inwestycją. 2 Finansowanie dotacji i płatności 1. Całkowite wydatki inwestycyjne wynoszą brutto... zł (słownie: zł). 2. Całkowita kwota dotacji wynosi nie więcej niż zł (słownie: zł), co stanowi 100 % całkowitych wydatków inwestycyjnych3. 3. Beneficjent wypłaci Uczestnikowi projektu kwotę dotacji, o której mowa w ust. 2 w następujący sposób: a) Beneficjent dokona płatności bezpośrednio na konta wystawców faktur VAT/faktury proforma, załączonych do wniosku o płatność Uczestnika projektu lub b) Beneficjent dokona refundacji poniesionych kosztów przez Uczestnika Projektu na rachunek bankowy Uczestnika projektu w przypadku dołączenia do wniosku o płatność faktur opłaconych w części lub w całości w terminie 14 dni od dnia zatwierdzenia przez Beneficjenta całościowego rozliczenia wniosku o płatność. 4. Beneficjent w dniu podpisania niniejszej Umowy zobowiązany jest wydać Uczestnikowi projektu zaświadczenie o udzielonej pomocy de minimis, zgodnie ze wzorem określonym w załączniku do rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 26 stycznia 2011 r. zmieniającym rozporządzenie w sprawie zaświadczeń o pomocy de minimis i pomocy de minimis w rolnictwie lub rybołówstwie (Dz. U. Nr 34, poz. 174). 5. Uczestnik projektu zobowiązany jest przechowywać dokumentację związaną z otrzymaną dotacją przez okres 10 lat, licząc od dnia podpisania niniejszej Umowy. 6. Wszystkie płatności będą dokonywane przez Beneficjenta w PLN na rachunek Beneficjenta pomocy prowadzony w złotych polskich. 7. Płatności będą dokonywane na rachunek bankowy Uczestnika projektu: Posiadacz rachunku:. Nazwa banku:.. 3 Całkowita kwota dotacji może obejmować 100% całkowitych wydatków inwestycyjnych.

3 8. Odsetki naliczone na rachunku bankowym Uczestnika projektu, o którym mowa w ust. 7, mogą być wykorzystane tylko w celach, o których mowa w 1 ust Okres wydatkowania dotacji 1. Okres realizacji inwestycji objętej dotacją ustala się następująco: 1) rozpoczęcie realizacji r. 2) zakończenie rzeczowe realizacji inwestycji..r. 2. Uczestnik projektu zobowiązany jest niezwłocznie powiadomić Beneficjenta o wszelkich okolicznościach, mogących zakłócić lub opóźnić realizację inwestycji. 3. Termin zakończenia realizacji inwestycji określony w ust. 1 pkt 2 może zostać przedłużony na uzasadniony wniosek Uczestnika projektu, złożony nie później niż w terminie 14 dni przed dniem, w którym zmiana umowy w tym zakresie ma wejść w życie. 4. Do wniosku, o którym mowa w ust. 3, Uczestnik projektu zobowiązany jest dołączyć dokumentację niezbędną do jego prawidłowej oceny. 5. Uczestnik projektu może zawiesić realizację inwestycji, w przypadku zaistnienia okoliczności uniemożliwiających lub zagrażających jej dalszej realizacji. 6. W przypadku zaistnienia okoliczności, o których mowa w ust. 5, Uczestnik projektu zobowiązany jest niezwłocznie powiadomić o tym Beneficjenta oraz przedstawić wszelkie niezbędne informacje w tym zakresie. 7. W przypadku zaistnienia okoliczności, o których mowa w ust. 5, Beneficjent może rozwiązać Umowę zgodnie z W przypadku, nierozwiązania przez Beneficjenta Umowy, na zasadach, o których mowa w ust. 7, Uczestnik projektu jest uprawniony do wznowienia realizacji inwestycji po ustaniu okoliczności, o których mowa w ust. 5, po uprzednim zawiadomieniu o tym fakcie Beneficjenta. 4 Postanowienia szczegółowe dotyczące wypłaty jednorazowej dotacji inwestycyjnej na rozwój działalności 1. Uczestnik projektu zobowiązuje się realizować inwestycję będącą przedmiotem Wniosku, o którym mowa w 1 ust. 5, w zakresie zaakceptowanym przez uprawnionego przedstawiciela Beneficjenta, z najwyższym stopniem staranności, w sposób zapewniający uzyskanie jak najlepszych wyników i z dbałością wymaganą przez najlepszą praktykę w danej dziedzinie oraz zgodnie z niniejszą Umową. 2. Warunkiem wypłaty środków jest wniesienie przez Uczestnika projektu zabezpieczenia należytego wykonania umowy, o którym mowa w Warunkiem uznania kwalifikowalności wydatków i dokonania przez Beneficjenta płatności jest: 1) zrealizowanie inwestycji objętej dotacją, zgodnie z harmonogramem rzeczowofinansowym inwestycji; 2) złożenie oświadczenia o dokonaniu zakupu towarów lub usług zgodnie z biznesplanem oraz szczegółowego zestawienia towarów lub usług, których zakup został dokonany ze środków na rozwój przedsiębiorczości wraz ze wskazaniem ich parametrów technicznych lub jakościowych; 3) przeprowadzenie przez Beneficjenta kontroli na miejscu realizacji inwestycji w celu zbadania czy inwestycja została zrealizowana zgodnie z wnioskiem, o którym mowa w 1 ust. 5, w zakresie zaakceptowanym przez Beneficjenta; 4) akceptacja przez Beneficjenta przekazanego przez Uczestnika projektu zestawienia poniesionych wydatków inwestycyjnych potwierdzającego prawidłową realizację inwestycji, zgodnie z harmonogramem rzeczowo-finansowym inwestycji; 5) dostępność środków na rachunku bankowym Beneficjenta. 4. Uczestnik projektu wraz z wnioskiem o płatność zobowiązany jest przedstawić Beneficjentowi: a) kopie faktur lub innych dokumentów księgowych o równoważnej wartości dowodowej, b) kopie wyciągów bankowych z rachunku Uczestnika Projektu lub przelewów bankowych potwierdzających dokonanie płatności,

4 c) kopie innych dokumentów potwierdzających prawidłowe wydatkowanie środków finansowych, zgodnie z harmonogramem rzeczowo - finansowym wydatkowania środków finansowych. 5. Kopie wszystkich dokumentów, o których mowa powyżej: muszą być oznaczone datą i potwierdzone za zgodność z oryginałem przez doradcę lub Uczestnika Projektu; daty sprzedaży, daty wystawienia oraz daty płatności faktur nie mogą być wcześniejsze niż data rozpoczęcia wydatkowania środków finansowych, o której mowa w 3 ust. 1 pkt 1 i późniejsze niż data zakończenia wydatkowania środków finansowych zgodnie z 3 ust. 1 pkt W przypadku stwierdzenia braków formalnych w złożonym zestawieniu poniesionych wydatków inwestycyjnych, o którym mowa w ust. 3 pkt 2 oraz w dokumentacji, o której mowa w ust. 4, Beneficjent wzywa Uczestnika projektu do jego uzupełnienia lub złożenia dodatkowych wyjaśnień w wyznaczonym terminie. 7. Niezłożenie przez Uczestnika projektu wyjaśnień, o których mowa w ust. 6 lub nieusunięcie braków powoduje wstrzymanie przekazania płatności. 8. W przypadku likwidacji lub zawieszenia przez Uczestnika projektu działalności gospodarczej, Uczestnik projektu ma obowiązek poinformowania Beneficjenta o tych okolicznościach w terminie 7 dni od dnia ich wystąpienia. 9. W przypadku, o którym mowa w ust. 8, Uczestnik projektu zobowiązany jest zwrócić otrzymaną jednorazową dotację inwestycyjną (wraz z odsetkami ustawowymi liczonymi od dnia przekazania dotacji Uczestnikowi projektu oraz1 otrzymane środki z tytułu podstawowego i/lub przedłużonego wsparcia pomostowego na rachunek bankowy Beneficjenta nr prowadzony w banku BRE BANK SA Oddział Korporacyjny Toruń w terminie 7 dni od dnia poinformowania Beneficjenta o likwidacji lub zawieszeniu działalności. 10. W przypadku, gdy opóźnienie w przekazywaniu płatności wynika z przyczyn niezależnych od Beneficjenta, Uczestnikowi projektu nie przysługuje prawo domagania się odsetek za opóźnioną płatność. 11. W przypadku wystąpienia opóźnień w przekazywaniu płatności, o których mowa w ust. 10, przekraczających 14 dni, Beneficjent zobowiązany jest niezwłocznie poinformować Uczestnika projektu, w formie pisemnej, o przyczynach opóźnień i prognozie przekazania płatności. 5 Obowiązki kontrolne 1. Uczestnik projektu jest zobowiązany poddać się kontroli uprawnionych organów w zakresie prawidłowości wydatkowania środków dotacji oraz prowadzenia działalności gospodarczej w terminie 12 miesięcy od dnia zarejestrowania działalności gospodarczej. 2. Jeżeli na podstawie czynności kontrolnych przeprowadzonych przez uprawnione organy zostanie stwierdzone, że Uczestnik projektu wykorzystał całość lub część dotacji niezgodnie z przeznaczeniem, bez zachowania odpowiednich procedur lub pobrał całość lub część dotacji w sposób nienależny albo w nadmiernej wysokości, zobowiązany jest on do zwrotu tych środków odpowiednio w całości lub w części wraz z odsetkami w wysokości określonej jak dla zaległości podatkowych, w terminie i na rachunek wskazany przez Beneficjenta. 3. Odsetki od dotacji wykorzystanej niezgodnie z przeznaczeniem, bez zachowania odpowiednich procedur lub pobranej w sposób nienależny albo w nadmiernej wysokości, o których mowa w ust. 2, są naliczane od dnia przekazania nieprawidłowo wykorzystanej lub pobranej dotacji. 4. W przypadku gdy w ramach kontroli stwierdzone zostanie, iż Uczestnik projektu nie posiada towarów, które wykazał w rozliczeniu, a które nabył w celu zużycia w ramach prowadzonej działalności gospodarczej (np. materiały zużyte w celu świadczenia usług) lub w celu dalszej sprzedaży, Uczestnik projektu powinien wykazać przychód z tytułu świadczonych usług lub sprzedaży towarów bądź też w inny sposób uzasadnić fakt nieposiadania zakupionych towarów. 1 Należy skreślić jeśli nie dotyczy.

5 5. W ciągu 30 dni kalendarzowych po upływie 12-go miesiąca prowadzenia działalności gospodarczej Uczestnik projektu zobowiązany jest do dostarczenia do Beneficjenta aktualnych dokumentów potwierdzających funkcjonowanie firmy, takich jak: a) aktualny wypis z odpowiedniego rejestru; b) zaświadczenie z ZUS o niezaleganiu w opłacaniu składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne; c) zaświadczenie z Urzędu Skarbowego o niezaleganiu z uiszczaniem podatków. 6. Niedostarczenie dokumentów, o których mowa w ust. 5, do ostatniego dnia wyznaczonego przez Beneficjenta oznacza niedotrzymanie warunków Umowy i skutkować będzie rozpoczęciem procesu odzyskania środków pochodzących z dotacji na zasadach określonych w 8 ust. 4 i 5. 6 Zabezpieczenie należytego wykonania umowy 1. Uczestnik Projektu tytułem zabezpieczenia należytego wykonania umowy zobligowany jest do złożenia Beneficjentowi, najpóźniej w terminie 5 dni od dnia podpisania umowy, dwóch form zabezpieczenia, w postaci: weksla z poręczeniem wekslowym (obowiązkowo 2 poręczycieli; szczegółowe zasady przyjmowania tego rodzaju zabezpieczenia określa Procedura przyjmowania zabezpieczeń wekslowych), Poręczenia bankowego, Zastawu na papierach wartościowych emitowanych przez Skarb Państwa lub jednostkę samorządu terytorialnego, Zastawu rejestrowego na zasadach określonych w przepisach o zastawie rejestrowym i rejestrze zastawów, Cesji praw z polisy ubezpieczeniowej Uczestnika projektu, Przewłaszczenia rzeczy ruchomych Uczestnika projektu na zabezpieczenie, Hipoteki, Poręczenia według prawa cywilnego, Gwarancji bankowej, Blokady rachunku bankowego, Aktu notarialnego o poddaniu się egzekucji przez dłużnika. 2. Poręczenie wekslowe składane jest przez dwie osoby fizyczne, których: 1) udokumentowany przychód miesięczny brutto wynosi co najmniej 1.500,- zł oddzielnie dla każdego z poręczycieli oraz którzy posiadają umowę o pracę na czas nieokreślony lub określony nie krótszy niż 13 miesięcy od dnia zawarcia umowy, lub prowadzą działalność gospodarczą - w przypadku wsparcia w wysokości do zł 2) udokumentowany przychód miesięczny brutto wynosi co najmniej 2.000,- zł oddzielnie dla każdego z poręczycieli oraz którzy posiadają umowę o pracę na czas nieokreślony lub określony nie krótszy niż 13 miesięcy od dnia zawarcia umowy, lub prowadzą działalność gospodarczą - w przypadku wsparcia w wysokości do zł 3) udokumentowany przychód miesięczny brutto wynosi co najmniej 2.500,- zł oddzielnie dla każdego z poręczycieli, oraz które posiadają umowę o pracę na czas nieokreślony lub określony nie krótszy niż 13 miesięcy od dnia zawarcia umowy, lub prowadzą działalność gospodarczą - w przypadku wsparcia w wysokości powyżej ,- zł. 3. Poprzez poręczenie Poręczyciele zobowiązują się do zapłacenia na rzecz Beneficjenta należności zgodnie z zapisami deklaracji wekslowej. 4. Każda z form zabezpieczenia wymaga akceptacji Beneficjenta. 5. Zabezpieczenie należytego wykonania Umowy zostanie zwrócone po należytym wykonaniu umowy, w terminie 30 dni od dnia zakończenia rozliczenia Uczestnika Projektu.

6 7 Zmiana umowy 1. Wszelkie zmiany Umowy, wymagają aneksu w formie pisemnej, pod rygorem nieważności, z zastrzeżeniem ust. 2 i Jeżeli wniosek o zmianę Umowy pochodzi od Uczestnika projektu, musi on przedstawić ten wniosek Beneficjentowi nie później niż w terminie 30 dni przed dniem, w którym zmiana ta powinna wejść w życie. 3. Zasada, o której mowa w ust. 2, nie dotyczy sytuacji, gdy niezachowanie terminu, o którym mowa w ust. 2 nastąpi z przyczyn niezależnych od Uczestnika projektu lub zostało zaakceptowane przez Beneficjenta. 4. Zmiany dotyczące przesunięć pomiędzy poszczególnymi pozycjami wydatków ujętych w zaakceptowanym przez Beneficjenta harmonogramie rzeczowo-finansowym inwestycji, dopuszczalne są do wysokości nie przekraczającej 10 % zakładanej wartości wydatku. 5. Zmiany, o których mowa w ust. 4, nie wymagają sporządzania aneksu do niniejszej Umowy, a jedynie poinformowania Beneficjenta w formie pisemnej wraz z uzasadnieniem, w terminie 14 dni od dnia wystąpienia zmian. 6. Obowiązki i prawa wynikające z umowy oraz związane z nią płatności nie mogą być w żadnym wypadku przenoszone na rzecz osoby trzeciej. 8 Rozwiązanie umowy 1. Uczestnik projektu może rozwiązać umowę, w formie pisemnej, bez wypowiedzenia w każdym momencie. Rozwiązanie umowy powoduje konieczność zwrotu otrzymanych środków finansowych wraz z należnymi odsetkami w wysokości określonej jak dla zaległości podatkowych, liczonych od dnia otrzymania środków finansowych, do dnia ich zwrotu na rachunek bankowy Beneficjenta, w terminie 7 dni od dnia rozwiązania umowy. 2. Beneficjent może wypowiedzieć umowę ze skutkiem natychmiastowym i bez wypłaty jakichkolwiek odszkodowań, gdy Uczestnik projektu: 1) nie wypełni, bez usprawiedliwienia, jednego ze swych zobowiązań i po otrzymaniu pisemnego upomnienia nadal ich nie wypełnia lub nie przedstawi w wyznaczonym przez Beneficjenta terminie stosownych wyjaśnień; 2) zawiesi działalność lub zaprzestanie prowadzenia działalności w okresie 12 miesięcy od zawarcia umowy2; 3) zmieni swoją formę prawną, chyba że wcześniej zostanie podpisany aneks dopuszczający taką zmianę; 4) przedstawi fałszywe lub niepełne oświadczenia w celu uzyskania dotacji; 5) dopuści się nieprawidłowości finansowych. 3. W przypadkach, o których mowa w ust. 1 i 2, Uczestnik projektu zobowiązany jest zwrócić otrzymane wsparcie finansowe wraz z należnymi odsetkami w wysokości określonej jak dla zaległości podatkowych, na rachunek bankowy Beneficjenta nr prowadzony w banku BRE BANK SA Oddział Korporacyjny Toruń w terminie 7 dni od dnia rozwiązania Umowy. 4. W przypadku gdy Uczestnik projektu nie dokonał w wyznaczonym terminie zwrotu, o którym mowa w ust. 3 oraz w 5 ust. 2, Beneficjent podejmie czynności zmierzające do odzyskania należnych środków, z wykorzystaniem dostępnych środków prawnych, w szczególności zabezpieczenia, o którym mowa w 6 ust. 1. Koszty czynności zmierzających do odzyskania nieprawidłowo wykorzystanej dotacji obciążają Uczestnika projektu. 5. O czynnościach podjętych w związku z sytuacją, o której mowa w ust. 5, Beneficjent informuje Instytucją Pośredniczącą w ciągu 14 dni od dnia podjęcia tych czynności. 2 Nie dotyczy przypadków, w których zawieszenie działalność lub zaprzestanie prowadzenia działalności w trakcie otrzymywania dotacji wynika z przyczyn obiektywnych i niezależnych od Uczestnika projektu. Uczestnik projektu zobowiązany jest wówczas przedstawić wiarygodne i wyczerpujące uzasadnienie wraz z dokumentami poświadczającymi wypełnienie wyżej wskazanych przesłanek.

7 9 Prawo właściwe i właściwość sądów 1. Postanowienia niniejszej Umowy podlegają prawu polskiemu. 2. Wszelkie spory między Beneficjentem a Uczestnikiem projektu związane z realizacją niniejszej umowy podlegają rozstrzygnięciu przez sąd właściwy dla siedziby Beneficjenta. 3. Umowę sporządzono w Toruniu, w języku polskim, w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach: jednym dla Beneficjenta i jednym dla Uczestnika projektu. 4. Umowa wchodzi w życie w dniu podpisania jej przez obie strony. 10 Korespondencja Wszelka korespondencja związana z realizacją niniejszej Umowy będzie prowadzona w formie pisemnej oraz będzie się powoływała na numer niniejszej Umowy. Korespondencja będzie kierowana na poniższe adresy: Do Beneficjenta: Toruńska Agencja Rozwoju Regionalnego S.A. ul. Kopernika Toruń Do Uczestnika projektu:.. 10 Załączniki Zał. 1 wniosek o przyznanie jednorazowej dotacji inwestycyjnej wraz z załącznikami Zał. 2 dokument poświadczający zarejestrowanie działalności gospodarczej (wydruk ze strony CEIDG, wpis do KRS lub innego właściwego rejestru), Zał. 3 kopia dokumentu poświadczającego nadanie numeru REGON dla prowadzonej działalności gospodarczej, Zał. 4 kopia dokumentu poświadczającego zgłoszenie w ZUS (ZUA, ZUS ZFA/ZPA)/KRUS prowadzonej działalności gospodarczej, Zał. 5 zaktualizowany harmonogram rzeczowo-finansowego wydatkowania środków finansowych na rozwój przedsiębiorczości, Zał. 6 zobowiązanie do przeznaczenia całej kwoty środków uzyskanej w wyniku zwrotu zapłaconego podatku VAT na prowadzoną działalnością gospodarczą, Zał. 7 oświadczenie o nieotrzymaniu innej pomocy dotyczącej tych samych kosztów kwalifikowalnych lub tego samego projektu, na realizację którego udzielana jest pomoc de minimis, Zał. 8 zabezpieczenie zwrotu otrzymanego wsparcia, Zał. 9 pełnomocnictwo do reprezentowania Beneficjenta (jeśli dotyczy). W imieniu Beneficjenta [podpis] [data] W imieniu Uczestnika projektu [podpis] [data]