Ferio Wawer zmieni oblicze Międzylesia

Transkrypt

1 nr 3 / 168 / rok ix 1 15 lutego 2015 r. egzemplarz bezpłatny w londynie zmarł rotmistrz tadeusz bączkowski, walczący w kampanii wrześniowej w 19. pułku ułanów wołyńskich, który jest patronem Zs nr 70. przyjeżdżał na doroczne święto tej placówki.»4 Ferio Wawer zmieni oblicze Międzylesia Ferio wawer, centrum handlowo-usługowe w międzylesiu u zbiegu ul. kazimierza szpotańskiego i ul. Żegańskiej, w połączeniu z budową tunelu pod torami kolejowymi i przebudową ul. Żegańskiej od ronda braci skurów przy ul. pożaryskiego do torów kolejowych i ul. Zwoleńskiej od ul. patriotów do ul. mrówczej diametralnie zmieni centrum tego osiedla. na budowie Ferio wawer stan surowy osiągnął nowy obiekt. Zdemontowano przybudówki i dach na zabytkowych halach po Fabryce aparatury elektrycznej kazimierza szpotańskiego. oczyszczono część starych murów, zabezpieczono antykorozyjnie metalowe konstrukcje wspornikowe. Zerwane zostały podłoża w starych halach. inwestor ma już zgłoszenia firm, które chcą wynająć w Ferio wawer powierzchnię pod działalność handlowo-usługową. będą w nim m.in. sklepy odzieżowe, spożywcze delikatesy, salon optyczny, apteka, sklep zoologiczny, kręgielnia, siłownia, sala zabaw dla dzieci, księgarnia, pralnia, drogeria. oddanie do użytku tej galerii nastąpi pod koniec tego roku.»2 spis treści pisanie projektów»3 urząd dzielnicy 14 lutego organizuje w sali konferencyjnej, w godz , pomoc mieszkańcom w pisaniu projektów do realizowania w ramach budżetu partycypacyjnego 2016 r. ŚMiaŁo rzeźbi ciało»6 wawerczyk, mateusz kołkowski, jest czołowym kulturystą polski w swojej kategorii. ma na koncie sukcesy na mistrzostwach polski, europy i świata. a prace nad poprawieniem swojej sylwetki zaczynał w piwnicznej siłowni. Kanalizacyjne inwestycje w 2015 r. miejskie przedsiębiorstwo wodociągów i kanalizacji zaplanowało realizowanie w tym roku w dzielnicy 35 zadań (w tym są te rozpoczęte w latach poprzednich), polegających na budowie sieci odbiorczej i urządzeń umożliwiających odprowadzanie ścieków komunalnych. niektóre z nich, te poważniejsze lub rozpoczynające się w ii połowie br., kończone będą w roku przyszłym. dzięki tym inwestycjom poprawi się jakość życia tych mieszkańców, którzy na położenie sieci kanalizacyjnej czekali latami. budowa kanalizacji oznacza, że będzie można utwardzić kolejne ulice lub ich odcinki. warto już teraz, mając na względzie plany miejskiego przedsiębiorstwa wodociągów i kanalizacji, przygotować się do projektowania przyłączy i załatwienia wszystkich niezbędnych pozwoleń i formalności poprzedzających ich wykonanie. kto z tym nie zdąży przed utwardzeniem drogi, na poprowadzenie przyłącza będzie musiał czekać trzy lata, aż minie okres gwarancyjny po jej zbudowaniu. a to oznacza ponoszenie kosztów opróżnienia szamb.»4 Tunel pierwsze prace pierwszymi pracami przy realizacji tunelu pod torami kolejowymi w międzylesiu była wycinka drzew i krzewów rosnących na szlaku przebudowy ulic Żegańskiej i ul. Zwoleńskiej o łącznej długości ponad 800 m. jak wynikało z inwentaryzacji, trzeba było usunąć ponad 300 drzew liściastych i iglastych, w tym także znajdujących się nie tylko przy ulicach, ale także rosnących na posesjach budynków zakwalifikowanych do wyburzenia. usunięcie drzew to pierwszy etap przygotowań do zasadniczej budowy. w lutym należy spodziewać się, że z krajobrazu międzylesia zniknie 6 budynków mieszkalnych, 13 prymitywnych pawilonów handlowo-usługowych, a także garaże i zabudowania gospodarcze. ich właścicielom przysługują wywłaszczenia na podstawie tzw. specustawy, obowiązującej w przypadku budowy dróg.»3

2 2 OD MARYSINA PO FALENICĘ Kurier inwestycyjny Zamiast zdewastowanych zabytkowych hal nowoczesny obiekt handlowy Ferio Wawer zmieni oblicze Międzylesia Trzy wysokie dźwigi, dwie surowe nadziemne kondygnacje widoczne zza ogrodzenia, metalowe konstrukcje dachu dawnych hal Fabryki Aparatów Elektrycznych Kazimierza Szpotańskiego po zdemontowaniu z niego poszycia, hałda gruzu. To można zobaczyć na pierwszy rzut oka w centrum Międzylesia, gdzie na części terenu ZWAR, przejętego przed laty przez ABB, powstaje lokalne Centrum Handlowe Ferio, którego inwestorem jest RE project development sp. z o.o. Nie widać podziemnego garażu i części handlowej także usytuowanej na poziomie -1, bo nad nimi wyrosły dwie kondygnacje nadziemne. Nie widać, że z jednej z hal po Szpotańskim, tej od strony ulicy jego imienia, usunięto szpetną przybudówkę, że w drugiej, od wschodniej strony, położono już część nowego dachu. Budowa ta, rozpoczęta w czerwcu 2014, na którą inwestor przeznaczył ok. 100 mln zł, jest bardzo zaawansowana. Pracuje na niej ok. 30 podwykonawców firmy PORR Polska. Stare, zabytkowe hale pozbawiono nie tylko szpecących przyległości. Wymienia się w nich zmurszałe cegły, zastępując je tymi w dobrym stanie, również z rozbiórki zabudowań nie podlegających ochronie konserwatorskiej. Mury są oczyszczane z zabrudzeń, tynków, farb, a zostaną jeszcze poddane impregnacji. Zachowano będące w dobrym stanie elementy stalowej konstrukcji dachowej, a te najbardziej zniszczone wymieniono tak, że prawie tego nie widać. W jednym miejscu wstawiono już odwzorowane przedwojenne okno. W odrestaurowanych dwóch dawnych halach po FAE znajdą się powierzchnie handlowe i usługowe. Pomiędzy nimi wybudowany zostanie zupełnie nowy pasaż komunikacyjny, przechodzący przez trzecią, mniejszą, zabytkową halę łączącą dwie pozostałe, zwiększający powierzchnię pod wynajem i umożliwiający wygodne użytkowanie Centrum. Stalowa konstrukcja pasażu już powsta- Tak będzie wyglądać handlowa część galerii, zlokalizowana w zabytkowych halach po Fabryce Aparatów Elektrycznych Kazimierza Szpotańskiego je w fabryce. Wkrótce wykonawca przystąpi do wylewania podłoża w istniejących halach. Już teraz, na kilka miesięcy przed oddaniem tej inwestycji do użytku, co ma nastąpić w czwartym kwartale 2015 r., większość powierzchni Ferio ma już zapewnionych najemców. Są wśród nich: Alma Market, H&M, Carry, Calypso Fitness, drogeria Rossmann, kręgielnia TB Bowling & Bilard Club, sala zabaw dla dzieci Kubusiowo, CCC, Pepco, księgarnia Świat Książki, sklep Nowy, dwukondygnacyjny budynek z podziemnym garażem. W nim zlokalizowana będzie część sklepów, siłownia, kręgielnia i sala zabaw dla dzieci Wschodnia zabytkowa hala poddawana rewitalizacji i adaptacji do nowych celów. Ma już częściowo oczyszczone mury i nowe poszycie dachowe Wydaje Urząd m.st. Warszawy dla dzielnicy Wawer Adres redakcji: Warszawa, ul. Żegańska 1, I piętro, pok. 131 Redaktor naczelny: Andrzej Murat, tel. (22) , amurat@um.warszawa.pl Skład: Aleksandra Moraczewska Druk: Zakład Poligraficzny TONOBIS Nakład: 7 tys. egz. ISSN Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych, zastrzega sobie prawo do dokonywania skrótów i redagowania. Kurier urzędowy plany zdm wobec wawra Bezpieczniejsze przejścia W tegorocznych planach Zarządu Dróg Miejskich, dotyczących poprawy bezpieczeństwa, znajdują się działania dotyczące Wawra. Zamierza się doświetlić w stolicy kolejnych 13 przejść dla pieszych, poprzez umieszczenie nad nimi lamp innych niż zwykle stojące przy drogach. Będą wyposażone w mocniej świecące metahalogenowe żarówki. Podobne zostały wcześniej ustawione np. na ul. Wydawniczej. Teraz doświetlą przejście dla pieszych na ul. Izbickiej przy Burzliwej. Plan instalowania sygnalizacji świetlnej nie jest imponujący, mają one stanąć na siedmiu warszawskich skrzyżowaniach. Jedno w Wawrze, przy ul. Patriotów 347 naprzeciw prywatnej szkoły podstawowej nr 92. Z ul. Lucerny znikną pulsujące światła wymuszające jazdę samochodów z dozwoloną na niej prędkością. Jak się okazało, nie zdają egzaminu. Częste są przypadki przejeżdżania na czerwonym. Przy każdym należałoby postawić fotoradar lub patrol policji, co jest nierealne. Zamiast takich świateł, ZDM zamontuje na ul. Lucerny azyle dla pieszych. One zawężają pas jezdni, zmuszając kierowców do zdjęcia nogi z gazu i chronią przechodzących przez pasy. am

3 OD MARYSINA PO FALENICĘ 3 Takie będą okna w odrestaurowanej hali zoologiczny Aquael, apteka Dr Zdrowie, salon optyczny Piękne Oczy, sklep z obuwiem Shoes House, lodziarnia firmowa Grycan, sklep z markową odzieżą Takeshy Kurosawa, salon urody Nail Bar, salon brafitterski Liliana Underwear, pralnia Panda, Biuro Podróży TUI, Emma Kwiaty, Bubble House. Z tej listy widać, jak wzbogaci się oferta handlowo usługowa w Wawrze. Ferio Wawer zmieni oblicze centrum Międzylesia. Będzie w nim można zrobić zakupy, zaspokoić potrzeby usługowe, spędzić miło czas na wolnym powietrzu obok odrestaurowanych hal lub na II piętrze nowego budynku, w którym przewidziana jest m.in. sala zabaw dla dzieci, kręgielnia oraz siłownia. Nie jest wykluczone, że Ferio Wawer będzie współpracować z Wawerskim Centrum Kultury w organizacji rodzinnych imprez. Przedstawiciele RE byli obecni na otwarciu WCK. Dla zmotoryzowanych gości i klientów będzie ok. 300 miejsc parkingowych w podziemiu i na powierzchni. Andrzej Murat Kurier inwestycyjny wyburzania w tym miesiącu Prace poprzedzające budowę tunelu w Międzylesiu w końcu stycznia firma limba, na zlecenie firmy strabag, generalnego wykonawcy tunelu pod torami kolejowymi w międzylesiu, rozpoczęła planową wycinkę drzew i krzewów z terenów przeznaczonych na tę inwestycję drogową. Wycięto drzewa i krzewy wzdłuż ul. Żegańskiej, na odcinku od ronda Braci Skurów przy ul. Pożaryskiego do torów i na ul. Zwoleńskiej od ronda przy Patriotów do Mrówczej. Pod piły poszły drzewa rosnące nie tylko przy tych ulicach, ale także na prywatnych, wywłaszczanych posesjach, między innymi przy ul. Patriotów na północ od stacji paliw BP, za będącym w stanie surowym budynkiem planowanej stacji obsługi samochodów, na terenie okalającym dom przy Mrówczej, przeznaczonym do wyburzenia. Zniknęły drzewa i krzewy z terenu przed Wawerskim Centrum Kultury. Budynek narożny, ul. Żegańska 2, jeden z kilku przeznaczonych do rozbiórki Wycięte drzewa i krzewy obok stacji BP i stacji obsługi samochodów pokazują, miejsce wyjazdu z tunelu do ul. Mrówczej Drzewa wzdłuż ulic i domów usuwano z zachowaniem duzej ostrożności Jako pierwszy z obiektów został rozebrany kiosk ruchu u zbiegu ul. Żegańskiej i ul. Kazimierza Szpotańskiego. Po nim zabrano się do burzenia budynku naprzeciw WCK, w którym kiedyś była siedziba Rady Osiedla Międzylesie. Rozebrano budynek, w którym miała być stacja obsługi samochodów. Pusty był parterowy dom przy Mrówczej 273. Kolejne wyburzenia budynków mieszkalnych i mieszkalno-usługowych nastąpią także w tym miesiącu. am Kurier obywatelski termin upływa 17 lutego Ostatnie dni na składanie projektów do 17 lutego mieszkańcy mogą zgłaszać projekty w ramach budżetu partycypacyjnego, do zrealizowania w 2016 r. ważne jest, aby propozycje spełniały wymagania merytoryczne i formalne. Przypominamy: muszą dotyczyć terenów komunalnych, a prywatnych tylko za zgodą właściciela (jeśli są nieinwestycyjne). Powinny mieć charakter ogólnodostępny. Każdy z nich nie może kosztować więcej niż 90 proc. kwoty przydzielonej na osiedle. Musi je poprzeć (na piśmie) minimum 30 osób. Urząd Dzielnicy wyszedł osobom zaintere- sowanym zgłoszeniem projektów naprzeciw i 14 lutego zorganizował Wawerski Maraton Pisania Projektów. Więcej informacji na temat budżetu partycypacyjnego w Kurierze Wawerskim nr 1-2/2015 r. i na stronach zakładka Budżet partycypacyjny i um.warszawa.pl Kurier obywatelski Niezbędnik aktywnego mieszkańca Jak możesz zmieniać swoje otoczenie? Co możesz zrobić dla innych? Jakie jest miasto Twoich marzeń? Jeśli szukasz odpowiedzi na te pytania, to Niezbędnik aktywnych mieszkańców jest właśnie dla Ciebie. Został stworzony po to, aby pomagać w realizowaniu pomysłów, wskazywać jak współdziałać z innymi i gdzie szukać informacji do tego potrzebnych. Możliwości jest coraz więcej inicjatywa lokalna, budżet partycypacyjny, inicjowanie i udział w konsultacjach społecznych, działanie w organizacjach pozarządowych czy partnerstwach. Niezbędnik tłumaczy, czym są wszystkie te narzędzia i jak z nich korzystać. Pomaga również odnaleźć się w skomplikowanej strukturze miasta. Masz pomysł? Działaj i dołącz do aktywnych mieszkańców. Działasz? Sprawdź z jakich narzędzi możesz jeszcze skorzystać. Zmieniajmy Warszawę razem! Niezbędnik w formacie PDF na stronie internetowej UD.

4 4 OD MARYSINA PO FALENICĘ Kurier infrastrukturalny Nowe zadania i kontynuacja wcześniej rozpoczętych Plany inwestycyjne budowy kanalizacji w 2015 r. Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji zaplanowało realizowanie w tym roku na terenie Wawra 35 zadań (w tym mieszczą się te rozpoczęte w latach poprzednich), polegających na budowie sieci odbiorczej i urządzeń umożliwiających odprowadzanie ścieków komunalnych. W styczniu br. przewidywane jest zakończenie budowy kanalizacji w drodze dojazdowej do ul. Bartoszyckiej 11 od A do M. W lutym przedsiębiorstwo to dokończy wykonywanie kanalizacji w ul. Biernackiej. W marcu można się spodziewać dokończenia budowy w ul. Krawieckiej, ul. Zalipie i ul. Homera i w ul. Lokalnej od Technicznej do Hiacyntowej. W kwietniu MPWiK zapowiada dokończenie budowy sieci w ul. Korkowej. W sierpniu ma być zakończona budowa sieci w ul. Strusia, w ul. Działowej i Czarnoleskiej. We wrześniu spodziewane jest ukończenie budowy kanalizacji w Al. Dzieci Polskich od ul. Przedwiośnie do ul. Mchów i w drodze dojazdowej od ul. Zwoleńskiej 40-40A/2. Kurier infrastrukturalny Krok po kroku Droga do przyłącza Aby możliwe było rozpoczęcie przygotowań do wykonania przyłącza wodociągowego lub kanalizacyjnego, inwestor musi wystąpić do MPWiK o wydanie docelowych warunków technicznych przyłączenia do sieci (WT). O wydanie tego dokumentu może ubiegać się osoba posiadająca prawo do dysponowania nieruchomością na cele budowlane lub osoba przez nią upełnomocniona. W zleceniu należy podać, w przypadku przyłącza wodociągowego, zapotrzebowanie na wodę do celów bytowych i tzw. zewnętrznych (do podlewania trawników, ogrodów), a w przypadku przyłącza kanalizacyjnego przewidywaną ilość ścieków sanitarnych, deszczowych, wielkość powierzchni dachów, ciągów komunikacyjnych i terenów zielonych na posesji. Do zlecenia o wydanie warunków technicznych trzeba dołączyć aktualną mapę sytuacyjno-wysokościową w skali 1:500 (do uzyskania w Składnicy Map przy ul. Sandomierskiej 12 w Warszawie). Zlecenie na warunki techniczne składa się w MPWiK przy pl. Starynkiewicza 5. MPWiK ma 21 dni na ich opracowanie. Warunki techniczne ważne są trzy lata i w tym czasie należy złożyć w MPWiK projekt techniczny przyłącza do uzgodnienia. W tym celu przedkłada się spółce WT, dokument potwierdzający prawo do dysponowania nieruchomością (np. wypis z Księgi Wieczystej, odpis aktu notarialnego, wypis z rejestru gruntów), akceptację współwłaścicieli, jeśli W październiku spółka ta upora się z budową kanalizacji w ul. Trawiastej od ul. Bosmańskiej do V Poprzecznej, w ul. Bosmańskiej od ul. Trawiastej do ul. Rzeźbiarskiej, w ul. Filmowej od ul. Trocinowej do Bartoszyckiej i w ul. Bartoszyckiej od Bystrzyckiej do Filmowej, w ul. Orzechowskiego na odcinku od Izbickiej po Strzegomską, w ul. Żeglarskiej oraz w ul. Strzegomskiej od ul. Orzechowskiego do ostatniej posesji, w ul. Żwanowieckiej od Izbickiej do Żeglarskiej, w ul. Plecionej od Drwali do Żeglarskiej, w ul. Żeglarskiej od ul. Plecionej do ostatniej posesji, w ul. Tokarskiej od Kąkolowej do Żwanowieckiej, w ul. Śródborowskiej od ul. Drwali do ul. Żeglarskiej. W listopadzie zapowiedziane jest ukończenie budowy kanalizacji w ul. Szreniawskiej od ul. Izbickiej do ostatniej posesji, w ul. Izerskiej od ul. Izbickiej do tacy są, kserokopię uprawnień projektanta. Projekt składa się w MPWiK, pl. Starynkiewicza 5, które ma 30 dni na ustosunkowanie się do przedstawionego rozwiązania technicznego. Po pozytywnej opinii MPWiK, inwestor może zgłosić gotowość do rozpoczęcia budowy przyłącza, dołączając uzgodnioną z MPWiK dokumentację techniczną, tytuł prawny do nieruchomości, dane dotyczące kierownika budowy i wykonawcy, upoważnienie do nadzoru budowlanego. MPWiK w ciągu 5 dni przygotowuje umowę na pełnienie nadzoru nad budową przyłącza. Po jej podpisaniu inwestor może zlecić budowę, a po jej zakończeniu wystąpić do MPWiK o dokonanie odbioru technicznego, który kończy się wydaniem protokołu kontroli i odbioru przyłącza, a następnie podpisaniem umowy na odbiór ścieków lub dostarczenie wody. Z praktyki wiadomo, że lepiej powierzyć przejście przez te procedury projektantowi i że do zaprojektowania i realizacji budowy przyłączy namówić sąsiadów, gdyż wówczas koszty są niższe. Koszt odbioru 10 m sześciennych ścieków przez MPWiK to ok.70 zł Koszt wywozu 10 m sześciennych nieczystości płynnych z szamba to średnio 220 zł Koszt 3-letniego oczekiwania na możliwość zbudowania przyłącza do sieci pod nową nawierzchnią ulicy ponad 5,4 tys. zl ostatniej posesji, w ul. Osterwy od Izbickiej do ostatniej posesji, w ul. Radłowskiej od Izbickiej do ostatniej posesji, w ul. Limby od Izbickiej do ul. Wilgi, w ul. Burzliwej od Izbickiej do ostatniej posesji i w ul. Gierdawskiej od Izbickiej do ostatniej posesji. W grudniu można spodziewać się końca robót kanalizacyjnych tzw. III etapu wykonywania kolektora W wraz z kanałami zbiorczymi w ul. Zwoleńskiej od ul. Rogatkowej do ul Patriotów oraz trwającej od 2013 r. budowy kanalizacji w osiedlu Nowy Wawer. W tym roku kontynuowana będzie, z przewidywanym zakończeniem w 2016 r., budowa kanalizacji grawitacyjnej dla ścieków z osiedla Wichrowa do studni przy ul. Klimontowskiej, w ul. Karpackiej do Kościuszkowców, w ul. Kościuszkowców od Karpackiej do posesji nr 69 przy Kościuszkowców, w ul. Sezam od Korkowej do Reszelskiej, w ul. Reszelskiej od ul. Sezam do Kościuszkowców, w ul. Kościuszkowców od Reszelskiej do Korkowej, w ul. Kościuszkowców od Reszelskiej do Bychowskiej, w ul. Reszelskiej od ul. Sezam do ostatniego przyłącza, w ul. Sezam w stronę ul. Reszelskiej, sieci w ul. Lebiodowej oraz przepompowni ścieków w ul. Poezji i sieci w tej ulicy oraz w ul. Kosodrzewiny i Włókienniczej. Rozpocznie się w tym roku, z zakończeniem w 2016 r., budowa sieci w ul. Kościuszkowców odcinek od Karpackiej do posesji nr 83, odcinków od kanału głównego do granic nieruchomości prywatnych przy ul. Orłowskiego, w drodze dojazdowej do ul. Południowej 30, w drodze dojazdowej do ul. Trakt Lubelski 140, nastąpi renowacja bezwykopowa kanału odprowadzającego ścieki w ul. Szpotańskiego, ul. Patriotów i ul. Wydawniczą, wraz z renowacją przyłączy. Plany dotyczące sieci wodociągowej w następnym numerze. Kurier infrastrukturalny Sieci buduje MPWiK, nie dzielnica Spółką powołaną do realizacji zbiorowego zaopatrzenia w wodę i odprowadzania ścieków w Warszawie jest MPWiK, wyspecjalizowana spółka inwestycyjna, a nie dzielnica, jak wciąż sądzą niektórzy jej mieszkańcy. Mieszkańcy mają prawo zgłaszania potrzeby budowy bądź rozbudowy sieci wodociągowej lub kanalizacyjnej do Urzędu Dzielnicy, który nadaje tym wystąpieniom odpowiedni bieg. Dzielnica zgłasza do Biura Infrastruktury Urzędu m. st. Warszawy, w terminach do 30 marca i do 30 czerwca każdego roku, potrzeby inwestycje w zakresie wodociągów i kanalizacji. Biuro analizuje je pod kątem technicznych możliwości realizacji, zasadności inwestycji, dostępności terenu oraz możliwości finansowych MPWiK. Biuro Infrastruktury zweryfikowaną listę inwestycji przekazuje MPWiK w terminach do 30 maja i 30 sierpnia. MPWiK przesyła do Urząd m. st. Warszawy zatwierdzony plan inwestycyjny, a w przypadku nieumieszczenia określonych inwestycji w tym planie, przedstawia uzasadnienie w terminie odpowiednio do 30 czerwca i 30 września.

5 Kurier pożegnalny Podkreślał wagę patriotyzmu OD MARYSINA PO FALENICĘ 5 Nie żyje rotmistrz Tadeusz Bączkowski 21 stycznia 2015 r. zmarł w Londynie rotmistrz Tadeusz Bączkowski, żołnierz 19. Pułku Ułanów Wołyńskich, który jest patronem Szkoły Podstawowej nr 204 i Gimnazjum nr 106 w Zespole Szkół nr 70 w Radości przy ulicy Bajkowej. Miał skończonych 101 lat. Kurier SZKOLNY 60 lat minęło Urodził się 28 października 1913 r. w Brzeżanach, które wówczas było miastem polskim, obecnie ukraińskim. Był absolwentem najpierw Szkoły Podchorążych Piechoty, a następnie cenionej w przedwojennej Polsce Szkoły Podchorążych Kawalerii w Grudziądzu. Po jej ukończeniu dostał przydział do 19. Pułku Ułanów Wołyńskich, stacjonującego w Ostrogu nad Horyniem. W 1939 r. podczas kampanii wrześniowej dowodził plutonem, m.in. w ciężkiej bitwie pod Mokrą, odznaczając się męstwem. Na początku października 1939 r. przedostał się na Węgry, był internowany, ale uciekł do Francji, tam służył w oddziale rozpoznawczym 3 Dywizji Piechoty Polskich Sił Zbrojnych, a po jej kapitulacji znalazł się w Wielkiej Brytanii, a następnie w Szkocji, gdzie służył w Korpusie Polskim. W latach w ramach Royal West African Frontier Force przebywał w Sierra Leone w Afryce. Po powrocie do W. Brytanii dostał przydział do sztabu I Dywizji Pancernej pod dowództwem gen. Maczka. Walczył, będąc oficerem łącznikowym, w Normandii, Belgii, Holandii i w Niemczech. Po zdemobilizowaniu, co nastąpiło w 1947 r., pozostał na emigracji w W. Brytanii, pracował w różnych zawodach by wreszcie założyć firmę drukarską, funkcjonującą do 1966 r. Został aktywnym członkiem Stowarzyszenia Polskich Kombatantów i Zrzeszenia Kawaleryjskich Kół Pułkowych, którego był wiceprzewodniczącym. Został członkiem Rady Fundacji na Rzecz Tradycji Jazdy Polskiej w Grudziądzu, honorowym członkiem Stowarzyszenia Rodzina 19. Pułku Ułanów Wołyńskich w Warszawie i Stowarzyszenia Pamięci 19. Pułku Ułanów Wołyńskich w Opolu. Odznaczony był za wojenne zasługi m.in.: Srebrnym Krzyżem Zasługi z Mieczami, France of Germany Star, War Medal , Star, Honorową Odznaką Fundacji na Rzecz Tradycji Jazdy Polskiej i Kombatanckim Krzyżem Pamiątkowym Zwycięzcom. 7 czerwca 2013 roku został odznaczony Krzyżem Oficerskim Or- Jubileusz anińskiej szkoły Szkoła Podstawowa nr 218 im. Michała Kajki w Aninie świętuje obchody 60-lecia działalności. Placówka ta zawsze pełniła ważną rolę w środowisku anińskim. Kultywuje tradycje, wartości patriotyczne i moralne. Motywuje uczniów do zdobywania wiedzy, dzięki której osiągają sukcesy. Jej dumą są bardzo dobre wyniki w nauce, atmosfera sprzyjająca pracy oraz nawiązywaniu pozytywnych relacji. Pracownicy szkoły zachęcili rodziców i uczniów do wspólnego realizowania całorocznego projektu obchodów jubileuszowych. Od początku roku szkolnego przygotowywane były konkursy, apele, wieczornice, nakręcono filmy, przeprowadzono wywiady. Ważnym punktem jubileuszu było uroczyste spotkanie z dawnymi i obecnymi pracownikami szkoły. Na gości czekało wiele miłych niespodzianek. Minutą ciszy uczczono pamięć tych, którzy choć odeszli na zawsze, pozostawili w tej placówce cząstkę samych siebie. Goście obejrzeli poświęcony historii szkoły montaż słowno-muzyczny. W zabawny, a zarazem poruszający sposób, uczniowie, nauczyciele i rodzic wyrecytowali i wyśpiewali historię szkoły z lat Dzięki scenariuszowi, umiejętnościom aktorów, barwnym dekoracjom oraz zdjęciom z prezentacji, publiczność mogła przenieść się w dawne czasy. Łzy wzruszenia i ciepłe komentarze towarzyszyły tej uroczystości. Niespodzianką było uhonorowanie byłych dyrektorów szkoły Danuty Stajudy, Janiny Czostkiewicz i Krystyny Rembeckiej oraz długoletniej kierownik administracyjnej Haliny Szczepanek okolicznościowymi sta- deru Odrodzenia Polski. Uroczystość wręczenia tego odznaczenia odbyła się na terenie ZS nr 70 w Radości, z udziałem przedstawiciela prezydenta RP, reprezentantów ambasady Wielkiej Brytanii, władz samorządowych Warszawy i Wawra, stowarzyszeń kawaleryjskich. Rotmistrz Tadeusz Bączkowski, kiedy tylko mógł, przyjeżdżał do ZS nr 70 na uroczystości poświęcone patronowi tej placówki 19. Pułku Ułanów Wołyńskich. Zwracając się do uczniów, zawsze podkreślał wagę patriotyzmu, którego był najlepszym przykładem. W ub. r. ze względu na stan zdrowia przyjechać nie mógł, ale wydelegował swojego brata, który przywiózł od sędziwego rotmistrza podziękowania za życzenia, jakie z okazji 100 lat życia otrzymał od uczniów i nauczycieli. am tuetkami za wkład pracy i zaangażowanie w rozwój placówki. Wspominano wspaniałe i trudne chwile związane z życiem szkoły, oglądano kroniki oraz inne pamiątki. 14 stycznia 2015 roku, w zacnym i licznym gronie, podsumowano świetlicowy projekt związany z obchodami Roku Oskara Kolberga. Można było obejrzeć pięknie przygotowaną ekspozycję,,tradycyjna izba chłopska w postaci mini-skansenu. Dalsze obchody 60-lecia odbędą się na wiosnę. Fot. am Fot. am

6 6 OD MARYSINA PO FALENICĘ Kurier sportowy Mateusz Kołkowski kulturysta światowego formatu Śmiało w Wawrze rzeźbi ciało W dresowych spodniach i kurtce nie wygląda na swoje 181 cm wzrostu i na 100 kg wagi. Gdyby był szczupły, ten wzrost rzucałby się w oczy. A szczupły nie jest, bo od lat jest kulturystą, zawodnikiem mającym na koncie tytuły mistrza Polski, a nawet świata. Mateusz Kołkowski mieszka przy ul. Odrębnej w osiedlu Nadwiśle. Mogłem, jak wielu moich przed laty młodych znajomych, nudzić się, bo w Wawrze rozrywek wiele nie było. W tym czasie interesowałem się różnymi dyscyplinami sportowymi, grałem w piłkę nożną w Victorii Zerzeń, w koszykówkę, w szkole wygrywałem biegi na 60 i 100 m. Kiedyś zobaczyłem zawody kulturystyczne na antenie Warszawskiego Ośrodka Telewizyjnego, byłem zafascynowany Sylwestrem Stallone, Arnoldem Schwarzeneggerem. W piwnicy domu urządziłem sobie siłownię. Dźwigałem przez ok. cztery lata wiadra wypełnione betonem, sztangi wykonane podobnym sposobem. Chciałem nabrać wagi i poprawić sylwetkę. Po pewnym czasie koledzy zaczęli mnie namawiać, abym wystartował w zawodach kulturystycznych. Zanim się na to zdobył, poszedł na prawdziwą siłownię, aby ktoś z jej obsługi popatrzył na niego fachowym okiem. Wystartował w 2007 r. w kulturystycznych zawodach nazywanych Debiuty. To coś takiego jak w boksie Pierwszy Krok. Zajął w nich I miejsce w swojej kategorii (wzrost powyżej 180 cm). I chociaż był juniorem, wkrótce po tym na Mistrzostwach Polski seniorów w Białymstoku zajął siódme miejsce w kulturystyce klasycznej. To mobilizowało do dalszej pracy nad sobą. W 2008 r. tylko przypadek sprawił, że nie stanął na podium MP. W półfinale był II. Gdy przyjechał na finał, okazało się, że rozegrano go wcześniej niż to było zaplanowane. Rok później, na MP w Ostrołęce, wciąż będąc juniorem, zajmuje w swojej kategorii I miejsce, a w kategorii open III. Wkrótce wyjeżdża na Mistrzostwa Europy do Serbii i zajmuje 12 miejsce na 20 zawodników. W 2009 r. jedzie na Międzynarodowe Mistrzostwa Śląska i wraca z nich ze srebrnym medalem w kat. open. W 2011 jest na MP III w open. To dało mu kwalifikację na Mistrzostwa Świata w Estonii. Chociaż debiutuje w tak poważnych zawodach, zajmuje I miejsce i zaczyna się liczyć w międzynarodowej stawce kulturystów. Po tym zwycięstwie dostaje nagrodę ministra sportu. W 2013 r. na MŚ w Austrii, podobnie jak rok później w Hiszpanii, zostaje czwartym zawodnikiem zawodów. W 2013 r. startował w zawodach Arnold Classic Europe, był w nich 7 na 33 startujących. W 2014 r. dobrze wypada w Pucharze Polski. Dziś ćwiczy na profesjonalnym sprzęcie w Kala Fitness w Radości, nad sklepem Tesco. Przed zawodami minimum 5 godzin dziennie, a w przerwach między startami do 2 godz. Przy czym do międzynarodowych mistrzostw trzeba się przygotowywać nawet przez 10 miesięcy. Jest trenerem personalnym, prowadzi treningi dla tych, którzy są zainteresowani kulturystyką zawodowo i amatorsko, dla siebie. Uważa, że najlepszy wiek na uprawianie kulturystyki to lata między 25 a 36, 37 rokiem życia. Namawia młodzież do uprawiania kulturystyki, bo uczy ona dyscypliny, pokory oraz cierpliwości, gdyż na wyniki trzeba poczekać. A gdy nie uprawia się kulturystyki zawodowo, nagrodą za godziny spędzone na siłowni są pełne podziwu spojrzenia na plaży. Zwłaszcza pań. Andrzej Murat W talii ma 74 cm, obwód klatki piersiowej wynosi 135 cm, obwód bicepsu to 52 cm, uda 75 cm. Leżąc na ławce wyciska cztery razy ciężar 180 kg. W tzw. martwym ciągu podnosi obiema rękami z ziemi ciężary kg, w przysiadzie dźwiga 220 kg. Fot. ANDRZEJ SACHANOWSKI Kurier SPORTOWY ROZPOCZĘŁY SIĘ TURNIEJE 2015 R. Zagraj w brydża 25 stycznia rozpoczął się pierwszy z 18 tegorocznych Turniej Brydża Sportowego o Mistrzostwo Dzielnicy w filii Anin Wawerskiego Centrum Kultury. Udział w zajęciach tej sekcji jak i w turniejach może wziąć każdy chętny. Zajęcia odbywają się w każdy wtorek o godz. 18 (ul. V Poprzeczna 13), a prowadzi je licencjonowany sędzia brydża sportowego Włodzimierz Suchecki, odznaczony medalem 50-lecia Warszawskiego Związku Brydża Sporto- wego i złotą odznaką Zasłużonego Działacza PZBS za upowszechnianie tej gry. Większość zawodników uczestniczących w zawodach stosuje system Wspólny język, ale są też brydżyści grający systemem starszej licytacji naturalnej. Na najlepszych brydżystów na zakończenie dzielnicowego turnieju czekają nagrody. Są wręczane najlepszym graczom w klasyfikacji indywidualnej, parom mieszanym, najlepszemu nestorowi, zawodnikowi o zerowym wskaźniku WK oraz temu, który brał udział w największej liczbie turniejów, ale nie mniej niż w 13, a nie został wyróżniony w klasyfikacji indywidualnej. am Najlepsi brydżyści 2014 r. Oto najlepsza piątka brydżystów startujących w ubiegłorocznym cyklu rozgrywek: A. Borewicz, W. Cała, Z. Niedziałkowski, G. Chądzyński, B.Chomentowski. Kurier kulturalny Bal u królowej W Wawerskim Centrum Kultury w końcu stycznia odbył się karnawałowy Bal u Królowej Śniegu. Wzięły w nim udział dzieci korzystające ze szkolnych zajęć w ramach akcji Zima w mieście, ale nie tylko one. Uczestników powitała Królowa Śniegu, zasiadająca na lodowym tronie. Były pełne szaleństwa tańce, konkursy nawiązujące do bajki o tej królowej, sceneria, na którą składały się zwisające z sufitu sople. A także pokazy chemiczne, przygotowane przez Siemiankowo, pokazujące jak fascynująca może być chemia. Fot. AM

7 OD MARYSINA PO FALENICĘ 7 Kurier OŚWIATOWY Rodzice dzieciom Jasełka na strychu Trzynastoosobowa grupa rodziców dzieci z Przedszkola nr 85 Leśny Zakątek z Międzylesia postanowiła przygotować we własnym zakresie spektakl z przeznaczeniem przede wszystkim dla najmłodszych, ale również dla dorosłych. Anna Bodziak, mama jednego z przedszkolaków, która jest zawodową aktorką po krakowskiej PWST, wykorzystała scenariusz znajomego aktora z Teatru Bagatela w Krakowie Marcina Kobierskiego. Po modyfikacji i dopisaniu nowych scen powstał scenariusz spektaklu Jasełka na strychu, którego premiera odbyła się w Wawerskim Centrum Kultury 13 grudnia 2014 roku. Premierę spektaklu obejrzeli dorośli oraz dzieci z międzyleskich szkół i przedszkoli. Przedstawienie można było też obejrzeć 11 stycznia br. Z tej możliwości skorzystało Centrum Zdrowia Dziecka, Przedszkole nr 86 i okoliczni mieszkańcy. Spektakl był niezwykle frapujący, gdyż ukazał historię o narodzeniu Jezusa wzbogaconą o współczesność. Wnuczęta Zosia i Karol zdecydowali Dzielnica wzięła udział w programie Razem bezpiecznie w Wawrze działania na rzecz poprawy bezpieczeństwa w ruchu drogowym na terenie Dzielnicy Wawer m.st. Warszawy. Realizując go wyposażyła uczniów gimnazjów oraz liceów w wiedzę, jak się zachować wtedy, gdy widzimy ofiarę wypadku lub zasłabnięcia. Czego dowiedziała się wawerska młodzież na ten temat? Że przed podejściem do osoby leżącej należy przede wszystkim sprawdzić, czy wokół niej jest bezpiecznie (czy nie ma zagrożenia ze strony jadących sasię, mimo zakazu dziadka i jego gosposi Lucy, wejść na stary, tajemniczy strych, gdzie znaleźli Przedmioty tj. Skrzynię, Fotel, Wieszak i Lampę, które przemówiły do nich ludzkim głosem. Dzięki Przedmiotom wnuczęta poznały biblijną historię Bożego Narodzenia. Aktorzy wcielili się zarówno w rolę Przedmiotów, jak i w jasełkowe postacie: Maryję, Józefa, Anioła, Pasterzy i Królów. Atutem spektaklu była oprawa muzyczna opracowana przez Marcina Kobierskiego, która wspaniale współgrała ze scenariuszem. Kostiumy wypożyczone z Teatru Studio, profesjonalny sprzęt muzyczny i nagłośnienie obsługiwane przez jednego z rodziców, Jacka Jabłońskiego, oraz stworzona przez rodziców scenografia, w szczególności przez Annę Bodziak i Daniela Kosterskiego, sprawiły, że spektakl bardzo spodobał się widzom. Po spektaklu Anna Bodziak powiedziała: Moim zamiarem było to, aby widzów wzruszyć i rozśmieszyć. Cieszę się, że udało się tego dokonać. Zanim jednak doszło do przedstawienia, rodzice włożyli mnóstwo pracy i wysiłku. Próby odbywały się od początku października przez dwa i pół miesiąca. Rodzice traktowali je jako wspaniały relaks, odskocznię od pracy zawodowej. Zaangażowali się w stworzenie scenografii, np. panowie opracowali rozwiązania techniczne sterowania oświetleniem, a także skonstruowali ruchomą stajenkę. Beata Kałowska Fot. Pnr 85 Kurier SPORTOWY Wrócili z pucharem prezydenta Oldboje z Wawra najlepsi w Puławach 17 stycznia 2015 r. w Puławach, na obiektach sportowych klubu Wisła odbył się VII Zimowy Turniej Piłki Nożnej Oldbojów o Puchar Prezydenta Miasta Puławy. Reprezentacja Wawra zajęła w nim I miejsce. Piłkarze z Wawra grali w w grupie A z zespołami Wisły Puławy, Orłów Kazimierz Dolny i Prywaciarza Hrubieszów. Grupę B tworzyły drużyny Radomiaka Radom, Chełmianki Chełm, Opolanina Opole Lubelskie oraz Chemika Puławy. Nasza drużyna wystąpiła w składzie: Artur Wojdat, Paweł Walczyński, Janusz Frelkowski, Ryszard Tomaszczuk, Zbigniew Pliszka, Marcin Nalepa, Marek Pietrzak, Bernard Majewski, Arkadiusz Klusek, Andrzej Hyjek i Jacek Nosowski. W grupach grano systemem każdy z każdym, dwa razy po15 minut. Wawer wygrał 2:1 z Prywaciarzem Hrubieszów (bramki strzelili Tomaszczuk i Pietrzak), pokonał 4;1 Orły Kazimierz Dolny (po dwie bramki strzelili ci sami zawodnicy) i zremisował 1:1 z Wisłą Puławy (bramka Tomaszczuka). W meczu o I miejsce zawodów Wawer Warszawa zremisował w regulaminowym czasie 1:1 z Chełmianką Chełm (strzelił gola Tomaszczuk). Zwycięzcę turnieju wyłoniła seria rzutów karnych, w których 3:1 lepsi byli wawerczycy dzięki golom, które zdobyli Andrzej Hyjek, Ryszard Tomaszczuk i Marek Pietrzak. Najlepszym piłkarzem turnieju został wybrany Janusz Rybak, reprezentujący drużynę gospodarzy Drużyna Wawer Warszawa, od lewej stoją: Artur Wojdat, Ryszard Tomaszczuk, Janusz Frelkowski, Marek Pietrzak, Arkadiusz Klusek. Od lewej klęczą: Andrzej Hyjek, Bernard Majewski, Zbigniew Pliszka, Jacek Nosowski. Wisłę Puławy, natomiast najlepszym bramkarzem zawodnik naszej drużyny, Artur Wojdat. aw Kurier RATOWNICZY Pierwsza pomoc mochodów, czy nie leżą obok poszkodowanego przewody elektryczne itp.). Jeżeli nie ma takich niebezpieczeństw, trzeba podjąć próbę nawiązania kontaktu z leżącą osobą. Gdy jest nieprzytomna, sprawdza się po odchyleniu głowy do tyłu, czy oddycha. Jeśli jest nieprzytomna i nie oddycha, trzeba wezwać pogotowie ratunkowe, telefonując pod numery 999 lub 112, podając dyspozytorowi miejsce zdarzenia, informacje o stanie ofiary, swoje imię i nazwisko oraz numer telefonu. Oczekując na przyjazd fachowej pomocy dobrze jest podjąć próbę przywrócenia oddychania. W tym celu, tak jak na rysunku, uciska się pierś leżącego 30 razy, a po tej serii wykonuje się dwa wdechy. Czynności te powtarza się aż do skutku lub do przyjazdu karetki pogotowia, którego personel przejmie akcję ratunkową.

8 8 OD MARYSINA PO FALENICĘ Kurier kulturalny Wystawy, spotkania, konkursy Oferta wawerskiej Biblioteki Publicznej Wystawy, koncerty Zaczarowane domy Andriollego wystawa fotograficzna poświęcona tradycyjnem budownictwu drewnianemu linii otwockiej, tzw. świdermajerom, ul. Trawiasta 10, Zimowa wystawa prac dzieci z Zespołu Szkół Specjalnych nr 102, Wypożyczalnia nr 82, Miedzeszyn ul. Agrestowa 1 Zajęcia różne Biblioteczne konsultacje komputerowe dla seniorów w godz. 9 12, Wypożyczalnia nr 82, ul. Agrestowa 1, warsztaty malarstwa i rysunku artystycznego dla dorosłych w każdy czwartek w godz , Wypożyczalnia nr 82, ul. Agrestowa 1, bezpłatne korepetycje z matematyki. Poziom od szkoły podstawowej do matury. Poniedziałki i piątki w godzinach 15 18, Wypożyczalnia nr 82, ul. Agrestowa 1, głośne czytanie i zajęcia plastyczne da dzieci w wieku 3-5 lat, Wypożyczalnia nr 82, ul. Agrestowa 1, warsztaty plastyczne dla przedszkolaków w wieku 5-6 lat w każdą środę, godz , zajęcia płatne 5 zł, zapisy w Oddziale Dziecięcym, (22) w. 25, ul. Trawiasta 10, zajęcia ruchowo-edukacyjne dla dzieci w wieku 1 3 lata, dzieci w wieku 1-1,5 roku w godz , płatne 8 zł, dzieci w wieku 2-3 lata, w godz , płatne 15 zł, zapisy w Oddziale Dziecięcym, (22) w. 25, ul. Trawiasta 10, Bajki Jana Brzechwy krzyżówka dla dzieci 6-9 lat, Wypożyczalnia nr 26, ul. Błękitna 32, Gry planszowe w bibliotece alternatywa dla komputera i telewizora, w czwartki, godz ,Wypożyczalnia nr 59, ul. Króla Maciusia 10. Spotkania 21 lutego, godz. 16 w cyklu Cztery pory roku z poezją, spotkanie z Jarosławem Witem Dłużniakiem, Wypożyczalnia nr 121, ul. Żegańska lutego, godz. 17 spotkanie z Łukaszem Maurycym Stanaszkiem, etnografem, znawcą kultury materialnej Mazowsza, autorem książki Nadwiślańskie Urzecze o zapomnianym regionie etnograficznym na południe od Warszawy, ul. Trawiasta 10. Zajęcia dla dzieci 16 lutego, godz Lekcja biblioteczna dla przedszkolaków, Wypożyczalnia nr 121, ul. Żegańska lutego, godz. 10 Warsztaty historycznoplastyczne o kulturze kołbielskiej dla kl. III SP, ul. Trawiasta 10 Głośne czytanie baśni i bajek Temat Różne rzeczy Hilarego Joanny Kulmowej, we wtorki w godz , a w piątki 15 16, ul. Trawiasta 10: 17 lutego Pieniądze Hilarego 24 lutego Buda Hilarego 20 lutego Łódeczki Hilarego 27 lutego Łata Hilarego W świecie baśni, czytanie dzieciom legend warszawskich: Złota kaczka, Bazyliszek, Syrena i Zbójcy w środy w godz Miejsce: Wypożyczalnia nr 26, ul. Błękitna lutego, godz. 16 Głośne czytanie, Joanna Papuzińska Porzucony samochodzik, Wypożyczalnia nr 59, ul. Króla Maciusia 10 Wystawy 187. rocznica urodzin Juliusza Verne ( ) pisarza francuskiego, ul. Trawiasta 10, 280. rocznica urodzin Ignacego Krasickiego ( ) polskiego poety i satyryka, 125. rocznica urodzin Borysa Pasternaka ( ) poety i prozaika rosyjskiego i 70. rocznica śmierci Aleksieja Tołstoja ( ) pisarza rosyjskiego (od 23 lutego),wypożyczalnia nr 47, ul. Izbicka 7. Konkursy, quizy Krzyżówka na podstawie książki Tajemnica kawiarni Martina Widmarka, Helen Wills, dla dzieci w wieku 6-9 lat, ul. Trawiasta 10, konkurs literacki dla dzieci lat pt. List do młodego Michała Kleofasa Ogińskiego polskiego kompozytora w 250. rocznicę urodzin, ul. Trawiasta 10, konkurs plastyczny dla przedszkolaków 5-6 lat pt. O Prometeuszu kochającym ludzi, ul. Trawiasta 10, konkurs plastyczny dla dzieci 9-10 lat, na podstawie Zaręczyny w królestwie kwiatów, baśni z książki Zamek czterech pór roku, ul. Trawiasta 10. Zapraszamy do śledzenia strony Biblioteki: i profilu facebookowego i gdzie ogłaszane są wszelkie wydarzenia i relacje. Fot. JR Kurier kulturalny nowośc w WCK Dzieci na zajęciach, rodzice przy kawie Zapewne nie wszyscy mieszkańcy dzielnicy wiedzą, że od niedawna w Wawerskim Centrum Kul- tury przy ul. Żegańskiej 1a otwarta jest kawiarenka noszaca nazwę Cafe Szatnia. Usytuowana jest tuż obok wejścia do budynku i nęci zapachem świeżo parzonej kawy. Ale nie tylko kawosze znajdą tu swój ulubiony napój. Niezwykle imponujący jest wybór herbat, od tradycyjnych przez owocowe po wielosmakowe. Na zgłodniałych czekają zaś świeże słodkie bułeczki. Kiedy już zagłębimy się w miękkie fotele, możemy oddać się lekturze książek, których wiele w Cafe Szatnia czeka na gości. Opiekunowie, którzy przyprowadzają swoje pociechy na zajęcia do Wawerskiego Centrum Kultury, mogą tu sympatycznie spędzić czas. Nawet dla relaksu pograc w rzutki. jr