W O J E W Ó D Z K I E J R A D Y N A R O D O W E J w B I A Ł Y M S T O K U T R EŚ Ć

Transkrypt

1 W O J E W Ó D Z K I E J R A D Y N A R O D O W E J w B I A Ł Y M S T O K U B iałystok, d n ia 2 l u t e g o r. o z Joz k P u b l i k a c j e T R EŚ Ć Ogłoszenie Wojewódzkiej Komisji Wyborczej w Białymstoku Ogłoszenie Miejskiej Komisji Wyborczej w Białymstoku Ogłoszenie Powiatowej Komisji Wyborczej w Augustowie z 9 grudnia 1954 r. Ogłoszenie Miejskiej Komisji Wyborczej w Augustowie z 9 grudnia 1954 r. Ogłoszenie Okręgowej Komisji Wyborczej w Augustowie dla wyborów do gromadzkich rad narodowych z 9 grudnia 1954 r. Ogłoszenie Powiatowej Komisji Wyborczej w Białymstoku Ogłoszenie Miejskiej Komisji Wyborczej w Choroszczy Ogłoszenie Miejskiej Komisji Wyborczej w Supraślu Ogłoszenie Miejskiej Komisji Wyborczej w Wasilkowie Ogłoszenie Miejskiej Komisji wyborczej w Zabłudowie Ogłoszenie Okręgowej Komisji Wyborczej w Białymstoku dla wyborów do gromadzkich rad narodowych - Ogłoszenie Powiatowej Komisji Wyborczej w Bielsku Podlaskim 13. Ogłoszenie Miejskiej Komisji Wyborczej w Bielsku Podlaskim 14. Ogłoszenie Miejskiej Komisji Wyborczej w Brańsku 15. Ogłoszenie Okręgowej Komisji Wyborczej w Bielsku Podlaskim dla wyborów do gromadzkich rad narodowych Ogłoszenie Powiatowej Komisji Wyborczej w Ełku Ogłoszenie Miejskiej Komisji Wyborczej w Ełku Ogłoszenie Okręgowej Komisji Wyborczej w Ełku dla wyborów do gromadzkich rad narodowych z 6 grudnia 1954 r. Ogłoszenie Powiatowej Komisji Wyborczej w Gołdapi z 10 grudnia 1954 r. Ogłoszenie Miejskiej Komisji Wyborczej w Gołdap? z 10 grudnia 1954 r. Ogłoszenie Okręgowej Komisji Wyborczej w Gołdapi dla wyborów do gromadzkich rad narodowych z 10 grudnia 1954 r. Ogłoszenie Powiatowej Komisji Wyborczej w Grajewie Ogłoszenie Miejskiej Komisji Wyborczej w Grajewie z 6 grudnia 1954 >r. Ogłoszenie Miejskiej Komisji Wyborczej w Rajgrodzie Ogłoszenie Miejskiej Komisji Wyborczej w Szczuczynie Ogłoszenie Okręgowej Komisji Wyborczej w Grajewie dla wyborów do gromadzkich rad narodowych Ogłoszenie Powiatowej Komisji Wyborczej w Hajnówce z 5 grudnia 1954 r. Ogłoszenie Miejskiej Komisji Wyborczej w Hajnówce z 5 grudnia 1954 r. Ogłoszenie Okręgowej Kemi i ""Wyborczej w Hajnówce dla wyborów do gromadzkich rad narodowych z 5 grudnia 1954 r. 30. Ogłoszenie Powiatowej Komisji Wyborczej w Kolnie 31. Ogłoszenie Miejskiej Komisji Wyborczej w Kolnie 32. Ogłoszenie Miejskiej Komisji Wyborczej w Stawiskach 33. Ogłoszenie Okręgowej Komisji Wyborczej w Kolnie dla wyborów do gromadzkich rad narodowych 34. Ogłoszenie Powiatowej Komisji Wyborczej w Łapach z 5 grudnia 1954 r. 35. Ogłoszenie Miejskiej Komisji Wyborczej w Łapach z 5 grudnia 1954 r. 36. Ogłoszenie Miejskiej Komisji Wyborczej w NSurażu z 5 grudnia 1954 r. 37. Ogłoszenie Okręgowej Komisji Wyborczej w Łapach dla wyborów do gromadzkich rad narodowych z 5 grudnia 1954 r. 38. Ogłoszenie Powiatowej Komisji Wyborczej w Łomży 39. Ogłoszenie Miejskiej Komisji Wyborczej w Jedwabnem 40. Ogłoszenie Miejskiej ^Komisji Wyborczej w Łomży Ogłoszenie Miejskiej Komisji Wyborczej w Nowogrodzie 42. Ogłoszenie Okręgowej Komisji Wyborczej w Łomży dla wyborów do gromadzkich rad narodowych 43. Ogłoszenie Powiatowej Komisji Wyborczej w Mońkach 44. Ogłoszenie Miejskiej Komisji Wyborczej w Goniądzu 45. Ogłoszenie Miejskiej Komisji Wyborczej w Knyszynie 46. Ogłoszenie Okręgowej Komisji Wyborczej w Mońkach dla wyborów do gromadzkich rad narodowych 47. Ogłoszenie Powiatowej Komisji Wyborczej w Olecku 48. Ogłoszenie Miejskiej Komisji Wyborczej w Olecku 49. Ogłoszenie Okręgowej Komisji Wyborczej w Olecku dla wyborów do gromadzkich rad narodowych 50. Ogłoszenie Powiatowej Komisji Wyborczej w Siemiatyczach z 8 grudnia 1954 r. 51. Ogłoszenie Miejskiej Komisji Wyborczej w Ciechanowcu 52. _ Ogłoszenie Miejskiej Komisji Wyborczej w Drohiczynie 53 _ Ogłoszenie Miejskiej Komisji Wyborczej w Siemiatyczach ^ 54. Ogłoszenie Okręgowej Komisji Wyborczej w Siemiatyczach dla wyborów do gromadzkich rad narodowych 55. * Ogłoszenie Powiatowej Komisji Wyborczej w Sokółce z 8 grudnia 1954 r. 56. Ogłoszenie Miejskiej Komisji Wyborczej w Sokółce z 8 grudnia 1954 r. 57 _ Ogłoszenie Okręgowej Komisji Wyborczej w Sokółce dla wyborów do gromadzkich rad narodowych z 8 grudnia 1954 r.

2 O głoszenie P ow iatow ej Kom isji W yborczej w S uw ałkach z 11 gru d n ia r. O głoszenie M iejskiej Kom isji W yborczej w S ejn ach z 6 gru d n ia 1954 r. O głoszenie M iejskiej Kom isji W yborczej w S uw ałkach z 11 g rudnia 1954 r. O głoszenie O kręgow ej K om isji W y borczej w S uw ałkach dla wybo rów do' grom adzkich rad n aro d ow ych z 10 g rudnia 1954 r. O głoszenie-p ow iatow ej K om isji W yborczej w W ysokiom M azow ieckiem z 6 g ru d n ia r. O głoszenie M iejskiej K om isji W yborczej w W ysokiem M azow ieckiem O głoszenie O kręgow ej K om isji W y borczej w W y:o- k iem M azow ieckiem dla wyborów do grom ami ra d n a ro d ow ych 65. O g ło szen ie Pow iatow ej Komisji Wyborczej w b row ie z 5 g rd n ia 1954 r. O g ło szen ie M iejskiej Komisj i Wyborczej w Zam b ro w ie z o g ru d n ia 1954 r. j 67. O g ło szen ie O kręgow ej K om isji Wyborczej w Zam b ro w ie dla w yborów do gromadzkich rad narodź w ych z 5 g ru d n ia 1954 r. I 6 ą. O g ło szen ie O kręgow e j Kom isji Wyborczej w Suw ałk a c h dla w yborów do gromadzkich rad narodow ych z 31 stycznia 1955 r n v ieszczen ie P rezy d iu m Wojewódzkiej Rady Na. r od o w e j w B iałym stoku o sprostowaniu błędów d ru k a rsk ic h. 1. W ojew ód zk ie j K o m isji W yborczej w B ia ły m sto k u W ojew ódzka K om isja W yborcza w B iały m stoku ogłasza, że w w y b o rach, k tó r e odbyły się w dniu 5 grudnia 1954 r. wyb ra n i zostali do W ojew ódzkiej R ady N arodow ej w B ia ły m sto k u : W O kręgu W yborczym N r 1 1. Ja w o rsk i L udw ik 2. C hociszew ski K azim ierz 3. O lszew ski Leon 4. N ieb o rak Rom an 5. O leksy S tanisław 6. Z arosa Stanisław na zastępców rad n y ch: 1. K rzew sk a Cycylia 2. S am borski W ładysław W O kręgu W yborczym N r 2 1. B rodziński S tanisław 2. K apica T eodor 3. Szczęśniak Józef 4. B a rtn ik R yszard 5. S o b ierajsk i S tefan 6. W oźniak R om an 7. F ie d o ru k B olesław a 8. K ielanow ski T adeusz 9. Jan u szk o K azim ierz 10. K ajd anow sk i W łodzim ierz 11. M ackiew icz W iera 12. Saw czenko Jerzy 1. S aulew icz P aw eł 2. R om anow ska T eresa 3. K uźm icki R yszard 4. J a k u b ia k S tan isław W O kręgu W yborczym N r 3 1. M rożek S tanisław 2. K ozioł M aria 3. B iałkow ski K arol 4. Szym czuk A leksy 5. Szczepański E dm und 6. R y zn ar J a n 7. K alinow ska A nna 8. Z drojew ski S ylw ester 9. N iechw iadow icz M ichał 1. P ło ń sk i Ja n 2. K orzunow icz W incenty 3. M ark u szew ski E dw ard W O kręgu W yborczym N r 4 1. K u d ła Stanisław 2. M ironiuk N ina 3. C hom aniuk Bazyli 4. Szachow icz Z achariasz 5. K o sick i S ta n isła w 6. W o jszk o w icz P a ra sk ie w a 7. M ielw uński L eon f 8. T ro fim iu k Ire n a 9. R u d k o w sk i B o ry sław n a zastępców rad n y ch : 1. S a rn a c k i R om uald 2. Z iem cow O lga 3. T ry n iszew sk i Jr»n W O k ręg u W yborczy m N r 5 n a radnych: 1. M ich ajły szy n B ro n isław a 2. F o lw a rs k i E d w ard ^3. D om in ik o w sk i A dam 4. S te b n e r L id ia 5. H u cian co w A leksander 6. R ead k o w sk a L eokadia n a zastępców ra d n y ch 1. F a lty n B olesław 2. M yszko G u staw W O k ręg u W yborczym N r 6 1. G łąb S ta n isła w 2. G o rel M ikołaj * 3. B laszko A ntoni 4. P ło cick i F ran ciszek 5. D ąb ro w sk i Jó zef 6. P rz e s trz e lsk i A lek san d er n a zastępców ra d n y c h 1. G ro m ad zk i M ieczysław 2. N ied źw ied zk a C zesław a W O k ręgu W yborczym N r 7 n a radnych: 1. K arp o w icz D y m itr 2. C zeniuk A leksander 3. J u c h n ic k i S tan isław 4. R oszczeńko T eodor 5..K isieliń sk a Jadw ig a 6. K ury ło w icz W łodzim ierz 7. M isieju k H alin a n a zastępców radnych: 1. S ajew icz G rzegorz 2. A rte m iu k Leon W O k ręg u W yborczym N r 8 n a radnych: 1. Ja k u b o w sk a L udw ika 2. C h u d ziń sk i M ieczysław 3. R o m an o w sk a A lfred a 4. S okołow ski C zesław 5. Jeżew sk i A dam 6. C h lu d ziń sk a M aria 7. W iśniew ski P io tr 1. M ilew ski Stanisław 2. M atuszew ski Antoni W Okręgu Wyborczym Nr 9 1. S m oktunow lrz Krystyna 9. K uźm a Aleksander 3. Z m ysłow ski Wacław, 4. M ałecka Władysława 1. W łostkow ski Władysław W Okręgu Wyborczym Nr 10 na rsdnych: t. J u re k Czesław 2. C hm ielew ski Wincenty 3. B an asiak Romuald 4. K ab at M arek 5. O nenchow ski Antoni fi C ^ndrow ski Mieczysław 7. C zerniaw ska Witolda 8. M uraw ski Aleksander 9. G eboris Edw ard 10. W inko Stanisław na zastępców radnvch: 1. K oszykowski Aleksander 2. S tasiak K rystyna 3. N ajd a Kazimierz W Okręgu Wyborczym Nr C zanla Ja n 2. R odzik Józef 3. ^ a ła ła i W acław 4. B artoszew icz Paweł n. D obrzyńska Maria 5. C zerepko A lfreda 1. Sędziak L ucjan 2. K an ia M aria W Okręgu Wyborczym Nr M akarew icz Leontiusz 2. M ichalski S tefan 3. Ja strz ę b sk i Stanisław 5. G etler S tanisław a 5. G olub W incenty

3 1. G alinajtys Jan 2. Kowalewski Franciszek W Okręgu Wyborczym Nr Fiedorowicz Eliasz 2. Jarzębska Irena 3. M aciejuk Jan 4. Arciszuk Stanisław 5. Czaban Bazyli 6. Pilachowski Edmund 7. Kłopotowska Paulina 8. Łobaczewski W łodzimierz 9. Kozera Stanisław 1. Morozow Mikołaj 2 Antosz Paweł -3. Szum Nadzieja W Okręgu Wyborczym Nr Roszko Antoni 2. Kalinowski Kazimierz 3. Dziekan Franciszek 4. Dostojewski Eugeniusz 5. B urak Bronisława 6. M atejczyk Zofia 7. R adkiew icz E lw ira 8. Jaczun J a n _ 9. Szostopałow Leonid 10. Lem ancew icz P io tr 11. C w ikow ska M aria 12. D ąbrow ski Józef 1. W alkow ski Bazyli 2. Hościło Józef 3. R ow ińska Jad w ig a 4. P au k P aw eł W Okręgu W yborczym Nr K ow al J a n 2. Fiedorow W łodzim ierz 3. B orucki W ojciech 4. K rzysztoporski H enryk 5. K ulczycka T eresa 6. C iechucki S tanisław 7. K lucznik Ja n 8 Sm aczny H enryk 9. R udnicki Feliks 10. Bogdanow icz A n toni 1. K ow alew ski Józef 2. Czeszkiewicz Józef W Okręgu W yborczym Nr O ściłowski B olesław 2. S trzałkow ski E ugeniusz 3. K ow alew ski F ranciszek 4. W ierszyłow ska M aria i( 5. Z ałuski B ogdan 6. Załoga B olesław 7. U ściłow ska Zofia 1. K ozłow ski W ładysław 2. R akow icz S tan isław a W Okręgu W yborczym Nr B ern er Zenon 2. R atajczyk Z ygm unt 3. Znosko Ja n in a 4. R ybiński E d w ard 5. B ogdański H en ry k 1. Jastrzęb sk i R om an 2. K rajew ski F ran ciszek P rzew odniczący W ojew ódzkiej K om isji W yborczej w B iałym stoku Franciszek Lesner Miejskiej Kom isji Wyborczej w B iałymstoku M iejska Komisja W yborcza w B iałym stoku ogłasza, że w w yborach, k tó re odbyły się w dniu 5 g ru d n ia 1954 r. w y brani zostali do M iejskiej Rady j w B iałym stoku: W Okręgu Wyborczym Nr 1 1. Bagniuk Mikołaj 2. Soroko Leokadia 3. K orsiuk Aleksander 4. Dziemiańczuk Łucja 5. Brzeziński Paweł 6. K am ińska K lara, 7. A ntoniuk Sergiusz 8. Płoska Leokadia 9. Bańkowska Stanisław a 10. Skiepko Wasyl 11. M aruszek Jan 1. M ankiewicz Adam 2. Surm asiewicz Józef 3. K ragiel Henryk W Okręgu Wyborczym Nr 2 1. Frąckiewicz A leksander 2. Gers Serafina 3. Sacha Stanisław 4. Osiczko Kazimierz 5. Bojarzyński Jan 6. M ajcher Henryk 7. T aranienko W ładysław 8. Komarow Nina 9. Konachowicz Eugenia 10. W asilewski Henryk 11. Nowik Jan 1. Woronecki W ładysław 2. Dębowski Kazimierz 3. Kocourek Aniela «W Okręgu Wyborczym Nr 3 1. A ntuszew ski Igor 2. Szubzda Ludom ir 3. Sw irniak W eronika 4. Niedźwiecka A nna 5. Adamowicz K azim ierz 6. Sienkiew icz L eokadia 7. M ajew ska Pola 8. Ł ukaszuk E ugeniusz 9. Iw anow icz B ronisław 10. Szajnoga G rzegorz 11. S znajder W acław 12. O lszew ski Z ygm unt 1. Paw łow icz W acław 2. Jankow ski B ronisław 3. W ojdalski S tanisław 4. K orzeniow ska Zofia W Okręgu Wyborczym Nr 4-1. Żero M arian 2. D om inikow ski W acław 3. W asiucionek W iktor 4. P rym ak A dolf 5. Szym oniak Ignacy 6. Borow iec W iktoria 7. K alinow ski W ładysław 8. M ałecki W ilhelm 9. Ł abanow ski M arian 10. K leszczew ski A leksander 11. D rzew ow ski Ja n 12. Jakubow icz H alina 1. G ruszka H enryk 2. Zielinko P io tr 3. B agińska A leksandra 4. P ow ichrow ska Zofia W Okręgu Wyborczym Nr 5 1. W ysocki R om an 2. B iałous A ntoni 3. M akarew icz A leksander 4. K ulczyński M arian 5. Tom czak M aria 6. L isztw inow icz Ja n 7. G łow acka Jad w ig a 8. L ew onik B ron isław 9. Sadow ski A n to n i 10. M iller C zesław a 11. A n drzejew ski K azim ierz 1. E jsm ont N atalia 2. K am ela M ieczysław 3. D w orzańczyk H enryk W Okręgu W yborczym Nr 6 1. W oźniak R om an 2. N arkiew icz T eofil 3. B ałasz M ich ał 4. Siem ieniaka H elena 5. Syty Sergiusz 6. O sada Józef 7. S załanda L eonard 8. Ł ukianiuk M arian 9. Z aw adzki W acław 10. Ż ukow ski Jerzy 11. K alinow ski E d w ard 1. Sadczuk Ig n acy 2. N ikołajew Je rz y 3. W igda Z y g m u n t W Okręgu W yborczym Nr 7 1. W ysocki M ikołaj 2. P aw łow ski W incenty 3. K raw czuk A lek san d er 4. Suprynow icz W anda 5. K ozłow ski T adeusz 6. Jałocha Z bigniew 7. K uprianow icz Ja n in a 8. Pod jask i Z ygm unt» 1. Szczucki Jerzy 2. M akal A lek san d er

4 W Okręgu W yborczym Nr 8 1. W roczyński R om an 2. W ójt W ładysław 3. Ś w irska W ładysław a 4. Woj ciul A dolf 5. M ałyszko Józef 6.~-Kitlas A ntoni 7. S ciepuk W incenty 1. B ublej L udm iła 2. W ejkow ski W acław W Okręgu W yborczym Nr 9 1. R ode S ylw ester 2. C ieślak Z dzisław 3. S taw iń sk i Z ygm unt 4. S erw atk o A ntoni 5. M yśliński J a n 6. L ew czuk Ja n 7. K ozłow ski H enryk 8. K ow alczuk W iera 9. K ow alew icz M aria 10. C hw orelnik B olesław 11. S ierodzki A dolf 1. K ow alczuk Jerzy 2. S arosiek H elena 3. Sidorow icz Sergiusz W Okręgu Wyborczym Nr S zliserm an Z ygm unt 2. B acia S tefan 3. K ołosow Leonid 4. D eców na H elena 5. H ajdukiew icz T atian a 6. A dam ska H elena 7. K ocięcki Ja n 8. P e try c e r S ender 9. O rłów A rk ad iu sz 10. M uczyński Ja n 11. G uzow ski A nastazy 12. M alinow ska A lbina 1. B ogdan W ojciech 2. Pokało Z in aid a 3. S obolew ski A ntoni 4. S zulim ow ska R y ta W Okręgu Wyborczym Nr Ju n g e rm a n P aw eł 2. S u ro w iń sk i K azim ierz 3. G órski S tan isław 4. L ew ito M ichalina 5. Sam oś K azim ierz 6. S idorow icz B olesław 7. C iesielski B ogdan 8. W asilew icz J a n 1. B oliński Ireneu sz 2. K ow alow a W acław a W Okręgu W yborczym Nr W aszkiew icz B a rb a ra 2. L ubecki H enry k 3. D om alew ski A dolf 4. W iśniew ski S tefan 5. Leszczyński W ładysław 6. S tefan iu k A n ato l 1. Jasień czak W iktor 2. Sołtysiak W ładysław Przew odniczący M iejskiej K om isji W yborczej w B iałym stoku Leon Czudzinowica Powiatow ej K om isji Wyborczej w A ugustow ie P ow iatow a K om isja W yborcza w A ugustow ie ogłasza, że w w yborach, k tó re odbyły się w dniu 5 g rudnia r. w y b ran i zostali do Pow iatow ej R ady N arodow ej w A ugustow ie: W Okręgu Wyborczym Nr 1 1. Iw a n iu k Ja n 2. S alik M ieczysław 3. R adziszew ski W acław D obrenko Jad w ig a S arek S tanisław 6. P an k o w sk i A ntoni 7. Ł ochow ski M arek 8. R ybicki Z dzisław 9. S zostak P io tr 10. W iergan W ładysław 11. Z yskow ski E dm und 12. O rłow ski S tefan. 13. B a tu ra A ntoni 1. M arszałek Jan in a 2. G rynkiew icz N ina 3. B aran o w sk i D om inik W Okręgu Wyborczym Nr 2 1. G ulan B azyli 2. S adow ski S tanisław 3. K uryło Józef 4. O rpik A nna 5. Szym czyk K azim iera 6. Ć w ikliński W acław 7. M róz Z ygm unt 8. P arafiń czy k Stanisław 9. A w ram ik M arcin 10. Snopko E dw ard 11. K ościuszko Józefa 12. W ierzbicki J a n 1. H ejdem an Z ygm unta 2. A w ram ik A ntoni 3. Ł uckiew icz B ronisław W Okręgu Wyborczym Nr 3 1. K arw ow ski Józef 2. K orniłow icz Józef 3. G orlew ski S tanisław 4. O stapow icz Ja n 5. Jan ew icz J a n 6. K reczm an Zofia 7. G ran ack i W iktor 8. Jarosz E d w ard 1. M ikucki H ieronim 2. L ulew icz W acław W Okręgu W yborczym Nr 4 1. M akarew icz W ładysław 2. C hrulski W ładysław 3. K w iatkow ski G abryel 4. Szostak Z ofia 5. S utuła P io tr 6. Soroka Z ofia 1. Szypulew ski K azim ierz W Okręgu Wyborczym Nr 5 1. S tasiak Z bigniew 2, Czajko K lem ens 3. Czech B ogusław 4. Kłoczko Ja n 5. G ałaszew ski A ntoni 6. M ilew ski F ran ciszek 7. M ilew ski Ja n 8. W ojtyło S tefan 9. B artoszew icz F ranciszek 10. B urakiew icz S tan isław 11. Y /itkow ski F ranciszek 12. M arkow ski Ja n 1. F o rm ajster E d w a rd 2. Sikora B ro n isław 3. G raj ew ski F ran ciszek W Okręgu W yborczym Nr 6 1. U likow ski A lojzy 2. Jagłow ski B ronisław 3. R utkow ski W ładysław 4. Pożarow ski T adeusz 5. K ulbacki W acław 6. D obrow olska Józefa 7. W ysocki A ntoni 8. K am iński Józef 9. H arab u rd a Ja n in a 1. Osipienko S tefan ia 2. Przekop E d w ard 3. W asilew ski C zesław Przew odniczący Pow iatow ej K om isji W yborczej w A ugustow ie Zdzisław Szkodny

5 4. OGŁOSZENI E Miejskiej Kom isji Wyborczej w A ugustow ie z 9 g ru dnia 1954 r. M iejska Komisja W yborcza w A ugustow ie ogłasza, że w w yborach, które zostali do M iejskiej R ady N arodow ej w A ugustow ie: W Okręgu Wyborczym Nr 1 1. Strękow ska Jadw iga 2. Dyczewski Henryk 3. Sidor Anna 4. Orzechowski Kazimierz 5. Rzepecki Edward 6. Kolenda Stanisław 7. M alinowska Maria 8. Wiewiórko Piotr 9. Nowakow ski Czesław 10. Aleksandrowicz Michał 11. M ichalewicz Czesława 12. G romski Tadeusz 13. Byczek Stanisław 14. Aleksandrowicz Romuald 15. Zarosa Stanisław 1. Sieńko Franciszek 2. Sowul A leksander 3. K urpiejew ski Piotr 4. Choroszewska Adela 5. M ironik Zygm unt W Okręgu Wyborczym Nr 2 1. Jaszczuk Jan 2. W olyniak Franciszek 3. M itros Jerzy 4. Sobolew ska M aria 5. Lachow icz S tanisław 6. M alinow ski R om uald 7. R apkiew icz W acław 8. B ukow ski B olesław 9. Bucko Jad w ig a 10. M łodzianow ski Czesław 11. C zużdaniuk Sergiusz 12. D ytkow ski Józef 13. M ikołajczyk S tefania 14. Kozłow ski F eliks 15. B artoszew icz Józef 16. Szygiel J a n 17. B ogatkiew icz S tefan 18,, G olubiew ska H alina 1. K ozikow ski Franciszek 2. Głow acki S tefan 3. Lech H enryka 4. Skowysz E dw ard 5. C hrulski Józef W Okręgu W yborczym Nr 3 1. C iborow ski S tanisław 2. A leksandrow icz W incenty odbyły się w dniu 5 gru d n ia 1954 r. w ybrani 3. Jastrzęb sk i L eon 4. K ozłow ski H en ry k 5. D adas G enow efa 6. Sus Jerzy 7. M alec M ieczysław 8. M ioduszew ski E dw ard 9. Radzio R om an 10. Jacew icz T eofil 11. Ko.walenko S tanisław 12. Pużyński S tefan 13. K ierzek B olesław a 14. Pożarow ski H en ry k 15. W yszyński L eon 16. L itw iński H en ry k 17. Siciarz W ładysław na zastęp ców radnych: 1. C hm ielew ski Je rz y 2. Z ieliński A ntoni 3. Stasiulew icz Jó zef 4. C hełm iński S tan isław P rzew odniczący M iejskiej K om isji W yborczej w A ugustow ie M ichał Dobrenko Okręgowej Komisji Wyborczej w Augustowie dla w yborów do gromadzkich rad narodowych z 9 g ru d n ia 1954 r. Okręgowa Komisja Wyborcza w A ugustow ie dla w yborów do grom adzkich ra d narodow ych ogłasza, że w w yborach k tóre odbyły się w dniu 5 grudnia 1954 r. w ybrani zostali n a rad n y ch grom adzkich ra d narodow ych: 1. Gromada Bartniki 1. Puciłowski Józef 2. Dziedczyk Stanisław 3. Zaniewski Michał 4. Kościuszko Józefa 5. Jerm ak Zofia 6. Borodziuk Bolesław 7. Danilczyk Witold 8. Jaroszew icz Michał 9. Talm on Jan 10. Sadow niczyk Bolesław 11. Pietrusiew icz Eugenia 12. D rapczyński Bronisław 13. B onarski Józef 14. Bielenica Antoni 15. Ćwikliński W acław 2. Gromada Gruszki 1. K uryło Józef 2. Jadeszko W alerian 3. Jasiński Edward 4. M arcinkiewicz Józef 5. Piekarski Eugeniusz 6. K rajew ski Bronisław 7. Brodowski Józef 8. B aranow ski Zygm unt 9. K orenkiew icz Józef 10. D adura W iktor 11. W asilewski Stanisław ' 12. M akar Józef 13. Banaszew ski K sawery 14. Ciciński Remigiusz 15. K uryło Jadw iga 16. T urow ska W ładysław a 17. G rom adzka D anuta 3. Gromada Jastrzębna L Koszycki K azim ierz 2. M arkiew icz H enryk 3. M iklasz A ntoni 4. K alisz Ja n 5. H arasim ow icz Jadw iga 6. K arsztun S tanisław 7. M ichniew icz Józef 8. A rcim ow icz E dw ard 9. M arkow ski K o n stan ty 10. Szczykow ska S tanisław a 11. M alinow ski F ranciszek 4. Gromada Kurianka 1. Snopko E d w ard 2. A leksiejczyk Ja n 3. Rapiej B ronisław 4. K raw czuk K azim ierz 5. A w ram ik Józef 6. Popław ski W acław 7. B uraczyk F ranciszek 8. W ilczyński S tanisław 9. G aw ryluk P io tr 10. A rcim owicz W eronika 11. D rapczuk S tefania 5. Gromada Lipsk 1. Jacew icz H enryk 2. K obeldis S tanisław 3. Ż uraw ska T eresa 4. O rpik A nna 5. K arp Zofia 6. H ejdem an Z u g m u n ta 7. W ysocki Józef 8. B arszczew ski W acław 9. Szym czyk W ładysław 10. Żabicki A lbin 11. K uncew icz B olesław 12. Sew astianow icz B ronisław 13. C halecki S tan isław 14. A rcim ow icz M aria 15. K ulm aczew ska Iren a 16. D adura Ja n 17. W aszczuk Józef 18. Toczyłow ski S tan isław 19. Sztukow ski W ładysław 20. Panasew icz L eon 21. Sobolew ski S tan isław 6. Gromada Rygałów ka 1. Sztukow ski Jó zef 2. S zuler Józef 3. K ozłow ski B ronisław 4. Jak u b czy k E d w ard 5. M róz Z ygm unt 6. M akow ski J a n 7. R om ańczuk J a n 8. A w ram ik A ntoni 9. Czygier E d w ard 10. B agieński B olesław 11. K ościuszko H elena 12. Łuckiew icz B ronisław 13. B rynda Józef 14. Żuk Ja n 15. H arasim ik J a n 16. Je rm a k Jan 17. R ożnow ski S ław om ir

6 18. Eksterowicz Jadwiga 19. Olszewska Maria 20. Roman Stefania 21. Skowysz Stanisław 7. Grom ada Sztabin 1. W ili wis Bolesław 2. Karp Czesław 3. Bucko Tadeusz 4. Sadowski Robert 5. Chilicka Adela 6. Tokarz Stanisław *7. Kisielewski Bronisław 8. Dochód Jan 9. Murawski Piotr 10. Rudziewicz Zygmunt 11. Turowski Mieczysław 12. Lulew icz Władysław 13. Bernatowicz Ignacy 14. Krukowski Antoni 15. Chwaliński Jan 16. Ostapowicz Józef 8. Grom ada Huta 1. Zyzało Eugeniusz 2. Pycz Tadeusz 3. Jarosz Edward 4. Rostkowski Mieczysław 5. Bonarski Bronisław 6. Kondracki Stanisław 7. W alijewski Stanisław 8. Jakubowski Marian 9. Sawicki Zygmunt 10. Gurewicz Stanisław 9. G romada Krasnybór 1. Gorlewski Stanisław 2. Siedlecki Franciszek 3. Hrusza Marianna 4. Radziszewski Czesław 5. Iwanow Paw eł 6. Kuli Zofia 7. Smoliński Władysław 8. K rzyw icki Kazimierz 9. Okopski Władysław 10. Chilicki Stanisław 11. Szczytko Feliksa 12. Wonsewicz Jan 13. Bujnowski Władysław 14. Łaniewski Wacław 15. Wyszyński Saturnin 10. G romada D ębowo: 1. Krysztopa Józef 2. Janewicz Jan 3. Kaczan Zygmunt 4. Krukowski Adam 5. Łuba Jan 6. Siemion Mieczysław 7. Joka Romuald 8. Mojżuk Bolesław 9. Haraburda Maria 11. Grom ada Jaminy 1. Bogdan Adam 2. Dawidowicz Władysław 3. Woroniecki Stanisław 4. Kosakowski Wacław 5. Lulewicz Wacław 6. Młotek Irena 7. Stożyńska Teresa 8. Hofman Stanisław 9. M ilewski Antoni 10. Karczewski Antoni 11. Janewicz Feliks 12. Franke Hieronim 13. Godlewski A d olf 14. Kozłowski Ignacy 15. Pycz Jadwiga 16. Stożyński Edward 12. Grom ada Nowinka 1. Augustynowicz Leon 2. Kw iatkow ski Jan 3. Sadowski Tadeusz 4. M alinowski Antoni 5. Snarska M aria 6. Filipczuk Eugeniusz 7. Mikulski Stanisław 8. Naum owicz Józef 9. Szwarc W ładysław 10. Dmuchowski M ieczysław 11. D źwilewski Piotr 12. Klim aszewski Henryk 13. Zyskowski Serafin 14. Babkowski Stefan 13. Grom ad Olszanka 1. Sutuła P io tr 2. Łukaszewicz Józef 3. Dąbrowski Henryk 4. Kulbacki Michał 5. Topolska Elżbieta 6. Pomian W iktor 7. Sieńko Stanisław 8. Topolska Zofia 9. Kow alski Jan 10. Ropelewski P iotr 11. Urbanowicz Leonarda 14. G rom ada M onkinie 1. Trocki Stanisław, s. Antoniego 2. W iszniewski Stefan 3. Strękowski M ieczysław 4. Korzun Stanisław 5. Goworowski Józef 6. Zabłocki Józef 7. Poświatowski Józef 8. Goworowski Stanisław 9. Trocki Stanisław, s. Piotra 15. Grom ada Sucha Rzeczka 1. Aleksiejczuk W itold 2. Dylnicki Stefan 3. M akarewicz W ładysław 4. W ierzbicki W itold 5. Głowacki Józef 6. Jakubowska Leokadia 7. Budziński Tadeusz 8. Chiliński Zygmunt 9. Karp Halina 10. Slużyński Jan 11. Klejps H enryk 12. Czyżyński Stanisław 16. Grom ada Bargłów 1. Strzałko Piotr 2. Michałowski Stanisław 3. Bielawska Jadwiga 4. Komanowicz Toedor 5. Szypulewska Zofia 6. Burakiewicz Stanisław 7. Ołdak Franciszek 8. Kamiński Mieczysław 9. Rynkowski Jarosław 10. Wronko Antoni 11. Kondratowicz Wacław 12. Kwiecińska Janina 13. Kicłpiński Władysław 14. Stańko Bronisław 15. Koprowska Sabina 16. W ilczewski Edmund 17. Kuszyński Franciszek 18. Turowski Józef 19. Oleksy Leon 20. Bronakowski Józef 21. Kopanko Janina 22. Wronko Stanisław 23. Derda Jan 24. Wasilewski Bolesław 25. Grycz Erwin 17. Grom ady Pomiany 1. Bondzio Klem ens 2. Rynkiew icz Józef 3. Jakuć W incenty 4. Iwanicki H ipolit 5. Jaworski W acław 6. Orzechowski Kazim ierz 7. Polakowski W ładysław 8. Danowska Teresa 9. Poniatowski H enryk 10. Oleksy Józef 11. N iedźwiecki H enryk 12. Lisiewska Janina 13. Wasilewski M ieczysław 14. Cieciuch Stanisław 15. Rejner Franciszek 16. Ostaszewski W ładysław 17. Formajster Stanisław 18. W ierzbicki Edmund 19. Karw ow ski Czesław 18. Grom ada Rutki Nowe 1. Pietrew icz Stanisław 2. Wysocki Jan 3. Danowski Stanisław 4. Woroniecki Antoni 5. Gałaszewski Antoni 8. Solińska Maria 7. Kruszewski Jan 8. Sieńko Edmund 9. W itkowski Franciszek 10. Kopiczko Leokadia 11. Szruba Wanda 12. Święcicki Władysław 13. Olszewski Edward 14. Wysocki W itold 15. Wyszyński Stanisław 16. Sitko Bolesław 19. Grom ada D reństwo 1. Bucko W acław 2. Milewski Franciszek 3. Jankowski Narcyz 4. Szeruka Mieczysław 5. Andrzejczyk Dominik 6. Kubei Aleksander 7. M iklas Teresa 8. Solinski Mikołaj 9. Izbicki Marian 10. Kukliński Piotr 11. Romanowski Bolesław 12. Sadowski Jan 13. Sienkiewicz Eugeniusz 14. Zalewska Halina 15. Konopko Jan 20. Grom ada W ożnawieś 1. Czajko Kazim ierz 2. Czopek Henryk 3. Poniatowski Marian 4. Form ęjster Edward 5. Krzyżew ski Narcyz 6. M ilewski Jan 7. Piątko Hieronim 8. Łukowski Stanisław 9. Sidorowicz Józef 10. Budziński Szczepan 11. M arcinkiewicz Jan 12. Bielawska Celina 21. Grom ada Tajno Stare 1. Tarasiewicz Saturnin 2. Bujnowski Stanisław 3. Oleksa Wanda 4. Karpiński Franciszek 5. Chmielewski Antoni 6. Budziński Edward 7. Zawiślak Tadeusz

7 8. Budziński Eugeniusz 9. K otow ski W ładysław 10. Panasiew icz Eugeniusz 11. K lim ont P iotr 12. W alicki Roman 13. W ierzbicki Jakub 14. Lenkowski Eugeniusz 15. Gugało W alerian 16. Polkow ski Mieczysław Gromada Białobrzegi M alinowska M arianna Dawidowicz Witold Raczkowski Eugeniusz W yszyński Adam Żukowski Henryk Michniewicz Stefania Roszkowski Jan Borawska Teresa K upiński Józef Jakubow ska Stanisław a Jabłoński Piotr Cich Zygm unt Suchodolski Czesław G órniak Józef Osipienko Jecich A ksiutowicz Stanisław G rochowski Wiesław Antipow Iłarion Zieliński Bronisław Czajko Saturnin B ernatow icz IgneCcy Biały W incenty Szczytko Jan _t 23. Gromada Netta 1. Sokołow ski Z ygm unt 2. B oraw ski B ronisław 3. Jagłow ski P io tr 4. B ujnow ski Ja n 5. B atus M aciej 6. Oleksy W aldem ar 7. Topolew ski M ieczysław 8. G odlew ska Józefa 9. S turgulew ski A ntoni 10. B ieniasz W anda 11. N iedźw iecki A dam 24. Gromada Janówka 1. W ojtkiew icz Franciszek 2. K ulbacki W acław 3. T ruszkow ski S tanisław 4. T urow ski S tan isław 5. Cieśluk F ran ciszek 6. K osew ski S tanisław ' 7. Miło w ieki S tanisław 8. E ronakow ska B ronisław a 9. K otarski Józef 10. G alicki Ja n 11. G alicka Ja n in a 12. Bednarczj^k Jan u sz 13. P ietru liń sk i B olesław 14. R opelew ski W itold 15. Truszkow ski S tanisław 16. Żukow ski Ja n 17. K lekotko Józef 25. Gromada Pruska Mała 1. B artoszew icz B ronisław 2. W asilew ski Jó zef 3. K iersztyn S tan isław a 4. Piotrow ski B ronisław 5. B anaszew ski F ran ciszek 6. K otarski Jan 7. Pogorzelski B olesław 8. M asłow ski Jó zef 9. D uba A niela 10. Zalew ski W ładysław 11. A rciszew ski M ieczysław 26. G rc m a d a Żarnow o 1. Jed liń sk i T adeusz 2. N iedźw iecki B ro n isław 3. M alinow ski W incenty 4. Pożarow ski T adeusz 5. A ndruszkiew icz S tefan 6. W ysocki Z y g m u n t 7. W ysocka L eonard a ' 8. Fiedorow icz J a n 9. Ś w iątkow ska B ronisław a 10. M alinow ski W acław 11. Salam onow icz A lek san d ra 12. Siedlecki Ja n 13. G orajew ski Z y g m u n t 14. P rusiłow ski L u cjan 15. Sieńko w ski J a n P rzew odniczący O kręgow ej K om isji W yborczej w A ugustow ie dla w yborów do G rom adzkich R a d N arodow ych B ogusław Czech 6. Powiatowej Komisji W yborczej w Białym stoku Pow iatow a Komisja W yborcza w Białym stoku ogłasza, że w w yborach, k tó re odbyły się w dniu 5 g ru d n ia 1954 r. w y brani zostali do Powiatowej R ady Narodowej w B iałym stoku: W Okręgu Wyborczym Nr 1 1. Strzałkow ski Eugeniusz 2. Łotow ska Hermana 3. Chojnacki Karol 4. Bieluczyk Eugeniusz 5. Borsuk Anastazja 6. W alińśki Antoni 7. Gryguć Zygmunt 8. G aw ryluk Łukasz 9. W ojciuk M aria 10. Czykier Kazimierz 11. K oniutow a Jadwiga 12. Dylewski Henryk 1. Jakiel B ernarda 2. Kościuczyk Józef 3. Arciszewska Henryka W Okręgu Wyborczym Nr 2 1. Szym oniuk Safron 2. N azarczuk Jan 3. Paszkow ski Franciszek 4. Laskow ska Maria 5. K itlas Antoni 6. B ujnow ski Zygmunt 7. Ciupa Kazimierz 8. Baczewski Jerzy 9. Koronkiewicz Mieczysław 10. Popław ska Maria 1. Ruczaj Ja n 2. Monik M ichał W Okręgu W yborczym Nr 3 1. K aczaniuk N ina 2. Juchow icz Teodor 3. L itw iński P io tr 4. G asiński Z dzisław 5. R ybakow ski Czesław 6. P iekut S tanisław 7. P ająk Jerzy 8. Sochalew ski T adeusz 9. Cencek P io tr 1. K iersnow ski W aldem ar 2. M ichałczuk A natol 3. G rygorczuk S tan isław W Okręgu W yborczym Nr 4 1. Czyżewski J a n 2. Lesiuk M ichał 3. O stapczuk M ikołaj 4. Bojko W ładysław 5. Prokopow icz L uba 6. Saw icki A lek san d er 7. Popław ski Józef 8. M uklewicz S tan isław 9. Z ajkow ski B ohdan 10. R eduta E ugeniusz 1. Ł ubgan W iera 2. K libisz Eliasz 3. G rzegorczuk Jan in a W Okręgu W yborczym Nr 5 1. Ł uczak E d w ard 2. W acew icz A ntoni 3. M arkiew icz W incenty 4. Z ak M aria 5. Sokołow ski S ergiusz 6. Jak im iu k W łodzim ierz 7. Szym csiuk W ładysław 8. N urczew ski C zesław 9. Jakow czyk W łodzim ierz 10. K ożuchow ski M ieczysław 1. N iedźw iedź A lek san d er 2. Sobecki A ntoni 3. Nowiczkow J a n W Okręgu W yborczym Nr 6 1. C esarz Z ygm unt 2. A m brożej N ina 3. G utow ska A nna 4. Kołosow ski F elik s 5. K arolak H ipolit 6. B ołtryk M ichał 7. G ryc Jozef 8. C hajter B olesław 9. K ozłow ska L uba 10. Lewoć B ronisław 1. G órska Olga 2. K ożelew ski T eodor 3. Jarm ocew icz J a n

8 W Okręgu Wyborczym Nr 7 1. M ichalczuk A nna 2. D ziem ianiuk M aria 3. D ym ek S tanisław 4. R ogacz Ja n 5. Ł ow icki Ja n 6. Szyszko W łodzim ierz 7. B a k ie r A n ato l 8. L ew an d o w sk i K azim ierz 9. B akacz W ładysław 1. Ja ro c k i S ergiusz 2. M ieleszko M ikołaj 3. K o n d ru sik P a w e ł P rzew odniczący P ow iatow ej K o m isji Wyborczej w B iałym stoku W acław Szymczyk M iejskiej K om isji W yborczej w C horoszczy _ M iejska K om isja W yborcza w Choroszczy ogłasza, że w w yborach, k tó re o d b y ły się w dniu 5 g ru d n ia 1954 r. wybrani zostali do m iejskiej R ady N arodow ej w Choroszczy: S zerenos H enryk 2. Szam liorska E ugenia 3. M ickiew icz B ronisław 4. S kibski S tanisław 5. A m brożew icz M ichał 6. W aczyńska Z uzanna 7. Ć w ikielnik H eliodor 8. F u te ra S tanisław 9. O strow ska W anda 10. Ż ak o w sk i A ntoni 11. K ru p iń s k a D an u ta 12. R aczkow ski F ran ciszek 13. Z a w ad zk a R egina 14. G ołaszew ski P io tr 15. A n d ru szk iew icz W ładysław 16. M ioduszew ska Józefa 17. K o n o ń czu k P io tr 18. B ieg ań sk i C zesław 19. K ozłow ska G e rtru d a 20.,Żm u jd z in Ja n in a 1. B a je r F elik s 2. Ł uszyńska E ugenia 3. K raśnicki M ieczysław 4. A m brożew icz H enryk 5. Piłaszew icz Jó zef Przew odniczący M iejskiej K o m isji Wyborczej w Choroszczy P aw eł Leszczyński M iejskiej K om isji W yborczej w S upraślu M iejska K om isja W yborcza w S upraślu ogłasza, że w w yborach, k tó re odbyły się w dniu 5 g ru d n ia 1954 r. wybrani zostali do M iejskiej R ady an rodow ej w S upraślu: 1. Ja ro sz u k M ichał 2. R adziw onow ska Eugenia 3. O lszew ska Zofia 4. K isielew ski W iktor 5. G w oździej H enryk 6. P io tro w sk a H elena 7. Łoś M ieczysław 8. S zpak E ugeniusz 9. S a c h a rc z u k M ikołaj 10. G ieleżyński B ern ard 11. J a c h im iu k C zesław 12. W ilczew ski A natol 13. Sokołow ski S tanisław 14. W iszniew ski A leksander 15. B y strzejew sk i K eronim 16. N ow ik A licja 17. W asilew ski S tefan 18. B ok E d w a rd 19. O ziabło M ichał 1. M iczejko R aisa 2. D ębski Józef 3. O staszew ski W acław 4. W iszniew ska Zofia 5. N alew ajko E ugenia 6. M ałecki W ładysław P rzew odniczący M iejskiej K om isji W yborczej w S u p raślu Stanisław Kozik 9 - M iejskiej K om isji Wyborczej w W asilkow ie w w S S że w wyborach' które odbyly * w dnlu 5 M M» 1. K ap ała E ry k 2. S aw icka M aria 3. K ołaczyk B azyl 4. N arew sk a H elena 5. A rciu ch W anda 6. K ułakow ski W acław 7. K ołaczyńska K arolina 8. R adziszew ski B ronisław 9. W ojtulew icz K azim ierz 10. M atyszew ski P io tr 11. Ż ukow ski E dw ard 12. W aszkiew icz E dw ard 13. D en C zesław 14. D ziekoń S tanisław 15. R ogow ski B ronisław 16. Z a jk o w sk i A lfons 17. B ieg ań sk i C zesław 18. Ja b ło ń sk i Ja n 19. W o ld ań sk a Ja d w ig a 20. P o leck a M aria 21. T arn o w sk i Zenon 22. P an k iew icz B ronisław 23. R alick a Róża 24. B ychow ski K azim ierz 25. Ż u kow ski R om an 26. K ossakow ski T adeusz 27. B arszczew ski W ilhelm 28. K ru szew sk a B enigda 29. K ru szew sk i Ja n 30. W ieczoryński Z dzisław 1. Ignatow ski F ranciszek 2. L isow ska H onorata 3. P acu k L uba 4. M arczukiew icz F eliks 5. G ierasim iu k W ładysław a 6. R om aniuk L eontyna 7. B iegański K azim ierz 8. Soczko A ntoni 9. Sańczyk J a n 10. Płoszej Jó zef P rzew odniczący M iejskiej K o m isji W yborczej w W asilkow ie W acław Poczobu t

9 10. Miejskiej Kom isji Wyborczej w Zabłudowie M iejska Komisja W yborcza w Zabłudow ie ogłasza, że w w yborach, ni zostali do Miejskiej R ady N arodow ej w Zabłudow ie: 1. Podłaszczyk Aleksy 2. Godlewski Kazimierz 3. Polikarp Edward 4. Kuprianow icz W ładysław 5. M atiaszuk Wiera 6. Zdanowicz Edward 7. Godlewska Felicja 8. Janow icz P io tr 9. W asiuk J a n 10. M ojsak E d w ard 11. K raczyna M ikołaj 12. K uprianow icz Józef 13. K am ieński Zenon 14. A ndrejczuk Ja n 15. Sżkłarew icz Stanisław 16. M ichalczuk S ergiusz k tó re odbyły się w dniu 5 g ru d n ia 1954 r. w y b rana zastępców radnych: 1. T arasiuk K azim ierz 2. K uprianow icz Leopold 3. M aksim ow icz Ire n a 4. K asianow icz Jó zef Przew odniczący M iejskiej K om isji W yborczej w Z abłudow ie S tefan U lano w icz 11. Okręgowej Komisji Wyborczej w Białym stoku dla wyborów do grom adzkich rad narodow ych Okręgowa Komisja W yborcza w B iałym stoku dla w yborów do grom adzkich ra d narodow ych ogłasza, że w w yborach, które odbyły się w dniu 5 g rudnia 1954 r. w ybrani zostali n a rad n y ch grom adzkich ra d narodow ych: 1. Gromada Barszczewo 1. K raszew ski Piotr 2. Konecki Józef 3. Kołodko Antoni 4. W alesiuk Jerzy 5. Kondzior Edward 6. Gołaszewska W anda 7. Kościuczyk Anna 8. N urkow ski Feliks 9. Gryc Eliasz 10. K am iński Wacław 11. Łukaszewicz Stanisław 12. Zajkowski Józef 13. Zajkowski Edward 14. Okruszko Władysław 2. Gromada Konowały 1. Krysiewicz Paweł 2. K iluk Cecylia 3. Iwaszczuk Antoni i. Półkośnik Piotr 5. Półkośnik Ryszard 6. Sokół Witold 7. Zagórski Antoni 8. H arasim Zofia 9. K akareko Józef 10. Jacejko W eronika 11. Kościuczyk Zygmunt 12. Bagnowski Stanisław 13. Sokół Jan 14. Sadowski W ładysław 15. Sokół Edw ard 3. Gromada Rogowo 1. Sokół Nikodem 2. Piłasiewicz Franciszek 3. Kozłowski Stanisław 4. Hancewicz Regina 5. Kowalko Stanisław 6. Leńczewski Romuald 7. U ndre Czesław 8. Chwiećko M arian 9. Kozłowski Paw eł 10. Lesiuk Leokadia 11. Rogowska Karolina 12. Perkow ski Antoni 4. Gromada Lewickie 1. W alczuk Józef 2. Jaroszew icz Kazim ierz 3. Bożko M aria 4. W alczuk Genowefa 5. O rzechowski K azim ierz 6. F u rm an iak W acław 7. Rogowski Z ygm unt 8. Ciereszko A ntoni 9. Kozub F eliks 19. Ignaciuk A ntoni 11. Zalew ski A ntoni 12. G ołębiow ski K azim ierz 13. W rzesiek K azim ierz 5. Gromada Juchnowiec Dolny 1. D akowicz W ładysław 2. Szewczuk W itold 3. K am iński W alerian 4. A ndruk Z ygm unt 5. K lim iuk F ranciszek 6. W ądołow ska A nna 7. R ynkiew icz W acław 8. Szatko P io tr 9. S w ierzbiński M ieczysław 10. D anow ski F eliks 11. K orol A ntoni 12. W ięsław Józef 13. Brzezińską W acław 14. M atela Z ygm unt 15. Żelazow ski M ichał 16. Bielecki L udw ik 17. B ieryło W ładysław 6. Gromada Biele 1. K lim czuk M aria 2. M arty n iu k Ja n 3. K libisz P io tr 4. K libisz J a n 5. N itkiew icz K aro lin a 6. P aw łuczuk E dw a rd 7. M aksiew icz W ładysław 8. M aciejczuk W acław 9. Z danuczyk M aria 10. M ierzyński A ntoni 11. Jóźw iak W acław 7. G ro m ad a D orożki 1. M ichalczuk Jan, s. Józefa 2. Trofim ow icz M ikołaj 3. Z danuczyk A dolf 4. O w siejczuk M ikołaj 5. T yborow ski M ichał 6. M ichalczuk Jan, s. M ikołaja 7. P aw łuczuk Ja n 8. M atw iejczuk W ładysław 9. Szym czuk G rzegorz 10. D om aszuk Józef 11. R adziw on B olesław 12. Oksztół K aro l 13. Ł ukaszuk M ikołaj 14. P opław ski S tan isław 15. Sidz W ładysław, s. S tan isław a 16. D anilczuk Jacen ty, s. Bazylego 8. Gromada Simuny 1. G łow acki S ta n isła w 2. W ysocki K azim ierz 3. T ru siu k A n ato l 4. Srodzieńska F ran ciszk a 5. P ry m ak W acław 6. B artoszuk A n to n i 7. M ierzyński Jó zef 8. C iulkin W acław 9. R adziw on Jó zef 10. G łow acki Jó zef 11. K uczyński B ro n isław 9. Gromada Fasty 1. O ściłowski S tefan 2. W róbel P io tr 3. Ł uszyński M ikołaj % L ebiedziński A ntoni 5. A rcim iuk J a n 6. B ezubik L u d m iła 7. K łosow ska W aleria 8. P łachciński P io tr 9. Sadow ski W ładysław 10. Ignatow ska B ro n isław a 11. M akarczuk E ugenia 12. Sienkiew icz H elena 13. H ryniew ski H eronim 14. Ł otow ski W incenty 15. Ł otow ski A lek san d er 16. Popko E dm und 17. B artoszew icz Z ygm unt 18. Sienkiew icz H en ry k 19. Ż urow ski C zesław 10. G ro m ad a Jurowce 1. Stankiew icz F ranciszek 2. W iśniew ski Jó zef 3. A rent Mieczysław- 4. R ogowska Ire n a 5. R adziszew ski A ndrzej 6. W iśniew ska S tan isław a 7. R adziszew ski A leksy 8. Sielachow ski H en ry k 9. S zakalicki E dm u n d 10. Żukow ski A dolf 11. T om aszew ski S tan isław 12. R ybnik W iktor 13. W yszyński Jó zef 14. G rabow ski Jó zef 15. W oroszyło S tan isław

10 11. Gromada Dobrzyniewo Duże 1. Szczepański Józef 2. G rynkiew ićz F ranciszek 3. Jaw o ro w sk i Leopold 4. B ezubik Jerzy 5. C itko S tanisław 6. M akow ski R ajm und 7. P ajo łek W alentyna 8. Sokolski Józef 9. W ienckow ski H ilary 10. W innicki A ntoni 11. G rygorczuk Ignacy 12. Gromada Kozińce 1. W oźniew ski A ntoni 2. T rykozko Czesław 3. Józefow icz Teodor 4. M atyczew ska B ronisław a 5. A dam ski A ntoni 6. Z am brzycki M ichał 7. Toczydło w ski N ikodem 8. C ylw ik Zenon 9. L a m p a rt A lojzy 10. C ylw ik B ronisław 11. K obyliński A leksander 12. D eński S tanisław 13. K ru k Józef 14. C ierech H enryk 15. S zym ański H enryk 16. W ęckow ski H enryk 17. K ulikow ski Józef 18. M ozelew ski E dm und 19. T oczydłow ski H ipolit 20. T oczydłow ski Józef 21. M arkow ski B olesław 22. W ard ziejew ski Jan, 23. W oźniew ski A dam 13. Grom ada N owe A leksandrowo 1. K itlas A ntoni 2. Ż m iejko Józef 3. D zienis F ranciszek 4. O strow ski W acław. 5. K raszew sk a M agdalena 6. Sw isłow ski A ntoni 7. K raszew sk i H enryk 8. P olecki C zesław 9. D zienis Józef 10. Jackow sk i K arol 11. Szczepański A lojzy 12. S okolski A ntoni 13. B obrogow ski Józef 14. Jaw o ro w sk i W acław 14. Gromada Pogorzałki 1. A ndruszkiew icz Czesław 2. K raszew sk i Leopold 3. D udziński Ireneusz 4. M ark o w sk i B ronisław 5. K ulesza S tanisław 6. D ąbrow ski F ranciszek 7. K ulesza E dw ard 8. D ąbrow ski Z ygm unt 9. A dam ski W acław 10. D obrzyński A lek san d er 11. P o liń sk i E m il 12. Z danow icz Leon 13. K ruszew ski R om uald 15. Gromada Czarna Wieś 1. S k u tn ik Z ygm unt -2. S adow sk a K rystyna 3. Ł ukaszew icz Jad w ig a 4. N aruszew icz K arol 5. B ajen a A ntoni 6. H ołow nia H elena 7. S zutko Zofia 8. S ach arczu k W łodzim ierz 9. O sada K ry sty n a 10. W ierzb ick i, M arian 11. B eren sztejn C zesław 12. E jsm o n t Józef 13. P łatn ie k a W iera 14. C iechanow icz Ja n 15. Jak u b o w icz B orys 16. R osiecki B olesław 17. D anielew ski W łodzim ierz 18. Janow icz Józef 19. S adłow ski Ireneusz 20. L ew icki S tan isław 21. C hom ko K azim ierz 22. G im ik L u b a 23. F iedziukiew icz M ikołaj 24. M ystkow ski E d w ard 25. C zarnecki Józef 26. S taroszczuk A natol 27. P ogorzelski W ładysław 16. Gromada CzarnaAvieś K ościelna 1. Szudko E d w ard 2. C horąży A ntoni 3. M asleniuk K ry sty n a 4. Półbeczko S tan isław 5. Siniło B ro n isław 6. W aszkiel A ntoni 7. P iechow ski W alerian 8. R adziszew ski E ugeniusz 9. U rban Józef 10. K lim ow icz F ranciszek 11. B uczyński E d w ard 12. K lim ow icz J a n 13. K ozłow ski K azim ierz 14. B ryczkow ski Z ygm unt 15. P rokop T adeusz 16. S zczaw iński W iktor 17. K raszew ski E d w ard 18. Szczuka L eokadia 19. Staszkiew icz W ładysław 17. Gromada Studzianki 1. H im ik J a n 2. Z aw adzki W itold 3. G rochow ski C zesław 4. B ogucka A nna 5. B ogucka Ja n in a 6. G aw ryluk M ichał 7. M itkiew icz W acław 8. P a ra fia n M ichał 9. B ułynko A ntoni 10. Sw ierzbiński Eugeniusz 11. B orysiew icz B ronisław 12. M akarew icz Ja n 13. G aw ry lu k A leksander 14. Ł abów icz O lga 18. Grom ada Ogrodniczki 1. R ugień A leksander 2. K raśn ick i E ugeniusz 3. D akow icz T eofila 4. Siw ak J a n 5. M atow icki Ja n 6. S w irydow icz A ntoni 7. A rciszew ski W incenty 8. D akow icz Józef 9. K ruszew ski K azim ierz 10. K uleszyński W ładysław 11. A ugustynow icz W łodzim ierz 12. Piech J a n 13. M ałachow ski E dw ard 14. Sadow ski Józef 15. M atow icki Józef 19. Grom ada Olmonty 1. K libisz E liasz 2. K u rn ick i B ronisław 3. W asiluk Ja n in a 4. Ł uszczew ski Józef 5. Sobiecka M aria 6. K orolczuk S te fa n ia 7. Ż ukow ski A n to n i 8. K ajew sk i J a n 9. Łoś J a k u b 10. G ilew ski J a n 11. Ł adny A n to n i 20. Grom ada Kuriany 1. M alinow ski B ronisław 2. Piszczykow ski S tanisław 3. K ulesza Z y g m u n t 4. B rański F ran ciszek 5. Z danuczyk W ładysław 6. K orolczuk Józef 7. M ikulski S tan isław 8. W udarczyk S tanisław 9. K ukliński S tefan 10. D rozdow ski M ichał 11. P ry stro m Jerzy 12. Sliżew ski A ntoni 21. Gromada Grabówka 1. P ankiew icz K azim iera 2. G rabow ski K onstanty 3. O staszew ski Józef 4. Jaw o ro w sk i B ronisław 5. S kow roński A leksander 6. Jaroszew icz E dw ard 7. Z alew ski M ichał 8. H orodeński Józef 9. D ziem iańczuk A ntoni 10. K asperow icz B ronisław 11. Gilej ko Feliks 12. M alinow ska G enow efa 13. Kot N adzieja 14. Łuckiew icz Józef 15. G ałecki Ja n 16. G ałązka M arian 22. Gromada Zwierki 1. L esiuk M ichał 2. M ińko W itold 3. Tom czuk A lek san d er 4. Lew ito C zesław 5. Szydłow ski Józef 6. Rogow ski F ran ciszek 7. R utkow ski Józef 8. W asilew ska O lga 9. D anieluk Ig n acy v 10. Saw icki Józef 23. Gromada Żuki 1. Saw icki Józef 2. Siem ieńczuk Józef 3. G ierejko B ronisław 4 P ietiu czu k Józef 5. C iereszko K o nstanty 6. L esiuk W iktor 7. Lul Józef 8. C honicki S tan isław 9. K uczyński Józef 10. Saw icki K o n stan ty 11. G ierasim czuk M ichał 24. Gromada Królowy Most 1. D oroszkiew icz K onstanty 2. K aźm ierczuk Jó zef 3. L itw in T eodor 4. M ińczuk J a n 5. P opław ski A dam 6. K ozłow ski M ikołaj 7. K ury łow icz J a n 8. B aran o w sk a Ja d w ig a 9. A rciszew ski H en ry k 10. Saw icki K o n stan ty

11 25. Gromada Dobrzyniówka 1. Regucki Mieczysław 2. Korolczuk Józef 3. Szym aniuk W incenty 4. Dosożyński W incenty 5. Dakowicz K onstanty 6. Zimnoch Józef 7. Chrzanowski K onstanty 8. Bołdak Eugenia 9. M inkiewicz Stanisław 10. Popław ski Feliks 11. Prus Józef 12. Turosiński Antoni 13. Cieśluk Wincenty 14. Stępnicki Stanisław 15. Popław ski Edward 16. Abramowicz Eugeniusz 26. Gromada Folwarki Tylwickie 1. Żak Jan 2. Pietruczuk Jan 3. Poderw an W ładysław 4. Chrzanowski Zygm unt 5. Walczak Lucjan 6. Bagińska Teresa 7. G rygorczuk Mikołaj 8. B usław ski K onstanty Q. Siegieńczuk Józef 10. Dojlida Olga 11. Gieśko Józef 12. Grycewicz Jan 13. B aranow ski W ładysław 27. Gromada Gnieciuki 1. Kużelewski Eugeniusz 2. Bakun Antoni 3. Baranow ski W ładysław 4. Żuk Józef 5. A ndreiczuk Maria 6. Danieluk Eugeniusz 7. Piórkowski Wacław 8. Żuk Wasyl fi. Podłaszczyk Józef 10. Dzik Mikołai 11. Stepaniuk Mikołaj 28. Gromada Koźliki 1. Kościuk K onstanty 9 K ukliński Józef 3. Onieciecki Witold 4. Siemienkowicz Sylw ester 5. Pawłowicz Ignacy 6. Tiehoniuk Jan 7. Korolczuk Antoni 8. T-eonczuk Antoni fi. Bogucki Antoni 10. N azarczuk Michał 11. Abramowicz W iktor 12. Sobiecki Jan 13. Jabłoński Antoni 14. Jabłoński Augustyn 15. Leszczyński Edw ard 16. Zadykowicz Bronisław 29. Gromada Kamionka 1. Chilecki Zygmunt 2. Karczewski Kazimierz 3. Szczepański Eugeniusz 4. Szablew ska Leokadia 5. Tarasew icz Bolesław 6. G ryciuk Mikołaj 7. Pankiew icz K onstanty 8. Nosorowski W incenty 9. Kozłowski K onstanty 10. K ukliń^h Pintr 11. Orłowski Wincenty 30. Gromada Topolany 1. A ncipiuk Józef 2. Siem ieńczuk Eugenia 3. W ierem iejuk M ic h a ł' 4. W róblew ski A leksander 5. Chocko E ugeniusz 6. C zerniakiew icz Ja n 7. K ozusiuk M aria 8. K onończuk Jan 9. W ołosewicz M ikołaj 10. Sieśkiew icz Ja n 11. K urylonek P aw eł 12. K am ieński A leksy 13. C harytoniuk W ładysław 14. K am iński K azim ierz 31. Gromada Nowa Wola 1. G ryniew icz S tanisław 2. Ś w ierzew ski M ikołaj 3. K ulesza L uba 4. Iw aniuk W iera 5. D ąbrow ski Ja n 6. T om aszuk E ugeniusz 7. Poczobut Tadeusz 8. Waśko W ładysław 9. Florczuk A ntoni 10. R ybiński M ikołaj 11. Jarosław ski K onstanty 32. Gromada M ichałowo 1. Czeszel Józef 2. K onończuk Jan 3. Ł aw reszuk E ugenia 4. Lewszuk B azyli 5. Jarm olik. M ikołaj 6. Roszko K o n stan ty 7. Ł ukoszyk Józef 8. K onończuk W łodzim ierz 9. Oziabło O lga 10. Filanow icz M ichał 11. K onończuk E ugeniusz 12. Nowik M ikołaj 13. Trochim czuk W łodzim ierz 14. K arpow icz A ntoni 15. B iałenia A leksander 16. A rciszew ski Józef 17. Stasiew icz A ntoni 18. Trusew icz A leksander 19. L askow ski H enryk 20. A m brożej A leksander 21. O ltuch Ju lia n 22. P opław ski M ikołaj 23. C hrzanow ski P aw eł 24. Sakow icz A ntoni 25. O strow ski Ja n 26. H utnik O lga 27. G ryko A natoli 33. Gromada Juszkowy Gród 1. K alinow ski A leksander 2. K ow alski W aw rzyniec 3. S narska W alentyna 4. W aśko A lek san d er 5. Polech M ikołaj 6. A ndruszkiew icz W ładysław 7. D ąbrow ski E dw ard 8. D ąbrow ski Józef 9. Jan iu k B azyli 10. G ryko W iera 11. B arszczew ski S tanisław 12. M iruć W łodzim ierz 13. A nchim Józef 14. Opolski M ichał 15. S narski M ikołaj 16. K azberuk M ikołaj 34. Gromada Rudnia 1. A ndruszkiew icz Ja n 2. Szm yga B azyli 3. N azarko Z inaida 4. W orona J a n 5. C hlabicz T eodor 6. B ójko W ładysław 7. K azberuk M ichał 8. B oginiuk S tefan 9. G ontar K azim ierz 10. A nchim A nna 11. K ardasz D ym itry 35. Gromada Szymki 1. A usztol A lek san d er 2. H ajduczenia M ikołaj 3. Ł uksza M ichał 4. G ryc Józef 5. L asota Janusz 6. C hw ojko M ikołaj 7. Trusew icz P aw e ł 8. B ujko Józef 9. O strow iecki J a n 10. G aw ieńczyk K atarzy n a 11. B agniuk M ichał 12. Łuksza Jan 13. Ł aw resiuk A lek san d er 14. L ew szuk Ja n 15. Leszczuk J a n 16. G ryc M ikołaj 17. Nos W iktor 18. Nos Józef \19. Polech Jan 20. Sołow iej W łodzim ierz 21. Sołow iej M ikołaj 22. Gogiel K o n stan ty 36. Gromada Jałówka 1. S korupski J a n 2. C hitru k B olesław 3. H ajduczenia W acław 4. Z astocki M ichał 5. K arecki Ja n 6. Ż ubrow icz A lin a 7. Jaśko A leksy 8. M arkiew icz A natol 9. P aw ilcz M ichał 10. K iw aczycki M ikołaj 11. K ardasz A lek san d er 12. H ajduczenia Jó zef. 13. G ryko Ja n 14. Solej Józef 15. P aw ilch Ja n 16. G utow ski M ikołaj s. A ntoniego 17. Jak u b aszek Józef 18. G utow ski M ikołaj s. Jerzego 19. K łopotow ski N ikodem 20. R ybiński W ładysław 21. K arecki Ja n 37. Gromada Bobrowniki 1. Ciereszko W łodzim ierz 2. W ojcieszuk B azyli 3. Doroszko A rk ad iu sz 4. K ulbińska E ugenia 5. B aka N adzieja 6. Szapiel Szym on 7. B ublej M ikołaj 8. M ikuć K laudia 9. S ew estianiuk M ikołaj 10. Stryszko K o n stan ty 11. D oroszkiew icz M ichał 38. Gromada Gródek 1. O wsiejczuk P aw eł 2. M uszyńska N ina 3. Jaro ck i A lek san d er 4. P orębska N adzieja 5. Moj sak M ikołaj 6. C hlabicz W alentyna 7. M uszyński Jó zef 8. Siergiejczuk F ilip 9. W aw rzeniuk M ikołaj 10. K ondrusik M ikołaj s. D zieniiana

12 11. S tach u rsk i Józef 12. K o n d ru sik M ikołaj s. Ju lia n a 13. K uźm icz M ikołaj 14. G ogiel Ja n 15. P etelsk a Zofia 16. P o ręb sk i Józef 17. K ot M ikołaj 18. H a jd u k Ja n 19. K ochanow icz Z inajda 20. K ozioł Ju lia n 21. D oroszkiew icz Jan 22. K ochanow icz Ju lian 23. K ulikow ski Jan 24. Ł ow icki W łodzim ierz 25. P o rm ańczuk A rkadiusz 39. Gromada W iejki 1. C iw oniuk Ja n 2. W orona Józef 3. K ozioł Józef 4. Sołow iej A ndrzej 5. G ryko F ranciszek 6. S iered a Ire n a 7. G ryko B olesław 8. R osiński Leon 9. M atu s A leksander 10. L aso ta Oleg 11. K azb eru k Ja n 40. Gromada M ostowlany 1. U sow icz M ichał 2. H ap u n ik Józef 3. D ąb ro w sk a M aria 4. Z arecki A ntoni 5. Z areck i A natol 6. C hw ojko M ichał 7. S ta ń sk i H en ry k 8. P aczow ski A lek san d er 9. G iegiel Ju s ty n 10. M ićko T eodor 11. C iepły H ieronim 41. Grom ada W aliły Stacja 1. P o ręb sk i Ju lia n 2. Nos T eodor 3. D eryng J a n 4. K am iń sk i M ikołaj 5. N ieścieruk E ugeniusz 6. M ieleszko M aria 7. L isow ski A n ato l 8. M ordań R om an 9. P o p ław sk a N adzieja 10. T rochim czyk J u lia n 11. K a z u sik J u lia n 12. G ryko B azyli 13. Ł u k aszu k Je rz y 14. P o p ław sk i Ju lia n 15. Sienkiew icz C zesław 42. G rom ada Załuki 1. G rześ K o n sta n ty 2. G ry ciu k O lga 3. Rożko A n ato l 4. S zerem eta M ichał 5. S zerem eta H ipolit 6. C zepiel A lek san d er 7. B azy lu k A le k sa n d e r s. Jana 8. B azyluk A lek san d er s. W incentego 9. A rciszew ski K o n stan ty 10. K aliszew icz B azyli 43. Grom ada Zubki 1. K o stu sik W alenty 2. B ołdak A n to n i 3. E jsm o n t R y szard 4. U ścinow icz M atro n a 5. S upron Moj siej 6. R om ańczuk M aria 7. H ap u n iu k W łodzim ierz 8. G iegiel Leon 9. N alew ajko T eodor 10. L isow ski W łodzim ierz 11. Ł akiel G rzegorz 12. Szudkiew icz M ichał P rzew odniczący O kręgow ej K om isji Wyborczej w B iałym stoku d la w yborów do G rom adzkich R ad Narodowych Franciszek Kuczyński 12. Pow iatow ej K om isji W yborczej w B iełsku-p odlaskim P o w iato w a K om isja W yborcza w B ielsku P o d lask im ogłasza, że w w yborach, k tó re odbyły się w dniu 5 grudnia 1954 r. w y b ran i zostali do P o w iatow ej Rady N arodow ej w B ielsku P o dlaskim : W Okręgu W yborczym Nr 1 1. G iżew ski Jefim 2. C hilkiew icz M ikołaj 3. K urianow icz M ikołaj 4. W ierem iejuk W iera 5. T u ro w sk a O lga 6. S iem ieniuk A leksander 7. T yszuk M aria 8. N ik o łaju k Bazyl 9. W asiluk G rzegorz 10. G ry g o ru k G rzegorz 1. C zykw in N adzieja 2. M eteńko Ja n in a 3. P ierew oj G rzegorz W Okręgu Wyborczym Nr 2 2. S u p n iew sk i B ogdan 3. T u ro w sk i A n to n i 4. K o rn ilu k P io tr 5. S okołow ski M ichał 6. F ied o rczu k W łodzim ierz 7. M alec S tefan 8. T ynkiew icz Z ofia 9. Z alew sk i E d w ard 10. W ierciński A dolf 1. D rozdow ski L udw ik 2. Ja b ło ń sk a T eresa 3. T ym oszew icz Szym on W Okręgu Wyborczym Nr 4 W Okręgu Wyborczym Nr 5 1. C hrubczyński E dw ard 2. Jaszczołt B olesław a 3. Rzepko W łodzim ierz 4. Lasocki Józef 5. Tum asz M ichał 6. S kibiński Ja n 7. O rdak Józef 8. K azim ierski Z ygm unt 9. Zabłudow ski B ern ard 10. K uryś E ugenia na zastępców radnych* 1. W ięckiew icz Sergiusz 2. Saw ko P aw eł 3. P asiuk E m ilian 1. W rzeeionko Ja n 2. B aszun S tefan 3. S aw icki G rzegorz 4. Jak o w czu k Z ina 5. G lin k a A leksy 6. T roc N ina 7. G rygoruk M aria 8. T a ra n ta A ndrzej 9. B abulew icz M ichał 1. Ł u kaszuk A leksander 2. W asiluk G rzegorz W Okręgu Wyborczym Nr 3 1. G odończuk W ładysłąw 1. K am iń sk i A leksander 2. R ajsk i R yszard 3. M u raw sk i A leksander 4. Ł oziński W łodzim ierz 5. S asiński Józef 8. Czeczot E dw ard 7. O tap P io tr 8. B u tru k A ntoni 9. W aśniew ski Józef 10. M ożejko Z ygm unt 11. D ryw ulski K azim ierz 12. A bram R yszard 1. P ro k o p iu k W łodzim ierz 2. A kacki Z bigniew 3. P orzeziński K azim ierz 4. K am iński S tan isłąw W Okręgu Wyborczym Nr 6 1. O nacik M ikołaj 2. K unachow icz Janusz 3. W ierem iejuk A ndrzej 4. S idorski M ikołaj 5. Ż ukow a W iera 6. K ozłow ska R egina 7. L achow ski A ntoni 8. P rzybyłow ski Teodor 9. H ryniew icki M ichał 10. W ilczew ski Jó zef 1. M ikołajuk M ikołaj 2. K ozłow ski J a n 3. W yszkowski Piotr

13 W Okręgu Wyborczym Nr 7 1. Nowakowski Zdzisław 2. Pilipczuk Leon 3. Gil Jan 4. Jewiec Borys 5. Pradyszczuk Czesław 6. Tropak Anastazja 7. Wasilewski Dymitr 8. Filipkowska A licja 9. Siemieniuk Olga na zastępców radnych; 1. Działasz Anna 2. Rosłoń Jadwiga 3. Kondraciuk Włodzimierz Przew odniczący Powiatowej Kom isji W yborczej w Bielsku Podlaskim Edward Pogoda 13. Miejskiej Komisji W yborczej w Bielsku-Podlaskim Miejska Komisja Wyborcza w Bielsku Podlaskim ogłasza, że w wyborach, wybrani zostali do Miejskiej Rady Narodowej w Bielsku Podlaskim: W Okręgu Wyborczym Nr 1 W Okręgu Wyborczym Nr 2 1. Sajewicz Józef 2. Sidoruk Antoni 3. Simonienko Eugeniusz 4. Burzyńska Nadzieja 5. Sacharewicz Klaudia 6. Półtorak Maurycy 7. Owerczuk Borys 8. Niewińska Halina 9. Choroszkiewicz Wacław 10. Poskrobkó Jan 11. Fijoniuk Grzegorz 12. Antonienko Władysław 13. Lipski Bernard 14. Zaremba Edward 15. Kozak Michał 1. Skalski Edmund 2. Huczko Stanisław 3. Augustyniuk Zofia 4. Kiryluk Dymitr 5. Kołos Jan 1. Treszczotko Bazyl 2. Tokarzewicz Piotr 3. Marczyk Maria 4. Kudin Irena 5. Berkowski Izrael 6. Parfieniuk Mikołaj 7. Bosiacki Paw eł 8. Pogoda Edward 9. Dąbrowski Piotr 10. Burzyńska Lidia 11. Grodzki Mikołaj 12. Lewandowski Stanisław 13. Ignaciuk Jan 14. Iwanow W łodzimierz 15. Puchalski Józef 1. Chwaszczewski Bazyl 2. Włodzimirow Jan 3. Maciejczuk Władysław 4. Żero Marian które odbyły się w dniu 5 grudnia 1954 r. W Okręgu Wyborczym Nr 3 1. Antychowicz Teodor 2. Ambroziak Tadeusz 3. Łukaszuk Dym itr 4. Waleszko W iera 5. Ignatowski Paw eł 6. Brzozowski W iktor 7. Stepaniuk Jan 8. Maciejuk Michał 9. Osiennik Aleksander 10. Sawicki Zygmunt 1. Nowakowski Włodzimierz 2. Sołowianiuk Nina 3. Borowski Aleksander Frzewodniczący M iejskiej Kom isji Wyborczej w Bielsku Podlaskim Zdzisław Jankowski 14. Miejskiej Kom isji W yborczej w B r ańsku Miejska Komisja Wyborcza w Brańsku ogłasza, że w wyborach, które odbyły się w dniu 5 grudnia 1954 r. wybrani zostali do Miejskiej Rady Narodowej w Brańsku: 1. Fiedorowicz Jan 2. Bogusz Kazimierz 3. Lewicki Piotr 4. Nowicki Włodzimierz 5. Kazimierczak Mieczysław 6. Borkowski Władysław 7. Waśniewski Józef 8. Sakowicz Jadwiga 9. Parniewski Stefan 10. Ostrowski Bolesław 11. Kosińska Aleksandra 12. Rapcewicz Eugeniusz 13. Sadowski Kazim ierz 14. Kryński Zygmunt 15. Sokołowska Kazimiera 16. Borowska Jadwiga 17. Hofman Krystyna 18. Smorczewski Józef 19. Puchalski Aleksander 20. Klinicki Kazim ierz na zastępców radnych; 1. Pietraszko Eugeniusz Dąbrowski Feliks 3. Radzicki Grzegorz 4. Skłodowski Stanisław 5. Bolesta Jan 6. Sukowska Krystyna Przewodniczący Miejskiej Kom isji Wyborczej w Brańsku Franciszek Bolesta Okręgowej Komisji W yborczej w Bielsku Podlaskim dla wyborów do grom adzkich1" rad narodowych Komisja Wyborcza w Bielsku Podlaskim dla w yborów do gromadzkich rad narodowych ogłasza, że w wyci, u oie odbyły się w dniu 5 grudnia 1954 r. wybrani zostali na radnych gromadzkich rad narodowych: 1. Gromada Ryboły 10. Tarasiuk Józef 1. Charytoniuk Konstanty 2. Stepaniuk Józef 3. Ciulkin Irena 4. Leśnik Mikołaj 5. Koziarską Barbara 6. Łukianiuk Mikołaj 7. Leśnik Bazyl 8. Szwajko Wiktor 9. Daniłowicz Jan 11. Ciulkin Zygmunt 12. Miszuk Grzegorz 13. Miszuk Anastazja 14. Korch Włodzimierz 15. Bruczko Teofil 16. Mikołajuk Abraham 17. Sacharczuk Włodzimierz 2. Grom ada Pawły 1. Borysiuk Oksenia 2. Andrzej uk Mikołaj 3. Nikołajuk Michał 4. Wasiluk Bazyl 5. Wiśniewska M aria 6. Sadowski Mikołaj 7. Bukacz Mikołaj 8. Nikołajuk Roman 9. Mieleszkiewicz Władysław 10. Korniluk Bazyl 11. Wawrzeniuk Michał 12. Jakoniuk Aleksy

14 13. C h arytońiuk M ikołaj 14. Iw an iu k M ikołaj 15. A n d rzeju k Ja n 3. Gromada Ploski 1. T ro fim iuk A leksander 2. S zeretucha B orys 3. M arkow ski A leksy 4. Iw aniu k L uba 5. K aniew ska W iera 6. B o ru ta W łodzim ierz 7. W ąsy lu k Teodor 8. D ziedziuluk Jan 9. M ironiuk Tomasz 10. T im oszuk N adzieja 11. T yszuk B azyl 12. W róblew ski Jan 13. K ry szp in iu k K arp 14. Iw an iu k W łodzim ierz 15. K ry szp in iu k W iera 16. K ow alczuk Ja n 4. Gromada Haćki 1. P aw łu czu k M ikołaj 2. K orszak M ichał 3. Z abrocki A leksander 4. G odzina M ichał 5. C zykw in E ugenia 6. T ym iński R oland 7. T rofim czuk Olga 8. K ozłow ska Z inaida 9. C hilkiew icz D aniel 10. Szum ski J a n 11. O ksztulski W itold 12.. C zebrew icz A nna 13. H ry n iew ick i B olesław 14. B orow ski A dam 15. R zepniew ski Józef 5. Gromada Zubowo 1. B enedyczuk M iron 2. P ro ch o ru k A fanazy 3. Ja b ło ń sk a M aria 4. N este ru k S tefan 5. O niszczuk S tefan 6. L isow ska Z oja 7. Iw a n iu k W alentyna 8. F lo rk o G rzegorz 9. N ikołaj u k A leksy 10. M isieju k M etody 11. K arczew ski Bazyl 6. Grom ada Pasynki 1. W esołow ski M ikołaj 2. S id o ru k D ym itr 3. K arczew sk a N ina 4. O ^ sie jk o W ładysław 5. W esołow ski W łodzim ierz 6. K obus Sergiusz 7. K otelczuk M ichał 8. K uprian o w icz A leksy 9. K uczyńska L uba 10. Siergiej uk J a n 11. A n d rzeju k N ina 12. F o lw arsk i H en ryk 13. S id o ru k C haryton 14. Ł ozow ik M ikołaj 7. Gromada Kotły 1. S id o ru k A leksy 2. W akulew ski Bazyl 3. A rtym ow icz M ikołaj 4. B iałokozow icz Jan 5. N aum czuk Ja n s. Ja k u b a 6. N aum czuk J a n s. A leksego 7. Stepanow Zinaida 8. G aw ry lu k Józef 9. K ucew icz Olga 10. Ignatow icz Anna 11. G ołębiow ski H en ry k 12. C hom icki E ugeniusz 13. K urian o w icz A fanazy 14. W y rkow ski A ndrzej 15. O k sztu lsk i Z ygm unt 8. Gromada Parcewo 1. M aleszko A leksander 2. S te fa n iu k A leksander 3. Jo d ła J a n 4. Z m ieńko S tefan 5. D em ianiu k E m ilian 6. P ryzow icz Ja n 7. F io n ik J a n 8. B abulew icz. A leksy 9. W ilczew ski T eodor 10. R ogow ska Jad w ig a 11. Iw a n iu k S tefan 12. S id o ru k W alentyna 13. G ry g o ru k T aras 14. P a n a siu k O lga 15. K aczelu k G rzegorz 16. C h o m ań sk i B azyl 9. Grom ada Szczyty D zięciołow o 1. K u czy ń sk i S tanisław 2. B aszun S tefan 3. J a k im iu k Józef 4. P a n iu ty c z M ikołaj 5. P ie tru c z u k S tefan ia 6. Szw edko A ugust 7. P a w łu c z u k M ikołaj 8. S ieńko w Z oja 9. B ieroza M ikołaj 10. D a n ilu k G rzegorz 10. Gromada Orla 1. M oroz M ateusz 2. P yż M ichał 3. G ierasim iu k E ugenia 4. K lin N in a 5. T roc A leksy 6. B a tu ra J a n 7. K ru p a W iera 8. B ogacew icz B orys 9. K ononow icz N ina 10. K o w alsk i J a n 11. G ow orko G rzegorz 12. Ch u rsa T eodor 13. C h u rsa P io tr 14. O rd a M ichał 15. K ozłow ski R om an 16. W asilew sk a L uba 17. G o n ta P aw e ł 18. W ojno A nna 19. S acharc z u k B azyl 20. Ja ry m o w ic z R adion 21. P io tro w sk a B arb ara 22. B ogacew icz P aw eł 23. P io tro w sk i P io tr 24. F iedorow icz T atian a 25. M uraw k a M ikołaj 26. K iry z iu k P io tr 27. K u p te l Sergiusz 11. Grom ada Paszkow szczyzna 1 K os W łodzim ierz 2. Sosna B azyl 3. B u ra k J a n 4. Ż yluk W aw rzyniec 5. P łu g A leksy 6. S zym oniuk Teodozy 7. Ja k u b iu k Ł ukasz 8. Iw a ń e z u k M ikołaj 9. K iry lu k E ugenia 10. M a rty n iu k M ikołaj 11. Ł u k aszuk M ikołaj 12. R yżyk O lga 13 Ig n aciu k M aria 14. Szczygieł W łodzim ierz 15. K ru k W łodzim ierz 16. Ż erczuk P io tr 17. P rokopczuk N adzieja 18. K ulik A leksy 12. Grom ada M oskiewce 1. Ł uszczyński A lek san d er 2. Tom czuk J a n 3. W łasiuk A n to n i 4. G rygoruk S tefan 5. W asilew ski A leksy 6. B ondarczuk A lak san d er 7. Golec D y m itr 8. G aw ryluk A n n a 9. O stapczuk A n tonina 10. K ondzielska 'W alentyna 11. T urczyński J a n 12. K arbow ski J a n 13. D m itruk Ja n 14. Z inkiew icz J a n 13. Gromada Boćki 1. Ł ukaszew icz J a n 2. Szm igielska W iera- 3. K ow alski S tan isław 4. K onarzew ski E dw ard 5. K apuśniak E ugeniusz 6. M ikołow ska B ronisław a 7. O lszew ski Jó zef 8. Jab ło ń sk i W acław 9. Z ielińska M aria 10. Sokołow ski A leksander 11. Jodełko S ylw ester 12. Ł ukaszew icz Feliks 13. Jab ło ń sk i C zesław 14. P iotrow ska H elena 15. W ojdakow ski A ntoni 16. Szerszeń Ja n 17. K ozluk G rzegorz 18. K osińska Franciszka 19. W ierciński Józef 20. W iński Z ygm unt 21. O fm an Ja n 14. Gromada Śnieżki 1. Koczuk Sergiusz 2. Saw czyński A leksander 3. C hm ur Filip 4. C hilkiew icz G rzegorz 5. Gołub K uźm a 6. B artoszuk M aciej 7. P ietraszko P aw e ł 8. A ntoniuk W alenty n a 9. Lew czuk Ja n 10. S idoruk B azyl 11. Tokaj u k A nna 12. Ziniew icz M ikołaj 13. B orkow ski Szym on 14. P inczuk M ikołaj 15. Juchim ow icz N adzieja 15. Gromada Nurzec 1. W asiluk Ja n 2. B artoszuk A ndrzej 3. A leksieiuk B azyl 4. R ejen t N ina 5. M alec G rzegorz 6. M uśko Szym on 7. M atw uejuk G rzegorz 8. R ybaczuk S piry d o n 9. S zym czuk T eodor 10. K ożluk Ja n 11. D em ianow icz W iaczesław 12. Ja k im iu k S zym on 13. C hw aszczew ska A nastazja 14. K o n d raciu k J a n 15. C opiuk J u lia n 16. K u b o rsk a R egina 17. Gaj ko M aria

15 16. Gromada M okre 1. Filipiuk Michał 2. K iryluk Włodzimierz 3. Prokopiuk Mikołaj 4. Góralczuk Mikołaj 5. N ikitiuk Luba 6. Stepaniuk Włodzimierz 7. K raw czuk Michał 8. Rom aniuk Mikołaj 9. Supruniuk Nadzieja 10. Rolecki Antoni 11. K arpiuk Aleksy 12. P arfieniuk Roman 13. W eremczuk W alentyna 14. K rawczuk Jan 15. Filim oniuk Bazyl 16. N ikołajuk Dymitr 17. Józewczuk Marek 18. W awrzeniuk Bazyl 17. G rom ada A ndryjanki 1. Jaroszewicz K onstanty 2. U ścijaniuk Stanisław a 3. Chodowiec Felicja 4. M uraw ski Stanisław 5. Huczko Stanisław a 6. N iew iński Kazimierz 7. Zaręba Paw eł 8. Augustynowicz A leksander 9. Piotrow ski Antoni 10. Brzeziński Kazimierz 11. Dobrogowski Kazimierz 12. Poniatow ski H enryk 13. Tałałaj Antoni 14. Falkow ski Zygmunt 18. Gromada Olszewo 1. K apuśnik Piotr 2. Kazimierczuk Jan 3. Turkowicz Anna 4. Nikiciuk Maria ^ ii. Piszczatowski Adam 6. Olszewski Kazimierz 7. M alinowski Zygmunt 8. W ierciński Antoni 9. W ojdakowski A ntoni 10. W asilewski Stefan 11. M arkowski Bolesław 12. Chłód Józef 13. Chudziński Czesław 19. Gromada Oleksin 1. M ucha Stanisław 2. D ąbkowski Paweł 3. Rokicki Antoni 4. Sidor Zygmunt 5. Kozioł Włodzimierz 6. Sienkiewicz Jan 7. Sienkiewicz Stanisław a 8. B artosiak A leksander 9. Jabłoński Henryk 10. Perkow ski H enryk 11. Piet.row ska Zofia 12. M alinow ski Jan 13. Janiel Larysa 14. Pietrow ski Antoni 20. Gromada Hołonki 1. M uszyński M arian 2. Tw arow ski Stanisław 3. M arkow ski M arian 4. Rudziewicz Tadeusz 5. A ntosiuk Irena 6. Zalew ski Zygm unt 7. M irończuk Piotr 8. Porzeziński W acław 9. Osmólski Stanisław 10. Zdrojkow ska A nna 11. D ryw ulski K azim ierz 12. Ju rczak J a n 13. P uchalski Zenon 21. Gromada Klichy 1. P uchalska Jad w ig a 2. S ołtruk D ym itr 3. P uchalski P aw eł 4. B artosiak Ja n 5. W iszniew ska K atarzyna 6. E liaszuk P aw eł 7. R yczkow ski A ntoni 8. M aterski K azim ierz 9. Szym czuk K azim ierz 10. R oszkow ska A gata 11. Szym czuk S tan isław 12. D om ański S tan isław 13. Śliw iński J a n 22. Gromada Lubieszcze 1. W asilew ski J^ichał 2. A nusiew icz M ieczysław 3. K anciała L u cjan 4. Bobel H elena 5. O tap P io tr 6. M ańkow ski Feliks 7. Sasiński Józef 8. Fronc A lek san d er 9. K ow alczuk Józef 10. W łodkow ska Zofia 11. Szm urło M ieczysław 12. Szm urło Józef s. A leksandra 13. Szmurło K azim ierz 14. Szm urło Jó zef s. Ju lian a 15. W oińska Jad w ig a 16. T w arow ski Z ygm unt 23. Gromada Rudka 1. R udkow ski A dolf 2. A bram R yszard 3. Bobel H elena 4. K osińska Zofia x5. Iw an iu k M aria 6. Saw icka Z ofia 7. A nusiew icz K azim ierz 8. D erew ieńko Z ygm unt 9. N iem yjski S tefan 10. M ika W ładysław 11. Stankiew icz E dw ard 12. P ółtorak L udw ik 13. B ąk S tanisław 14. O lszew ski K azim ierz 15. T w arow ski Józef 16. A kacki Z bigniew 17. N iem yjski W acław 18. M aksym iuk O lga 19. K ocik M ikołaj 20. A ngielczyk W ładysław 21. B orow y F eliks 22. Bobel S tan isław 24. Gromada Kiersnowo 1. Pieroszczuk H en ry k 2. G ołębiecki P aw eł 3. B agiński E d w ard 4. M arkiew icz Ja n in a 5. B rzozow ska Zofia 6. B ańkow ska Ja n in a 7. Jak im iu k J a n 8. R yczkow ski P aw eł 9. N azarew icz A leksander 10. Jezierski K azim ierz 11. K adłubow ska L ucja 12. P uchalski P aw eł 13. Łozowski E ugeniusz 14. K unicki C elestyn 15. Jankow ski E dw ard 16. N ieścior E ugeniusz 17. P aprocki K azim ierz 18. K iersnow ski F ranciszek 19. K iersnow ski E dm und i 25. G rom ada Topczewo 1. B ryniarski S tefan 2. K iełkucki W acław 3. M aksym iuk A lek san d er 4. Fiszer H elena 5. Popław ski W acław 6. G rabow ska B olesław a 7. W róblew ski C zesław 8. G rochow ski A lfons 9. Palczew ska Ja d w ig a 10. K rysiuk S tan isław 11. Sm olińska E ugenia 12. K ow alczuk M ieczysław 13. Gołąb Jan 14. Szerakow ski J a n 15. Z alew ski Józef 15. Topczewski K o n stan ty 17. K rasow ski W ładysław 18. Bogusz S tan isław 19. M ierzw iński S tan isław 26. G rom ad a Swirydy 1. Szew czyński Józef 2. Kosko W acław 3. G órecki S tan isław 4. W ierem iejczuk S tanisław a 5. P aszkow ski A dolf 6. Łuczaj R yszard 7. A ntoniuk P io tr 8. M ierzw iński A ndrzej 9. O lendzki Ignacy 10. C haniew icz Jó zef 11. L askow ska E ugenia 27. Gromada Domanowo 1. K uczyński L udw ik 2. R om ańczuk J a n in a 3. Sobolew ski T eofil 4. M ortel Józef 5. M uczyński W incenty 6. B achurek S tan isław 7. Bobel E dw ard 8. Bobel H enryk 9. A dam czuk K azim ierz 10. Bobel W acław 11. Sieńko E ugeniusz 12. P aprocki W acław 13. O brycka Jad w ig a 14. T w arow ska R egina 15. P aprocki A dolf 16. A leksiejuk A dam 17. Dołubizno J a n 18. Suszko Z ygm unt 19. Pietraszko B olesław 20. P ietraszko K azim ierz 21. K ryński A lek san d er 22. P ruszyński E ugeniusz 23. Ż yłow ski Z ygm unt 28. Gromada Hodyszewo 1. R ow iński M ieczysław 2. K arpiesiuk E ugenia 3. K arpiesiuk E d w ard 4. Popław ski W^acław 5. D om ański A lek san d er 6. D enisiuk A nna 7. B orow ska L udw ika 8. P iekutow ski Józef 9. W asilew ski E ugeniusz 10. K arpiesiuk A dolf 11. W ysocki Józef 12. Podolszański Józef 13. P asiu k H elena 14. Z arzecki M aciej 15. K iełkucki Józef 16. P ław iński F ran ciszek 17. M arkow ski C zesław 18. P erkow ski M ieczysław 19. W arpeehow ski P io tr

16 29. Gromada Malesze 1. S aw icki Ja n 2. Szew czuk Ł ukasź 3* Z aw adzka Jan in a 4. N ieścior W ładysław 5. K łoczko A leksander 6. W laszczuk L ucyna 7. Z aw adzki M arian 8. M oczulski F ranciszek 9. H ać A leksy S ejm ej Józef 11. Ż ukow ska H elena 12. W aluk Józef 13. B agiński Stanisław 14. K uczyński A leksander 15. N iew iński Józef 30. G rom a da F a lk i 1. T opczew ski W iktor 2. Idźkow ski J a n 3. F alk o w sk i Ja n 4. F alk o w sk i Feliks 5. T w orkow ski Józef 6. K azim ierczuk L eokadia 7. H erm an o w sk i Józef 8. Idźkow ski S tanisław 9. L ip iń sk a M arianna 10. Ż a rsk i S tanisław 11. Z im noch E ugenia 12. T opczew ski H enryk 13. K u ry ś F ranciszek 14. Z alesk i B ronisław 31. G rom ada Wyszfci 1. N iew iński J a n 2. T w orkow ski Józef 3. W yszkow ski A dam 4. W yszkow ska T eresa 5. K ru szew sk i S tanisław 6. W yszkow ska P au lin a 7. H ry n iew ick a Jad w ig a 8. K alin o w sk i L udw ik 9. Z d ro jk o w sk i K azim ierz 10. W yszkow ski A ntoni 11. N iew iński Józef 12. Ł uczaj Izydor 13. Ł uczaj B ronisław 14. B aran o w sk i A leksander 13. K ow alew ski J a n 16. B aran o w sk i S tanisław 17. B aranow sk i J a n 32. Gromada Strabla I. P aw lik W incenty ~2. N asu ta J a n 3. Z inczuk M aria 4. B u d lew sk i M ichał 5. S kórak K azim ierz 6. Ł a p iń sk i S tan isław 7. Ł ochnicki A ntoni 8. W asiluk B azyl 9. K uźm icki F ilip 10. Iw a n iu k B azyl 11. T ro fim iu k J a n 12. C zeczuga N adzieja 13. Ju ź w iu k M aria 14. W asiluk L uba 15. S id o ru k N adzieja 16. P a rfie n iu k M ikołaj 53. G ro m a d a Mulawdcze 1. Iw a n iu k A leksander 2. S k ó rak T adeusz 3. O k siu ta W ald em ar 4. M arczuk Ja n 5. L ach o w sk i Ja n 6. W arp ech ow ski J an 7. Am brożew icz A leksander 8. N ik o łaju k O lga 9. L u d w iczu k M ichał 10. G ry g o ru k A leksy II. M arczuk S tan isław a 12. M arcinkiew icz Jerzy^ 13. T rzeszczkow ski H enryk 14. D aniłow icz M ieczysław 15. K rysiew icz A ntoni 16. R zepniew ski H enryk 54. G ro m ada M alinowo 1. M alinow ski F elik s 2. M alinow ski L udw ik 3. M alinow ska Jad w ig a 4. Szeszko J a n 5. M isiuk Józef 6. W aśkiew icz Ja n 7. Ł ap iń sk i M ikołaj 8. N iew iński Józef 9. N iew iński W acław 10. N iew iński Józef 11. T u ro w sk i B olesław 12. Z ajączkow ski S tanisław 13. N iew iń sk a Jad w ig a 35. Grom ada A ugusfrowo 1. R adyszuk M ikołaj 2. O staszew icz Ja n 3. S korbiłow icz D y m itr 4. M onachow icz M aria 5. O siennik J a n 6. B usłow icz N ad zieja 7. O staszew icz M ichał 8. Skorbiłow icz G rzegorz 9. Z im noch W acław 10. Z im noch K azim ierz 11. P ydych M aria 12. B ańkow ski T adeusz 13. W aleszko E ugeniusz 14. A n d rzeju k M ichał 15. R zepniew ski A lek san d er 36. Gromada P ietrzykow o Gołąbki 1. Ż ukow ski P aw eł 2. W róblew ski J a n 3. Sidorski W arłam 4. M inkiew icz E u d o k ia 5. P ietrzykow ski J a n 6. H ryniew icki W iktor 7. N iew iński A dam 8. B olesta K azim ierz 9. Z aw adzki F elik s 10. W aw ulska M aria 11. P iotrow ski A leksy 12. O rzechow ski W acław 13. Ż arski F ran ciszek 14. P ietrzy k o w sk a G enow efa 15. Z aw adzki P io tr 37. Gromada Łubin Kościelny 1. Przy było w ski Teodor 2. B orow ski F ranciszek 3. Saw icka W anda 4. B urzyńska M aria 5. K raśko Ja n 6. Przybyłow ski M ichał 7. Jabłuszew ski P aw eł 8. Saw icki Z ygm unt 9. W asilew ski F ranciszek 10. Skalim ow ska W ładysław a 11. K unicki K azim ierz 12. W alczyński K azim ierz 13. Paszkow ski R om an 14. Żukow ski A dolf 15. Szpakow ski E dw ard Przew odniczący O kręgow ej K om isji Wyborczej w B ielsku P odlaskim dla w y b o ró w do G rom adzkich R ad N arodowych M ikołaj Parfieniuk P o w iato w a K om isja "Wyborcza w Ełl stali do P ow iatow ej R ady N arodow ej W Okręgu W yborczym Nr 1 1. K ozikow ski D om inik 2. M aty siak Jó zef 3., N ow ak Z bigniew 4."Jabłoński W ładysław 5. N ow ak Franciszek 6. B iałek L udw ik 7. Sołiw oda B ronisław 8. N am ejko Ja n 9. R afałow ski A leksander 10. P opiołek E ugeniusz 11. Ł abacz W iesław a 12. P aszyński K arol 1. B ukow ski W iesław 16. Pow iatow ej K om isji W yborczej w Ełku ogłasza, że w w yborach, które odbyły się r Ełku: 2. Szut A ntoni 3. Ja k u b c z a k E leonora 4. P opław ski K azim ierz W Okręgu W yborczym Nr 2 1. T om aszew ski S tan isław 2. Noga S tanisław 3. Kopeć Józef 4. K rólczak T adeusz 5. Podbiełło T eofil 6. M arzec R eginald 7. Suchodolski E u geniusz 8. Ł apsin J a n 9. S k arb iń sk i M arian d n iu 5 g ru d n ia 1954 r. w y b ran i zona zastępców radnych: 1. P olkow ski F ran ciszek 2. Ż ukow ski B olesław 3. Siem ienkiew icz S tanisław W Okręgu W yborczym Nr 3 1. Jak o n iu k M ikołaj 2. M aciejuk Ja n 3. N agolska A lek san d ra 4. G órska Ire n a 5.*R udziński A n to n i 6. K opka A lek san d er 7. C zapliński J a n 8. M ichniew icz H elen a

17 9. Sobolewski A leksander 10. Dobrzycki Antoni 11. K ulikow ska N atalia 1. L ejm acher Janina 2. Buda A dam 3. Basiński Tadeusz W Okręgu Wyborczym Nr 4 1. B urdzyński Tadeusz 2. K arolak Zygmunt 3. Okinczyc Fabian 4. Folejewski Józef 5. Nadolna Małgorzata 6. Szejda K onstanty 7. W alendy Maks 8. Palczewski Stanisław 9. G ardynecki Adam 1. Ż elazny Z ygm unt 2. Podobycki M ichał 3. Piętko M ieczysław W Okręgu Wyborczym Nr 5 1. S uproniuk B arys 2. H endel Józef 3. D ackiew icz G rzegorz 4. H ołdyński W acław 5. O chow iak C zesław 6. K anclerz M ieczysław 7. S tefański M ieczysław 8. T om aszew ski L udw ik 9. K onstantynow icz Leopold 10. L itw inienko W ładysław 1. K orenkiew icz S tanisław 2. L itw inko B ronisław 3. A kinis C zesław W Okręgu W yborczym Nr 6 1. G abor W ładysław 2. O lechnow icz W ładysław 3. K rasuska S tan isław a 4. C zarniaw ski A ntoni 5. H inc A m alia 6. Szulc S tan isław 7. L ew andow ski S tan isław 8. M azurek H en ry k a 9. M iszczak H en ry k 1. Bołądz H alina 2. M iedzin E ugenia 3. K uźm a W łodzim ierz. Przew odniczący Pow iatow ej K om isji W yborczej w E łku W ładysław M ichalecki 17. ^ Miejskiej K om isji Wyborczej w Ełku M iejska Komisja W yborcza w E łku ogłasza, że w w yborach, k tó re odbyły się w dniu 5 g rudnia 1954 r. w y b ran i zostali do Miejskiej Rady Narodowej w Ełku: W Okręgu Wyborczym Nr 1 9. M ałachow ski A ntoni 10. R ozm ysłow ski E dw ard 11. G órski P io tr 3. B ujnarow ski F eliks 4. O lszew ska J a n in a 5. K apo W itold 1. Zawko W ładysław 2. Stradczuk W ładysław 3. Piotrow ski Grzegorz 4. M aciorowska Ewa 5. Świtaj Jan 6. W łodarek Janina 7. Sobolewska Janina 8. W ituski Tadeusz 9. Sztomber Tadeusz 1. Jastrzębski Franciszek 2. Żyliński Antoni 3. Sipowicz Leonard W Okręgu Wyborczym Nr 2 1. Bińkiewicz Piotr 2. M arcinkowski Tadeusz 3. Tyndyra Bolesław 4. Sus W anda 5. Kozłowski Edward 6. Łukaszewicz H elena 7. M ichalecki W ładysław 8. Kaszubski Bolesław 1. K onopko S tan isław 2. T ertel S tan isław 3. K orzeniew ski Leon 4. U rbanow icz Ja n W Okręgu W yborczym Nr 3 K eller W acław R om aniuk E ugeniusz Szym ańska W ładysław a K alinow ski B olesław Poczykow ski A leksander K oszade E dw ard C zesław ska H elena Flis B olesław D aszkiew icz K azim ierz M ichalecka Zofia R adom ska Iw ona L inde S tefan B uczyński A ntoni Śliw ka A n n a Św istów Zenon Popow ski T adeusz 1. R ydzew ski R yszard 2. A ndrusiew icz Leon W Okręgu W yborczym Nr 4 1. T au ter K azim ierz 2. M akal A lek san d er 3. Ł ukaszew icz M ichał 4. W ołyniec A lfons 5. M inkow ski J a n 6. U rbanow ski Jó zef 7. K rzyw osz R yszard 8. K urczew ski C zesław 9. K ru p k a A lek san d er 10. M azurkiew icz A dam 11. S taw ecki T adeusz 12. S abasiński Jó zef 13. S tach era Jó zef 14. O lejnik S tan isław 1. D ąbrow ska Ja n in a 2. P aradow ski J a n 3. M ikłaszew icz Z ygm unt 4. Stankiew icz Z ygm unt Przew odniczący M iejskiej K om isji W yborczej w E łku W ładysław Jabłoński 18. Okręgowej Komisji Wyborczej w Ełku dla w yborów do gromadzkich rad narodowych Okręgowa Komisja W yborcza w odbyły się w dniu 5 grudnia Gromada Borzymy 1. W oźnicka Scholastyka 2. Szczepanowski M ieczysław 3. Chełm iński W ładysław 4. Szczepański W itold 5. Szumski Stanisław 6. H arab u rd a Antoni E łku dla w yborów do gro r. w ybrani zostali n a rad 7. M alinow ski W ładysław 8. Jan k o w sk i W incenty 9. G uziew icz W incenty 10. D anow ski S tanisław 11. Szw arc W illi 2. G rom ada Chełchy 1. Rolicz M ieczysław m adzkich rad narodow ych ogłasza, że w w yborach, nych grom adzkich ra d narodow ych: 2. B artosiew icz J a n 3. P ażuś P io tr 4. M alinow ski Ja n 5. Ciszew ska A n n a 6. N ieścier A lek san d ra 7. M aciejew ski P io tr 8. Szulc B olesław k tó re

18 9. Saw ko A leksander 10. Suchodoła M ikołaj 11. A ndruszkiew icz Józef 12. M azurek S tefan 3. Gromada Gorłówko 1. Z am irow ski-a ntoni 2. R adziszew ski Zdzisław 3. Jaśkiew icz Z ygm unt 4. N iedźw iecka M ałgorzata 5. W ałejko Jerzy 6. P oddębek O tto 7. B obrow ski W itold 8. A n d rzejew sk i L ucjan 9. D em iańczuk Jan 10. D anielczuk E rnest 11. Siem ieniew icz H elena 4. Gromada Kalinowo 1. Z alew ski F ranciszek 2. G alicka A n n a, 3. R u tk o w sk i E dw ard 4. O lszew ski P io tr 5. C hm ielew ski P io tr 6. M ickiew icz Iren a 7. B u jn o w sk i F ranciszek 8. W ilczew ski Józef 9. N iem czew ski Ignacy 10. P ogorzelski P iotr 11. H alick i J a n 12. M atlakiew icz S tanisław 13. K oronkiew icz H eronim 14. W ołkoński R yszard 15. M agiera S tanisław 16. R adzaj Ja n in a 5. Gromada Kałęczyny 1. M alinow ski W acław 2. G ryczk ow ska T eresa 3. C ieśluk Ja n 4. S u p iń sk i Józef 5. N itkow ski S tanisław 6. Ja s iń sk i S tanisław 7. R rzuzy Ja n in a 8. K onopko S tanisław 9. D ąbrow ski Tadeusz 10. T om aszew ski E dw ard 11. D obrow olski E dm und 12. P yczkow ski Stanisław 13. W ojciechow ska W aleria 6. Gromada M ilewo 1. S m al G rzegorz 2. K u lb ack i H ipolit 3.'O łów P aw eł 4. W asilew ski F ranciszek 5. K asp rzy k W acław 6. P laga S tanisław 7. G odlew ska H elena 8. S ero k a F ranciszek 9. Ig n aczak B olesław 10. H arasim W ładysław 11. B udkiew icz K ry sty n a 12. D en ert A ugustyn 13. D olew a B ronisław 14. S zyperek S tanisław 7. Gromada Mołdzie 1. S telm ach Ja n 2. C ybula Z ygm unt 3. P ietuszko J a n 4. Z aniew ski M arian 5. E kstow icz S tanisław 6. M ścichow ski P io tr 7. M erski K onstanty 8. D ąbrow ski Ja n 9. Szym kiew icz A leksander 8. Grom ada N ow a Wieś Ełcka 1. J a b ło ń sk i C zesław 2. W yłuda Józef 3. S ak Władysław^ 4. P a c h u ck a Irena 5. S obotko B olesław 6. R afało w sk i M ieczysław 7. S zejb ak Ja n 8. W iszow aty L udw ik 9. R u tk o w sk i A lek san d er 10. P ru szk o W iesław a 11. A k ack i D om inik 12. W iszow aty C zesław 13. O gonow ski B ronisław 14. M ścichow ski M ieczysław 15. B an ach o w sk i A ntoni 16. K u len k o Ja d w ig a 9. Grom ada P isanica 1. Jaszczu k Ja n 2. Ja n k o w sk i Leopold 3. B oguska Ja d w ig a 4. M ikolon E u genia 5. K u p iń sk i A leksander 6. S z te jte r W ładysław 7. M u raw sk i C zesław 8. K u k liń sk i P io tr 9. Czalej K azim iera 10. K asiak Kazimier-z 11. K a ru k E d m u n d 12. B a ra n o w sk a S tefan ia 13. Ł ubow icz P io tr 14. K ozaczuk P io tr 15. S zy m ań sk i H en ry k 10. G rom ada Skomack Wielki 1. K a rp ie j H en ry k 2. B ro n iszew sk i S tanisław 3. L eszczyński C zesław 4. B reczko M onika 5. Ch m ielew sk i P io tr 6. Ja c z y ń s k a W ładysław a 7. G łażew sk i B olesław 8. Jaro szew icz L okadia 9. M aciu k Paw7eł 10. K a jk a W a ltra u ta Ił. D m ochow ski R om an 12. G azo w sk i A n to n i 13. R u d n ic k i S tanisław 11. G rom ada Stare J uchy 1. S u ch o w ieck i W ładysław 2. W ielgat S tan isław 3. P aszczy k H alin a 4. G rab o w sk i P io tr 5. D ąbro w sk i Z ygm unt 6. S am o jlik Jó zef 7. K incel Ja d w ig a 8. S zajko Jó zef 9. D e b e rt K azim ierz 10. Z a jk o w sk i A ntoni 11. D m ochow ski W ładysław 12. S tasiłow icz W7incenty 13. K aw eck i J a n 14. Tyszko S ta n isła w 15. Z ab ielsk i A dolf 16. B o b ro w sk i E d w ard 17. N ow acki A ntoni 18. P o św iato w sk i Józef 19. K ru szeln ick a F elicja 12. Grom ada Straduny 1. M alinow ski K azim ierz 2. G rab o w ik S tan isław 3. D yro B olesław 4. S zym aniec H enry k 5. K u lig o w sk a G enow efa 6. M alicka M aria. 7. Ch lu d ziń sk i P io tr 8. K ozikow ski W ładysław 9. Łój P aw eł 10. K uligow ski J a n 11. Ja rm iń sk i M ieczysław 12. W ojtczak Jó zef 13. M ajew ski T adeusz 14. R usak P ro k o p 13. Grom ada Suczki 1. Szernecki Józef 2. M iłaszew ski C zesław 3. K ow alski A ndrzej 4. M ucha S tan isław 5. Jachim czuk B olesław 6. Spiss F ry d e ry k 7. G odlew ski W ładysław 8. D anisiuk M ikołaj 9. S upiński S tan isław 10. D om ańska S tefan ia 11. G ardocki Leon 12. Siem ieniew icz G enow efa 14. Gromada W iśniowo Ełckie 1. M aliszew ski P io tr 2. K ostyński Ja ro sła w 3. K osel J a n 4. Sadow ski Z ygm unt 5. Snow adzki A dam 6. D ąbrow ski Franciszek 7. W ojciechow ska M aria 8. K alinkiew icz Z ygm unt 9. Jerm ak E d w ard 10. Z ielińska H alin a 11. Tyszkiewrciz M ieczysław 12. S aletra Mieczysław 13. K uczyński C zesław 14. R ejm an A nna 15. Zyskow ski Ja n 16. Szw aczek Jadw iga 17. K ondraciuk Szym on 18. M osiejew ski M ieczysław 19. Ciszew ski Ignacy 15. Gromada Woszczele 1. S karżyński A leksander 2. C ybulski W iktor 3. Dobiecki F ranciszek 4. D żum ak Zofia 5. Kiel A nna 6. M Arciszewski Szymon 7. Z ajączkow ski M arian' 8. Ju rk o w sk i W iktor 9. G ałązka L eokadia 10. Popław ski K azim ierz 11. K ataszew icz B olesław 12. K ołyszko H en ry k 13. Jefim ow A refii 14. K uczew ski T adeusz 15. Bogdziew icz B ronisław 16. K ałm ucki Z ygm unt 17. Saw czuk M ikołaj 18. W ojew nik Z ygm unt 19. O cim ek F eliks 16. Gromada Wysokie 1. B ieniasz W alerian 2. D m ow ski W acław 3. W aszkiew icz A ntoni 4. W ysocki A lbin 5. P a ją k A ndrzej 6. Pilść A ntoni 7. C w ikow ski F ran ciszek 8. U łanow icz A n to n i 9. B ierko Jad w ig a 10. Pietkiew icz J a n P rzew odniczący O kręgow ej K o m isji Wyborczej w E łk u d la w yborów do G rom adzkich R ad N arodow ych A ntoni Czarniawski

19 19. QGŁOSZENIE Powiatowej K om isji Wyborczej w Gołdapi z 10 g ru d n ia 1954 r. Pow iatow a Komisja W yborcza w G ołdapi ogłasza, że w w yborach, k tó re odbyły się w dniu 5 g ru d n ia 1954 r. w ybrani zostali do Pow iatow ej R ady N arodow ej w G ołdapi: W Okręgu Wyborczym Nr 1 1. Stępień Stanisław 2. Zacharewicz M arian 3. Łukjaniuk Leon 4. Nosel Wacław 5. Woźniak Tadeusz 6. Abram ow ski Wacław 7. Hercog Hilda 8. Kwiatkow ski Stanisław 9. Jaw orow ski W acław 10. Sitkowski Edw ard 11. Danilczuk Zenon 12. Sienkiewicz H enryk 1. Staśkiewicz Józef 2. Judzewicz Józef 3. Śliw ińska Aldona W Okręgu Wyborczym Nr 2 1. Delewski Jan 2. Roszkiewicz Luba 3. Cesarek Józef 4. Grzymkowsjfa Eugenia 5. Taranow ska M aria 6. Waszkiewicz H enryk 7. Bukwaś K onstanty 8. Zawadzka A nastazja 9. Andrzejczyk Tadeusz 10. Kom iencz K onstanty 1. M ilik Z ofia 2. W alczuk Jad w ig a 3. A rbaczew ski Stanisław W Okręgu W yborczym Nr 3 1. Z łotorzyński Stanisław 2. S kalm ierski T adeusz 3. G łuchow ski A dam 4. Doroszko Ja n 5. W iśniew ski H enryk 1. Ł azarski Józef W Okręgu W yborczym Nr W aw rzyn W incenty 2. U rbanow icz F ranciszek 3. G órski P io tr 4. Sabastyn P io tr 5. K ustow ski S tanisław 1. K rupa M arta W Okręgu Wyborczym Nr 5 1. K rygier W itold 2. Sadow ska H elena 3. Żelasko Z ofia 4. K oprow ski H en ry k 5. B artosiew icz Z ofia 6. K ościecha S tan isław a 7. B łażyński H e rb st 1. T araszkiew icz R egina 2. G ryszkow ska Ja n in a W Okręgu W yborczym Nr 6 1. K oszorek A lb e rt 2. S tankiew icz F ran ciszek 3. K orczyk S tan isław 4. H ałasa Józef 5. B ucko F ran ciszek 6. A ndruczyk T eodora 7. P rzyw ózki Jó zef 8. H arasiu k B ogusław 9. Czech A ntoni 10. M ickiew icz J a k u b 11. A ndryszczyk S tan isław 1. K adej S tefan 2. K re t Jerzy Przew odniczący Pow iatow ej K om isji W yborczej w G ołdapi Jan Lużniakow ski 20. M iejskiej K om isji W yborczej w G ołdapi z 10 g ru d n ia 1954 r. M iejska Komisja Wyborcza w G ołdapi ogłasza, że w w yborach, które odbyły się w zostali do Miejskiej Rgdy N arodow ej w Gołdapi: 1. G aslawski Władysław 2. Danielewicz A leksander 3. Kom orowski Józef 4. Kwiatkow ski Stanisław 5. Mioduszewski Eugeniusz 6. Minczonek W ładysława 7. Brzeziński Tadeusz 8. Konopko Helena 9. Jackiewicz Michał 10. Wałucki Jan 11. M ikulski Wacław 12. U rbańska Genowefa 13. Staw ińska Zofia 14. Kowalski Stanisław 15. K ołtek Ja n in a 16. Hercog H ilda 17. B iałokozow icz S tanisław a 18. B rzostow ski S tanisław 19. M rozow ska H alina 20. Piołunow icz E dw ard 21. Śnieżyński F lo rian 22. C hilińska W ładysław a 23. K osiński K azim ierz 24. Szusto F ran ciszek 25. Św ięczkow ska Iren a 26. C ybor W ładysław 27. S zn ajd er W ilhelm 28. K arpow icz F ranciszek 29. K łoskow ski H en ry k 30. Judzew icz Józef dniu 5 gru d n ia 1954 r. w ybrani 1. P io trak E d w ard 2. K lam an Ig n acy 3. Szyszko Edwra rd 4. K uklew icz Józef 5. P opław ska Z inaida 6. R atom ski Z dzisław 7. Szym onow icz S tan isław 8. G ołębicka R om ualda 9. Ś w ierzbińska S tanisław a 10. G rabow ski R om uald P rzew odniczący M iejskiej K om isji W yborczej w G ołdapi S tanisław K am iński 21. Okręgowej Komisji Wyborczej w Gołdapi dla wyborów do gromadzkich rad narodowych z 10 gru d n ia 1954 r. Okręgowa Komisja W yborcza w G ołdapi dla w yborów do grom adzkich rad narodow ych ogłasza, że w w yborach, k tó re odbyły się w dniu 5 grudnia 1954 r. w ybrani zostali n a rad n y ch grom adzkich ra d narodow ych: 1. Gromada Grabowo 1. R aciborski Eugeniusz 2. K rygier Witold 3. R ajterski Jan* 4. Oszm iański Jan 5. M ichałow ska Aniel a 6. Z m itruk E dw ard 7. Szarko M ikołaj 8. Juklew icz P io tr 9. Z ygm unt W acław a 10. Stef ano w ski K azim ierz 11. P iotrow ski S tan isław 12. Frąszczak Z y g m u n t 13. K oprow ska S tan isław a 14. K ardeł F ra n c iszek 15. H cłubow icz T eodozja 16. W łodarski A ntoni

20 17. Szosi akow ski Stanisław 18. C iesnow ski S tanisław 19. T om aszew ski K azim ierz 2. Gromada Górne 1. K azaniecki A lojzy 2. Jero m in L ucjan 3. Z alew ska W ładysław a 4. Iw an o w P arafin - 5. D zikoński K arol 6. W itkow ski Z ygm unt 7. G u jsk i M ieczysław 8. M entel E ugeniusz 9. H anc Ja n 3. Gromada Skocze 1. G ałęziow ski A ugustyn 2. S tankiew icz Stanisław 3. S znajd er Ja n in a 4. W ieczorek F ranciszek 5. K ru p a Ja n 6. R aczyło Józef 7. G órski P io tr 8. P ió rk o w sk a Zenona 9. Z ym kow ski S tanisław 10. W aw rzyn W incenty 11. S ach arczu k R egina 12. O m iliańczyk Stanisław 13. K olaszew ski A ntoni 4. G ro m ad a Dubieninki 1. T rzasko Ju lia n 2. S łow ikow ski M ieczysław 3. M akarew icz Jad w ig a 4. M iruć S tefan 5. K ozłow ski Józef 6. B itow ski K o n stan ty 7. Z ajk o w sk i W incenty 8. W arak sa P io tr 9. R akow ski J a n 10. Jak u b o w sk i G rzegorz 11. N alep a M aria 5. Gromada Czarne 1. T rzasko F ranciszek 2. S y p erek Józef 3. K a rd e l F ranciszek 4. K ib itlew sk i E ugeniusz 5. Ł azarew icz F ranciszek 6. Z ienda S tanisław 7. K oronkiew icz S tanisław 8. O rłow ski B olesław 9. B re c h t Ja n 10. R ojek P io tr 11. K oszorek Józef 6. Grom ada B anie M azurskie 1. M ilew ski Józef 2. Ł odziński M ikołaj 3. K azim ieru k S tefan 4. K ow alczuk Ja n 5. G ałk o w sk a Jad w ig a 6. Z ajk o w sk i P io tr 7. Ł abacz P io tr 8. K re t Je rz y 9. O berszt Je rz y 10. Z iem iak M ichał 11. W esołow ski J a n 12. M alec P aw eł 13. K uczer D aniel 14. H ałasa Jó zef 15. W alczak W ładysław 16. D ynio H ila ry 17. S zu m lań sk i P io tr 18. P anio S te fa n 19. K ogut Ig n acy 20. B ilski S ta n isła w 21. M isiun J a n 22. K ontrolew icz S tan isław 23. Rokosz D y m itr 7. Grom ada Lisy 1. M ichalczuk P io tr 2. S tan k iew icz F ranciszek 3. W alus J a n 4. B alus J a n 5. W alig u ra A dolf 6. P io tro w sk i Ja n 7. K adej S tefan 8. B uńko T eodor 9. U rb ań sk i S tan isław 10. M iszkiel F ran ciszek 11. M ich alu k D y m itr 8. Grom ada Rogale 1. S a b a sty n P io tr 2. W ojtow icz P io tr 3. K ru p a E m ilia 4. B u raczew sk i Z ygm unt 5. P e re w a d a E d w ard 6. Popow szczyk Józef 7. C ieśliński C zesław 8. A n d ru czyk T edora 9. R okosz A ndrzej 9. Grom ada Żabin 1. W iórkiew icz C zesław 2. K oszorek A lb ert 3. K u k lew icz M ieczysław 4. M arszał S tefan ia 5. O buchow ski A ntoni 6. S z a re jk o Józef 7. T obaczyński B ronisław 8. K ra je w sk i Z bigniew 9. Ju szk iew icz C zesław 10. Gromada Żytkiejm y 1. K raczaj P io tr 2. W ierzchow ski A ntoni 3. D em bicki H ila ry 4. S tabolew ska E ugenia 5. P opław ski J a n 6. Z ajkow ski Jó zef 7. D erek E d w ard 8. Leszczyński K azim ierz 9. Jan ick i Je rz y 11. Gromada Nasuty 1. Sapięcha H en ry k a 2. Jeziersk i M ichał 3. Jadeszko Z ygm unt 4. Szyszko P aw eł 5. K rzyżew ski Jó zef 6. K ibitlew ski F ran ciszek 7. A ncutko K o n stanty «8. C hałko M arian 9. K ościecha Jó zef 12. Gromada Przerośl Osada 1. C hom iczew ska D anuta 2. K aszyńska M aria 3. K w iatkow ski W incenty 4. K uczyński H en ry k 5. L elo H elena 6. Sienkiew icz W incenty 7. W oliński W ładysław 8. Z aw ojski Józef 9. G olubek Józef 10. Jakubow ski F ranciszek 11. R ant Z ygm unt 12. T abin W acław 13. Suchocki K azim ierz 14. R aw inis A leksander 15. K ow alew ski Franciszek 13. Gromada Pluszkiejmy 1. T ruszkow ska H enryka 2. Złotorzyński Jó zef 3. W itkow ska A n n a 4. K arw el W acław 5. D elew ski Ja n 6. H erasim ow icz Regina 7. T okarski H enryk 8. Sowol Józef 9. R adzewicz E m ilia Przew odniczący O kręgow ej K om isji Wyborczej w G ołdapi dla w yborów do G rom adzkich R ad N arodow ych Henryk W aszkiewicz 22. Powiatowej K om isji Wyborczej w G rajew ie P o w iato w a K om isja W yborcza w G rajew ie ogłasza, że w w yborach, k tó re odbyły się w dniu 5 g ru d n ia 1954 r. w ybrani zostali do P ow iatow ej R ady N arodow ej w G rajew ie: W O kręgu W yborczym Nr 1 1. W asilew icz W ładysław 2. O staszew ski K azim ierz 3. L ew ikow icz C zesław 4. D ryżba Ja n in a 5. C itko G rzegorz 6. G inel W itold 7. T erlecki K azim ierz 8. L ebiedziński Józef 9. U rb an ek W ładysław 10. C horosz T adeusz 1. D ąb ro w sk i Józef 2. Szew ko M aria 3. S tru czew sk a H elena W Okręgu W yborczym Nr 2 1. G rodzki S tan isław 2. D ługołęcki S tanisław 3. T urow sk i Leon 4. Z apała R yszard 5. S kraj n o w sk i W ładysław 6. M alinow ska Rom ualda 7. Szczęsny S tan isław 8. D aniszew ski P io tr Z am brzycka H elena N ow ak Józef D ąbrow ski S tan isław S tańczuk K azim ierz B rzeski R yszard Z am brow ski J a n W Okręgu W yborczym Nr 3 G ajda Ju lia n Ju zw a S tanisław

21 3. K em pisty Jan 4. Dobrydnio Teresa 5. Fadrow ski Czesław 6. Konopko H enryk 7. Paradow ski M arian 8. Piliszewski Franciszek 1. Suchodolski Stanisław 2. M roczkowski Stanisław W Okręgu Wyborczym Nr 4 1. Krzyżanowski Franciszek 2. Randzio Józef 3. Żbikowska Leokadia 4. Wojsławowicz Adam 5. W iliński Konrad 6. M iller Jadw iga 7. Modzelewski Józef 8. Koronkiewicz Genowefa 9. Waszkiewicz A leksander 1. Budny Jerzy 2. G ręda M arian 3. Z aw adzki Izydor W Okręgu Wyborczym Nr 5 1. K arw ow ska A niela 2. K rajew ski Z ygm unt 3. Z alew ski Józef 4. Puhaczew ski Z ygm unt 5. N ow ak W iktoria 6. P ru szy ń sk i B ronisław 7. G w iazdow ski B ronisław 8. Tyszko M arian 9. L ipski Jó zef 10. G rzym kow ski Józef 1. B agińska K azim iera 2. Z am brow ski Józef W Okręgu W yborczym Nr 6 1. Puszkarew icz Sergiusz 2. W ykrętow icz Ju lia 3. P aw lik M ichał 4. Niegow ski K azim ierz 5. K ozikow ska B arb a ra 6. R udzki H enryk 7. Guzowski S tan isław 8. N aruszew icz A ntoni 9. Laszczkow ski T adeusz 10. D ąbrow ski A n ato l 11. Jasiń sk a A lek san d ra 12. W alendzik W acław 1. P taszyński J a n 2. Szm igiel S tan isław 3. T arnacki A n to n i P rzew odniczący Pow iatow ej K om isji W yborczej w G rajew ie A ntoni Petrajtys 23. OGŁOSZENI E Miejskiej Kom isji W yborczej w G rajew ie M iejska Komisja W yborcza w G rajew ie ogłasza, że w w yborach, k tó re odbyły się w dniu 5 g rudnia 1954 r. w ybrani zostali do Miejskiej Rady N arodow ej w G rajew ie: W Okręgu Wyborczym Nr 1 W Okręgu W yborczym Nr 2 4. P oniatow ski B en ed y k t 5. B ora ty n R om an 1. Jakubik Jan 2. Głębocki Jan 3. Zieliński Tadeusz 4. Jabłoński M arian 5. Rogowska Maria 6. Elbich Wacław 7. Fabrycka Teresa 8. Weber Tadeusz 9. Mikucka B arbara 10. Malinowski Jan 11. Lichota M arian 12. Próchniak Genowefa 13. Wydmuszek Henryk 14. Cudny Feliks 1. Jasiórkow ski Jan 2. Kapica Mieczysław 3. M iklaszewska Janina 4. Zapała Stanisław a 5. Lewkowicz Wanda 1. D ziczkaniec B olesław 2. Sulew ski Józef 3. R udzińska Jad w ig a 4. M ołczanow ski M ikołaj 5. B rzeziński R yszard 6. W ęgrzyn J a n 7. D em biński M arian 8. Januszczak Leon 9. S tachelska A leksandra 10. Jagielski K azim ierz 11. Płońska Józefa 12. Piliponis W ładysław a 13. K oryszew ski Ja n 14. D ziakiew icz H elena 15. O skierko S tan isław 16. Stuchła W ładysław 1. P iotrow ski P io tr 2. Z alew ska K ry sty n a 3. M ielach Józef W Okręgu W yborczym Nr 3 1. P e tra jty s A n to n i 2. O lender W iktor 3. K oniecko T eodozja 4. K uczyński T eodor 5. Szotko M aria 6. L ebiedzińska Ja n in a 7. B agiński J a n 8. K arlu k Ja n 9. Rogowski J a n 10. Sokołow ski Jó zef 1. K ozikow ski Jó zef 2. Konopko E d w ard Przew odniczący M iejskiej K om isji W yborczej w G rajew ie Józef G oliczew ski 24. Miejskiej K om isji Wy borczej w Rajgrodzie M iejska Komisja W yborcza w R ajgrodzie ogłasza, że w w yborach, k tó re odbyły się w dniu 5 g ru d n ia 1954 r. w ybrani zostali do M iejskiej R ady N arodow ej w R ajgrodzie: 1. Żukowski Franciszek 2. Polesza Jan 3. Poskropko P iotr 4. K alinow ski H enryk 5. Lendo Zofia 6. Sadow ski Stanisław 7. D ąbrow ska Alina 8. Lubkó Ludw ik 9. Surow ska A leksandra 10. Jęczelew ski Bolesław 11. P iotrow ski Jerzy 12. A ndruk S tanisław 13. M alinow ski W acław 14. S tepaniuk M ichał 15. C ebeliński A polinary 16. B ukow ski S tanisław 17. K rukow ski M arian 18. Sokołow ski S tanisław 19. K ukliński B ronisław 20. K aczyński S tanisław 1. Surow ski K azim ierz 2. A ndruszkiew icz K azim ierz 3. Koniecko Szczepan 4. Zim iński C zesław 5. O sew ska J a n in a 6. Ł apińska Ja n in a P rzew odniczący M iejskiej K om isji W yborczej w R rajg ro d zie Stefan Grygo

22 25. M iejskiej K om isji W yborczej w Szczuczynie M iejska K om isja W yborcza w Szczuczynie ogłasza, że w w yborach, k tó re o d b y ły się w dniu 5 g ru d n ia 1954 r. w ybrani d o sta li do M iejskiej Rady N rodow ej w Szczuczynie: na radnych : 1. Ja k o n iu k Eugenia 2. M iętko E dw ard 3. B ogdan A ntoni 4. A ugustow ski Zygm unt 5. M ałecki T adeusz 6. Sobolew ski Stanisław 7. Jen ik P elagia 8. A słanow icz S tanisław a 9. G ąsiew ski Tadeusz 10. Zegadło H en ry k 11. Z dańkow ski K azim ierz 12. W ojciechow ski Józef 13. Skoczek H en ry k 14. W ykrętow icz W ładysław 15. M ierzejew ski J a n 16. M ikołajczyk M ieczysław 17. K otliński S tan isław 18. M ieczkow ski J a n 19. Blok E d w ard 20. K alin o w sk i Jerzy 1. D uda J a n in a 2. G óral Ja d w ig a 3. Z arzecki S tefan 4. Z yskow ska A n iela 5. B agińska A nna 6. D em biński W alen ty P rzew odniczący M iejskiej K o m isji Wyborczej w Szczuczynie H enryka Szostow icka 26. O kręgow ej K om isji W yborczej w G rajew ie dla wyborów do grom adzkich rad narodowych O kręgow a K om isja W yborcza w G rajew ie dla w yborów do grom adzkich ra d n aro d o w y ch ogłasza, że w w yborach, które odbyły się w dniu 5 g ru d n ia 1954 r. w ybrani zostali n a r adnych grom adzkich ra d narodow ych: 1. Grom ada Prostki (I) 1. D ziarnow ski Ja n 2. Z aręb iń sk i G ustaw 3. P ró ch n iak W aw rzyniec 4. B ielik J a n 5. B ory siu k K onstanty 6. Saciło S tefan 7. P aw ło w sk a S tanisław a 8. L ew icki R yszard 9. P rz e strz e lsk i A leksander 10. C ybulski A ntoni 11. D oljasz S tanisław 12. A kacki H en ry k 13. S zm erda S tanisław 14. P ró c h n ia k L eokadia 15. O sew ski S tanisław 16. D aniś J a n 17. P o lak o w sk i K azim ierz 18. L ep ak S zczepan' 19. Jan czy k S tanisław 20. S zkiruć Józef 2. Gromada Prostki (II) 1. G rycz W incenta 2. D ługołęcki M ieczysław 3.. Szuszko W iktor 4. F ilip k o w sk i K azim ierz 5. G ostom ska W anda 6. P opow ski Józef 7. P iliszew sk a E dyta 8. Sak Jó zef 9. W arn aw in M ikołaj 10. B orkow ski K onstanty 11. Z am o jsk a M aria 12. S k w a ra H en ry k 13. A ndrzejezyk S tanisław 14. N izinski Z ygm unt 15. K iluk R yszard 3. Gromada Sokółki 1. A rciszew ski F ranciszek 2. L endo C zesław a 3. P łoński S tanisław 4. J u rs k i F ranciszek 5. Ż ochow ski A leksander 6. Gołębicki P aw eł 7. P ap ro ck i Ja n 8. A dam ska M onika 9. F ad ro w sk i A leksander 10. Jasionow icz L ucjan 11. G osiew ski Józef 12. P rokopienko A leksandra 4. G ro m ad a Flesze 1. M odzelew ski P io tr 2. P łoński W acław 3. Ł oszew ska S tefan ia 4. W ierzbicki Ja n 5. D om usiew icz Józef 6. S pasów ka Józef 7. S tefanow icz A lek san d er 8. Jórz S tan isław 9. A n to n iak E ugeniusz 10. Mołs C zesław 5. Grom ada W ierzbowo 1. P ieńczykow ska W eronika 2. S ypytk o w sk a R ozalia 3. D ąbrow ski S tan isław 4. F ałk o w sk i C zesław 5. D em bińska Ire n a 6. G ałecki S ta n isła w 7. W szeborow ski E dw ard 8. Ś w ięczkow ski Józef 9. W ądołow ski F ranciszek 10. W ojsław A lek san d er 11. D aw idow ski L eon 12. W ędrzycki F elik s 13. M atanow ski Jó zef 14. Z am brow ski J a n 15. Sobolew ska A n to n in a - R egina G. G ro m ad a Bęćkowo 1. Z yskow ski J a n 2. G ałązka T eresa 3. C w aliński A n to n i 4. L adziński A lek san d er 5. M oczydłow ska A polonia 6. Z aruski W ładysła'- 7. T rzonkow ski Z ygm unt - F ran ciszek 8. K arw ow ski B ro n isław 9. M roczkow ski A ntoni 10. P rzy b o ro w sk i W ładysław 11. Sosnow ski P io tr 12. W ysocki A ntoni 13. Sokołow ski Ja n 14. Ju rczy k o w sk i Józef 7. G ro m ad a B ełda 1. B agiński WTacław 2. K olber A dam 3. M ieczkow ski J a n 4. S u pińsk a Ja d w ig a 5. C hrościelew ski Leon 6. R ożenek H elen a 7. Piłko Józef 8. K opycińska Józefa 9. L enkow ski K azim ierz 10. Z alew ski W acław 11. M atysiew icz S tanisław 12. Z ałeszkiew icz W acław 13. Szulc H enryk 14. P oniatow ski Tom asz 8. Gromada Pieńczykowo 1. N asiadka S tanisław 2. K uczyński A dam 3. Jagielski Szczepan 4. K rakow iak R yszard 5. K rzyżanow ski Stanisław 6. K ow alew ska W iesław a 7. Zegarow icz Stefania 8. W iśniew ski A dolf 9. B ączkow ski A dam 9. Gromada Rydzewo 1. O rłow ski S tanisław 2. M ieczkowski Józef 3. K arw ow ski P io tr 4. B ukow ski B ronisław 5. Z aw istow ski A leksander 6. K olenda F ranciszek 7. K olenda M aria 8. C ebeliński W incenty 9. Koniecko Józef 10. Zyskow ska H onorata 11. N iew iarow ski A leksander 10. Gromada Ruda 1. W ojsław ow icz W aldem ar 2. K rupa K azim ierz 3. N ieradko F ran ciszek 4. W asilew ski S tan isław 5. Z alew ski T adeusz 6. Janiszew ski J a n 7. Lendo T ad eu sz-m arian 8. W iśniew ski A lek san d er 9. C ybula F elik sa 10. Jam b rzy ck i M arian 11. O dolecki S tan isław 12. B laszko Józef 11. Gromada Szymany 1. M łodzianow ska K ry sty n a 2. K arulski S ta n isła w

23 3. Randzio Józef 4. Kuczyński Stanisław 5. Szym ańska Halina 6. M arcinowski B ronisław 7. Danowski Antoni 8. Grela Eugeniusz N 9. Jaczyński Jan 10. Sikorski Józef 11. K adyszewski Józef 12. Borzymowski Antoni 12. Gromada Przechody 1. Szumowski A leksander 2. Cybula Antoni 3. Maciorowski Wacław 4. Sztachelski Teodor 5. M aciorowski Jan 6. M iller Eugeniusz 7. Drozd H enryk 8. M aciorowski Sylw ester 9. Starzyński Jan - M ieczysław 10. Gardocki M arian 13. Gromada Osowiec 1. Trojanowski A leksander 2. Ulanicki Bolesław 3. Miziński Stanisław 4. Rzadkowska Maria 5. Roszko Antoni 6. Budny Stanisław 7. Pachucki Kazimierz 8. Konopko Regina 9. Bałdyga Henryk 10. Rowiński Bolesław 11. Szmurło Antoni 14. Gromada Białaszewo 1. Tuznik Wacław 2. Olechowski Franciszek 3. Świderski Czesław 4. Sulewski Stanisław 5. Kam iński Antoni 6. Wierciszewski W ładysław 7. Jastrzębska Helena 8. Zalewski Antoni 9. Sowa Jan 15. Gromada Modzele 1. Kulikow ski Henryk 2. Gardocki Jan 3. Danowski Marian 4. Mścichowski Kazimierz 5. Zalewski Franciszek 6. Koniecko Henryk 7. Skrodzki Jan 8. Brodowski Jan 9. Jędrzejew ska W iktoria 16. Gromada Sulewo Kownaty 1. Jaśkow ski Jan 2. M ścichowska Dominika 3. Balejko Antoni 4. Cwaliński Edward " 5. Brodowski Telesfor 6. K otarski Jan 7. D robiński Bolesław 8. Chrzanow ski M arian 9. Ziem kowska Helena 10. Lipa Tadeusz 17. Gromada Radziłów 1. N iecikowski Teodor 2. Pałasiew icz Jan 3. Bałdyga Franciszek 4. K alinow ski Antoni 5. K am ińska Eleonora 6. D obkowski H enryk 7. M ordasiewicz Piotr 8. N ieradko Jan 9. Piotrow ska Irena 10. K ozikow ska D onata-s tanisław a 11. Z aw adzki F ranciszek 12. R ejno C zesław 13. Z alew ski Ja n 14. N iecikow ski S tanisław 15. Z yskow ski A dam -Szczepan 16. Z alew ski J a n s. Szymona 17. D ziękiew icz S tanisław 18. R utkow ski Teofil 19. T okarzew ski Józef 20. G ardocki T adeusz 21. G rabow ski D om inik 18. Gromada Słucz 1. Sulew ski L u cjan - K azim ierz 2. W asilew ski E d w ard 3. C hm ielew ski P io tr 4. W ołowicz J a n 5. Cimoch M arian n a 6. K raw cew icz K azim ierz 7. Z ieliński H en ry k 8. W alew ski B olesław 9. B rodow ski Ja n 10. D ługołęcki F ranciszek 11. C zarnecki D om inik 12. P oniatow ski S tanisław 13. F ilipkow ska Józefa 14. Z ieliński M ieczysław 15. K am iński M arian 16. C hyliński C zesław 17. Ju rsk i W ładysław 19. Gromada Mśeichy 1. R ynkiew icz W incenty 2. W iśniew ski L udw ik 3. K rym ski M ieczysław 4. K am ińska L eo k ad ia 5. B ieńkow ski F ranciszek 6. Sosnow ski H ipolit 7. K onert J a n 8. G w iazdow ski Józef 9. K adyszew ski A leksander 10. P rzestrzelski Z ygm unt 11. W ojsław H en ry k a 12. Zaw adzki J a n 20. Gromada Klim aszewnica 1. Jaczyński Szczepan 2. G rzybow ska L ucyna 3. C w aliński A ntoni 4. R ogiński A ntoni 5. R óżyński A lojzy 6. Łem picki Jó zef 7. C hojnow ski D om inik s. Józefa 8. Szyszko w sk i Józef 9. M rów ka W ładysław 21. Gromada Kramarzewo 1. K raw cew icz Leopold 2. Sokołow ski K azim ierz 3. Sokołow ski F ranciszek 4. S tankiew icz M arian 5. K onopko D om inik 6. S ulew ski J a n 7. Jasiń sk i T adeusz 8. Sulew ski S tan isław 9. B oraw ska L eokadia 10. M alinow ska R egina 11. L iberacki D om inik 22. Grom ada Żebry 1. Z arzecki J a n 2. G oluchów na Jad w ig a 3. O lszew ski E dw ard 4. Pługów J a n 5. K lik W ładysław 6. B rodow ski H en ry k 7. L uba F ranciszek 8. W itkow ski Józef 9. W ysocki S tefan 10. O strow ski S tanisław 11. Sikorska T eresa j 23. Gromada Niedźwiadna.1 M ioduszew ski A leksander 2. Skrodzki M ichał 3. C hm ielew ski S tan isław 4. S ierakow ski W ładysław 5. Domeło D om inik 6. K urządkow ski B olesław 7. Rydzewski A lek san d er 8. Brózio S tan isław 9. Stankiew icz E leonora 10. P aw łow ska Z ofia 11. K ow alska E ugenia 12. A kus Jan 13. Purzeczka A lek san d er 14. Jezierski S tan isław 15. K alinow ska M arian n a 16. Św iderski Jó zef 24. Gromada W ąsosz 1. Sulew ski A u gustyn 2. T am ack i Ja n 3. B ednarow icz M ieczysław 4. K uczyński C zesław 5. K ozłow ski M ieczysław 6. K ozikow ska Ja d w ig a 7. O lszew ski T adeusz 8. B ieńkow ska M arian n a 9. W róblew ski W ładysław 10. M arczykow ski A ntoni 11. Dwilewicz J a n 12. O łdakow ski C zesław 13. K rzyżanow ski S tan isław 14. K arw ow ski K azim ierz 15. Płochocki F ran ciszek 16. W ysocki B a lta z a r 17. G utow ski J a n 18. K w iatkow ski Józef 19. Płochocki W acław 20. D ziekoński K azim ierz 21. W iśniew ski B olesław 22. Z arem ba P aw eł 23. N orkow ska B ro n isław a 24. Z alew ska S tefan ia 25. Gromada Niećkowo 1. W róblew ski W itold 2. M atyszew ski S tan isław 3. Św iderski E d w ard 4. O w sianko S ta n isła w 5. M roczkow ska A lfred a 6. Siedlecka M arian n a 7. T arnacki J a k u b 8. K w iećkow ski A lek san d er 9. B oraw ski H en ry k 10. N iebrzydow ski R om uald 11. Z ieliński W incenty 12. Rózio Józef 13. W róblew ska Jó zefa 14. Lenczew ski J a n 15. C hoiński B ronisław 16. Saniew ski F ran ciszek 26. Gromada Ł aw sk 1. B iałow ąs H ipolit 2. Giże C zesław 3. W róblew ska A n n a 4. Sarnacki A leksan de r 5. K ow alski O tton 6. G utow ski S tan isław 7. Frąckiew icz F eliks 8. N iebrzydow ski C zesław 9. Ż ebrow ska W anda 10. N arew ska A n n a 11. M etelski A n to n i 12. K onopko E ugeniusz 13. Ł oniew ski W ładysław 14. Z alew ski A ntoni P rzew odniczący Okręgowej^ K om isji W yborczej w G rajew ie dla w yborów do G rom adzkich R ad N arodow ych Tadeusz Zieliński

24 27. OGŁOSZEN IE Powiatowej K om isji Wyborczej w H ajnów ce z 5 g ru d n ia 1954 r. P ow iatow a K om isja W yborcza w H ajnów ce ogłasza, że w w yborach, k tó re odb yły b ran i zostali do Pow iatow ej R ad y N arodow ej w H ajn ó w ce. W Okręgu Wyborczym Nr 1 1. M atysiuk Ja n 2. S zym aniuk Ja n 3. Ł uksza G rzegorz 4. S kiepko Tym oteusz 5. P rzybysz T adeusz. 6. Z asim K onstanty 7. R acukiew icz A leksy 8. P ło ń sk i M ieczysław 9. Sam ocik M ikołaj 10. T iszuk M ikołaj 11. S ikorski L udw ik 12. K ojło Ja n 1. W ierzbicki Sergiusz 2. Saczko P aw eł 3. R y ch ter B olesław W Okręgu Wyborczym Nr 2 1. Z u ro b sk a N adzieja 2. G ro m atow icz A leksander 3. S ik o rsk i P aw eł 4. S zm itkow ski Jerzy 5. F ied o ru k A leksander 6. A n ch im iu k A nna 7. L eonow icz M ikołaj 8. L eszczyński K onstanty 9. S adow ski B azyl 10. K o noniuk M aria 11. M atw ielu k A leksy 1. W app A nna 2. S tocki M ikołaj W Okręgu Wyborczym Nr 3 1. G rom adzki Szym on 2. W itek H en ry k 3. R om atow ska K ry sty n a 4. N ik itiu k J a n 5. G aw ry lu k A leksy 6. Sm oluk P io tr 7. W ikiera Jó zef 8. Soroko S ergiusz 9. S urel J a n 10. Iw an iu k W łodzim ierz na zastępców radnych. 1. O sipiuk A leksy 2. M ińko D y m itr 3. Iw an iu k M aciej W Okręgu W yborczym Nr 4 1. K arp iu k A n n a 2. C zurak L eon 3. Ż ak T a ra s 4. C etra M ikołaj 5. L ew czuk S tefan 6. Iw an iu k T rofim 7. N iczyporuk J a n 8. G rygoruk M ichał 9. Ju rczu k J a n 10. G ierek Ig n acy 11. C zochracz T om asz 12. W iśniew ski M ikołaj 13. S elw asiu k A leksander 1. M iszczuk E udokia 2. G aw ry lu k T eodor W Okręgu W yborczym Nr 5 1. G olonko M ikołaj 2. N iedźw iecki M ichał 3. P iceluk M ikołaj 4. Ja k o w iu k S tefan 5. R om ańczuk G rzegorz 6. L ew icka P arask iew a 7. S elew anow icz Ja n się w dniu 5 g ru d n ia 1954 r. wy- 8. D udar G rzegorz 9. M łodzianow ska M aria 10. Jakubow sk a W iera 1. H ałab u rd a J a n in a W Okręgu W yborczym Nr 6 1. Zin A leksy 2. B ekier W łodzim ierz 3. K arp iu k F ran ciszek 4. Sagański H en ry k 5. A bram czyk W aldem ar 6. B orow y S tan isław 7. Jerzy k M aria 1. Jakow ilenko W łodzim ierz W Okręgu W yborczym Nr 7 1. A ntoniuk J a k u b 2. Okrój Ja n in a 3. Sopoćko W itold 4. W ierem iejuk J a n 5. A panow icz M ikołaj 6. Sak S tan isław 7. K rzem iński E ugeniusz 1. Niem czynow icz Józef Przewodniczący Miejskiej Kom isji Wyborczej Hajnówce Stefan Roźkiewicz 28. M iejskiej K om isji W yborczej w H ajnów ce z 5 g ru d n ia 1954 r. M iejsk a K om isja W yborcza w H ajnów ce ogłasza, że w w yborach, k tó re o d b y ły się w dniu 5 gru d n ia 1954 r. w ybrani zostali do M iejskiej R ady N arodow ej w H ajnów ce: W Okręgu W yborczym Nr 1 1. B ed n arsk i M ikołaj 2. Sokołow ski Ja n 3. Ł abęd zka Ja n in a 4. K icel B azyl 5. M eryng P aw eł 6. D zun B azyl 7. N ikiciuk M ikołaj 8. G rniter M arian 9. P odolszyński Rom an 10. M łodzian G rzegorz 11. K ow alska W alentyna 12. Z asztoft B ronisław 13. R adziecki R om an 14. D ąbrow a A leksander 15. Szpakow icz T am ara 16. P ietu ch M ikołaj 17. T okarzew icz Leon 18. T om aszuk A gafon 19. G ródecka P arask iew a 1. Ja k o n iu k K onrad 2. B ujnow ski Ja n 3. Z ubalew icz M ikołaj 4. D zieciątko w ski Alojzy W Okręgu Wyborczym Nr 2 1. Targosz W ładysław 2. D ackiew icz K o n stan ty 3. K ow alski L udw ik 4. Jan o w sk i Ja k u b 5. K ryczko J a n 6. S trużek E u genia 7. K łopotow ski J a n 8. L em berg M ichał 9. S zym aniuk P aw e ł 10. K ulgaw czyk W anda 11. Ż ukow ski L eonid 12. Slebioda A ndrzej 13. D ziedziul W incenty 14. Sokołow ska W iesław a 15. W iśniew ska M aria 1. B ajero w sk i F ranciszek 2. O rynow icz F ranciszek 3. C hraboł A ntoni 4. Ju źw iak R egina W Okręgu W yborczym Nr 3 1. R om aniuk Szym on j 2. Jerzew ski S tan isław 3. F rydrychiew icz C zesław 4. K ow alik M arcin 5. B alcerek Jó zefa 6. Górko Ju lia n 7. P arafien iu k W alentyna 8. Sady A lek san d er 9. Plew a A nna 10. N esteruk A ndrzej 11. L ukiew icz W itold 12. K lim iuk M ikołaj 13. Jak o n iu k T eodor 14. Sapieżko M ikołaj 15. N ow ik N ik ita 16. Sm olski B azyl 1. P ro k o p iu k J a n 2. G óra K azim ierz 3. K ury łow icz O lga 4. L ickiew icz Jó zef P rzew odniczący M iejskiej K o m isji Wyborczej w H ajn ó w ce M ieczysław Kraśkot

25 29. Okręgowej K om isji Wyborczej w H ajnów ce dla wyborów do gromadzkich rad narodowych z 5 g ru d n ia 1954 r. Okręgowa Komisja W yborcza w H ajnów ce dla w yborów do grom adzkich ra d narodow ych ogłasza, że w które odbyły się w dniu 5 g ru d n ia 1954 r. w ybrani zostali n a radnych grom adzkich ra d narodow ych: 1. Gromada Białowieża 1. Sawicka Janina 2. Niemcunowicz W ładysław 3. Rusko Włodzimierz 4. Przełożyńska W alentyna 5. Chrenowska Halina 6. Podłaszczyk Michał 7. Gabiec Aleksander 8. Drozdowski Tadeusz 9. Damaszkiewicz W iaczesław 10. Filipczuk Włodzimierz 11. Jędras Jan 12. Szpakowicz Michał 13. Tuliglowiec W alentyna 14. Romaniuk Jan 15. Kozak Jan 16. Siemieniuk Grzegorz 17. Wiśniewski Leon 18. Markiewicz Ignacy 19. Sawicki A leksander 20. Buszko Nestor 21. Kozłow Szymon 22. Buszko Maria 23. Zotow Tomasz 24. Milko Olga 25. Sikorska Helena 26. Koscielecka Kazimiera 27. Szumarski K onstanty 2. Gromada Czyże 1. Tychoniuk Piotr 2. Grygoruk Klaudia 3. Kulczakiewicz Z ygm unt 4. Tomaiszuk Grzegorz 5. K arpuk Jan 6. Gorustowicz Arkadiusz 7. Juźw iuk A leksander 8. Zbucki Grzegorz 9. Kosko Włodzimierz 10. Lobanowski Jan 11. Tyszko Mikołaj 12. Onopiuk Makar 13. Jakim iuk Mikołaj 14. P awłuczuk Bazyl 15. Bazy luk Aleksander 16. Golonko Jan 17. Sawicki Julian 18. Chworas Grzegorz 3. Gromada Dubicze Cerkiewne 1. Gierasim iuk Włodzimierz 2. Prokopiuk Nina 3. Kaczko Piotr 4. Panfiluk Trofim 5. O nopryjuk Dym itr 6. Szarejko Grzegorz 7. Czykwin Aleksy 8. Sam osiuk Wiktor 9. A ndrosiuk Piotr 10. Samosiuk Cyryl 11. Lewczuk Jan 12. Lewczuk Makair 13. Jakim iuk Piotr 14. Pietryczuk Mikołaj 15. K ulik Mojsiej 16. K ruk Dym itr 17. Chilim oniuk W łodzimierz 18. B achm at Jan 4. Gromada Kleszczele 1. M ichalczuk Jan 2. S aliński A ntoni 3. S adliński G rzegorz 4. L eonkiew icz M aria 5. M łodzianow ski J a n 6. A ntonow icz G rzegorz 7. S aw icka E lżbieta 8. S tefaniuk A fanazy 9. Jaw d o siu k D aniel 10. A rtyszuk G rzegorz 11. T ym oniuk N adzieja 12. A ntoniuk T atian a 13. E fim iuk E ugeniusz 14. Szatyłow icz Ja n 15. Sapieszko S ergiusz 16. L eonkiew icz M ichał 17. K aponow S tefan ia 18. L eonkiew icz M ikołaj 19. P ierm inow L uba 5. Gromada Łuka 1. K lim aszew ska Jadw iga 2. Stocki S ergiusz 3. W asilczuk M ichał 4. A ncutko A lek san d er 5. Nowik K o n stan ty s. M aksym a 6. N owik K o n stan ty s. M ichała 7. C harkiew icz B orys 8. C harkiew icz Z ina 9. B ołtryk J a n 10. Jan iel J a n 6. Gromada Olchówka 1. Skiepko W łodzim ierz 2. H ałab u rd a L uba 3. Sobieszuk Zofia 4. W oroniecki P aw eł 5. R om ańczuk A leksander 6. W ierzbicki Sergiusz 7. Skiepko A leksander 8. P an k o w sk i K o n stan ty 9. T rusiew icz J a n 10. K iczkajło M ikołaj 11. N asuta W łodzim ierz 12. Skiepko J a n 13. B orow ski S ergiusz 7. Grom ada Siem ianówka 1. Skiepko K a ta rz y n a 2. Z danow ski M ikołaj 3. N ow icki Jó zef 4. K abać K o n sta n ty 5. Juszczuk M aria 6. S zym aniuk A leksander 7. N iedźw iedź M ikołaj 8. Saczko P aw e ł 9. T arasiew icz T eodor 10. L asota E lżbieta %11. O niskiew icz G rzegorz 8. Grom ada Waniewo 1. S m oktunow iez K onstanty 2. G lińska E ugenia 3. S narski A lek san d er 4. B row iński B azyl 5. A nchim iuk P io tr 6. K arpow icz P aw eł 7. A n drzejuk A natol 8. D ororzkiew icz O lga 9. O staszew ski A leksander 10. Jaro sław sk i-w ład y sław 11. H ryniew icki M ichał 9. Gromada N arew 1. Św iętochow ski M ikołaj 2. Leszczyński G rzegorz 3. N ikonow icz O lga 4. W ierzbicki P io tr 5. Czem erys W ik to r 6. Fiołek W ładysław 7. Pleskow icz Izydor 8. G óralew ski P io tr 9. R usaczyk P io tr 10. M alinow ski S ta n isła w 11. R om anow ski J a n 12. G alicka L idia w yborach, 10. Gromada Czeremcha 1. M usiuk M ikołaj 2. Ś w iętochow ski A fanazy 3. M aleszew ski A ntoni 4. Roszczenko M ikołaj 5. Szulżyk M ikołaj 6. K obyra D an u ta 7. Lew czuk A n n a 8. M ilew ska M aria 9. B ogaczuk S tefan 10. Zadrożny L eon 11. C zarkow ski P io tr 12. Laszuk M ichał 13. Saw czuk Ja n 14. P anasiuk M ikołaj 15. D orożkiew icz M ikołaj 16. M atuszew ska L eokadia 17. Pleskow icz Jó zef ^ 18. Saw icki M ieczysław 19. Sołościuk Jo ach im 20. Byszczuk K uźm a 21. R om ańczuk M ikołaj 22. N azaruk A lek san d ra 23. R om ańczuk N ina 24. Sobolew ski M arian 25. Szakało M ikołaj 26. S tepaniuk K uźm a 27. Szatyłow icz M ichał 11. Gromada Dasze 1. W aw rynow icz G rzegorz 2. Roszczenko W łodzim ierz 3. Szew iak B orys 4. Paw łuczuk M ikołaj 5. H aponiuk E ugeniusz 6. Prokopczuk M ichał 7. M iron H en ry k 8. Szym ańczuk G rzegorz 9. W ałczuk A leksy 10. M antiuk A lek san d er 11. N iczyporuk G rzegorz 12. Gromada Janowo 1.* O niszczuk J a n 2. Iw aniuk P io tr 3. N azaruk A leksander 4. Sajew ski A leksander 5. K om arzew ski S tanisław 6. D udarek M ichał 7. Tom aszuk M aria 8. F rankow ski M ikołaj 9. M ironiuk P iotr 10. K uźm iński M ikołaj 11. Sam czuk M ichał

26 13. Gromada Kuraszewo 1. P is k u r B azyl 2. W asiluk M ikołaj 3. G inszt A natol 4. N este ru k Józef 5. K alinow ski Sergiusz 6. K iry lu k Teodor 7. W asiluk J a n 8. M iczejko Stanisław 9. S ołow ianiuk Bazyl 10. P ro k o p iu k A leksander 11. P ro k o p iu k Ja n 12. T eleszew ski M ikołaj 13. K o n d raciu k W łodzimierz 14. W iśniew ski Alojzy 14. Gromada Saki 1. D an ilu k S tefan 2. O lesiuk A leksander 3. W róblew ski M ikołaj 4. A dam iec J a n 5. S akow ski F ranciszek 6. K raw czu k W łodzim ierz 7. K raw czu k A rtem iusz 8. W iew iórko M ikołaj» 9. M łodzianow ski-a leksy 10. L eończuk Bazyl 11. Z ielinko W łodzim ierz 12. B agrow ski M ichał 13. K ow szuk W łodzim ierz 15. Grom ada Lewkowo Stare l w P ryczynicz W łodzim ierz 2. H a ła b u rd a M ichał 3. C harkiew icz K onstanty 4. P taszyńsk i Teodor 5. B arto szu k M ikołaj 6. S ik o rsk a M aria 7. R e je n t W łodzim ierz 8. P taszy ń sk i M ikołaj 9. B ielski W łodzim ierz 10. B aczyński K onstanty 11. D aniłow icz G rzegorz 12. C harkiew icz Sergiusz 13. K uncew icz Paw eł 14. S tock a H alin a 15. C harkiew icz M aria 16. M arczuk M ikołaj 16. Gromada Trześcianka 1. P ie k a rsk i A leksander 2. N ikonow icz N adzieja 3. T ajg u n o w J a n 4. S ta c h iju k A nna 5. R ojew ski A leksander 6. N ik ifo ru k J a n 7. P uczko J a n 8. W asiluk A ndrzej 9. F ilip iu k M ikołaj 10. M ichalczuk A ndrzej 11. Ja s iu k B azyl 12. Ż akiew icz K azim ierz 13. O ksiejczuk M ichał 14. T u rk o w sk i O nufry 15. H ry n iew ick i E ugeniusz 16. G alicki A leksander 17. B agiński B olesław 18. P aw lu czu k W łodzim ierz 19. T u ro w sk i A natol 20. K ruszew ski K onstanty 21. G rygoruk B azyl 22. G ry g o ru k W łodzim ierz 23. D ubow ski Stanisław 17. Gromada W aśki 1. G ierasim iu k M ichał 2. F ed o ru k B azyl 3. C hodakow ska Anna 4. H ryniew icki F ilip I 5. K oropkiew icz Józef 6. S tan isław iu k J a n 7. B orow ik A leksander 8. Jan u szk iew icz M ikołaj 9. N iczyporuk M ikołaj 10. K ow alski S tefan 11. O n ikiuk L idia 18. G rom ada Łosinka 1. J a k u b iu k Ł ukasz 2. D an ilu k A lek san d er 3. M asajło T eodor 4. P aw ło w sk i J a k u b 5. F iedoruk- B azyl 6. N iczyporuk M ichał 7. R o m an iu k P io tr 8. B iryłko S tefan 9. A ndrzej u k P io tr 10. S iekan B orys 11. G liński E m ilian 12. D ubko B azyl 13. W erszko M ikołaj 14. S apiołko M ikołaj 15. M inko A le k sa n d e r 16. C hodakow ski M ichał 17. O nopiuk W iera 18. W ądołow ska T eresa 19. W iśniew ski B ronisław 20. A n ty p iu k J a n 19. Grom ada Nowoberezowo 1. M arczuk A n d rzej 2. P ie tru c z u k J a n 3. P ro k o p iu k A lek san d er 4. G ierm an iu k P aw e ł 5. F ied o ru k O lga 6. S iem iack a A n n a 7. S zw arc K o n sta n ty 8. B o łtru czuk B azyl 9. Szpilko S erg iu sz 10. B ebko A n to n i 11. S acharc z u k M ichał 12. K u źm iu k P io tr 13. C zurak P io tr 14. Z ieniuk A n d rzej 15. S ierocki C yryl 16. L ew czuk Z ofia 17. M oroz P io tr 18. P aw ło w sk a M a ria 19. N ik o ła ju k W łodzim ierz 20. O m eljan iu k T adeusz 21. K ołybko S tefan 22. M oroz A n a sta z ja 23. G olonko E u g en ia 24. L ew czuk G rzegorz 25. B e d n a re k T eresa 20. G rom ada Policzna 1. D an ilu k A leksy 2. R o m an iu k W łodzim ierz 3. M ikulicz D y m itry 4. B ochenek J a n 5. P uch E u g en iu sz 6. B liźniuk M ateusz 7. O chrym u k P ara sk ie w a 8. M asalski P aw eł 9. S idun W łodzim ierz 10. Gopsz D y m itry 11. S ajew icz A leksy 12. S te p a n iu k A ndrzej 13. M ichałow ski A ndrzej 21. G rom ada Dubiny 1. Sajew icz G rzegorz 2. Jan czu k N ina 3. O rzechow ski K onstanty 4. K ojło S te fa n 5. Sam oj lik A lek san d er 6. G ry g o ru k K o n stan ty 7. G olonko M ikołaj 8. Podgajecki J an 9. O w erczuk M ikołaj 10. Ł apiński B olesław 11. B ołtrom iuk K lem ens '12. T reszczotko P aw e ł 13. G inszt O lga 14. Siegien G rzegorz 15. O sipiuk M ichał 16. K arp iu k K arp 17. Saw icki Szym on 18. P an asiu k M aria, 19. Kot A nna 22. Grom ada Narewka 1. T rusiew icz A lek san d er 2. N owicki J a n 3. K onstańczuk W iera 4. K arp iu k M aksym 5. B iegluk Szym on 6. B ierycki M ikołaj 7. P ietruczuk E ugenia 8. T ichoniuk Sergiusz 9. K ruk M aria 10. O chrym iuk B azyl 11. O niszczuk Jó zef 12. O niszczuk J a n 13. M ackiew icz W alentyna 14. M roczyński A leksander 15. K rzem iński S tan isław 16. Skiepko T ym oteusz 17. Janiel S ergiusz 18. P ańkow ski A leksander 19. A dam ow icz J a n 20. K ot W łodzim ierz 21. Lasota W alenty n a 23. Gromada Orzeszkowo 1. C zurak N ikita 2. O w erczuk M ikołaj 3. Lew czuk W łodzim ierz 4. K iendys M ikołaj 5. K ot T ekla 6. Ł aw rynow icz M ikołaj 7. Pień Paw eł 8. W asyluk M ichał 9. B orow ik C yryl 10. Sidun M ikołaj 11. K orek P aw eł 12. M ackiew icz Szymon 13. G ryciuk S erafim 14. N iew iadom ski Józef 24. Gromada Klejniki 1. A ntypiuk Ja n 2. Szeszko Ja k im 3. Topolew ski J a n 4. G rygoruk B az^l 5. Paszkow ski B azyl 6. W asiluk L oliusz 7. Z ubrycki Jó zef 8. K alinow ska M inodora 9. K ononiuk W italis 10. L eoniuk P io tr 11. A ndrzej u k P io tr 12. S ebestianiuk M ichał 13. K uzyko M ikołaj 14. M aksym iuk J a n 15. Jak im iu k B azyl 25. Gromada Stary Kornin 1. M atysiak M ikołaj 2. Szpilko Ja n 3. G erasim iuk M ikołaj 4. Ja k o n iu k K o n stan ty 5. K arp iu k K lau d iu sz 6. K alinow ski J a n 7. Kot K o n sta n ty 8. A leksiejuk S te fa n 9. K uczko A leksy 10. Pieczko G rzegorz 11. K orek L eon 12. B orysiuk T eofil

27 13. Treszczotko O nufry 14. Łukaszuk Justyn 15. Puław ska Nadzieja 16. Krasko Michał 17. Filim oniuk Jan 18. Borowik Mikołaj 19. Saczko Trofim 20. Doroszuk Luba 21. Germanowicz Jan 26. Gromada Tyniewicze Duże 1. Dudziez P io tr 2. Paszko A ndrzej 3. Jak o w czu k L uba 4. Siegień E m ilian 5. Ja k o n iu k M ikołaj 6. F ran k o w sk i J a n 7. D u d ary k Jerzy 8. Sadow ska E w a 9. M ikołajuk M ichał 10. Sacharczuk K lem ens P rzew odniczący O kręgow ej K om isji W yborczej w H ajnów ce dla w yborów do G rom adzkich R ad N arodow ych Wacław Jakubczyk 30. Powiatowej K om isji Wyborczej w K olnie Powiatowa Komisja W yborcza w K olnie ogłasza, że w w yborach, k tó re odbyły się w dniu 5 g ru d n ia 1954 r. w ybrani zostali do Powiatowej R ady N arodow ej w K olnie: W Okręgu Wyborczym Nr 1 1. Wróbel Franciszek 2. Rżąca Eugeniusz 3. Samul Bolesław 4. Gajewski Antoni 5. Nerko Czesława 6. Murach A leksander x 7. Drzyzguła Zenobia 8. Kaczmarczyk Bolesław 9. Szczechura Mieczysław 10. Zadroga A leksander na zastępców radnych 1 Ksepka Jan 2. Polewaczyk Stanisław 3. Łukasik Józef W Okręgu Wyborczym Nr 2 1. Jaroszewicz Sergiusz 2. Czyżewski Henryk 3. Jarom inek Alojzy 4. Milewski Czesław 5. Gałązka Antoni 6. Szymański Bronisław 7. Gołaś Czesław 8. Szumiński Witold 9. Gołaś Antoni 10. Domański Antoni 1. Łukasik Eugeniusz 2. Siwik Jadwiga,3. Kozicki Stanisław s. S tanisław a W Okręgu Wyborczym Nr 3 1. Bukowski Henryk 2. Czajkowski W iktor 3. Grzeszczyk Stanisław 4. W róblewska Luba 5. Podeszw a K azim ierz 8. B rzóska Jó zef 7. K abacik W incenty 8. K isiel C zesław 9. O kurow ski M arian 1. G aw rych S tan isław 2. Ż ukow ski A ntoni 3. G aw rych B ronisław W Okręgu W yborczym Nr 4 1. Jaro ck i A leksy 2. R enkiew icz Ja n 3. A rter M arian 4. P ietrzak H en ry k 5. Szabłow ski C zesław 6. C hodnik C zesław 7. D uda B ro n isław 8. Sadczuk A lek sy 9. F rąckiew icz W acław 10. K onopko W ładysław 11. Z aw alich W ładysław a 1. P łochocka M atylda 2. K ozioł B olesław W Okręgu W yborczym Nr 5 1. P iaszczyński J a n 2. Z dancew icz Józef 3. Sęk A n to n i 4. T om aszew ski S tanisław 5. H ab erek H en ry k 6. J u rsk i F elik s 7. C hodnick i K azim ierz 8. W yrostek Izab ela 9. L em ań sk i F ranciszek 10. G rużew ski Jó zef 1. G rużew ski A ntoni 2. G óralczyk J a n W Okręgu W yborczym Nr 6 1. Kozioł W itold 2. Z am ojski S tanisław 3. M arciniak C zesław 4. O strow ska K ry sty n a 5. C udna H elena 6. P ta k S tefan 7. M ieczkow ski S tan isław 8. Sokołow ska Z ofia 9. G runw ald P io tr 10. R em iszew ski S tan isław 1. Saniew ski Z y g m u n t 2. B agiński S tan isław 3. Śląsko S tan isław a W Okręgu W yborczym Nr 7 1. O siennik J a n 2. K w iatek S tan isław 3. Siem ion A ntoni 4. C hrapow icz M aria 5. Reszko P elagia 6. T rzonkow ski K azim ierz 7. Szym anow ski M arian 8. Jagielski S tan isław 9. W asilew ski Józef 10. T arnacki H en ry k 1. K ow alew ski Z dzisław 2. K ossakow ski L u cjan 3. K lisiak W ładysław P rzew odniczący Pow iatow ej K om isji W yborczej w K olnie M ieczysław Górski 31. M iejskiej K om isji W yborezej w K olnie M iejska Komisja W yborcza w K olnie ogłasza, że w w y b o rach, k tó re odbyły się w dniu 5 grudnia r. w ybrani zostali do Miejskiej Rady N arodow ej w K olnie: 1. Sobociński A leksander 2. Raszczyk Anna 3. Gudanowska W acława 4. Kleczyński Stanisław 5. Ruszczyk Ryszard 6. S tasiu k B ronisław 7. K u b rak S tan isław 8. G órski M ieczysław 9. Z aw alich Jad w ig a 10. W ołczyńska Ja n in a 11. C h aru b in L ech 12. B iały Ja d w ig a 13. K ruszew ski M ieczysław 14. K ulesza A ntoni 15. Kozioł W acław a 16. Bazydło W ik to ria 17. K aw aciński S tan isław 18. Płochocki S tan isław 19. K ow alew ski T adeusz

28 20. M aziński Z ygm unt 21. K ulągow ski Czesław 22. Florczykow ski Stanisław 23. C zereszew ski H enryk 24. R ogińska H elena 25. P ik u liński Stefan 26. K ow alew ska Stanisław a 27. P ik u liń sk i E dw ard 28. P ta k L u cjan 29. D ąbkow ska D om icela 30. W iliński B olesław 1. K ulągow ski T eofil 2. R u ch ała W ładysław 3. L orenc E d w ard 4. O siecki T adeusz 5. K ry siak Józef 6. Z ajączkow ski Je rz y 7. S zostkow ski T adeusz 8. Różycka Z ofia 9. P om ichow ski B olesław 10. P om ichow ski M arian Przew odniczący M iejskiej K o m isji Wyborczej w K olnie Ryszard L ipowski 32. OGŁOSZEN I E M iejskiej K om isji Wyborczej w Staw iskach M iejska K om isja W yborcza w S taw iskach ogłasza, że w w yborach, k tó re odbyły się w ni zostali do M iejskiej R ady N arodow ej w S taw iskach: 1. G aw rych H en ryk 2. S uszyński J a n 3. Ś w id ersk a K rystyna 4. S aw ick a Ja n in a 5. C h rostow ska Jadw iga 6. K u lik K azim ierz 7. K ow alski Z ygm unt 8. Siem ion R om uald 9. B lusiew icz Ja n 10. K opro W itold 11. B aryła S tan isław 12. Ł ap iń sk a D an u ta 13. M ierzejew ski K azim ierz 14. P odbielski W itold 15. C herm anow ska S abina 16. T ruszkow ski A ntoni 1. Z ejer S tan isław 2. dniu 5 g ru d n ia 1954 r. wybra- O para A ntoni Sobocińska N atalia S krzeczkow ski Ja n Przew odniczący M iejskiej K om isji Wyborczej w S taw iskach A ntoni Cichy 33. Okręgowej K om isji W yborczej w K olnie dla wyborów do grom adzkich rad narodowych O kręgow a K om isja W yborcza w K olnie dla w yborów do grom adzkich rad n aro d o w y ch ogłasza, że w w yborach, któreodbyły się w dn iu 5 g rudnia 1954 r. w7y b ran i zostali n a ra d n y c h grom adzkich ra d narodow ych: 1. Grom ada Dudy Puszczańskie 1. T u rsk i Józef 2. P o p ielarz W ładysław 3. L o re th N arcyza 4. R y b ak M arian 5. K o rd ek S tanisław 6. Ż arn o ch K onstanty 7. P ió rk o w sk i S tanisław 8. D aw idczyk S tanisław 9. L ip k a P au lin 10. T rzciń sk i K onstanty 2. Gromada Zalas 1. B orkow ski Stanisław 2. B ałd y g a S tanisław s. S tan isław a 3. D om ian E ugeniusz 4. K o stiu k J u lia n * 5. D uda Zofia 6. Czyż F ranciszek 7. B ałdyga S tanisław s. P aw ła 8. D ąbkow ski S tanisław 9. F ilip k o w sk i A ntoni 10. Szm igiel Józef 11. N adolny W incenty 12. W ięcek K onstanty 13. B ałdyga Jó zef s. P io tra 14. G leba B olesław 15. P ik u ra S tanisław 16. W aszkiew icz Stanisław 17. Z adroga P io tr 3. Gromada Ksepki 1. K sep k a Ja n 2. Szok C zesław 3. S tefen s Józef 4. S tachelek P io tr 5. L idacki E dw ard 6. Jęd rzejczy k W ładysław 7. Z adroga A leksander 8. M ieczkow ski K azim ierz 9. P olew acz A leksander 10. G otlib B ro n isław 11. L em ański B olesław 12. O lszew ski C zesław 13. Małż S tan isław 14. R om ot W alenty 15. L epkow ska H alin a.16. B anach Ju lia n 4. Gromada Łyse 1. G w iazdow ska M aria 2. T urek Ignacy 3. Małż T eofil. 4. Ł ukasik S tanisław 5. Jęd rzejczy k Ignacy. 6. S ujkow ski K azim ierz 7. S aw icki S tan isław 8. Z alew ska L eokadia 9. B ogdański S tanisław 10. Czyż S tan isław 11. K ow alczyk A nna 12. P olew aczyk K lem en ty n a 13. K ow alczyk Jó zef 14. Z ap ad k a S tan isław 15. Ł akus A lek san d er 16. Lis K o n stanty 17. Ciak Jó zef 19. D ąbrow ski F ranciszek 19. D ąbrow ski A ntoni 20. Nosek W ładysław 21. Gnoza H elena 22. D eptuła W ładysław 23. K iernozek S tan isław 24. B ednarczyk W ładysław 5. Gromada Lipniki 1. B ubrzycki W ładysław 2. P arzy ch S tanisław 3. N icew icz A leksander 4. M aruszko A ntoni 5. P iątek M aria 6. F ry d ry ch W ładysław 7. Sadłow ski S tanisław 8. Kozon B ro n isław 9. P opielarczyk W ładysław 10. K isiel A lek san d er 11. K am iński S tanisław 12. K it S tan isław 13. P arzych C zesław 14. B oruch B olesław 15. Zysk Jó zef 16. F lorek S tan isław 6. Grom ada Leman 1. R ybicki W ładysław 2. S tachelek W ładysław 3. L em ański M ikołaj 4. Dziczek A dolf 5. Z adroga W ładysław 6. P iórkow ski Je rz y 7. C h aru b in S tan isław 8. B orkow ski S tan isław 8. B orkow ski J a n 10. U lążka F lo rian 11. D ąbkow ski W ładysław 12. S łapiński A n to n i 13. Z adroga F ran ciszek 7. Grom ada Zabiele 1. P ta k W ładysław 2. R ogiński H enry k 3. K opacz A n to n i < 4. B agiński Jó zef 5. G rzech S tanisław 6. Podsiad H elena 7. D ługozim a Jó zef 8. Z aw alich Jó zef 9. S ieniaw ski W ładysław 10. B ajno E d w ard

29 11. Ruszczyk Stanisław 12. Siwik Franciszek 13. Podeszwik Józef 14. Zdunek Zofia 15. Banach M arian 8. Gromada Turośl 1. Szymański Bronisław 2. Potas Stanisław 3. Bączek. A leksander 4. D rężek Józefa 5. Prusinow ski Stanisław 6. Łukasik Eugeniusz 7. Mazguła Czesław 3. Olender Bolesław 9. Bączek Stanisław s. D om inika 10. Gołaś Józef 11. Mieczkowska Zofia 12. Stachelek Bolesław 13. Bugnacki Jan 14. Bączek Stanisław s. T eofila 15. Grala Stanisław 9. Gromada Kruszą 1. Pardo Józef 2. Chrzanowski F austyn 3. Gołaś Czesław 4. Bałdyga Czesław 5. Kuliś Ignacy 6. Siwik Jadw iga 7. Rydel Jan 8. Ruszczyk Józef 9. Brzozy Stanisław 10. Pardo Stanisław s. A leksandra 11. Pardo Stanisław s. Paw ła 12. Sadłowski Stefan 10. Gromada Cieciory 1. Kamiński Władysław 2. Stachelek Stanisław 3. Pupek Bolesław 4. Domański Antoni 5. Wróbel W ładysław 6. Walczyk Józef 7. Piekarski Aleksander 8. Kołacz Stanisław 9. Pac Wincenty 10. Pieloch Helena 11. Sutkowski Aleksander 12. Dymek Władysław 13. Poreda Bronisław 11. Gromada Ptaki 1. Prusinowski Antoni 2. Banach Feliks 3. Gugnacki Mieczysław 4. P tak Antoni 5. Banach' Józef 6. Duda Aleksander 7. Szewczyk Florian 8. Piaskowski Bolesław 9. Bazydło Bronisława 10. M ilewska Anna 11. P tak A leksander 12. Gromada Baba 1. Zera Stanisław 2. M urach Aleksander 3. Romanowski Stanisław 4. N iedbała Józef 5. Plaga Bolesław 6. Dąbkowski Bolesław 7. Bryska Czesław 8. Bednarczyk Stefan 9. Grzeszczyk Stanisław 10. Chmielewski Stefan 11. Budziłek Stefan 12. Konopka Henryk 13. Orzełek Bolesław 14. P a rd a A ntoni 15. S zalunas M irosław 16. G natow ski S tefan 17. Ś w iderek C zesław 18. C zyżew ski A leksander 1 ^ Gromada Ruda Osowiecka 1. G aw rych B ronisław 2. Sergiew icz R om an 3. K orw ek E d w ard 4. Kopeć B olesław 5. B iedrzycka G enow efa 6. D zierlatko Józef 7. G orzoch W ładysław 8. G aw rych S tan isław 9. A-damowicz B ronisław 10. L em ański W alenty 11. Z aw alich Ja n 12. B acław ski T eofil 14. Gromada Kuzie 1. N adolny B ro n isław 2. Z akrzew ski Stanisław 3. D ąbkow ski W incenty 4. N adolny P au lin 5. Bączek J a n 6. P udłow ska A lfred a 7. K łos B olesław 8. Podeszw a K azim ierz 9. Sam ul S tan isław 10. K ow alczyk Józef 11. Szczepanek W ładysław 15. Gromada Zbójna 1. N ow ak W incenty 2. Szyldzik P aw eł 3. W ąsik M irosław 4. G aw rych B olesław 5. Polkow ski B ronisław 6. C hiliński F ran ciszek 7. O kuła E lżb ieta 8. M arczak M arian 9. S w iderski S tan isław, 10. K osiew icz F ran ciszek 11. G alanek A lek san d er 12. S erw atk o A nna 16. Grom ada Dobrylas 1. Szew czyk A lek san d er 2. Kozioł J a n 3. C w alina W anda 4. Ś w id ersk a M aria 5. U latow ski A ntoni 6. P iaścik A le k sa n d e r 7. K oźliczak T eodor 8. S en d ro w sk W incenty 9. C h aberek W itold 10. Jó rz W ład y sław 11. P iaścik A n to n i 17. Grom ada Kozioł 1. D ytkow ski C zesław 2. Turowteki M arian 3. Szym ań sk i S tefan 4. Kozioł H e n ry k 5. W ierzbicki S tanisław 6. Kozioł W anda 7. D uda A lek san d er 8. C zerw iński Ju lia n 9. Z akrzew ski M arian 10. O lender B ronisław 11. C haberek Zofia 12. G rądzka R ozalia 18. Gromada Tyszki Łabno 1. K uliś W ładysław 2. K onopko W ładysław 3. L ipiński A ntoni 4. C hm ielew ski H ieronim 5. M ieczkowski B olesław 6. K uczew ska H elena 7. I^ozikowski E d w ard 8. K iełczew ski Ja k u b 9. F ilipkow ska H elena 10. D ąbrow ski A ntoni 11. Piórkow ski J a n 19. G rom ada W incenta 1. W iśniew ski P io tr 2. Szczech H enry k 3. B ajno E ugeniusz 4. Liżew ski S ta n isła w 5. Sekm istrz W ładysław 6. C hodnik Jó zef 7. W ieczorek Jó zef 8. Szczech G enow efa 9. Podchul S tan isław 10. D ębek Zofia 20. Gromada Czerwone 1. K onstanty S tan isław 2. D ługozim a S tan isław s. F ran ciszk a 3. W iśniew ski A lek san d er 4. Siw ik Jad w ig a 5. Jackiew icz H e n ry k 6. K opytek F ran ciszek 7. D ługozim a S tan isław s. S tan isław a 8. K opytek P io tr 9. W róbel Je rz y 10. K ajko A ntoni 11. Saw icki W incenty 12. L ubiejew ski E ugeniusz 21. G ro m ad a K ąty 1. L em ański F ran ciszek 2. K osakow ski Józef 3. K osakow ski A leksander 4. K ow alczyk S tan isław 5. S erbian H en ry k a 6. Popiołek A leksander 7. G rajko F ranciszek 8. M alinow ski M arian 9. D ąbrow ski M arian 10. Z aw adzki M irosław 11. Ł uba A ntoni 12. C w alina T adeusz 13. M alinow ski C zesław 14. Św ięcka W ładysław a 15. G óralczyk M ieczysław 16. C haberek H en ry k 22. G rom ada Łosewo 1.. N iksa E ugeniusz 2. G rużew ski A ntoni 3. N ikiel F ranciszek 4. K uzia Jan 5. Pow ichrow ski A ntoni 6. K ozak Teofil 7. P upek Józef 8. W nuk A ntoni 9. G óralczyk C zesław 10. G óralczyk J a n 11. B erlińska Z ofia 23. G rom ada Borkow o 1. Pardo K azim ierz 2. Z ieliński A ntoni 3. G óralczyk K azim ierz 4. R ybka A ntoni 5. K ordal A ntoni 6. Siw ik Józef 7. A rkisiew icz S tan isław 8. Sekściński S tan isław 9. W ieczorek L u d w ik

30 10. F ilipkow ski W ładysław 11. B udziński Stanisław 12. W ieczorek K azim ierz 24. Gromada K órzeniste 1. K ozłow ski Bolesław 2. Sęk A ntoni 3. Skarad,ziński T adeusz 4. C hilicki W incenty 5. B ębńow icz Z ygm unt 6. O sińska H elena 7. L ip iń sk i W ładysław 8. O lszew ski A ntoni 9. C udakiew icz Stanisław 10. S k arad ziń sk i Franciszek 11. M orze K azim ierz 25. G rom ada M ały Płock 1. G óralczyk J a n 2. P aliw o d a J a n 3. Ś liw ka C zesław 4. Z ach L eokadia 5. W yi'ostek Izabela 6. D uda M arian 7. K orzeniecka H elena 8. G óralczyk B olesław 9. M akow ski A leksander 10. C horąży A leksander 11. M uzyk L u cjan 12. P otoczny Ignacy 13. S todup M arian 14. K uczew ski W ładysław 15. F lorczyk A leksander 16. L eszczyński B ronisław 26. Gromada Zaskrodzie 1. W róblew ski Józef 2. C zerw iński B ronisław 3. W ygnał Józef 4. R u dnicki B olesław 5. P a ta la n W acław 6. K o w alew ska H alina 7. R zadki B ronisław 8. B iałasiew icz F ranciszek 9. K arw o w sk i Franciszek 10. Ś w ięciński P io tr 11. Z ak rzew sk i W ładysław 27. Gromada B udy1staw iskie 1. G utow ski S tanisław 2. C hync B olesław 3. H ryszko D anuta 4. S tach elsk i A ntoni 5. L itw iń sk i S tanisław 6. B igda Ja n 7. C hiliński B olesław 8. W ykow ska E ugenia 9. C hojnow ski W ładysław 10. D ucki W ładysław 28. Gromada Jurzee W łościański 1. M ieczkow ski Stanisław 2. D obrow olski Tadeusz 3. W ysocki J a n 4. D zięgielew ska A lina 5. K onopko W ładysław 6. Z ach arzsw sk a D om inika 7. M ieczkow ski Eugeniusz 8. Sokołow ski Józef 9. B igda S tanisław 10. K otow ski A ntoni 29. Grom ada Cedry 1. Z aw adzki W łodzim ierz 2. M ieczkow ski W ładysław 3. P ió rk o w sk a M aria 4. Sokołow ska Z ofia 5. L isiecki Jó zef 6. K u rk o w sk a H elena 7. Jań czy k A leksander 8. C edrow ska Z ofia 9. C hrzanow ski H en ry k 10. Sokołow ski F ra n c iszek 30. Grom ada Michny 1. W ierciszew ski K o n stan ty 2. N ap ió rk o w sk i W ładysław 3. W esołow ski J a n 4. Jeżew sk a Z ofia 5. G rom adzki A lek san d er 6. R u tk o w sk a Z ofia 7. B o raw sk a R ozalia 8. N erk o w sk i A p o lin ary 9. D ąbrow ski Ignacy 10. C w aliński F ran ciszek 11. C iszew ski A n d rzej 12. W ierciszew ski S tefan 13. K iełczew ski W ładysław 14. Dzięgiel ewrski Józef 15. K ozikow ski C zesław 31. Gromada Poryte W łościańskie 1. L em ański A ntoni 2. Łęczycki F ran ciszek 3. K lim aszew ska W iktoria 4. G rab o w sk a S a tu rn ina 5. B udziński W acław 6. W yrw as Z enon 7. M ieszała K azim ierz 8. P iasecki K azim ierz 9. K lim ow icz F ranciszek 10. K u rp iew sk i F ranciszek 11. G órski Jó zef 1 >. T arło w sk i WTacław 13. A n to n iak F ran ciszek 14. K aw ecki J a n 15. R afało w sk i A ntoni 32. Grom ada Skroda W ielka 1. O brycki J a n 2. K iełczew ski T adeusz 3. Sźczech E ugeniusz 4. Z abielski H en ry k 5. S obiew ski C zesław 6. K arw o w sk i Jó zef 7. Ś w iderski E d w ard 8. G órski Jó zef 9. N ow akow ski Z ygm unt 10. K ozikow ski A ntoni 11. K um leski W ładysław 12. Z duńczyk J a n 13. N erkow sk i P io tr 33. Grom ada Grabowo 1. Ż ebrow ski A n to n i 2. G ajdziński F ranciszek 3. P u ch ała J a n in a 4. Suszyńska S tan isław a 5. B oraw ski Z ygm unt 6. Skrodzki S tefan 7. C y trian M aria 8. S teldzw ach K azim ierz 9. K arw ow ski W incenty 10. P o n iato w sk a M aria 11. C hojnow ski Józef 12. M akow ski Jó zef 34. Grom ada Kumelsk 1. Ś w iderski S tan isław 2. K lisiak B o lesław 3. M izgier S ta n isła w 4. K ulik S tan isław 5. Tyszko M aria 6. K osakow ski L u cjan 7. C hrostow ski R om uald 8. K uczyński J a n 9. C hodnicki W acław 10. L ipski W acław 11. Z duńczyk L eopold 35. Gromada Przyborowo 1. B rzeziński M ieczysław 2. M ilew ski Józef 3. Przy boro w ski A leksander 4. Z abielski R om uald 5. Sikorski A ntoni 6. G ardocki S tefan 7. Rózio Ja d w ig a 8. Salachow ski S tan isław 9. Jastrzęb sk i M ieczysław 10. T afiłow ski A lek san d er 11. Szym anow ski M arian 36. Grom ada Suraly 1. Chrapowicz Stanisław 2. Danow^ci Piotr 3. TamacKa Halina 4. Sam selski Stanisław 5. Kuczyński B olesław 6. M alinowski W itold 7. Górski Stanisław 8. N iebrzydowski Piotr 9. K ow alew ski B olesław 10. Szczech W ładysław 11. Karwowski M aksymilian 37. Gromada Lachowo 1. Sitnikow K azim ierz 2. F oltyński A ntoni 3. Zasim ow icz K azim ierz 4. G ołębiew ska K rystyna 5. M alinow ski A ntoni 6. Sobolew ski E ugeniusz 7. P atalan K ry sty n a 8. Szczypankow ski Stanisław 9. W szeborow ski A ntoni 10. M uraw ski Jó zef 11. L aszczkow ski W acław 12. K iełczew ski Ja k u b 13.-Sulkow ski G u staw 38. Grom ada Okurowo 1. Jak u b o w sk i Jó zef 2. K oprow ski W ładysław 3. Suchecka E leonora 4. Secik Jó zef 5. K ozikow ski T adeusz 6. B agiński A lek san d er 7. W szeborow ski W ładysław 8. S arnacki B olesław 9. F ilipkow ski A n to n i 10. F iertek S tanisław 11. F oltyński J a n P rzew odniczący O kręgow ej K o m isji Wyborczej w K olnie d la w y b o ró w do G rom adzkich R ad Narodowych H enryk M alinow ski

31 34. OGŁOSZEN IE Powiatowej K om isji Wyborczej w Łapach z 5 g ru d n ia 1954 r. Powiatowa Kom isja W yborcza w Ł apach ogłasza, że w w yborach, k tóre odbyły się w dniu 5 gru d n ia 1954 r. w ybrani zostali do Powiatowej R ady N arodow ej w Ł apach: W Okręgu Wyborczym Nr 1 1. Kleczkowski Kazim ierz 2. Skowroński Mieczysław 3. Kowalewska H elena 4. K rajew ska K rystyna 5. Wróblewska Maria 6. Walczuk Jan 7. Gnacik Jan 8. Horodecka Janina 9. Kwiatkowski K onstanty 10. Girej W iktor 11. Etkun M aria 12. Sejnota Bazyli 13. Gąsowski Stanisław 1. Ignatief Mikołaj, 2. Olędzki Jerzy 3. Bujakiewicz Maria 4. Sienkiewicz Franciszek W Okręgu Wyborczym Nr 2 1. Moczydłowska Irena 2. Buszko Apolonia 3. Kuryś Edmund 4. Kiełbasa Teofil 5. Gąsowski Józef 6. Janiuk Franciszek 7. Chrabołowski W acław 8. Twarewski Wiktor 9. Godlewski Lucjan 1. Moczydłowski W iktor 2. Łapiński Jan W Okręgu Wyborczym Nr 3 1. A ntończuk S tanisław 2. Saw icki R om an 3. H erm an C zesław 4. M ioduszew ski- B ronisław 5. Filonik W incenty 6. Ż ukow ska S tefan ia 7. Ju rew icz P io tr 8. Sienkiew icz A leksander 1. Śliw ow ska S tanisław a 2. K alisiew icz Jad w ig a W Okręgu Wyborczym Nr 4 1. W iktorek Zofia 2. Ł aw nicki T adeusz 3. P rześw icki B olesław 4. R ybarczyk B ern ard 5. Śliwo w ski Józef 6. Z drodow ska Ja n in a 7. K irejew ski W ładysław 8. P ietru czak M arian 9. P e ry t M ieczysław 1. M odliński J a n 2. T ru sk o lask i C zesław 3. T ru sk o lask i S tan isław W Okręgu W yborczym Nr 5 1. P o n ard W ale n ty n a 2. P asek A n to n i 3. O ksztol A ntoni 4. A dam ski F ran ciszek 5. Jakim iec F ra n ciszek 6. W asilew ski M ikołaj 7. T arasiuk H e n ry k 8. C zajkow ski B ro n isław 9. W ojciula S tan isław 1. M ichelus Ja ro sła w 2. K ulbiński J a n 3. K ow alew icz H en ry k W Okręgu W yborczym Nr 6 1. Chom icki A n to n i 2. K ow alczuk E ugeniusz 3. Zińczuk A ndrzej 4. K inderm an T elesfo r 5. D anilczuk J a n 6. K ondracki Jó z e f 7. B aranow ski A lek san d er 8. M ielech B olesław 9. Jacyno E dw ard 10. W ięcko M ichał 11. W ięsław K azim ierz 1. C iulkin W acław 2. Faszczew ski Jó zef 3. Ł apińska J a n in a Przew odniczący Pow iatow ej K om isji W yborczej w Ł ap ach Stanisław B udkiew icz 35. M iejskiej Komisji W yborczej w Łapach z 5 g ru d n ia 1954 r. Miejska Kom isja Wyborcza w Ł apach ogłasza, że w w y b o rach, które odbyły się w dniu 5 grudnia 1954 r. w ybrani zostali do Miejskiej Rady N arodow ej w Ł apach: W Okręgu Wyborczym N r 1 1. Skibiński Mieczysław 2. R ajtarski Zdzisław 3. Radke Izydor 4. Tarasiuk Mieczysław 5. W itkowski Teofil 6. Zabłocki Jan 7. W róblewski Jan 8. Brzozowska Halina 9. Fitzke B arbara 10. Perkow ska Helena 11. Samujło Ludwika 12. Czajkowska Eugenia 13. Jasiuw ian Stanisław 14. M ierzwiński Kazimierz 1. Skrodzis Zofia 2. Jankow ski W ładysław 3. Gregorczuk Józefa 4. Łapiński Stanisław W Okręgu W yborczym Nr 2 1. C ependa Z ofia 2. G uzow ski K azim ierz 3. F alk o w sk i A lek san d er 4. K am iń sk i W acław 5. K ukacki E d w ard 6. R odow icz Z y g m u n t 7. Saw czuk M ikołaj 8. M ikołajczyk E ugeniusz 9. P ień k o w sk a S tefania 10. K ow alew icz Józef 11. K u b ersk a H elena 12. S ejnow ska Ire n a 13. S u ch arzew sk i W itold 1. G ryndlow a S abina 2. T obolski M ieczysław 3. S ołow ianiuk W incenty 4. S tańczuk E d w ard W Okręgu W yborczym Nr 3 1. K onecko B ogusław 2. K ołak Jadw ig a 3. P odlasiak M aria 4. G ąsow ski L eon 5. R adzewicz J a n 6. M ierzejew ski S tanisław 7. K uszelczuk J a n 8. Rom ejko W iktor 9. K am ieński S tefan 10. Ciborow ski H en ry k 11. Perkow ska E lżbieta 12. P erkow ski M ieczysław 13. K ikolski A ntoni 1. Troczkow ski Szczepan 2. Jocz-B orow ski R yszard 3. Januszew icz K azim ierz Przew odniczący M iejskiej K om isji W yborczej w Ł ap ach M ieczysław Skibiński Z -ca Przew odniczącego

32 1. L askow ski Dom inik 2. C hoiński Edw in 3. M ierzw iński B ronisław 4. C zołpik Ire n a 5. S ucharzew ski M ichał 6. L eszczyńska S tanisław a 7. M anoś W eronika 8. K rasick a L eokadia 9. Sosnow ski K azim ierz 10. L itw iń czu k W ładysław 36. OGŁOSZENI E M iejskiej K om isji Wyborczej w Surażu z 5 g ru d n ia 1954 r. M iejska K om isja W yborcza w S u rażu ogłasza, że w w y b o rach, k tó re odbyły się w dniu 5 g ru d n ia 1954 r. wybrani zostali do M iejskiej Rady N a rodow ej: N arodow ej w S u rażu : 3. Zim noch Jó zef 4. K am iński T om asz 5. Sobolew ski W acław 11. W erb ach o w sk i K azim ierz 12. R ajeck i A lek san d er 13. D m och o w ski W ładysław 14. M ielech M ieczysław 15. S ia n k o J a n 16. M ałecki W ładysław 1. S ian k o J u lia 2. K arło w icz Ja n in a Przewodniczący M iejskiej K om isji Wyborczej w Surażu M arian Jarmułowicz 37. Okręgowej Kom isji Wyborczej w Ł apach dla w yborów do grom adzkich rad narodowych z 5 g ru d n ia 1954 r. O kręgow a K om isja W yborcza w Ł apach d la w y b o ró w do grom adzkich ra d n aro d o w y ch ogłasza, że w w yborach, które odbyły się w dniu 5 g ru d n ia 1954 r. w y b rani zostali n a ra d n y c h grom adzkich ra d narodow ych: 1. Gromada K ow alewszczyzna 1. S ołow iński B olesław 2. Z drodow ski Stanisław 3. P odleśny Stanisław 4. W norow ska D anuta 5. M ojsa R om an 6. P o d leśn a H elena 7. G arb o w sk i W acław 8. H ajd u czy k W ładysław a 9. M aleszko J a n 10. S zym kow ski Z y g m u n t 11. Sokół A ntoni 12. S liw onik A nastazy 13. D ziejm a F ranciszek 14. Jam io łk o w sk i S tanisław 2. Grom ada Łupianka Stara 1. T ym iń ski F ranciszek 2. S kibko A ntoni 3. D aw idko H elena 4. F ilo n iu k A leksander 5. R óżko C zesław 6. M aleszko B ronisław a 7. Ł odko L udw ika 8. S kibko Józef 9. Ł u p iń sk i Tadeusz 10. R adziw on W itold 11. R oszkow ska Jadw iga 12. P ło ń sk a Ja n in a 13. Ja b ło ń sk i M ichał 3. Gromada Truskolasy L achy 1. B rzozow ski W acław 2. T w orkow ski Józef 3. W iktorek Zofia 4. Z aręb a M elchior 5. B aczew ski Czesław 6. M oczydłow ski L ucjan 7. F alk o w sk i Czesław 8. R oszkow ski M ieczysław 9. P erk o w sk i E dw ard 10. R acib o rsk i Józef 11. C zajkow ski W ojciech 12. R oszkow ski Stanisław 4. Gromada Sokoły 1. T ru sk o law sk i Zdzisław 2. D w orakow ski W łodzim ierz 3. W iśniew ska K rystyna 4. Ł aw nicka H alina 5. D ąbrow ski W iktor 6. R oszkow ski Józef 7. T arg o ń sk i M arcin 8. K ozłow ska K ry sty n a 9. Ł u k a siu k S tanisław 10. D rąg o w sk i S tanisław 11. K o m ar Z dzisław 12. P e rk o w sk i S tanisław 13. O lszew ski Józef 14. R oszkow ski Józef 15. Jó ź w ia k W ładysław 16. P ie tru c z a k M ieczysław 17. O ssow ski Jó zef 18. M aciejew sk a W iesłay/a 19. Id źk o w sk i Jó zef 20. G rabow sk i A leksander 21. Id źk o w sk i S tanisław 22. Z d ro d o w sk i W aw rzyniec 23. S te fa n ia k W ładysław 5. Grom ada Pionka Kościelna 1. P ło ń sk i Jó zef s. Feliksa 2. K raso w sk i R yszard 3. O b ręb sk i W ładysław 4. G a rb a c iu k A lek san d ra 5. G ro m ad zk i A lek san d er 6. P e rk o w sk i P io tr 7. D ąb ro w sk i W acław 8. R oszkow ski A leksander 9. P ło ń sk i S tanisław 10. P ło ń sk i T ad eu sz 11. G ąsow ski Jó zef 12. W norow ski K onstanty 13. R oszkow ski J a n 14. W yszom irski Bolesław 15. D rągow rsk a W ładysław a 16. Ł u p iń sk i F ranciszek 17. G ołaszew ski H eronim 18. P erk o w sk i Jó zef 19. T ru sk o la w sk i M ieczysław 20. P ło ń sk i Jó zef s. P aw ia 6. Grom ada Poświętne 1. B re jn a k T adeusz 2. P rzybylsk i Ju lia n 3. P o ro w sk a T eresa 4. P ielach a A leksander 5. G ołębiew ski Józef 6. R oszkiew icz Zofia 7. Z drodow ski Stanisław 8. K am iń sk i Józef 9. M arkow ski W alenty 10. K am iń sk i W incenty 11. K am iń sk i F ranciszek 7, Gromada Dworaki Staśki 1. Z drodow ski J a n 2. P erkow ski W ładysław 3. Jabłonow ski A ntoni 4. D ąbrow ski H en ry k 5. Z drodow ski P io tr 6. Jan u cik J a n 7. D w orakow ski K azim ierz 8. Lesik M ikołaj 9. Z ajkow ski Józef 10. C zajkow ski A ntoni 11. Pęza Ju lia n 12. Ł apiński Ja n 13. P erkow ski P io tr 14. Ignaczew ski Józef 15. Rżąca A nna 16. D w orakow ska A nna 8. Gromada Gąsówka Oleksin 1. P erkow ski H en ry k 2. Falkow ski W ładysław 3. Ł apiński S tan isław s. A lek san d ra 4. G ąsow ski Józef 5. B rzozow ska K azim iera 6. W ięcko S tanisław 7. Sienkiew icz B ronisław 8. T om aszew ski Stanisław 9. R oszkow ski Z ygm unt 10. Ł apiński S tan isław s. Bolesława 11. K ośnik E ugniusz 12. Ł apiński Ja n 13. D w orakow ski Józef 14. Z drodow ska Jad w ig a 15. K rasow ski Jó zef 9. Gromada Pietkowo 1. C-ąsowski S tan isław 2. Płoński S tan isław 3. K ow alczuk B olesław 4. W arakom ski Szczepan 5. G rabow ski B ronisław 6. Lec A ntoni 7. R aciborska M aria 8. Skoczylas P io tr 9. B rzozow ski J a n 10. Pieczuk M ichał 11. S ikorski S tanisław 12. Śm ietała S tan isław 13. N ow acki J a n

33 10. Gromada Brzozowo Stare 1. Kuryś A leksander 2. Piekutowski Ju lian 3. Porow ska Janina 4. Bogusz Aniela 5. Kuryś Mieczysław 6. Augustyniak Józef 7. Skorupski W ładysław 8. Lupa Stanisław 9. Drągowski A ntoni 10. Jankow ski A leksander 11. Olejnik Edward 12. Zawadzki Józef 13. Perkowski Józef 14. Górki Jan 15. Skłodowski Feliks 16. Rogowski Antoni 17. Łapiński Jan 18. Łukasiewicz Józef 11. Gromada Stokowisko 1. Jurkow ski Stanisław 2. Stefanowicz K azim ierz 3. Zaręba Eugeniusz 4. Łapiński Józef 5. Jabłoński A leksander 6. Godlewski Edw ard 7. Wyszyński K azim ierz 8. Perkowski Józef 9. Czarnowski Tadeusz 10. Kruszewski Stanisław 11. Jabłoński Józef 12. Kruszewski Józef 13. Dąbrowski Ignacy 12. Gromada Trypucie 1. Zajkowski Antoni 2. Kluczyk Helena 3. Adamski Franciszek 4. Citko Danuta 5. Czech Feliks 6. Roszko Jan 7. Motoszko Jan 8. Horodeński A ntoni 9. Kosińska Józefa 10. Czajkowski K azim ierz 11. Bartnicki Antoni 12. Bartnicki Piotr 13. Borowski Józef 14. Kidrycki Antoni 15. Sadowski Antoni 13. Gromada Zawady 1. Popko Antoni 2. Sochor Sylwester I 3. K onopko B olesław 4. Szkieł Z enon 5. Czeczko A ndrzej 6. C zajkow ski B ronisław 7. D ąbrow ski H enryk 8. P ółkośnik P io tr 9. Jaro szu k Józef 10. M isiejczu.k J a n 14. Gromada Uhowo 1. Szczerba W acław 2. K ow alew icz W ładysław a 3. M alinow ski K azim ierz 4. P ogorzelska Feliksa 5. G oździk Franciszek 6. L udkiew icz W ładysław - 7. Jan u szyk E dw ard 8. C ander Józef 9. L aszuk W acław 10. Je n e ra lsk i T adeusz 11. A n to n iak M arianna 15. Gromada Horodniany 1. P aw łów K o n stan ty 2. Z ielenkiew icz W incenty 3. C zaczkow ska G enow efa 4. W ojciula S tan isław 5. K otow ski T adeusz 6. H orodeński Jaro sław 7. M isiuk W ładysław 8. Ż ółkow ski A leksander 9. W alczuk Z ygm unt 10. D unaj S tanisław 11. Z aczeniuk E ugeniusz 12. Szuńko Ja n 13. Tylec Józef 14. Z aczeniuk D om inik 15. C im aszuk A ntoni 16. T upalski F eliks 17. O leksicki B ronisław 18. R om ańczuk A ntoni 19. K luczyk A ntoni 20. D ojlida S tan isław 16. Grom ada Turośl K ościelna 1. D ańko J u lia n 2. Szew ko E d w ard 3. T rochim ow icz A lina 4. M alew ska J a n in a 5. T om kiel A ntoni 6. W rona W ładysław 7. Ł u k aszu k E d w ard 8. M azur J a n 9. G ab ry el D an u ta 10. G ryc A n to n i 11. D unaj K azim ierz 12. G osiew ska M onika 13. Pieczur B ronisław 14. Szekalski A ntoni 15. K ow alczuk A ntoni 17. Gromada Turośl Dolna 1. M atoszko Z ygm unt 2. C iulkin W acław 3. Szewko D an u ta 4. Jarm oc K o n stan ty 5. K lim S tan isław 6. K om enda W ładysław 7. G um ieniak A ntoni 8. B orow ski K azim ierz 9. C hrola F ranciszek 10. B orow ski F ranciszek 11. K ozłow ska K am ila 12. K oleśnik W ładysław 13. Ś redziński A lek san d er 14. K ondzior E d w ard 18. Grorjiada Rynki 1. Sokołow ski E dm und 2. Ś redziński W acław 3. M otoszko B olesław 4. L itw ińczuk A ntoni 5. P ieczur Jó zef 6. L itw ińczuk Leon 7. D ojlida Jó zef 8. C zaczkow ski A ntoni 9. M ierzw iński M ichał 10. W rona P io tr 11. Zim noch R o b ert 12. Szerenos F ran ciszek 13. L itw ińczuk Józef 14. K ondzior E d w ard 19. Grom ada Zawyki 1. Zińczuk A ndrzej 2. M azurczuk W ładysław 3. C hom ik E d w ard 4. Siem ieńczuk W asyl 5. Siem ieńczuk G rzegorz 6. D anilczuk M ichał 7. K arczew ski M ikołaj 8. O w czarczuk Iren a 9. G ryczuk M aria 10. O w czarczuk W ładysław 11. Ficek Ja n in a 12. D anow ski N apoleon Przew odniczący O kręgow ej K om isji W yborczej w Ł apach dla w yborów do G rom adzkich R ad N arodow ych Edmund Łapiński Z-ca Przew odniczącego P rzew odniczący 38. Powiatow ej K om isji Wyborczej w Łomży Powiatowa Kom isja W yborcza w Łomży ogłasza, że w w y borach, k tó re odbyły się w dniu 5 g ru d n ia 1954 r. w ybrani zostali do Powiatowej R ady N arodow ej w Łom ży: W Okręgu Wyborczym Nr 1 1. Wnorowski P io tr-jan 2. Orzechowski Zdzisław 3. Spirenkow A leksander 4. Ciuńczyk Wacław 5. Samojło Anna 6. Gedrowicz Jan Sienkiewicz A ntoni 8. W rutniak Genowefa 9. Dmochowska Jan in a 10. Tomkiewicz Józefa 11. Rosłoń Antoni 12. Pisarska Zofia 13. P ień k o w sk a W aleria 1. K raszew sk i E ugeniusz 2. B e je r S tan isław 3. Sokołow ski Jerzy 4. S w idzińska T eresa W O kręgu Wyborczym Nr 2 1. C zaykow ski T adeusz 2. F rąckiew icz A leksander 3. C hojnow ski W itold 4. M atejkow ski S tanisław 5. G rochow icz M aciej 6. G rabow icz W ładysław 7. P rzestrzelsk a S tanisław a 8. Filipow icz Z ygm unt 9. G rądzka A lek san d ra 1. Szym czak A nna 2. K ulaszew ski Z ygm unt 3. G odlew ski P io tr W Okręgu W yborczym Nr 3 1. C hudziński Czesław 2. G osiew ski p o lesław

34 3. P a ra fie n iu k Jerzy 4. G ołębiew ska Józefa 5. W inko W ładysław 6. K ulęgow ski J a n 7. Janisz H elena 8. B agiński Józef 1. Sokół A lb ert 2. K rasnow ski Stanisław W Okręgu Wyborczym Nr 4 1. S tan iu rsk i P io tr 2. S ierzputow ski B ronisław 3. K otow ski S tefan 4. M akow ski S tefan 5. B aran o w sk a Jadw iga 6. Ż ebrow ski B olesław 7. B ogucki W acław 8. R ytelew ski P io tr 9. F lorczyk H en ry k 10. L addy K azim ierz 11. P rzy chodzeń F ranciszek 12. L esińska Zofia 13. S zczepańczyk Ja n 1. P rzychodzeń Iren a 2. C hojnow ski C zesław 3. L askow ski C zesław W Okręgu W yborczym Nr 5 1. M yśliński W incenty 12. O nuszko H e lena 3. C zarn iaw sk i J a n 4. Sakow ska M a ria n n a 5. M roczkow ski J a n 6. S trzelczyk C zesław 7. N apiórkow ska G enow efa 8. K ołakow ska A n n a 9. D om itrz W ład y sław 1. Sokołow ski S tan isław 2. P rzestrzelsk i E dm u n d W Okręgu W yborczym Nr 6 1. N ow acki M ieczysław 2. B rzozow ski J a n 3. D ziedziech C zesław a 4. C zaja Jó z e f 5. K ozłow ski M ieczysław 6. S tatu rsk i J a n 7. W łodkow ski Jó zef 8. P auska P io tr 9. C hojnow ski A lek san d er 10. Ł opatecki R y szard ^ 1. Z alew ski B olesław 2. C hojnow ski J a n W Okręgu W yborczym Nr 7 1. B ruliński W acław 2. L eszczyński T adeusz 3. C zartoryjski S tan isław 4. M arszeniuk S tan isław 5. S apierzyński Jó zef 6. K ajdanow icz K azim ierz 7. K orsak H en ry k 8. P ow ichrow ski Józef 1. K om orow ski W acław 2. D ym ko Józef P rzew odniczący P ow iatow ej K om isji Wyborczej w Łom ży Józef K iełczew ski 39. M iejskiej K om isji W yborczej w Jedw abnem M iejska K o m isja W yborcza w Je d w a b n e m ogłasza, że w w yborach, k tó re odbyły się w dniu 5 g ru d n ia 1954 r. w ybrani zostali do M iejskiej R ady N arodow ej w Jedw abnem : 1. W ąsow icz J a n 2. Ż ebro w sk a R egina 3. L endzioszek A dam 4. Z ielińska Józefa 5. Z aw adzki M arian 6. M azurczyk Ja n 7. O statkiew icz J a n 8. K w iatk o w sk a Iren a 9. Ł ojew ski Józef 10. Ja n czew ski M arian 11. Janicki M a ria n 12. W alew ski A lek san d er 13. Sakow ski C zesław 14. K rystow czyk C zesław 15. L enkow ska Ire n a 16. G órski S ta n isła w 17. Moroz A n to n i 18. Ł ojew ska Z ofia 19. W ądołow ski A ndrzej 20. O strow ski S tan isław l.s u le w s k i C zesław 2. S erdyński B olesław 3. B obylak R om an Przew odniczący M iejskiej K om isji W yborczej w Jedw abnem Czesław Olszewski 40. Miejskiej K om isji W yborczej w Łomży M iejska K om isja W yborcza w Ł om ży ogłasza, że w w y b o rach, które odbyły się stali do M iejskiej R ady N arodow ej w Łom ży: W Okręgu W yborczym Nr 1 W Okręgu W yborczym Nr 2 1. M ileszko A ntoni 2. K raw czyk Zofia 3. A nuszkiew icz F ranciszek 4. K ijek A n to n i 5. Sokołow ski W acław 6. Ż abicka Zofia 7. G odlew ski Józef 8. W oliński F ranciszek 9. Ł apiński L udw ik 10. R ojew ska R egina 11. K aczyński M ichał 12. Jaro ck a K atarzy n a 13. S zym ański Z ygm unt 14. S ekm istrz W iktoria 15. Bej e r M aria 16. K am iński L udw ik na zastępców radnych. 1. G utow ska A leksandra 2. Ignaczak E d w ard 3. Jeleń M aria 1. D ębow ski C zesław 2. S u p n iew sk a Józefa 3. K usal L eonard 4. S adkow ska M aria 5. R ybicki T eodor 6. G ałecka K ry sty n a 7. M izerek Z y g m u n t 8. K ow alew ska G enow efa 9. B oraw ski M ieczysław 10. M ocarski J a n 11. K onopko M arian 12. T yli C zesław 13. C hludziński A leksander 1. Zysk W incenty 2. Sw iderski Józef 3. Zduńczyk M arian 4. P iotrow ski S tan isław w d n iu 5 grudnia 1954 r. w ybrani zo- W Okręgu W yborczym Nr 3 1. Ś w iderski A lek san d er 2. D obrow olska M aria 3. W itas S tan isław 4. K ierażyńska M arta 5. K isiel Józef 6. K ozłow ska J a n in a 7. W ysocki Józef 8. R ogow ska Ja n in a 9. Jem ielity W ładysław 1. W ąsow ski L u cjan 2. Ż ebrow ski J a n 3. P rokop R egina W Okręgu W yborczym Nr 4 1. Jarm u ło w icz Ja n 2. R ej m er Ja n

35 3. Jutkiew icz Eugeniusz 4. Suchocki Czesław 5. Tetkowski Zdzisław 6. Lendo A dam 7. Szymborski W acław 8. Plona Telesfor 9. B ińczyk Je rz y 10. Rej m e r-s ta n isła w 11. G aw roński K azim ierz 1. Sosnow ski A ntoni 2. H erm anow ska K rystyna 3. Piasecki H e n ry k. Przew odniczący M iejskiej K om isji W yborczej w Łom ży J.erzy H ry n iew icz 41. >- OGŁOSZENI E M iejskiej K om isji Wyborczej w Nowogrodzie Miejska Komisja W yborcza wr N owogrodzie ogłasza, że w w yborach, k tó re odbyły się w dniu 5 g ru d n ia 1954 r. w y brani zostali do M iejskiej R ady N arodow ej w N ow ogrodzie: 11. W iśniew ski B olesław 3. P ardo Ja d w ig a i 12. C haberek W acław 4. D ąbkow ski M arian 1. Lewuszkin W awrzyniec 13. P ianko J a n 5. P ierzchała S tan isław 2. Szczyglewski Jan 14. Plona A lek san d er 3. Lendo Feliks 15. C haberek J a n 4. Kamińska Zofia 16. K am iński Ja n Przew iodniczący 5. Dąbrowski Zygmunt M iejskiej K om isji W yborczej 6. Jurzak W ładysław w N ow ogrodzie 7. Jesionkowski W itold Jan Żarnowski 8. Modzelewski Jan 9. Chętnik Marian 1. A rn ister Z ygm unt 10. Obrycki Antoni 2. Ja siń sk i C zesław 42. Okręgowej Komisji Wyborczej w Łom ży dla wyborów do grom adzkich rad narodowych Okręgowa Komisja W yborcza w Łomży dla w yborów do grom adzkich ra d narodow ych ogłasza, że w w yborach, k tó re odbyły się w dniu 5 g ru d n ia 1954 r. w y b ran i zostali n a ra d nych gro m ad zk ich ra d narodow ych: 1. Gromada Romany 1. Pezowicz Czesław 2. Mroczkowska Jadw iga 3. Brakoniecki Czesław 4. Kiełczewski Jan 5. Olszewski Jan 6. Zejer Bolesław 7. Sokołowski A leksander 8. Iwanowski Piotr 9. Bagiński K onstanty 10. Zieliński Henryk 11. Filipkowski Czesław 12. Wądołowski Ireneusz 13. Walewski Antoni 2. Gromada Obrytki 1. Mieczkowski Stefan 2. Filipkowski Antoni 3. Ramotowski Stanisław 4. Wysocki A leksander 5. Rozwadowski Jan 6. Kozikowski Jan 7. Kleszczewski A leksander 8. Kosuda Stanisława 9. Filipkowski Bolesław 10. Filipkowska B ronisław a 11. Dzięgiele wski Jan / 3. Gromada Przytuły 1. Baranow ski Stanisław 2. Sawicki Feliks 3. Okoński Jan 4. Farfułow ski Bolesław 5. Chodnicki Franciszek 6. Rydzewski Bolesław 7. Grabek Stanisław 8. Gołaś Antoni 9. Kowalewski Stanisław 10. Sułkowska Eugenia 11. N ikliński Antoni 12. W róblewska W anda 13. W iśniewski K azim ierz 14. Łomotowska Leokadia 15. Bielawski Jan IG. Zamojski Kazim ierz 17. Łomotowski S tanisław 4. Gromada W agi 1. R am otow ski F ranciszek 2. Sw ięczkow ski M arian 3. B oraw ski A n to n i 4. P olkow ski Jó zef 5. D zienis L eonarda, 6. C h rostow ska Z ofia 7. C hrostow ski E ugeniusz 8. M odzelew ski F eliks 9. W icik A n to n i 10. G rzym kow ski W incenty 11. R ydzew ska H elena 12. G odlew ski F rancisezk 5. Gromada Łoje A wissa 1. O lszew ski F a b ia n 2. C h rzanow ski B olesław 3. S am b o rsk a Jad w ig a 4. Z alew ski F ilip 5. P rzy b o ro w sk i M arian 6. G rzym kow ski J a n 7. G rajew sk i A n to n i 8. Ł ęgow ski W ojciech 9. M ościcki W ładysław 10. D ąb ro w sk i H en ry k 11. Ł ojew ski F ran ciszek 12. B rzostow ski Józef 6. Gromada Nadbory 1. B rzostow ski A ntoni 2. K u rzątk o w sk i K azim ierz 3. M asłow ski S tanisław 4. K arw o w sk i K azim ierz 5. Miec zk ow ski J a n 6. M oniuszko Józef 7. K ossakow ski Józef 8. P rzestrzelsk i J a n 9. Siedlecki S tan isław 10. N iebrzydow ski E dw ard 11. W iśniew ski W acław 12. Sokołow ska H elena 13. Z abielski S tan isław 14. L ipiński K o n stan ty 7. Gromada Makowskie 1. B argłow ski A leksander 2. P iasecka H alin a 3. C hrostow ski C zesław 4. S ierpiński B olesław 5. C hodorow ska Jadw ig a 6. K arw ow ski Józef 7. K arw ow ski B ro n isław 8. P ieńkow ski W łodzim ierz 9. S arczew ski S tan isław 10. S ledziew ski A ntoni 8. Gromada Kuczę Wielkie 1. K arw ow ski A leksander 2. K am iński A n to n i s. W acław a 3. K onopko Jó zef 4. D ow nar R ozalia 5. P rzestrzelski Francisezk 6. B oraw ski W ładysław 7. G odlew ska E ugenia 8. K am iński A n to n i 9. K onopko J a n 10. Pisalski H ieronim 11. P rzechodzki Ja n 9. Gromada Stryj aki 1. K rasnow ski S tanisław 2. G odlew ski A ntoni 3. B iedrzycki A dam 4. Osiecki E ugeniusz 5. F ilte r F eliks 6. Strzygocki A ntoni 7. R ejm er K azim ierz 8. K rzem ień P io tr 9. N iecikow ska Jad w ig a 10. K raiński B olesław l l x O siecki W acław 10. Gromada Janczewo 1. K ościelecki F ran ciszek 2. R eut M ichał 3. W iśniew ski Z ygm unt 4. Skrodzki F ran ciszek 5. Sobczyński F ranciszak 6. Janow ski W acław 7. R ydzew ska H elena 8. P ieńkow ski J a n 9. K lepacka Ire n a

36 10. Olszewski Julian 11. Baranowski Ludwik 12. Kurkowski Tadeusz 13. Kozłowski Mieczysław 11. Gromada Kotowo Plac 1. Sulewski Wacław 2. Choiński Mieczysław 3. Choińska Leokadia 4. Kosakowski Teodor 5. Burzyński Stanisław 6. Grądzka Leokadia 7. Grądzki Zygmunt 8. Grądzki Eugeniusz 9. Kołdys Franciszek 10. Lisiewicz Stefan 11. Niziński Piotr 12. Raciborski Józef 12. Gromada Sieburczyn 1. Nacewicz Aleksander 2. K ojro Czesław 3. Zalewski Teofil 4. Wysocki Jan 5. Jabłoński Franciszek. 6. Kołakowska Czesława 7. Kotyński Władysław 8. Zalewski Bolesław 9. Sulewski Franciszek 10. Kamiński Stanisław 13. Gromada Wizna 1. Detkiewicz Tadeusz 2." Szymczak Anna 3. Stankiewicz Edmund 4. Małys Marian 5. Borawski Wacław 6. Zakrzewski Tadeusz 7. Skowroński Zdzisław 8. Szulc Jan 9. Zarzecka Jadwiga 10. Sawicki Andrzej 11. Ormanowski Hieronim 12. Łysiuk W acław 13. Blum Jerzy 14. Ołdakowska Janina 15. Now icki Jan 16. Samluch Zofia 17. Biedrzycka Janina 18. Palczewski Aleksander 19. Szczęsny Bolesław 20. Karpińska Maria 21. Strumiłowski Józef 22. Kadłubowski Bronisław 23. Mocarski Heronim 24. M ilewski Józef 25. Przestrzelski Jan 26. Dąbrowski Zygmunt 27. Sulewski Józef 14, Gromada Bronowo 1. Detkiewicz Telesfor 2. Matejkowska Stefania 3. Ormanowski Bolesław 4. Kozłowski Aleksander 5. Olszewski Franciszek 6. Malinowski Stefan 7. Sikorski Jan 8. Bedrzycki Bronisław 9. Makowski Franciszek 10. Szczęsna Regina 11. Nerwiński Stanisław 12. Gałczyk Stanisław 13. Matejkowski Stanisław 15. Gromada Bożejewo Stare 1. Nerwiński Jan 2. Wiśniewska Lucyna 3. Murawski Mateusz 4. Jasińska Natalia 5. Zawłocki Czesław 6. Jankowski Jan 7. Burzyński Julian 8. Tomaszewski Tadeusz 9. Szczawiński Antoni 10. Kalinowski Aleksander 11. Marczak Franciszek 12. M ilewski Zygmunt 16. Grom ada Olszyny 1. Zieliński W iesław 2. Kom orowski Jan 3. Grzymkowska Teresa 4. Kopczewski Józef 5. Kom orowski W itold 6. Torepko Genowefa 7. Piechowski Stanisław 8. Kosiński Franciszek 9. Chmielewski Jerzy 10. Gruczelska Zofia 11. Gruszweld Józef 12. Niezgórski Eugeniusz 13. Klim ek Bronisław 17. Grom ada Kossaki 1. Szymański W ojciech 2. Rowej Kazim ierz 3. Nacewicz Zygmunt 4. Nowakowski Stanisław 5. Baczewski Stanisław 6. M atejkowski Edward 7. Maszczyk Stanisław 8. Truszkowski Aleksander 9. Ostaszewski Jan 10. Liszewski Ryszard 11. Choińska Eugenia 12. Barszcz W acław 18. Grom ada Drozdowo 1. Rakowski Antoni 2. Dąbrowska Maria 3. Sawicki Edward 4. Juszkiewicz Edward 5. Sztachański Jan 6. Kulikowska Maria 7. Truszkowski Stanisław 8. K ozłow ski Bonifacy 9. Taraskowski Wacław 10. Radziejewski Józef 11. Filipkowski Zygmunt 12. Pardo Zofia 13. Sawicki Aleksander 14. Bobowski Marian 15. Baranowski Marian 16. Urbanowski Zygmunt 19. Grom ada Piątnica Poduchowna 1. Szeligowska Józefa 2. Siudakiewicz Łukasz 3. Zygmunt Franciszek 4. Domasiewicz Henryk 5. Bednarczyk Kazim ierz 6. W iśniewski Piotr 7. Rybicka Teresa 8. Siudakiewicz Zenon 9. Ościłowska Halina 10. Szudrawrski Jan 11. Trzcińska Halina 12. Sadowski Marian 13. Kulas Józef 14. M aliszewski Piotr 15. Frąckiewicz Zygmunt 16. Gardocki Aleksander 17. Gurzęda Janina 18. Żaczek Piotr 19. Rutkowski Jan 20. Góralczyk Halina 21. Kurpiewski Antoni ' 22. Zielińska Maria 23. Chętnik Stanisław 24. Florczyk Zdzisław 20. Grom ada Jeziorko 1. Tomaszewski Piotr 2. Szczepańczyk Jan 3. Kapelewski Stanisław 4. Żelechowski Jan 5. Wykowski Stanisław 6. Kozłowska Janina 7. Sadowski Stanisław 8. Szudrawski Antoni 9. Bąkowski Stefan 10. Pisańska Marta 11. Urbanowski Stanisław 12. Rudzki Stanisław 13. Sobuta Tadeusz 21. Gromada Dobrzyjałowo 1. Matejkowski Jan 2. Sokołowski Stanisław 3. Borawski Stanisław 4. Kopańczyk Kazimierz 5. Tarnacki Antoni 6. Modzelewski Zygmunt 7. Baranowski Marian 8. Bajkowski Zygmunt 9. K il Antoni 10. Bagiński Stanisław t 22. Gromada Kisielnica 1. Starachowska Janina 2. Staniurski Jan 3. Orłowski Jan 4. Borzymowski Władysław 5. Sanie wski Jan 6. Gliński Antoni 7. Staniurski Stefan 8. Chrostowski Zdzisław 9. Bankiewicz Jadwiga 10. Pietruszko Józef 23. Gromada W ysokie 1. Sokołowska Eugenia 2. Obrycka Eugenia 3. Wilczewski Stanisław 4. Chrzanowski Stanisław 5. Sokołowski Aleksander 6. Cwalina Józef 7. Pieńkowski Feliks 8. Chrzanowska Jadwiga 9. Jastrzębska Teresa 10. Mroczkowski Antoni 11. Cieniewicz Roman 24. Gromada Rogienice Wielkie 1. Żebrowski Bolesław 2. Tercjak Jan 3. Bukowska Janina 4. Smiarowski Jan 5. Sulkowski Tadeusz 6. Dąbrowski Ignacy 7. Gajewski Franciszek 8. Korytkowska Anna 9. Konikowski Tomasz 10. Kusy Anna 11. Kosiński I gnacy 12. Wysocka Zofia 13. Sielawa A dolf 14. Pabiańczyk Zdzisława 15. Szczepankowski Aleksander 25. Gromada Chludnie 1. Rafałowski Aleksander 2. Zarański Stanisław 3. Chludzińska Anastazja 4. Leszczyński Czesław 5. Chludziński Stanisław 6. Kurpiewski Heronim 7. Włodkowski Jan 8. Ptaszyński Tadeusz, 9. Steczkowski Marian 10. Wieczorek Stanisława 11. Jezierski Marian 12. Cwalina Stefan

37 26. Gromada Chmielewo 1. Szczubełek Irena 2. Pardo Leonard 3. Chojnowski M arian 4. Zalewski A leksander 5. Grzymała Maria 6. Bognacki Stanisław 7. Kurpiewski E dw ard 8. Dzierzgowski Józef 9. Miłosek Józef 10. Korytkowski W incenty 11. Jankowski Klem ens 12. Dzierzgowski Czesław _ 27. Gromada Miastkowo 1. Szymański Zygm unt 2. Skoczylas Helena 3. Czartoryjski A leksander 4. Janiszewski Jan 5. Jaźwiński Jan 6. Paduch Alicja 7. Makowski Kazimierz- 8. Jankowski Czesław 9. Wiśniewski Edw ard 10. Walczyk Stanisław 11. Kurpiewska Irena 12. Borawski Bolesław 13. Dyko Jan 14. Jankowski Zygm unt 15. Ogórkowska H alina 16. Boryszewski R ajm und 17. Dąbkowski Jan 18. Turek Piotr 19. Pawelczyk Irena 20. Gutowski Piotr 21. Sadowski Piotr 22. Marchwica A leksandra 23. Chojnowski Czesław 24. Kujawa Alfons 28. Gromada Drogoszewo 1. Sierzputowski A leksander 2. Parzych K rystyna 3. Gierwatowski Ja n 4. Budziszewski B ronisław 5. Panawa Leon 6. Laskowski Karol 7. Witkowski Wacław 8. Kulbacki Edward 9. Murawski Jan 10. Łukasiewicz Eugeniusz 11. Gogoł M arian 12. Nawrocki Edward 13. Gołębiewski Jan 14. Święcki Stanisław 29. Gromada Uśnik 1. Gałązka Antoni 2. Cendrowski M ieczysław 3. Czartoryjski Jan 4. Długozima Bolesław 5. Pawelczyk Stanisław 6. Szabłowski Piotr 7. Poteraj Czesław 8. Płaczek A leksander 9. Mróz A leksander 10. Księżyk Teodor 11. Spiżarny Jan 12. Kurpiewski A leksander 13. Mikucki H enryk 14. Jenda W ładysław 30. Gromada Szczepankowo 1. Królik Tadeusz 2. Krajew ski Lucjan 3. Matulewicz Teresa 4. Świderski Stanisław 5. Tomaszewski Z ygm unt 6. Łada Edward 7. Zaręba Kazimierz 8. Włodarczyk Stanisław 9. Sinczuk Irena 10. C iecierski C zesław 11. M ilew ski W iktor 12. Św ierszcz B olesław 13. K oński E d w ard 14. P aw ło w sk i W ładysław 15. B ieniek E d w ard 3 1. Gromada Chojny Młode 1. K iełczew ski C zesław 2. K ulaszew sk i T adeusz 3. B iałobrzeska K azim iera 4. D udziński S tanisław 5. M odzelew ski A ntoni 6. P ow ichrow ski J a n 7. Ż ochow ski E ugeniusz 8. Św ięcki J a n 9. T rzaska F ran ciszek 10. K ozłow ski H en ry k 11. Ja n k o w sk i S tanisław 12. C hojnow ski M ieczysław 32. Gromada Czaplice 1. B ogucki C zesław 2. M odzelew ski Franciszek 3. S ierzputow ski Józef 4. C ylw ik K ry sty n a 5. C holew icki P io tr 6. G ers J a n 7. G rabow ski K azim ierz 8. C zaplicka P a u lin a 9. K ow alczyk K azim ierz 10. C hojnow ski Franciszek 11. Z auska C zesław 33. Gromada Jakać Dworna 1. L eszczyński T adeusz 2. K ończyk M ieczysław 3. S ierzputow ski F ranciszek 4. D uchnow ski Ignacy 5. Szabłow ski E dm und S aniew ski Ja n 7. D yżew ska J a n in a 8. B ialuch F ran ciszek 9. Ja strz ę b sk i B olesław 10. S zabłow ski M ieczysław 11. K u p id ło w sk i W ładysław 12. L ada Ja d w ig a 34. Gromada Duchny Stare 1. Tyszka M arian 2. K ończyk R yszard 3. Jak a c k i P a u lin 4. Ja strz ę b sk i A leksander 5. Ja ro siń sk i F ranciszek 6. W ysocki M ieczysław 7. S zabłow ski J a n 8. B ru liń sk i W acław 9. O rłow ski K azim ierz 10. Ja strz ę b sk i Józef 35. Gromada Śniadowo 1. S zabłow ski C zesław 2. C z a rto ry jsk a H onorata 3. P ieszu lsk i S tanisław 4. B ru liń sk i P aw eł 5. B ajo rek Zofia 6. C hojnow ski F ranciszek 7. B aczew ski B olesław 8. C holew icka A nna 9. Ja n k o w sk i S tanisław 10. P erczy ń sk i S tefan 11. T ruszkow ski Ja n 12. S zu b ert Jó zef 13. K ondratow icz H elena 14. K ulesza T adeusz 15. K ra je w sk i F ranciszek 36. Gromada Jem ielite W ypychy 1. Sienkiew icz C elina 2. K ra je w sk i Ja n 3. D zierzgow ski C zesław 4. Rogowska W anda 5. M odzelew ska Ja n in a 6. Sulkow ski T elesfor 7. B uczyński H eronim 8. G rabow ski P io tr 9. K onopko S tefan 10. B iernacki M ieczysław 11. G óralczyk Jó zef * 37. Gromada Konarzyce 1. K onopko T adeusz 2. D ardziński W acław 3. F e lte r Jerzy 4. K enigsm an Z ygm unt 5. W yrw as F elicja 6. Iw anow ski J a n 7. Gibow icz W ik to r 8. T rzaska A lek san d er 9. Iw anow ski J u lian 10. B zura M ieczysław 11. K antorow icz M ichał 12. F elter Józef 38. Gromada Mątwica 1. O kurow ski H enry k 2. W ilk A lek san d er 3. K ołdys B ro n isław 4. R aim ko B ro n isław 5. W ysm ułek T adeusz i 6. Sadow ski Ł ukasz 7. W ałkuski B ronisław 8. C hętnik Jó zef 9. B artn ick i F ran ciszek 10. O penchow ski W ładysław 11. Skow ronek B a rb a ra 39. Grcmada Kupiski Stare 1. L ipiński B ro n isław 2. Św iderski E d w ard 3. D ębow ska K ry sty n a 4. Z ajkow ski K azim ierz 5. B ałazy L u d w ik 6. W ałkuska G enow efa 7. Cym ek W ładysław 8. Cym ek B ro n isław 9. K am iński A lek san d er 10. K opczew ski M arian 11. W ysm ułek K o n stan ty 12. M acko Józef 13. U rbanow ski S tanisław 14. P taszyński Józef 15. K rajew ski S tan isław 16. O rłow ski S tan isław 17. R om anow ski S tanisław 18. Szym ański M arian 40. Gromada Pcdgórz 1. G ęborys E d w ard 2. G iszterow icz H alina 3. Sokołow ski Józef 4. C ieślik Teofil 5. Żelazny Jó zef 6. A rchacki Józef 7. Jackow ski Józef 8. O rzechow ski Szym on 9. P erk a A lek san d er 10. N owacki B ronisław 11. Sw iderski S tefan 12. Sokołowski W itold 13. A rchacki K azim ierz 14. U rbanow ski Czesław P rzew odniczący O kręgow ej K om isji W yborczej w Łom ży dla w yborów do G rom adzkich R ad N arodow ych A leksy Stefanowicz

38 K arpow icz Ja n W achacz K azim ierz O stapkow icz T eresa F o rm u s A ntoni K użbik M ieczysław W ejs K azim ierz F a tk in E m ilia Ł azacz W itold C zerepko Z ygm unt K onaszew ski E dw ard 1. O żlański Z ygm unt 2. R udzińska Zofia 3. Z ienkiew icz Czesław W Okręgu Wyborczym Nr 2 1. Siergiej uk M ikołaj 2. Iw ańczyk Józef 3. P ie k a rsk i H enryk 4. G ieres S tanisław 5. G ry cu k A ndrzej 6. O żlański B ronisław 7. S zym ański S tanisław 8. S nopko A lfred a 9. Ż ukow ska F elicja in. L ew andow ska Irena 11. R u tk o w sk a A lfreda 12. W asiłow icz W iktoria 1. K ulikow ski W acław 2., C ybulko A ntoni 3. K azań sk i S tefan 43. Powiatow ej K om isji W yborczej w Mońkach P ow iatow a K om isja W yborcza w M ońkach ogłasza, że w w yborach, k tó re o d b y ły się w dniu 5 g ru d n ia 1954 r. wybrani zostali do Pow iatow ej R ady N arodow ej w M ońkach: W Okręgu Wyborczym Nr 1 W Okręgu W yborczym Nr 3 3. P u d ło w sk i E d w ard 4. W asilew ski Je rz y 5. Konopko C zesław 6. B ieryło Józef 7. Zalech S tan isław 8. Zajko F lo rian 9. D ziekoński S tan isław 1. K a rp iu k M ikołaj 2. L ip iń sk i S tanisław 3. B u rsk i J a n 4. T ru szk o w sk i A ntoni 5. Jab ło n o w sk i S erafin 6. K ożuszko Józef 7. K rzesak K azim ierz. 8. S u prynow icz A nna 9. B ęćko E ugeniusz 10. Ż akow icz S tan isław 1. A nszczak H elena 2. Z ab ielsk i P io tr 3. K ościuch P aw eł W Okręgu W yborczym Nr 4 1. B ierczniow M ichał 2. Szykuć Z in aid a 3. S tatk iew icz A ntoni 4. W aszkiew icz A dam 5. Ł a p iń sk a P elag ia 6. S ik o rsk i M arian 7. M ieńko W iktor 1. Z ieliń sk a Zofia 2. K onecko M ieczysław W Okręgu W yborczym Nr 5 1. C elaj B ro n isław 2. K ita R yszard na zastępców radnych- 1. P opław ska A licja 2. P eliński Józef 3. U ścianow ski M ieczysław W Okręgu W yborczym Nr 6 1. Jakubow ski K onrad 2. Porow ski S tan isław 3. B ujnow ska S tan isław a 4. B enedyczuk B olesław 5. D uchnow ski B olesław 6. P opław ski A n to n i 7. K am ińska S tan isław a 8. P uchalski A lek san d er 9. Stępień S abina 10. K iełczew ski Jerzy 1. G rabow ski Z ygm unt 2. Laszczkow ski Feliks 3. Ł ukow ski C zesław Przew odniczący P ow iatow ej K om isji Wyborczej w M ońkach Piotr Juchim ow icz 44. OGŁOSZENI E M iejskiej K om isji W yborczej w Goniądzu M iejska K om isja W yborcza w G oniądzu ogłasza, że w w yborach, k tó re odbyły się w dniu 5 g ru d n ia 1954 r. wybrani zostali do M iejskiej R ady N arodow ej w G oniądzu: 1. A dasiew icz L ucjan 2. S aw icki R yszard 3. T w ark o w sk a Jadw iga 4. Iw a n ic k a H elena 5. K o ty ń sk i M ieczysław 6. Z ajko K azim ierz 7. Siew ko Józef 8. B ucko A leksander 9. P ełszy ń sk i W ładysław 10. S am erań sk i Jerzy 11. Jask o w sk i Z ygm unt 12. S łow ikow ski W ładysław 13. P opow ski B olesław 14. T ynecki Józef 15. Gołębiewrski W acław 16. R afało w sk i A ntoni 17. P opow ski Józef 18. Ja b ło ń sk i A leksander 19. S taszkiew icz A ntoni 1. P otocki L eonard 2. P ik u lsk a T eresa 3. Tynecki A leksander 4. Słow ikow ski Ju lia n 5. B udny S tan isław 6. N iem otko E d w ard Przew odniczący M iejskiej K om isji Wyborczej w G oniądzu A ntoni Łazarski 45. M iejskiej K om isji Wyborczej w K nyszynie ' M iejska K om isja W yborcza w K nyszynie ogłasza, że w w yborach, k tó re odbyły się w dniu 5 g ru d n ia 1954 r. w ybrani zostali do M iejskiej R ady N arodow ej w K nyszynie: 1. N ow acki M ieczysław 2. O lesiew icz R yszard 3. K ru czała Franciszek 4. R ecko S tanisław 5. Szum ski S tan isław 6. S iem ieńczuk F ranciszek 7. M asłow ski S tanisław 8. D aniszew ski W acław 9. G leczm an 'S tan isław 10. S zym ański W acław 11. Pochodzin Z ofia 12. K olosa A n to n i 13. H alicka T eresa 14. B ed n arsk a Z ofia 15. F alkow ska B ronisław a 16. Sokoł D an u ta '

39 17. Jankowski Tadeusz 18. Gołębiowski W acław 19. Wasinkiewicz Józef 20. Dąbrowski H enryk 21. Ołdziejewski Eugeniusz 22. Mieczkowski B ronisław 23. Woroszyło Zdzisław 24. Rutkiewicz H enryka 25. Bielakowska M aria 26. Malesiński M ieczysław 27. Naumowicz W adzim 28. Hadryk Henryk 29. G eniusz Z ygm unt 30. O stro w sk i J a n 1. Iw an ick i J u lia n 2. M inałti H en ry k 3. M ark o w sk i E dw ard 4. K lim ow icz R em igiusz 5. C zarnów S tan isław 6. O lesiew icz D om inik 7. D w orzańczyk M ieczysław 8. B ruszew ski R om uald 9. D ubiło W acław 10. W ierzbicki Józef P rzew odniczący M iejskiej K om isji W yborczej w K nyszynie Jan Z alew ski 46. Okręgowej K om isji W yborczej w M ońkach dla wyborów do gromadzkich rad narodowych Okręgowa Komisja W yborcza w M ońkach dla w yborów do grom adzkich ra d narodow ych ogłasza, że w które odbyły się w dniu 5 g ru d n ia 1954 r. w ybrani zo stali na radnych grom adzkich ra d narodow ych: 1. Gromada Kamionka 1. Wiszowaty Bolesław 2. Świderska Janina 3. Jóźwik Antoni 4. Bielski W ładysław 5. Jarmołowski Franciszek 6. Jankowski Bolesław 7. Grabowski W acław 8. Paszko Wacław 9. Hryszko Wacław 10. Waszkiewicz "Wacław 11. Popowski W ładysław 2. Gromada H om ostaje 1. Wasilewska Jadw iga 2. Kotuk Józef 3. Weryn Leon 4. Organek Antoni 5. Łobacz Antoni 6. Płoński Tomasz 7. Karpiński Bolesław 8. Zarzecki Zygm unt 9. Bielski Antoni 10. Skwarko Halina 11. Wasilewski K azim ierz 12. Sawicka Eugenia 3. Gromada Mońki 1. Wiśniewski Antoni 2. Popko Weronika 3. Raczkowska H alina 4. Szafranko Bronisław a 5. Wierzbicka M aria N 6. Modzelewski Zygm unt 7. Kuc Zygmunt 8. Olszyński Antoni 9. Sadowski Jan 10. Kuc Leon 11. Bunkowski Józef 12. Woźniewski W ładysław 13. Tekin Jakub 14. Rutkowski Antoni 15. Aponowicz Antoni 16. Roszkowski W iktor 17. Rzepnicki Antoni 18. Grygorczuk Antoni 19. Zajkowski Edw ard 20. Mikucki Piotr 21. Roszko Jan 22. Linko Stanisław 23. Oberc Stanisław a 24. Wójtach Bolesław '5. Jabłoński Antoni 26. Januszewski A ntoni 27. Oszczepiński K azim ierz 4. Gromada' Białosuknia 1. Węgrowski Stanisław 2. Pomian Alfons 3. W róbel Z ygm unt 4. K up rei Jó zef 5. K u p rel J a n 6. G ieniusz Józef 7. K uc J a n 8. G ołębicki S tefan 9. B u rzy ń sk i Józef 10. S ut A lek san d er 11. Jelsk i L udw ik 12. R ydzew ski A ntoni 13. K lim E d w ard 14. R ojek Z dzisław 15. R u tk o w sk a Jad w ig a 5. Gromada Boguszewo 1. K u śty k a Ire n a 2. W ojtkielew icz C zesław a 3. R afałk o F ran ciszek 4. R afałko W ładysław 5. C hm ielew ski Józef 6. C hw iećko W acław 7. M ikiew icz A leksander 8. Roszko A dolf 9. K ro p iew n ick i B olesław 10. P u c h a lsk i A lbin 11. B osanow ski B olesław 12. S ienkiew icz E d w ard 13. H ry n iew ick i C yprian 14. Siem ionkiew icz E dw ard 15. S ienkiew icz M ieczysław 6. Gromada M ilewskie 1. R oszkow ski C zesław 2. M u rziń sk i K o n stan ty 3. C zaburko S tefan 4. S k w a re k B olesław 5. T oczydłow ski F ranciszek 6. S kreczko M ichał 7. L ider A lfons 8. D obrygow ski A lfons 9. B u rzyńsk i S tan isław 10. L ask o w sk i P io tr 7. Grom ada Grądy 1. K lim ow icz J a n 2. Z alew ski A dam 3. C iupa R óża 4. K o ch ań sk i H en ry k 5. A ntonow icz W ładysław 6. H ujdo A dolf 7. S k u tn ik K azim ierz 8. P łaszczyk R egina 9. Ł otow ski W acław 10. Z ajk o w sk i K onstanty 11. P rzy b y szew sk a Józefa 12. S zym ański S tan isław 13. T oczydłow ski E m ilian 8. Gromada Kruszyn 1. K urzyna K o n stan ty 2. P łoński Jó zef 3. Cim och Jó zef 4. W esołow ski Ja n 5. G ebert Jó zef 6. W ysocki T adeusz 7. R utkow ski P io tr 8. M alinow ski F ranciszek 9. M arkow ski D aniel 10. K onopko S ta n isła w 11. S tach u rsk a G enow efa 12. M ielachow icz S tanisław 13. K ulesza A lfred a 9. G rom ada Peńskie 1. W ysocka L u cja 2. B ielaw iec A ntoni 3. K ondracki S tan isław 4. O lkow ski W ładysław 5. Sam ojło K o n stanty 6. B ielaw iec E d w ard 7. W oroszyło F ran ciszek 8. K ulesza R yszard 9. K ruczkow ski K onstanty 10. B enedyczuk K ry sty n a 11. Stankiew icz S tanisław 12. Czerech S tan isław 13. K aczyński M ieczysław w yborach, 10. Gromada Dolistowo Stare 1. D ziuba B olesław 2. Rogałko F erd y n an d 3. Lenkiew icz A ntoni 4. Ż ukow ski A ntoni 5. R oszkow ski B olesław 6. Stankiew icz Ja n 7. Kom osa C zesław 8. G uńka S tan isław 9. S kurski F elik s 10. Kisło Ja n 11. R utkow ski P io tr 12. Siem ion J a n 13. Kisło C zesław 14. M łodzianow ski E dw ard 15. Bogusz S tan isław a 16. K uc S tan isław 17. K unda W ładysław 18. Łuszcz R om uald 19. Pozniak S tan isław 20. W ałuszko K azim ierz 21. Feltow icz A ntoni 22. Szczepura E d w ard 23. Szczęsny A ntoni 11. Gromada Downary 1. B ielski F ran ciszek 2. Sobański S tan isław 3. D ąbrow ski W ładysław

40 4. Dzięgielewski Henryk 5. Adasiewicz Władysław 6. Sut Stanisław 7. Cebulski Władysław 8. Pasiewicz Leonard 9. Kiertowicz Józefa 10. Borawski Antoni 11. Żyszkowski Jan 12. Dołęgiewicz Jan 13. Dworakowski Feliks 14. Markiewioe Władysław 15. Gajewski Antoni 16. Snopko Wincenty 12. Gromada Kulesze 1. Waszkiewicz Stanisław 2. Rydzewska Jadwiga 3. Konopko Remigiusz 4. Ciborowski Jan r>, fv ypułkowski Stanisław fi Waszkiewicz Antoni 7. Zalewska Helena 8 t ejtkow^ski Aleksander 9. Rosiewicz Paweł 10. Niebrzydowski Józef 11. Rafałko Antoni 12. Karaczun Antoni 13. Łapiński Leopold 14. Mieczkowski Alfons 15. Mieciecka Zofia 16. Kulikowski Zygmunt 13. Gromada Jatwieź Duża 1. Klim Leonarda 2. Bykuc Władysław 3. Kojko Jan 4. Waszkiewicz Józef 5. Bykuc Henryk 6. Kuzbiel Stanisław 7. Żukowski Władysław 8. Gręz Józef 9. Słowiński Józef 10. Koczorowski Ignacy 11. Wiśniewska Maria 12. Komosa Adolf 13. Namojlik Jan 14. Rafałowski Stanisław 15. Gwiżdż Irena 14. Gromada Jaświły 1. Mitrosz Romuald 2. Bobko Mieczysław 3. Wiszowraty Władysław 4. Markiewicz Bronisław 5. Skibicki Józef 6. Michniewicz Czesław 7. Kloza Bolesław 8. Żak Feliks 9. Cimoch Eward 10. Lenkiewicz Stanisław 11. Czajkowski Witold 12. Kawałko Bronisław 13. Ryczewski Józef 14. Bierc Piotr 15. Jankowski Franciszek 16. Kosjanik Jan 17. Łaszcz Antoni 15. Gromada Mikiein 1. Kotuk Edward 2. Dziekoński Antoni 3. Rećko Jan 4. Borowska Helena 5. Ożlański Jan 6. Tur Wacław 7. Bolesta Adolf 8. Walkowiak Mieczysław 9. Szypulski Antoni 10. Matan Józef ^ 11. Jawicki Bronisław 12. Wojtkielewicz Stefan 13. Dec Stanisław 14. Turmowski Alfons 15. Kamiński Emil 16. Karłuk Józef 17. Jakubczel Jan 18. Sabunko Wincenty 16. Gromada Bajki Stare 1. Znosko Kazimierz 2. Wiszowaty Witold 3. Milewski Aleksander 4. Wiszowata Danuta 5. Wawrzyniak Felicja 6. Pogorzelska Genowrefa 7. Lutkiewicz Bronisław 8. Wojno Jan 9. Koniecko Wiktor 10. Osiecki Wacław 11. Lipiński Henryk 12. Konecko Kazimierz 13. Osiecki Wacław 17. Gromada Laskowiec 1. Puchalski Stanisław 2. Olszewski Józef 3. Szczep Józef 4. Gutowski Julian 5. Dąbrowski Bolesław 6. Sobieski Stanisław 7. Rogalski Czesław 8. Trucheł Czesława 9. Supiński Stanisław 10. Supiński Antoni 11. Supiński Piotr 12. Zajkowski Paweł 13. Zajkowska Jadwiga 14. Ras Stanisław 15. Bujnarowski Roman 16. Ostapkowicz Piotr 17. Grabowski Franciszek 18. Mocarska Wanda 18. Gromada Chojnowo 1. Wiszowata Władysława 2. Wilczewski Antoni 3. Tekien Mikodym 4. Mroczko Konstanty 5. Dąbrowski Franciszek 6. Tołczyk Jan 7. Chojnowski Konstanty 8. Hryszko Halina 9. Rutkowski Stanisław 10. Tołczyk Wandalin 19. Gromada Srffogorówka Dolistow^ska 1. Rutkowski Stanisław 2. Kamiński Albin 3. Rutkowski Wacław 4. Mrozowski Edward 5. Rycewicz Edward 6. Wojewnik Stanisław 7. Kulikowski Antoni 8. Halicki Konstanty 9. Kupiec Antoni 10. Dębowski Stanisław 11. Sosnowski Józef 12. Magnuszewski Czesław 13. Sosnowski Antoni 14. Dębowski Józef 15. Romanowski Edward 16. Pełszyński Stanisław 17. Kossakowski Władysław 18. Wasilewski Aleksander 19. Skurski Feliks 20. Mroz Stanisław 21. Sadurski Antoni 22. Sawicki Bronisław 23. Gil Feliks 20. Gromada Kalinówka Kościelna 1. Klepacka Regina 2. Skutnik Józef 3. Poźniak Wincenty 4. Kakareko Jan s. Piotra 5. Kakareko Piotr 6. Skutnik Antoni 7. Skutnik Bronisław 8. Roszko Józef 9. Kakareko Józef 10. Kakareko Jan s. Wincentego 11. Jakubowski Alfons 12. Mnich Stanisław 13. Sikorski Kazimierz 14. Kowalski Zdzisław 15. Rutkowski Antoni 16. Mnich Waleria 17. Szydłowski Jan 18. Bartnik Stanisław 19. Magdziuk Maria 20. Kakareko Wiktor 21. Iwanicki Wacław 22. Rećko Władysław 21. Gromada Bobrówka 1. Smoliński Konstanty 2. Szubzda Alfons 3. Andrelczyk Piotr 4. Kulfan Bolesław 5. Rogalewski Józef 6. Głodź Cezary 7. Dudar Bronisław 8. Mazur Izydor 9. Piekarski Walerian 10. Marynowska Maria 11. Rudziński Tadeusz 12. Łaszcz Albin 22. Gromada Krypno 1. Olechno Tadeusz 2. Adamski Tadeusz 3. Poliński Edward 4. Dąbrowski Władysław 5. Dziekoński Antoni 6. Mienko Edward 7. Roszkowski Wiktor 8. Ostrowski Stanisław 9. Zielenkiewicz Mikołaj 10. Szerge Tadeusz 11. Stachurski Michał 12. Orłowski Bernard 13. Święcicki Antoni 14. Kościuk Wiktor 15. Winiarski Franciszek 16. Snarski Józef 17. Piekarski Leonard 18. Sienkiewicz Jadwiga 19. Roszkowska Helena 20. Kowalewski Wacław 21. Gawełko Jan 22. Kondrakiewicz Feliks 23. Wiśniewski Szczepan 24. Sztabkowski Antoni 23. Gromada Jasionówka 1. Iwanowski Stanisław 2. Gil Wiktor 3. Zieliński Michał 4. Stankiewicz Alfons 5. Czarnecki Stanisław 6. Wilczko Konstanty 7. Mosiej Bronisław 8. Przybotowski Józef S. Godlewska Kazimiera 10. Kisiel Józef 11. Skiłądź Józef 12. Dubaniewicz Stanisław 13. *Roszko Jan 14. Popławska Stanisława

41 15. Czerepko Stanisław 16. Kaczyński Józef 17. Narewski Tadeusz 24. Gromada Szorce 1. Zubowski Alfred 2. Sadowski Bolesław 3. Sadowska Janina 4. Kamiński Jan 5. Sadowski Mieczysław 6. Wozniel Antoni 7. Malinowski Jan 8. Kulikowski Józef 9. Pruszyński Franciszek 10. Strzeszewska Jadw iga 11. Falkowski Zygm unt 12. Waszkiewicz Adolf 13. Dobrzycka Zuzanna 14. Siuchnicki Józef 15. Gienko Apolinary 16. Waszkiewicz W ładysław 17. Debkowski Stanisław 25. Gromada Długołęka 1. Glinko Edward 2. Dębowski Bernard 3. Popławska Maria 4. Kaczyński Izydor 5. Trykożko Stanisław 6. Obuchowski Alfons 7. C hw iećko S tanisław 8. Szyszko L u cjan 9. U golik W ładysław 10. P u c h a lsk a S tanisław a 11. A dam ski E d w ard 12. K rysztopow icz S tanisław a 13. K lepacki M ieczysław 26. Grom ada Szpakowo 1. R u tk o w sk i S tanisław 2. D ekarz W acław 3. R afałko A dolf 4. P u rta W incenty 5. K lim Jó z e f 6. G rab o w sk i C zesław 7. M ilew ski P io tr 8. B u rzy ń sk i Józef 9. L atacz A n to n i 10. Jaro ck i Jó zef 11. Ł ojew ski E d w ard 12. O łechno Jó zef 13. K ak arek o S tan isław 27. G rom ada Dziękonie 1. R u tk o w sk i C zesław 2. C hodorow ski E dm und 3. D zierżanow ska K lem entyna 4. Sierbo A d am 5. D ebkow ski K azim ierz 6. S ienkiew icz S tanisław 7. W róbel W alerian 8. Czerech M ichał -9. D ziekoński A ntoni 10. G aw ęcki A n to n i 11. D zierżanow ski A lfons 12. B unkow ski B ronisław 28. Gromada Trzcianne 1. D rum ski A le k sa n d e r 2. D ębkow ska M aria 3. T ekien E d w ard 4. Sokołow ski A ntoni 5. M ichniew icz S tanisław 6. G osłow ski K o n stan ty 7. W ejdą B olesław 8. U rbanow icz S tan isław 9. Z aw adzki A poloniusz 10. Leszczyński Józef 11. D obrzycka H alin a 12. M alinow ski J a n 13. C iborow ski A ntoni 14. R afałko A n to n i 15. Sobolew ska Z ofia P rzew odniczący O kręgow ej K om isji W yborczej w M ońkach dla w y b o ró w do G rom adzkich R ad N arodow ych Edmund Zieliński 47. Powiatowej K om isji Wyborczej w O lecku Powiatowa Komisja W yborcza w O lecku ogłasza, że w w yborach, k tó re odbyły się w dniu 5 g ru d n ia 1954 r. w ybrani zostali do Powiatowej R ady N arodow ej w O lecku: W Okręgu Wyborczym Nr 1 1. Kulgawczyk Piotr 2. Kułakowski Witold 3. Grochowski Zenon 4. Merda Józef 5. Żukowski A leksander 6. Płazińska Irena 7. Majewski Antoni 8. Hordyński Kazimierz 9. Dryll Jadw iga 10. Kaczor Roman na zastępców radnych. 1. Makowska Helena 2. Czerwiński Józef 3. Budkiewicz A leksander W Okręgu Wyborczym Nr 2 1. Nazaruk Mikołaj 2. Kotwicki Walenty 3. Jodzis Kazimierz 4. Cybulska Antonina 5. Racis Wacław 6. Grzegorczyk Zofia ". Ostrowski Czesław 8. Szwarc Józef 9. Topolska Bronisława 10. Gerwel Franciszek 1. D ąb ro w sk i S tanisław 2. W ieliczko A leksander 3. A ndru k iew icz Jadw iga W O kręgu W yborczym Nr 3 1. Stochm a l E d w ard 2. G liniecki A ntoni 3. Z ieniew icz J a n 4. R osłan Je rz y 5. C ieślukow ski L udw ik 6. B rzozow ski A lb e rt 7. K ostka Ig n acy 8. Z ajk o w sk i W ładysław 9. C ieślukow ska A gata 10. B łaszczyk P io tr 11. Ł ab an o w sk a W iktoria 12. C zarn iaw sk i W ładysław 1. C zerw onka E d w ard 2. K alin o w sk i W itold 3. Z alew ski W acław 4. Zyczkowrsk a M aria W O kręgu W yborczym Nr 4 1. W arsicki S tan isław 2. Stoj ano w sk i S tanisław 3. Skoczyński M arian 4. Ł aszkow ska A polonia 5. Zalew ski F ran ciszek 6. K am iński J a n 7. G udew icz W ład y sław na zastępców radnych 1. Pankiew icz W ładysław 2. Jabłoński P io tr W Okręgu W yborczym Nr 5 1. M akow ski E ugeniusz 2. K arpiuk J a n 3. Bolek M ieczysław 4. M orchal M ichał 5. Zalew ski W ładysław 6. M alinow ska H elena 7. Szenkow ski Franciszek 8. B alcer A polonia 9. S ztelw ander R egina 10. W ydra M an fred 11. L iszew ski L eon 1. N am iotko A ntoni 2. W aszkiew icz A ntoni 3. Chomicz E ugenia P rzew odniczący Pow iatow ej K om isji W yborczej w O lecku Michał Rubaszkiewicz 48. M iejskiej K om isji W yborczej w Olecku Miejska Komisja W yborcza w O lecku ogłasza, że w w y b o rach, które odbyły się w dniu 5 grudnia 1954 r. w ybrani zostali do Miejskiej R ady N arodow ej w O lecku: 1- Kryszpin Zygmunt 2. Sakowski Czesław 3. Sowulewski A leksander 4- Wojnowski Piotr 5. T roczyński S tanisław 6. Z arzecki H en ry k 7. R ym sza W ładysław 8. R o m an iu k Józef 9. M ioduszew ska Sabina 10. G ryszkiew icz A leksander 11. B orow ski K u rt 12. Kozłow ski S ta n isła w 13. Stochm al J o a n n a 14. B ondarenko W iktor 15. K orzun Z ofia 16. K orąkiew icz K azim ierz

42 17. P aw lak H elena 18. Załoga W acław 19. P o jaw a P io tr 20. B ryk Z ofia 21. M ilew ski A ntoni 22. G rabow ski A ndrzej 23. Jaro ck a A lina 24. P aw lak W ojciech 25. O penchow ska Irena 26. Szredel A rkadiusz 27. G órcew icz R om uald 28. Z iegler Ire n a 29. D u n k iert W ładysław 30. A ndzel Ja d w ig a 1. H ry n iew sk i H enry k 2. N arkiew icz K ry sty n a 3. Ż u raw lew K o n stan ty 4. Sik o rsk i R y szard 5. W ydro H elena 6. W alulik S tan isław 7. Rekieć B olesław 8. E jsm ont W ładysław 9. Bartoszew icz L eon 10. Moroz Leon P rzew odniczący M iejskiej K om isji W yborczej w O lecku Romuald Sabas 49. Okręgowej K om isji Wyborczej w O lecku dla wyborów do grom adzkich rad narodowych O kręgow a K om isja W yborcza w O lecku dla w yborów do grom adzkich rad n aro d o w y ch ogłasza, że w w yborach, które odbyły się w,dniu 5 grudnia 1954 r. w y b ran i zostali n a ra d n y c h grom adzkich ra d narodow ych: 1. Gromada Wieliczki 1. S nopek S tan isław 2. Ż ukow ski P io tr 3. K a rp iń sk a Scholastyka 4. W ieliczko A leksander 5. P ach u ck i Ja n 6. O ssow ska L udm iła 7. O głodziński J a n 8. K ad łu b o w sk a B olesław a 9. S ierocki H en ry k 10. G rodzicki S tanisław 11. N albach K ry sty n a 12. S znurkow ski J a n 13. K aszuba W aleria 14. Jan u szk iew icz A ntoni 15. K ocik Józef 16. M ilew ski Leon 2. Grom ada Cimochy 1. C zekało A ntoni 2. G olub W incenty 3. B orkow ski M arian 4. P o p ław sk i A ntoni 5. L inkiew icz T eresa 6. M asłow ska Z ofia 7. K łoczko Z ygm unt 8. S zczepański W ładysław 9. M ilew ski Józef 10. R zodkiew icz W ładysław 3. Gromada Kleszczewo 1. M orusiew icz L ucjan 2. S zyperek P io tr 3. P aw ło w sk i Józef 4. A rciszew ski J a n 5. O m ilian S tan isław 6. K u łak o w sk a M aria 7. R ow iński Franciszek 8. W róblew ski S tanisław 9. D rożyński E dm und 10. P ru sk o S tan isław 4. Kromada Gąski 1. W aszkiew icz A ntoni 2. K u lb ack i K onstanty 3. Z ackiew icz A ntoni 4. M atuszew ska L eokadia 5. O łow niuk H elena 6. B artoszew icz B ronisław 7. M atrus M ichał 8. K ozera W ładysław 9. M akarew icz Józef 10. B iersztejn K azim iera 11. O strow ski H enryk 12. P rzekopski B ronisław 13. R ękaw ek Ignacy 14. R utkow ski Przem ysław 5. Gromada K ow ale Oleckie (I) 1. W oliński C zesław 2. C zerw onka E d w ard 3. W iśniew ska A licja 4. R uszczuk J a n 5. Ż yczkow ski B olesław 6. K am iń sk a Ja d w ig a 7. D ąb ro w sk i S tefan 8. K oncew icz M aria 9. G rab o w sk i L eopold 10. H andor W ładysław 11. E fe rt J a n in a 6. Gromada K ow ale Oleckie (II) 1. S zlachta Jó zef 2. N am iotko A ntoni 3. C halecki Izy d o r 4. P rzekop L u d w ik 5. O lszow a K ry sty n a 6. C horążew icz C zesław 7. G rzędzińska Jad w ig a 8. R óżański Józef 9. Szczęsny E d w ard 10. G rab o w sk i W ern er 7. Grom ada Stożne 1. W itkow ski H enry k 2. W norow ski T eofil 3. Ju siń sk i S tefan 4. C zerw iński Józef 5. W ołczek B ro n isław 6. K iszycka D an u ta 7. C hm ielew ski A ntoni 8. Jag ło w sk a L eo n ard a 9. S itkow ski K lem ens 10. M atyszew icz T eodor 11. F id ry ch S ta n isła w 12. S inderew icz Józef 13. Z ach ar P io tr 8. Grom ada Sokółki 1. K alin o w sk i W itold 2. G rześ S te fa n 3. M atecki W incenty 4. Ł aban o w sk a W iktoria 5. G iełażys W itold 6. K ostka W ład y sław a 7. Suchocki L u cjan 8. S tan k iew icz Ja n 9. D anilew icz H ieronim a 10. D om aradzki B ronisław 11. Suchocki T adeusz 12. Z ienda F ran ciszek 13. D aw idow icz A ntoni 14. K urzy no w sk a H onorata 15. M atuszew ski L u cjan 16. Z aw łocki K aro l 9. Gromada Olszewo 1. C ieślukow ski L udw ik 2. C zarniaw ski W ładysław 3. K am iennik W acław 4. K ruczaj A ndrzej 5. Stankiew icz W anda 6. Pałczyński T adeusz 7. H ładki E dw ard 8. Sak P io tr 9. B łaszków A lek san d ra 10. Sokołow ski Józef 11. Szalkiewicż Jó zef 10. Gromada Szczecinki 1. B arszczew ski W itold 2. Stojanow ski S tanisław 3. W arsicki S tanisław 4. Ciszewski W acław 5. M ilewski E ugeniusz 6. P luskota D an u ta 7. O m ilian S tanisław 8. Szastaj B olesław 9. W itkow ska S tanisław a 10. B arszczew ski Józef 11. Jastrzęb sk i W incenty 12. Paszkow ski W acław 11. Gromada Krupin 1. W ojnow ski S tan isław 2. P iekarski W ładysław 3. W aszkiewicz S tan isław 4. Tom aszew ski B olesław 5. K iełczew ski W acław 6. Bielecki A ntoni 7. W ądołow ska W acław a 8. R ybakiew icz Jó zef 9. W iszniew ski S tan isław 10. Z acharew icz P io tr 11. Pojaw a S tan isław 12. Bagan A ntoni 12. Gromada B abki Oleckie 1. P erkow ski F ran ciszek 2. K ow alew ski C zesław 3. G oździew ski R y szard 4. Subota F ran ciszek 5. K opczyński S tan isław 6. Jaszczerzew ski W ładysław 7. D ziew ulski A n to n i 8. Jagłow ska Z ofia 9. G ru b k ajty s K azim ierz 10. Ferenc A lek san d er 11. M uszyńska S tan isław a

43 13. Gromada Rosochaekie 1. Naszkiewicz Wincenty 2. Zyskowski Izydor 3. Jacewicz Wacław 4. Krupiński Jan 5. Warsiewicz Edward 6. Górski Jerzy 7. Dalidonis Leokadia 8. Siemionowicz Edward 9. Wasilewski Piotr 10. Górska Janina 11. Sowiński Franciszek 12. Mierzwiński Zygmunt 13. Michałowski Antoni 14. Prokopczyk Afanazja 15. Szrajder Bolesław 16. Bołtrukanis Anna 17. Holubowicz Piotr 18. Kowalewska Czesława 14. Gromada Wronki 1. Życzkowski Mieczysław 2. Wiszniewski Zdzisław 3. Szenkowski Franciszek 4. Mardyło M ieczysław 5. Pietrzyk Stanisław 6. W ojciechowska Anna 7. Mojżuk Józef 8. Mroczyński Eugeniusz 9. Grudziński Józef 10. Perkowski Antoni 11. Koloszewski Antoni 15. Grom ada Mazury 1. K raw czyk Wincenty 2. Jakubowski Jan 3. Krupińska Helena 4. Arasim owicz Józef 5. Janikowski Jan 6. W ęglicka Władysława 7. Czerech Jan 8. Tylenda Bolesław 9. Grabowicz W acław 10. M arkiewicz Kazimiera 11. Urbański Stanisław 12. W ierzbicki Bolesław 13. M ajewski Piotr 16. Gromada Świętajno 1. Chrzanowski Paw eł 2. Puczyłowski Stanisław 3. Poźniak Aleksander 4. Narniotko Antoni 5. Wiszniewski Marian 6. Krzywicka Zofia 7. Okularczyk Józef 8. Skibiński Zygmunt 9. Surażyńska Zofia 10. Pytel Tadeusz 11. Złotnik Serafin 12. Borkowski Stanisław 13. Murawski Jan Przewodniczący Okręgowej K om isji Wyborczej w Olecku dla w yborów do Gromadzkich Rad Narodowych Jan Zieniewicz 50. Powiatowej Kom isji Wyborczej w Siemiatyczach z 8 grudnia 1954 r. Powiatowa Komisja Wyborcza w Siemiatyczach ogłasza, że w wyborach, które odbyły się w dniu 5 grudnia 1954 r. wybrani zostali do Powiatowej Rady Narodowej w Siemiatyczach: W Okręgu Wyborczym N r 1 1. Aleksiejfewicz Jan 2. Lewczuk Mikołaj 3. Wołczuk Michał 4. Pilinda Józef 5. Bobienko Józef 6. Protasiewicz Irena-Marianna 7. Czapko Daniel 8. Stefaniuk Stanisław 9. Tychoniuk Józef 10. Kamiński Stanisław 11. Sugiero Kazimierz 12. Czyrynda Tatiana 13. Gotowicki Franciszek 1. Karpowicz Marta 2. Szmurło Zygmunt 3. Proszowski Stanisław W Okręgu Wyborczym N r 2 1. Saniewski Tadeusz 2- Tokaj uk Aleksander 3. Dawidziuk Konstanty 4. Lipińska Cecylia 5. Makarski Antoni 6. Zduniewicz Nina 7- Mazurczuk Antoni 8. Knyciuk Mikołaj 9- Baran Olga 1. Romaniuk Antoni 2- Gnat Józef 3- Maćkowiak Maria W Okręgu Wyborczym N r 3 1- Tofiluk Piotr 2- Sutyniec Michał 3. Kosiński Grzegorz 4. Kurowicki Ludw ik 5. Antonowicz Jan-Ryszard 6. Kaniuka M aria 7. Kacprzak Antoni-Adam 8. Strożanowski Józef 1. Marchel Kazim ierz 2. Niem yjski Jan W Okręgu W yborczym N r 4 na radnych1 1. Kęsy Bolesław 2. Zimin W łodzim ierz 3. Mikulski W itold 4. Woźny Ignacy 5. Parafiniuk Leon 6. Niewińska M aria 7. Mlonek M ieczysław 8. Tokarzew icz Bazyl 9. Nielepiński Jan 10. Tatarczuk Bogusław 1. Mioduszewski Marian 2. Ciupiński W acław 3. Pogorzelski Józef W Okręgu W yborczym Nr 5 1. Borowik Anna 2. Władysiuk Józef 3. Botuliński Zbigniew 4. Wiszenko Włodzimierz 5. Borowski Władysław 6. Kozaczuk Bazyl 7. Bazylowa Anna 8. Górska M aria 9. Mirończuk Maria 10. Muszkatel Stefan 1. Baranów Natalia 2. Adamiuk' Stefan 3. Jaroszuk Włodzimierz W Okręgu W yborczym Nr 6 1. Bojko Paw eł 2. Łobaczewski* Włodzimierz 3. Matysiuk Aleksander 4. Rudczyk Maksym 5. Bryk Aleksander 6. Wawrzycki Józef 7. Nesterowicz Jadwiga 1. Hodun Piotr 2. Łopaciuk Antoni W Okręgu W yborczym Nr 7 1. Węglarczyk Bronisław 2. Prokopiuk Katarzyna 3. Woźniak Kazim ierz 4. Milczarek M ieczysław 5. Tokarska Barbara 6. Romul Tadeusz 7. Drozdowska Maria 8. Michniewicz W acław 9. Daciuk Anna 10. Morzy Piotr-W ładysław 11. Murawski Stanisław 12. Sacharczuk Antoni 1. Jurczuk Stanisław 2. Radecki Andrzej-M ichał 3. Wiosna W ładysław 4. Żukowski W ładysław Przewodniczący Powiatowej Kom isji Wyborczej w Siemiatyczach P iotr Badowiec

44 51. M iejskiej Kom isji W yborczej w C iechanow cu Miejsk a K om isja W yborcza w C iechanow cu ogłasza, że w w yborach, które bran i zostali do M iejskiej R ady N arodow ej w C iechanow cu: 1. P ro k o p iu k K atarzyna 2. R adecki A ndrzej-m ichał 3. Dębow ski W itold 4. G aw ry ch K azim ierz 5. S tań czu k W alerian 6. R użkow ski S tefan 7. B usm a S tan isław 8. K u d lew sk i B ronisław 9. K n yszyński K onstanty 10. C h rostow ska G enow efa 11. K ap łan S tan isław 12. G oździeniak J a n 13. Z aw istow ski K onstanty 14. F ilaro w sk a A nna 15. A dam czyk H enryka 16. T reb liń sk i M ichał 17. U szyński Tom asz 18. K a rp iń sk a Ja n in a 19. Z alew ski P aw eł 20. K o tow ska S tanisław a 21. K ary g a S ta n isła w a 22. Ż ebrow ski W incenty 23. W nuk F ran ciszek 24. T ołw iński Józef 25. P o n iato w sk i B olesław 26. M eyer Ire n a 27. B ogucki J a n 23. K orycki M ateusz 29. N iem y jsk a S tanisław a 30. M aroński A dam 1. B inaś F ran ciszek 52. M iejskiej Komisji W yborczej w D rohiczynie o dbyły się w dniu 5 g ru d n ia 1954 r. wy-.2. G órski B a lta z a r 3. H ołodow ska W ładysław a 4. Feszler P aw eł 5. Żukow ski A n to n i 6. B ondarenko Ire n a 7. Pliszko N atalia 8. Lubow icki H e n ry k 9. ślu sarsk a W eronika 10. T raw czyński L u cjan P rzew odniczący M iejskiej K om isji Wyborczej w C iechanow cu B olesław Manturo M iejska K om isja W yborcza w D rohiczynie ogłasza, że w w yborach, k tó re o d b y ły się w dniu 5 g ru d n ia 1954 r. w ybrani zostali do M iejskiej R ady N aro d o w ej w D rohiczynie: 1. C hrząstko w ski W ładysław 2. B ujno E d w ard 3. C hlebiński K azim ierz 4. A dam czuk L ucja 5. D zw oniecki K azim ierz 6. F ied o ru k T eofil 7. Jarm u ch o w icz Stefan 8. M akarsk i A ntoni 9. M ichalski A ntoni M iejsk a K om isja W yborcza b ran i zostali do M iejskiej R ad y W ołczuk M ichał T a ra n ta A nna P ro tasiew icz Irena M iłkow ski F ranciszek T o k a rsk a B arb ara S te fa n iu k S tanisław B adow iec P io tr S ztetyłło H elena M a n tu r Ja n W erem ijew icz Bazyli G aw ry lu k Jerzy L ew czuk E ugeniusz R udkow ski S tanisław R adkiew icz Ju lia D ziedzic K azim iera G ryniew icz W łodzim ierz 10. N ielep iń sk i Ja n 11. S an iew sk i T adeusz 12. S m oktunow icz O lga 13. W arzyński A lbin 14. W itk o w sk i Jó zef 15. W ierem ijew icz S tefania 16. Z duniew icz M ikołaj 17. Jag iełło W ładysław 18. R uszkiew icz A ndrzej 19. K ołodko S tanisław a 20. R uczaj P io tr 53. M iejskiej K om isji W yborczej w Siem iatyczach w S iem iatyczach ogłasza, że w w yborach, N arodow ej w S iem iaty czach: 17. Sm oła Jó zef 18. W ierzba N ad zieja 19. K onczerew icz S tanisław 20. D unaj ko H en ry k 21. Jo d ło w sk i A n to n i 22. G otow icki F ranciszek 23. M azu ru k J a n 24. D oliński E u stach y 25. S ita rsk i F elik s 26. S aw czuk N adzieja 27. K a rp iu k L idia 28. W ard ziń sk a M aria 29. Sapieżko B azyli 30. D aw id ziu k Józef 1. S iem ien iu k Z achariasz na zastępców radnych; 1. M uszalska W anda 2. Pogorzelska K ry sty n a 3. B uziak A lek san d er 4. Pieczyska M aria 5. Kowacz F ran ciszek 6. T erlikow ska P a u lin a Przew odniczący M iejskiej K om isji Wyborczej w D rohiczynie A leksander Buziak k tó re odbyły się w dniu 5 g ru d n ia 1954 r. wy- 2. G rabarz H elena 3. O ksientow icz W iera 4. Sudnik H elena 5. P iw nicki W ładysław 6. Flantz Zofia 7. K alinow ski J a n 8. Zarzecki S ta n isła w 9. W asiak Zofia 10. K rasow ska R egina P rzew odniczący Miejskiej K o m isji Wyborczej w S iem iatyczach Leon Parafiniuk Okręgowej Komisji W yborczej w Siem iatyczach dla w yborów do grom adzkich rad narodw ych O kręgow a K om isja W yborcza w Siem iatyczach dla w y b o ró w do grom adzkich ra d narodow ych ogłasza, że w rach, k tó re odbyły się w dniu 5 g ru d n ia 1954 r. w y b ra n i zostali na rad n y ch g ro m ad zk ich ra d naro d o w y ch : 1. Gromada Baciki Średnie 1. L eoniuk Józef G u m ien iu k M aria 3. R óżański W ładysław 4. K ow alczuk A ndrzej 5. Szarko M ikołaj 6. K ow alczuk M ichał 7. G ierc Zofia w ybo-

45 8. Ryżko A leksander 9. Fioniuk Cyryl 10. Pilinda Józef 11. Czapczak Bronisław 12. Oksiąciuk Teodor 13. Tywończuk Mikołaj 14. Jakimczuk Mikołaj 2. Gromada Boratyniec R u sk i 1. Miciuk K onstanty 2. Łubko Teodor 3. Kozłowska Leokadia 4. Dolewski M arian 5. Krasiński Wacław 6. Mudel Jan 7. Kalita Włodzimierz 8. Kożuchowski W ładysław 9. Ziółkowski Czesław 10. Sadowski Piotr 11. Mantur Maria 12. Mantur Władysław 13. Weremieiewicz Iren a 14. Adamczuk Paweł 15. Kłosowski Stanisław 3. Gromada Czartajew 1. Walicki Michał 2. Szczurowski Franciszek 3. Najda Lucyna 4. Zdrojewski Zygm unt 5. Plichta Aleksander 6. Krasowski Henryk 7. Krasowski W ładysław 8. Czarkowski Kazimierz 9. Panasiuk Włodzim ierz 10. Porzeziński Michał 11. Toczyński Ludwik 12. Tichoniuk Józef 13. Kuropatwa Stanisław 4. Gromada Czarna Średnia 1- Mironko Teodor 2. Kobus Andrzej 3. Skowroński Jan 4. Kosiński Grzegorz 5. Plichta Józef 6. Okłota Józef 7. Dawidziuk Stanisław a 8. Bajkowski M arian 9. Timoszuk Jan 10. Kozak A leksander 11. Michalczuk A ntonina o Korzeniewski Franciszek 13. Czaban Bazyli J4. Burak Włodzimierz ]5- Bvczkowski Jan 16. Duda A leksander 5. Gromada Czaję Wólka 1. Wiosna W ładysław 2. Zołądkowski Józef 3- Wiosna Jan 4. Tym osiuk Stanisław Bujnarowicz E dw ard 6- R adziszewski Stanisław». Stelm aszuk Helena 8. M urawski Roman 9- Koc Stanisław JO. Sklinda Stanisław :* T araruj Stanisław J2. M urawski Stanisław 3. Długołęcki Kazimierz 14- Kosk Ewa 15 Radziszewski Edw ard 6. Gromada Dołubowo J- Zawadzki W acław Mickiewicz Adolf Mazur Jadw iga 4. Kam iński Dominik 5. P o p ław sk i A leksander 6. K uczyński W itold 7. K ry ń sk i A n to n i 8. G łuchow ski Szczepan 9. Żoch S ta n isła w a 10. K ry ń sk i M arian 11. Ż eniuk E d w ard 12. M alinow ski Jó zef 13. Selew onko Jó zef 7. Gromada Dziadkowice 1. Gul A n to n i 2. G órski J a n 3. C h ary to n F ranciszek 4. B ąkow ska J a n in a 5. T eleśkiew icz S tanisław 6. B ąk S tan isław 7. K onachow icz M ikołaj 8. M alinow ski Franciszek 9. H aponow icz S tefan 10. W ołoncew icz H elena 11. K orzeniew ski F ranciszek 8. Grom ada Grabarka 1. M at.ysiuk A lek san d er 2. M a rty n iu k M ikołaj 3. G od u r H a lin a 4. Jaszczuk E ugenia 5. K łosow ski Ja n 6. B onda J a n 7. Jaszczuk W ładysław 0. O sm ólski H en ry k 9. Jaszu k J a n 10. Ł ożecka M aria 11. E jsm o n t A dolf 9. G rom ada Grodzisk 1. K o leśn iu k S tan isław 2. B alejko W ładysław 3. M oczulski E ugeniusz 4. S k o w ro ń sk i A ntoni 5. K osiński W acław 6. G rzybow ski Ignacy 7. Jagiełło S ta n isła w 8. G oław ski S tan isław 9. W ójciuk S tan isław 10. R óżalski Z y g m u n t 11. W ojciuk P aw eł 12. G hrom iska M aria 13. Morzy F ran ciszek 14. L ubow icki C zesław 15. H ryckiew icz W ładysław 10. Grom ada Hornowo 1. M arcin iak W ładysław 2. K an iu k a M aria 3. Ignaciuk P aw eł 4. D rab iu k K azim ierz 5. S iew ierska M aria 6. T ołw iński Józef 7. M iłkow ski F ranciszek 8. S w ierzew ski K azim ierz 9. O sm ólski S tanisław 10. T ym osiuk S tanisław 11. Choszczko L eon 12. M ałyszczuk A dolf 13. K ruk J a n 11. Gromada Kajanka i. Ł em picki Z ygm unt -2. N iem yjski W acław 3. B orysiuk Józef 4. B orysiuk D ym itr 5. K arw ack i Leon 6. A ntosz P aw eł 7. Koc W iera 8. S w ietliń sk i K azim ierz 9. R óżański R yszard 10. Sienicki Ja n 11. P iotrow ski S tan isław 12. K rasow ski A dam 12. Gromada K łukow icze 1. Pugacz A lek san d er 2. T ichoniuk L u cja 3. K asperuk S tefan 4. Lew czuk K o n stan ty 5. C zajkow ska W iera 6. D om aruk W łodzim ierz 7. O m elczuk M ikołaj 8. Szum ow ski K o n stan ty 9. P ik u ła A leksander 10. Sulżyk A lek san d er 11. Om elian iu k Leon 12. Z ińczuk WTale n ty n a 13. Gromada Kosiorki 1. Jagiełło J a n 2. K ołtek S tanisław 3. W ąsak E ugeniusz 4. Lew czuk F ran ciszk a 5. P olak F ran ciszek 6. K uczaba A lek san d er 7. Sierociuk Jó z e f 8. Mej er Józef 9. D obrogow ski K azim ierz 10. K ryński K azim ierz 11. K w iek W acław 12. R adzikow ski A leksander 13. Sienicki A n to n i 14. Gromada Krupice 1. M atosiuk E ugeniusz 2. G aw ryluk F ilip 3. O kieńczuk H alin a 4. Czapko W ładysław 5. P u ra M ikołaj 6. K isiel Józef 7. K alinow ski T eodor 8. M atoriuk W acław 9. T arasiuk K o n stanty 10. F iedorczuk A leksander 11. C yrulkiew icz Zofia 12. B rzeziński A lek san d er 13. C haryton S tan isław 15. Gromada Koce Basie 1. O kuniew ski W iktor 2. Ł uniew ski W ojciech 3. W łaszczuk J a n 4. D rozdow ska M aria 5. Siedlecki P aw e ł 6. W yszyński P aw eł 7. K ryński Jó zef 8. Łem picki Jó zef 9. D aw idziuk C zesław 10. Zero F ran ciszek 11. D obrogow ski A ndrzej 12. K ryński Jó zef 13. O piatow ska Z ofia 14. N iem yjski W ładysław 15. Koc F ran ciszek 16. K ryński K azim ierz 16. Gromada M iłkow ice Maćki 1. Olszew ski A rk ad iu sz 2. D aw idziuk E ugeniusz 3. R uciński J a n 4. M aćkow iak M aria 5. A ndrutow icz Józef 6. D oroszczuk W łodzim ierz 7. K u rp eta A n to n i 8. K ryński W ładysław 9. M azurczuk W aleria 10. L ipińska C ecylia 11. D aw idziuk K o n stan ty 12. Mendrycki Jan 13. L eszczyński Z ygm unt

46 17. G rom ada Makarki 1. B urak Antoni 2. W ojtkowski Stanisław 3. W ojciuk Aleksander 4. Daw idziuk Barbara 5. A leksiejuk Maksym 6. Paw lak Jan 7. Rowicki H enryk 8. K łopotowski Jan 9. Ignaciuk Czesław 10. Biszewski Kazimierz 11. K osiński Antoni 12. Borzym Jan 13. Nowak Bolesław 14. Angielczyk Stefan 15. Boguszewski Stanisław 18. Grom ada Mielnik 1. W ierzba M ichał 2. Chibow ski Ja n 3. F arbaczew ska Adela 4. Kirkowicz Ja n 5. P>artoszuk P iotr fi. K uckiew icz Borys 7. W erem ijew ic.z Michał 8 W arszycki W ładysław s. P io tra 9. W arszycki W ładysław s. Aleksego 10. Koc Ja n 11. Piotrow ski Jan 12. Konczerew icz Maria 13. Szatkow ski Eugeniusz 14. Przychodzeń Franciszek 19. G rom ada Milejczyce 1. A bram ow icz Borys 2. Pachw icew icz Marcin 3. M uśko Eugeniusz 4. Józefowicz Aleksy 5. O ksientow icz Teodor 6. Wysocki Bazyli 7. Pachw icew icz Jan 8. Sawczuk M aria 9. M ichnow ski Andrzej 10. K ociuk Jan 11. D orom iejczuk Gabriel 12. T uryk M ikołaj 13. Sulim ow icz Piotr 14. M artyniuk Józef 15. Borow ik A nna 20. G rom ada Nurzec Stacja 1. K ow alczyk Zygm unt 2. D aniłow W ładysław 3. K w asik Edw ard 4. K orniluk Ja n 5. Migus Stanisław 6. B aranicz Aleksy 7. W ysocki Edw ard 8. Dem ianow icz Jan ' 9. K am ińska Janina 10. K apela W ładysław 11. Szum ieluk Bazyli 12. Tur M ichał 13. Sm orczew ski Tadeusz 14. Ruszkow ska Aniela 15. K orzeniew ski Jan 16. K am iński Mieczysław 21. G rom ada Nurzec 1. Paw luczuk Jakub 2. B orysiuk Józef 3. N esterowicz Jadwiga 4. A leksiejuk Włodzimierz 5- W ypychowska Wanda 6. Waw rzyniuk Kazimierz 7. Brodziuk Aleksander 8. Bortniczuk Łukasz 9. Niedbało Regina 10. R okita Stanisław 22. G rom ada Ostrożany 1. Jurczuk W itold 2. T araruj E ugeniusz 3. Poniatow ska Stanisław a 4. Rytel H elena 5. K lepacka Czesława 6. Zdzichow ski W acław 7. P rzystupa A leksander 8. Dudek S tefan 9. Jaroć F ranciszek 10. T ołw iński Kazim ierz 11. K osiński Franciszek 12. K amiń sk i Tadeusz 13. Rułko^ S tanisław 14. Ryciuk B ronisław s. Piotra 15. Ryciuk B ronisław s. Adama 16. Borzyn Józef 17. W ojciuk A leksander 23. G rom ada P okaniewo 1. M irończuk Jakub 2. Ciepłucha Adolf 3. Prochow icz Jan 4. T atarczuk Józef 5. G ajewicz Eljasz T ym ofiejuk Józef 7. Piotrow ski Czesław 8. Wysocki Rom an 9. T atarczuk W ładysław 10. T atarczuk Bogusław 1.1. Siełew ieniuk K onstanty 12. R om aniuk Nina 24. G rom ada Perlejewo 1. Junow icz A leksander 2. Ziółkow ski L ucjan 3. M ioduszew ski M arien 4. T w arow ski Kazimierz 5. Jurgielew icz Józefa 6. Borzym M aria 7. Ilczuk Zdzisław 8. M ioduszew ski Antoni 9. Zgiet K azim ierz 10. Z drojkow ski Józef 11. K ow alska M aria 12. W ydra M arian 13. Ju rek K azim ierz 14. Tw arow ska Eugenia 15. Zaleski F ranciszek 16. Leszczyński Adolf 17. Kosk B ronisław 18. Kosk Tomasz 19. W iśniew ska Ludwika 20. Czajko S tanisław 21. M oczulski E dw ard 22. Borzym Józef 23. Kosiński Eugeniusz 24. Tw arow ski Kazimierz s. M acieja 25. Zgiet W acław 26. Olszewski P iotr 27. Lipski E dw ard 25. G rom ada Pobikry 1. Stuligrosz D om inik 2. K ordziukiew icz Jarosław 3. Czołomiej Irena 4. Jasiński P iotr 5. Syczewski Anatoliusz 6. Ignatow icz D aniel 7. M arczuk M ichalina 8. Szm urło Ignacy 9. Boguszewski Józef 10. Porzeziński Bolesław 11. Porzeziński Józef 12. Zalew ski M arian 13. Pasek E dw ard 26. G rom ada Putkow iee Nadolne 1. A m brożew ski Franciszek 2. D aniluk K azim ierz 3. Niedbało Zofia 4. Skłodowska Ire n a 5. Zagubień E dw ard 6. Pawluk Czesław 7. Dragon A leksander 8. Kryszczuk W iktor 9. Doniecki H enryk 10. Zagubień Jan 11. Radziszewski Z ygm unt 27. G rom ada Rogacze 1. Badowiec Jan 2. Badowiec W łodzimierz 3. Wiszenko Jan 4. Paszkowski M ikołaj 5. Matujewicz K onstanty 6. K asjaniuk Zofia 7. Morozow M ikołaj 8. Wiszenko E ugenia 9. Samosiuk B azyli 10. Matujewicz P io tr 11. Botuliński Zbigniew 12. Baran Grzegorz 28. G rom ada Skiwy Duże 1. Morzy Antoni 2. Miłkowski Stanisław 3. Kulik Nina 4. Krawczuk W ładysław 5. Oleksiuk M ikołaj 6. Nowak Jerzy 7. Paciorkowski Zygmunt 8. Oleksiuk A ntoni 9. Twarowski Czesław 10. Miłkowski Ludw ik 11. Poniatowski Franciszek 12. Ignaciuk Jan in a 13. Solaniuk K onstanty 14. Miłkowski Kazim ierz 15. Niewiarowski Franciszek 29. G rom ada Sieniewicze 1. Siemieniuk Ja n 2. Golański Ja n 3. Łukaszewicz W ładysława 4. Pykało A ntonina 5. Ratyński A ntoni 6. Jarocki Mikołaj 7. Juszkiewicz A ntoni 8. Maćkowiak Stanisław 9. Miłkowski Kazimierz 10. Stańkowiak Czesław 11. Kosiński S tanisław 12. Krasowski Zygm unt 30. G rom ada Siemichocze 1. Jaroszuk M aksym 2. Jaszczuk Ju sty n 3. Tumidaj Jan 4. Leszczyńska M aria 5. Baran A ntonina 6. Jaroszuk P aw eł 7. Terebun W łodzimierz 8. Betlejko Eudokim 9. Burycz Olga 10. Iwaniuk P iotr 11. Kozaczuk A leksy 12. Chomiuk A leksy 31. Gromada Słochy Annopolskie 1. Wakuluk W ładysław 3. Czyrynda T atian a 4. Pyzowski P iotr 4. Kiczko Jan 5. Sidorczuk Ja n 6. Dubiński Jan 7. Borkułak W łodzimierz 8. Putko Józef 9. Pyzowski W łodzimierz

47 10. Żabiuk Aleksander 11. Komar Witold 12. Osipiuk Jan 13. Łuczko Eugenia 14. Osiej uk Eliasz 32. Gromada Sutno 1. Dubina Jan 2. Kamiński Stanisław 3. Baranowski Piotr 4. Chłodnicka Anna 5. Adamiuk Filomena 6. Szymański Jan 7. Saciuk Mieczysław 8. Remisz Włodzimierz 9. Kucharski Antoni 10. Bersztolc Józef 11. Sacharczuk Franciszek 33. Gromada Stadniki 1. Rybałtowski Stanisław 2. Skierczyński Leon 3. Gaworek Adam 4. Kosiński Stanisław 5. Niwiarowski Wacław 6. Jakubowski Stefan 7. Zaremba Stanisław 8. Matusiewicz Maria 9. Aleksiuk Tekla 10. Mantura Czesław 11. Pawluk Stefan 34. Gromada Skórzec 1. Częścik Wacław 2. Olfierko Cezary 3. Rytel Henryk 4. Oleszczuk Helena 5. Łopaciuk Antoni 6. Romul Tadeusz 7. Czołomiej Wacław 8. Osmólski Henryk 9. Niewiarowski Edward 10. Czarkowski Jan 11. Sawicki Wincenty 12. Porzeziński Stefan 13. Panas Tadeusz fe 35. Gromada Śledzianów 1- Wołyniak Eugeniusz 2. Grzegorczuk Józef 3. Gawrysiuk Anna 4. Deniziuk Jan 5. Kisiel Stanisław 6. Góral Krystyna 7. Kurpik Aleksander 8. Niedbało Czesław 9. Myszczuk Kazimierz 10. Myszko Jan 11. Kociołek Stanisław 12. Kramkowski Franciszek 13. Stolarczuk Bolesław 14. Kuchta Piotr 15. Raś Stanisław IG. Stempkowska Maria 17. Kołtan Franciszek 18. Gawrysiuk Antoni Gromada Wiercień Duży 1- Kobus Aleksander 2. Zińczuk Sergiusz 3- Łyskowicz Stanisław 4. Kalinowski Bronisław 5. Szaniaw ski Bronisław 6. Rudkiew icz Aleksy 7. K obryniak D anuta 8. Porzezińska M aria 9. G aw ryluk A ntoni 10. Kłopotow ski Kazimierz 37. G rom ada Wólka Zamkowa 1. Rom aniuk P aw eł 2. Szychowski Edw ard 3. Czerachow ska Janina 4. Trusiak W acław 5. Zduniewicz P aw eł 6. Tyborowicz Teofil 7. R om aniuk A ntoni 8. Olszewski Zygm unt 9. Sokołowski Władysław 10. Tyborowicz Edw ard 11. Kiszko E ulalia 12. Tyborowicz A ntoni 33. G rom ada Wilanowo 1. Tofiłuk W incenty 2. W erenczuk Włodzimierz 3. Kunach B arbara 4. Tomczuk Bazyli 5. Żornaczuk Włodzimierz 6. W ichowski A leksander 7. Kuźmiez M aria 8. Majczuk Teodor 9. P anasiuk Olga 10. K asperuk M ichał 11. W aleszczuk Leokadia 12. M ichalska Wrercnika 39. G rom ada W ólka N?:rzecka 1. B aranów Aleksy 2. Ptaszyński H enryk 3. Rudczyk M aksym 4. Borowik D ym itr 5. Paw luczuk Bazyli 6. M usiuk Bazyli 7. K usaciuk M ikołaj 8. Worobiej W iera 9. Jakociuk Stefan 10. Seta S tan isław 11. Pytel Eudokia 12. W aw rzeniuk Bazyli 13. Strapczuk M ikołaj 40. Gromada Wojtkowice Stare 1. Patejko W ładysław 2. Wojtkow'ski W iktor 3. M archel K aźim ierz 4. Jurczuk Stanisław 7. K am ont H enryk 6. Brzezińska Leokadia 7. K aom nt H enryk 8. Woj tkow ski Mieczysław 9. Poniatow ski Edw ard 10. Kamiński H enryk 11. K arpiński Piotr 12. Dutko W incenty 13. Tenderenda A ntoni 14. Zabuski W ładysław 41. G rom ada Winna Chroly 1. Jurkow ski Stanisław 2. W ęglarczyk Bronisław 3. Łuniewski Jan 4. A ntoniak Bolesław 5. Zaw adzki Stanisław 6. Kowalewski Jan 7. Susoł H enryk 8. Galiński S tanisław 9. Porycki W acław 10. Jurczuk D anuta 11. Radziszewski Czesław 12. M urawski Stanisław 13. Sobolewski Rom an 14. M łynarczuk Zygm unt 15. Anusiewicz Józef 16. Grabarz W acław 17. Pawluk M aria 42. G rom ada Żurobice 1. Jarocka A leksandra 2. Bajeński W ładysław 3. Osmólska, P aulina 4. Miłkowski Zygm unt 5. Rękawek S tanisław 6. Ołeksiuk S tanisław 7. K ryńska Zofia 8. Toczko E dw ard 9. Jaszfczołt K azim ierz 43. G rom ada Olszewo 1. Moczulski Bolesław 2. Zero Kazim ierz 3. Twarowski A ntoni 4. Olszewski Ja n 5. Zalewski Ja n 6. Zaremba Ja n 7. Koc Tadeusz 8. Zalewski Józef 9. Moczulski W ładysław 10. Rokicka Zofia 11. Moczulski Franciszek 12. M alinowska Jadw iga 44. Grom ada Zrsjęczniki 1. Zarzecki Józef 2. Sacharczuk Antoni 3. Okieńciuk M irosław 4. Koprowska A nna 5. Iwaniuk K onstanty 6. M azur Czesław 7. M ichalczuk A leksander 8. Szymczuk B ernard 9. Gołębiewski Stanisław 10. Lewczuk A ntoni 11. D ymitruk M ichał 4?T G rom ada Ż erczyce r 1. K ondraciuk Jan 2. Kobus A leksander 3. W arszycka Eugenia 4. Laszuk Józef 5. Romaniuk Ja n 6. G ierasim iuk Eugeniusz 7. Kordelewicz Józef 8. Romaniuk S ylw ester 9. Pachwicewicz M aria 10. Bajena A ndrzej Przewodniczący Okręgowej K om isji Wyborczej w Siemiatyczach dla w yborów do Gromadzkich Rad Narodowych Ig n acy Woźny

48 1. K uczyński Włodzimierz 2. Szczukiewicz Stanisław 3. T abor Czesław 4. Bucko Jan 5. Radziewicz Wacław 6. Lendo Zenon 7. Stram kow ski Bolesław 8. Burel H elena n. Pałkiewicz Wacław 0. Żywno Ludw ik 11. Ar ciuch Zenon na zastęp ców radnych: 1. Radziszewski Kazimierz 2. R educha Lucjan 3. Stankiew icz Czesław W O kręgu Wyborczym N r 2 1. Mróz E dw ard 2. Raduszew ski Henryk 3. G órna D anuta 4. K uryłow icz Józef 5. G rabow iecka Regina 6. K ołnacki Franciszek 7. M ałyszko Ju lian 8. Banel Janin a 9. M uraszkow ski Jan n a zastępców radnych: 1. Czaplejewicz Bolesław 2. W oronowicz Czesław W O kręgu Wyborczym N r 3 1. G auro Tadeusz 2. Czyżewska M aria 3. W oronowicz Brygida 4. Choruży Aleksy 5. Jurczenia J a n 6. K iszkiel K onstanty 7. W aszak Józef 55. OGŁOSZENI E Powiatowej K om isji W yborczej w Sok ółce z 8 grudnia 1954 r. Powiatowa Komisja Wyborcza w Sokółce ogłasza, że w wyborach, które odbyły się w dniu 5 grudnia 1954 r. wybrani zostali do Powiatowej Rady N arodow ej w Sokółce: W O kręgu W yborczym Nr 1 8. K arw iel W acław 3. Bogaczuk K onstanty 9. Chm ielew ski Jerzy 4. Gremza W ładysław na r adnych: 10. Kuźma H elena 5. Nadzieja E dw ard 11. M aliszew ski K onstanty 6. Dmitru k Jakub 12. Joszczyk M ichał 7. Rafałowicz A leksander 8. Gryszkfc M aria 9. Siergiejowa Nadzieja 10. Kuczyński Eugeniusz 11. Zarzecki Em ilian 12. Kozłowski Cezary 13. Wójcik Tadeusz 1. Chom ik W łodzim ierz 2. Lisow ski W łodzimierz 3. R ysakow ska Bronisław a 4. Szutkiew icz Stanisław W O kręgu W yborczym Nr 4 n a radnych: 1. A leksiej M ikołaj 2. Żukow ska A ntonina ' 3. T urula W łodzim ierz 4. Sierocka Jad w ig a 5. G rygotow icz Zdzisław 6. Lenkiew icz W anda 7. Stojak Józef 8. Jarosz W ładysław 1. G rygorow icz Franciszek 2. G órski Franciszek W Ok ręg u W yborczym Nr 5 1. Lem ancew icz Ja n 2. Dzienis Jerzy 3. W iśniew ski Tadeusz 4. K rasnogłaza W alentyna 5. B ieniasz Stanisław a 6. A ndrukiew icz Stanisław 7. B orkow ska Leokadia 1. U rbanow icz H enryk 2. Bubieniec Ja n W O kręgu W yborczym Nr 6 1. Słapik R yszard 2. M agrel Ja n 1. Czygałowicz Bolesław 2. Maliszewski Czesław 3. Niedźwiecki Ja n 4. Boćkowski Józef W Okręgu Wyborczym Nr 7 1. Białokozewicz Bazyli 2. Olechno Czesław 3. Kuklicz W ładysław 4. K arpienia Apolonia 5. Kuklicz Józef 6. Kuryłowicz Bronisław 7. Daszuta M aria 8. Bednarz Leokadia 9. Dajnowicz A ntoni 1. Hapon Sabin 2. Kretowicz P io tr Przewodniczący Powiatowej Komisji Wyborczej w Sokółce S tanisław Astramowicz 56. M iejskiej K om isji W yborczej w Sokółce z 8 grudnia 1954 r. M iejska Komisja Wyborcza w Sokółce ogłasza, że w wy borach, które odbyły się w dniu 5 grudnia 1954 r. wybrani zostali do M iejskiej Rady N arodow ej w Sokółce: : W O kręgu Wyborczym N r 1 1. Gryc P iotr 2. Olechnowicz Eliasz 3. Ciesiuń Stanisław 4. Bałdow ski Bolesław 5. Anusew icz Stanisław 6. Tochwin Ja n 7. M udrewicz Jan 8. W aszkiel Eugenia 9. Zam an Edw ard 10. K iczuk Jerzy 11. Choruży Leonard 12. Ja ck iewicz Romuald 13. D aszuta Leonarda 14. R eut Andrzej 1. K ułak A ntoni 2. Żuk Sergiusz 3. Poczobut Józef W O kręgu W yborczym Nr 2 1. K asiukiew icz Ja n 2. Ł astow ski A leksander 3. C zaplejew icz K onstanty 4. Grem za E dw ard 5. M oździerski J a n 6. N iem irko M aria 7. 'Boboryko Ja n 8. M alanow ski A fred 9. Ł abanow P iotr 10. Prym ako A natol 11. Szczebiot A leksander 12. Czyżewski W itali 13. Słomińska D anuta 14. Zgirski A leksander 15. Jackiew icz Stanisław 1. W arda Józefa 2. Astromowicz Stanisław 3. Domin A ntoni 4. Szafran M ichał W Okręgu Wyborczym Nr 3 1. Jurczenia Czesław 2. Bryczkowski Józef

49 3. Rapiej Henryk 4. Tomaszycka Teresa 5. Mudrewicz Władysław 6. Wolwark Halina 7. Jałoszewski Wacław 8. Bakun Józef 9. Szarkow ska Felicja 10. Chlabicz A nna 11. Lewosz M aciej 1. B anachow ska Helena 2. Iwanowski Jan 3. Baran Iren a P rzew odniczący Miejskiej K om isji Wyborczej w Sokółce Stanisław Aksjonow 57. Okręgowej K om isji Wyborczej w Sokółce d la wyborów do gromadzkich rad narodow ych z 8 grudnia 1954 r: Okręgowa Komisja Wyborcza w Sokółce dla wyborów do gromadzkich rad narodow ych ogłasza, że w wyborach, które odbyły się w dniu 5 grudnia 1954 r. w ybrani zostali n a radn ych gromadzkich ra d narodowych: 1. Gromada Aehrymowce 1. Dowgiert Władysław 2. Stojak Józef 3. Stuczyk Edward 4. Wysztygiel Józef 5. Połuszańczyk Bronisław 6. Bułak Edward 7. Naruszewicz Henryk 8. Borys Albin 9. Bietkał Czesław 10. Gryszko Leokadia 11. Fiedorowicz Marian 2. Gromada Babiki 1. Jaroszewicz Jan 2. Kałnaus Jan 3. Wojdechowicz Henryk 4. Dobrenko Józef 5. Suproniuk Aleksander 6. Siemienowicz Józef 7. Rapucha Stanisław 8. Dobrenko Jan 9. Szczęsnowicz Józef 10. Szumiński Antoni 11. Giełda Luba, 12. Mieńko Jan 13. Snarski Adolf 14. Roszkowski Józef 15. Panasiuk Stanisław 16. Apanowicz Aleksander 3. Gromada Białousy 1. Święcicki Izydor 2. Czajko Stanisław 3. Święcicka Amelia 4. Szkiłądź Feliks 5. Bykowski Edmund 6. Bakun Jan 7. Ostrowski Stanisław 8. Ostrowski Edward 9. Ostrowski Stanisław s. St. 10. Wilczewski Edward 11. Kisiel Eugeniusz 12. Kozłowski Kazimierz 13. Sitko Stanisław 4. Gromada Bogusze 1. Kondrat Michał 2. Kundzicz Antoni 3. Rep ko Bronisław 4. Kuźbiel Bronisław 5- Kundzicz Bronisław 6. Mozolewski Zygmunt /. Klejowa Stefania 8. Arciuch Antoni 9. Tolko Kazimierz 10. Bulej Aleksander U. Raczkowski Feliks Mozolewski Władysław 5- Gromada Butrymowee 1. Hawrylik Jan 2. Grycel Bronisław 3. Radziwon Stanisław 4. H aw rylik Ja n s. Jana 5. Rauba J a n s. Ja n a 6. Raszkiewicz Stefan 7. Jesiodrzyńska Romualda 8. Kowejsza A natol 9. S trankow ska W ładysława 10. Sobolewski Bronisław 11. Bubienko W incenty 12. Reducha Józef 13. A ndrukiew icz Stanisław 14. Giczan A natol 6. G rom ada Chodorówka Nowa 1. M alinowski P iotr 2. K alinow ski W incenty 3. Sw ierzbiński Stanisław 4. Zawadzka Janin a 5. Waśko G enow efa 6. P rzytuła A ntoni 7. K aczyński A ntoni 8. Skórska H elena 9. Zaniew ski Czesław 10. Tomaszewski A leksander 11. Potapo A ntoni.12. Maks w iej Ju lia n 13. Jasiński A lfons 14. Gudowicz Bolesław 15. Jarm oszko Bolesław 16. Dzienis W alerian 7. G rom ada Czerwonka 1. Guzowski Mieczysław 2. Lewicki Józef 3. K rystoń B ronisław 4. Stasiełuk A lbin 5. Żadziłko H enryk 6. Bielski B ronisław 7. Bielski A ntoni 8. Zaniew ski Jan 9. Ryszkiewicz Józef 10. Zaniew ski A ntoni 8. G rom ada Czuprynowo 1. Asiesiukiewicz Michał 2. Szydłowski M arian 3. O stapowicz Kazimierz 4. Jarosz W ładysław 5. Szydłow ska W anda 6. W oronowicz Edw ard 7. Rudź W ładysław 8. Sawoń Franciszek 9. M akal A leksander 10. Siem ieńczuk J a n s. Jerzego 11. Siem ieńczuk Stanisław 12. K ostrycka M aria 13. Trojanow ski W ładysław 9. G rom ada Dąbrowa 1. M arcińczyk Rom an 2. Fiedorczyk W ładysław 3. Waszczeniuk Ja n 4. Fiedorczyk S tanisław 5. Ostapowicz Remigiusz 6. Kaszel Józef 7. Wysocki A ntoni 8. Zdunko F eliks 9. Jasiukiewicz Leokadia 10. K rahel W acław 11. Burel Jan 12. Kułak A lfons 13. Chilmon A lfons 14. Kmita W acław 15. Konwa Józef 16. Panasewicz Stefan 17. Godlewska Genow efa 18. Gromak F ranciszek 10. G rom ada Dubaśno 1. Kuimaczewski D aniel 2. Rutkowski S tanisław ' 3. Staworko W incenty 4. Bubieńczyk M ichał 5. Lewko W ładysław 6. Tomaszewski Leon 7. Uściłowicz S tanisław 8. Mozolewski Rościsław 9. Staworko J a n 10. Kamińska Irena 11. Bańcuk Józef 12. Kalinowski K azim ierz 13. Chomiczewski Stanisław 14. Hańczaruk A ndrzej 15. Kudzin W łodzim ierz 16. Kudej B ronisław 11. G rom ada Górany 1. Chmielewski Jerzy 2. Kozłowski J a n 3. Chlabicz J a n 4. Czarnomys Józef 5. Wojtulewicz E dm und 6. Naliwajko A leksander 7. Micin Lidia 8. Czyżewski K onstanty 9. Głębocka M aria 10. Subieta Grzegorz 11. Obuchowski Stanisław 12. G rom ada Horodnianka 1. Zimnoch J a n 2. Bieniasz A ntoni 3. Puchlik A dam 4. Godlewski E dw ard 5. Kulikowski Kazimierz 6. Piotrowski E dw ard 7. Panasewicz W itold 8. Puchlik Zofia 9. Pacewicz M arian 10. Turkowski S tanisław 13. Gromad a Janowszezyzna 1. Czarnowicz M ichał 2. Miakisz E dw ard

50 3. Januszkiew icz Józef 4. Geniusz Leonard 5. Gliński Romuald 6. Sobolewski Alfons 7. Kozłowska Halina 8. Kozłowski Ja n 9. Nowik Piotr 10. Sobolewski Antoni 11. K orecka Janin a 12. K ucharew icz Bronisław 13. Taudul A ntoni 14. Leonowicz Albin 15. K rejza Stanisław 16. K irpsza Bronisław 17. Zajko Stanisław 14. G rom ada Janów 1. Stasiełuk Wacław 2. Płocki E dw ard 3. Dyśko Bronisław 4. M alinowski Bronisław 5. Sołjan Bronisław 6. Puciłow ski Stanisław 7. Dulko Józef 8. A ndrukiew icz Lucjan 9. W ysocki M arian s. K azim ierza 10. K luka A ntoni 11. Chm ielew ski Bronisław 12. K rutu l W ładysław 13. Bielecki Józef 14. B łahuszew ska Regina 15. Jelski A ntoni 16. Wysocki M arian s. Franciszka 15. G rom ada Kam ienna S tara 1. M yśliwiec Stanisław 2. M aksimczyk Jan 3. Bogdan E dw ard 4. Czerepuszko Wacław 5. Morgiewicz Ja n 6. K ulik Stanisław 7. Samolewicz Janina 8. M atyszczyk Stanisław 9. Owsiejko Czesław 10. Siedzik Bronisława 11. Zimnoch M ichał 12. M aksim czyk Witold 13. A ndrejczyk Wacław 14. M isiewicz Ja n 15. M ichałowska Stanisława 16. G rom ada Kam ionka Nowa 1. G rynczel Stanisław 2. Sidor Józefa 3. Rećko A leksander 4. Szyszko B ernard 5. Chłus Józef 6. Szydłowski Adolf 7. Krokos M ichał 8. M ałoń Józef 9. D aszuta Adolf 10. Szomko Bronisław 17. G rom ada Kamionka S tara 1. M asłowski Edward 2. G rynczel M ichał 3. Snarski Karol 4. Antoszew ski Zygmunt 5. G eniusz Augustyn 6. Saniukiew iez BoIesła\y 7. Paszko E dw ard 8. W róblew ski Józef 9. K ucharew icz Jan 10. Domin W incenty 11. Rogińska Genowefa 12. Aniśko W ładysław 13. Domin S aturnin 14. D ow giert Romuald 15. Rećko Antoni 18. G rom ada Kiersnówka 1. Orłowski Wincenty 2. Rusiecki W acław 3. Zajko F eliks 4. Sienkiew icz Ja n s. Jana 5. Choroszewicz Stanisław 6. Sienkiewicz Edw ard 7. Osakowicz A ntoni 8. Jarm oszko A ntoni 9. G niedziejko Stanisław 10. Gryc W ładysław 19. G rom ada Klimówka 1. Czepiel W ładysław 2. Słoma F ranciszek 3. Pużuk N ikodem 4. Sarosiek Józef 5. Ejsm ont E m ilian 6. H under S tanisław 7. Puszko Józef 8. Hołubowicz Jan 9. Giro Czesław 10. Górski Franciszek 11. D argiewicz Nikodem 20. G rom ada Korycin 1. Lengiew icz Ja n 2. Wiśko Sabin 3. Tołoczko Adolf 4. Zajączkow ska Jadw iga 5. Rosłan A dolf 6. G rabala H enryk 7. Micun K azim ierz 8. Kołpak A lfred 9. Michales Jan in a 10. Bochenko Czesław 11. N ietupska Ja n ina 1 i. Kitlarz Józef 13. Mróz W incenty 21. G rom ada Krasne 1. Sawicki W iktor 2. M alewicz Józef 3. Kreczko A dam 4. Stefanow icz Bronisław 5. Breczko S tanisław 6. Szczuka B olesław 7. Hościło Józef 8. Misiewicz W ładysław 9. W ojtkieło S tanisław 10. Fiodorowicz A nastazy 22. G rom ada K rasne Folwarczne 1. Prokop Józef 2. Matys E dw ard 3. Kozłowski S tanisław 4. U rban Jó zef 5. Luszczyński D aniel 6. M alinowski Ju lian 7. R utkowska A nna 8. Redo W ładysław 9. Toczydłowski Stanisław 10. Św iderski H enryk 11. Sokołowski E dw ard 11. Prokop Bolesław' 23. G rom ada Kruszyni any 1. Grycz K rystyna 2. Kozłowski A ndrzej 3. Kalisz A leksy 4. Bobko Eugeniusz 5. Makal P aw eł 6. Trybiłowicz A rseniusz 7. Gryczuk Bazyl 8. Kalisz M aria 9. Cimoszewicz M aria 10. M artus Ja n 11. Szpica M ikołaj 12. Makal A leksander 24. G rom ada Krynki 1. Kiszkiel M ikołaj s. Pawła i N. 2. Kiszkiel M ikołaj s. Pawła i Z. 3. Ancipiuk Helena 4. Janowicz Taisa 5. Apunik Eugeniusz 6. Kuradczyk A dam 7. Czarniecka Regina 8. Szafran Trofim 9. Łukaszczuk Józef 10. Wiszejko A leksander 11. Anisimowicz P aw eł 12. Guzowski M ichał 13. Protasewicz W ieczysław 14. Skrauba W łodzimierz s. Wincentego 15. Bielski Antoni 16. Kurza W iktor 17. Picewicz Franciszek s. Stefana 18. Szutkiewicz M ichał 19. Skrauba Jan s. M ichała 20. Anisimowicz Borys 21. Szutkiewicz S tanisław 22. Rutkowski Bolesław 23. Rudnik Leonard 24. Makar Antoni 25. Anisimowicz T atiana 26. Rysakowska B ronisław a 27. Rećko Albina 25. Grom ad a Kuplisk 1. Kraśnicka H elena 2. Jelski Emii 3. Sienkiewicz A ntoni 4. Pawiukiewicz W incenty 5. Bogdan Stanisław 6. Małyszko Bronisław 7. Kieżei W ładysław 8. Miezianko Stanisław 9. Kraśnicka H onorata 10. Swierbut Adolf 28. G rom ada Kuźnice 1. Szoka Wiktor 2. Korycka Stanisław a 3. Słysz Stanisław 4. Szoka Wacław 5. Borowik W anda 6. Kiwierowicz W eronika 7. Karpowicz E dw ard 8. Kniga Eugenia 9. Krawiel Wacław s. Stefana i Mafii 10. Krawiel W acław s. Stefana i Leokadii 11. Krawiel Czesław 12. Walko wski Bazyli 13. Więcławskd W iktor 14. Sadkowski W acław I.5. Batko Antoni 27. G rom ada Lipina 1. Zarachowicz Teresa 2. Bandziński A ntoni 3. Tur N orbert 4. Sławiński W ładysław 5. Dowgiert Jadw iga 6. Pul Michał 7. Lingo Ja n 8. Arciuch W ładysław a 9. Biziukówna G enow efa 10. Szejda Mieczysław II. Nowik H enryk 28. G rom ada Majewo 1. Tarasik Jan 2. Fiedorec Jan 3. Popowska Iren a 4. Krokoz E dw ard 5. Kisiel Paw eł 6. Sawko Edw ard 7. Sadowski Czesław 8. Mordas W incenty 9. Talarczyk Z ygm unt 10. Januszko W ładysław 29. Gromada M alaw icze Dolne 1. Sołowiej A ntoni 2. Kucharewicz A leksander

51 3. Borys Kazimierz 4. Chm ielnicki Emil 5. Strzałkow ski Henryk 6. Rygasiew icz Witold 7. Szymak -Konstanty 8. Borys Stanisław 9. Sawicki Antoni 10. Borys Witold 11. Plichta Józef 12. Jasiński Szymon 13. Rochalski Edward 14. Pudłowski Władysław 15. Sarosiek Witold 30. Gromada Nierośno 1. Orpik Stanisław 2. Sepko Jan 3. Masłowski Stanisław 4. Reducha Stanisław 5. Romanowicz Maria 6. Fiedorczyk Wacław 7. Kurel Józef 8. Karpiej Teodor 9. Bałdowski Władysław 10. Kozakiewicz Wincenty 11. Hryckiewicz Bronisław 12. Sepko Józef 13. Krysztopik Antoni 14. Kiejko Eugeniusz 31. Gromada Nowowola 1. Kuklicz Józef 2. Znorko Aleksander 3. Narel Janina 4. Lutkiewicz Edward 5. Czeczko Maria 6. Kolendo Józef 7. Kondrat Wacław 8. Hołownia Kazimierz 9. Bogdan Piotr 10. Lewicki Wiktor 11. Kowejsza Władysław 32. Gromada Nowy Dw ór 1. Augustynowicz Antoni 2. Maksymowicz Maksym 3. Szczukiewicz Stanisław 4. Wasilewski Władysław 5. Olszewski Bronisław 6. Perkowska Janina 7. Dubieńczyk Bolesław 8. Olszewski Jan 9. Snarski Jan 10. Sidorow Jan 11. Supronowicz Edward 12. Bobowik Stanisław 13. Zotczyk Józef 14. Jabłoński Alojzy 15. Cichoński Jerzy 16. Klukowska Kazimiera 17. Urbanowicz Henryk 18. Tom aszewski Paweł 19. Szczukiewicz Bolesław 20. Struczewski Józef 33. Gromada Ostra G óra 1. Mróz Edward 2. Kluczko Cyprian 3. Grzybowski Pronisław 4. Byliński Edward 5. Grzybowska Irena 6. Gołko Władysław 7. Zdanowicz Wacław 8. Kimborewicz Jan 9- Skreczko Edward 10- Kuzawińska Irena U- Bajkowski Jan 34. G rom ada O strów Południowy 1. Kurza M ichał 2. Siem ieniako Adolf 3. Szymanowicz Antoni 4. Kisicki Grzegorz 5. Łopata Włodzimierz 6. Czyżewski Bazyl 7. A łeksiejuk Ja n 8. Maksim iec Mikołaj 9. P arfieniuk Władysław 10. Januszkiew icz Lidia 35. G rom ada Ostrowie 1. Bliźniukiewicz Zygmunt 2. Kiejko Ja n 3. Kołodziejczyk Wacław 4. Kozłowski Alfons 5. Tomaszewski Ja n 6. Kosiłko Witold 7. Orpik Zenon 8. Sidorkiewicz Wacław 9. K arpacz Eugeniusz 10. Dziemiach Ja n 11. Sanik P arfień 12. Sm arkosz Bronisław 13. Dziemiach Aleksander 36. G rom ada Pierożki 1. Wesołowicz M ichał 2. M ilenkiewicz Ignacy 3. A ugustyńczyk Sergiusz 4. Roszkowski A ntoni 5. K uźmicki E dw ard 6. Fiedziukiewicz Franciszek 7. M aliszewski W incenty 8. Surowiec Jan 9. Sacharew icz Janina 10. Fiedziukiewicz Wiaczesław 11. Hołubowicz Sergiusz 37. G rom ada Plebanowo 1. Czarniecki A ntoni. 2. Sidorowicz Ja n 3. G aw arecka Edw arda 4. Janow icz Piotr s. Adolfa 5. Krejza G enadiusz 6. Szymczyk Józef 7. Sokołowska Stanisław a 8. Jurczenia Paw eł 9. Doroszko Grzegorz 10. Kuncewicz A nna 11. Poddubik Ja n s. Jana 12. Wąsowicz A ntoni 13. Czarnom ysy K onstanty 14. Czopur M aria 15. Newel R yszard 38. G rom ada Pokośna 1. Bienasz E dw ard 2. Waśko Franciszek 3. A bram ow icz Czesław 4. M archel Rom uald 5. H uryn Feliks 6. Babicz Józef 7. M atysiewicz Zygmunt 8. Lulewicz A ntoni 9. K am iński Kazimierz 10. Harasiu k H enryk 11. Lewicki Czesław 12. Zadziłko E dw ard 13. Lulewicz Kazimierz 39. G rom ada Popławce 1. Janucew icz Tomasz 2. Szczebiot Józef 3. K ułak Czesław 4. H rynaszkiew icz Wanda 5. Karniejsza Edm und 6. Lenkiewicz Feliks 7. Grygorowicz Franciszek 8. Kimsza Józef 9. Kułak W acław 10. Dziedziul K azim ierz 11. Zieziula Stanisław 40. G romada Racewo 1. K ucharewicz A ntoni 2. K ondrat Józef 3. Dąbrówko Ja n 4. Bakun W iktor 5. Szoda W incenty 6. Hrynkiewicz Kazimierz 7. Łapicz Józef 8. Bułkowski W ładysław 9. Możejko Józef 10. Ćwikowski W iesław 41. G rom ada Reszkowce 1. Bienasz J a n 2. Walenciej "Wacław 3. Walenciej M arian 4. Jarząbek A ntoni 5. Łazarski E dw ard 6. Harasim Czesław 7. Grygorczyk E dw ard 8. Majzuk Franciszek 9. Rodziewicz Zofia 10. Adamszczyk Witold 11. Szczepura W itold 42. G rom ada Rozedranka Stara 1. Borowski B ronisław 2. Głodź Ju lia n 3. Geniusz B ronisław 4. Piekut M ichał 5. Kołnacki P aw eł 6. Januszkiew icz A ntoni 7. Deputat B ronisław 8. Amielan Z ygm unt 9. Wysocki A ntoni 10. Kunda B ronisław 11. Olszewski A lbin 12. Zinowko Zygm unt 13 Komło W acław 14. Głodź Leokadia 15. Bergiel S tanisław 16. Abramowicz Stanisław 17. Popko A leksander 18. Radziwoński Aleksander 19. Bucko Stanisław 20. Kozłowski M ichał 43. G rom ada Różanystok 1. Kowalewski Bronisław 2. Janeczko W incenty 3. Łabieniec Stanisław 4. Długosielski Leopold 5. Kowalewski Janusz 6. Naumczyk M ikołaj 7. Gajlewicz K azim ierz 8. ćw ikow ski Piotr 9. Krysztopowicz Adolf 10. Hałasiuk D anuta 11. Pigiel A lfons 12. Reducha N ikodem. 13. Radziewicz Stanisław 14. Kułak M ichał 15. Kułak Józef 16. Sanik A leksander 17. Koństańczyk W iera 18. Ciuruk W italiusz 19. Piruta A leksander 20. Kiemienia Ja n 21. Giedź Ja n 22. Borys H enryk 23. Lewko M ikołaj

52 44. Gromada Sidru 1. Żuk Anatol 2. Połejko Józef 3. Rowińska Jadwiga 4. Kamiński Marian* 5. Łukaszczuk Ryszard 6. Polew ko Stanisław 7. Kulmaczewski Józef 8. Grusza Jan - 9. Kaleniuk Antoni 10. Andruszkiewicz Jan 11. Czykier Anatol 12. Gardziejczyk Władysław 13. Romaszko Józef 14. Wysocki W itold 45. Gromada Siekierka 1. Maejłuk Jan 2. Klimuszko Aleksander 3. Hanczaruk Irena 4. Połejko Jan 5. Żałoba Stefania 6. M igiel Stanisław 7. Czerepica Czesław 8. Bieniasz Władysław 9. Klubowicz Władysław 10. W ojewodzki Władysław 11. Chodziutko Jan 12. M iejłuk Jan s. Teodora 46. Grom ada Sokołda 1. Suproniuk Józef 2. Sobolewski Czesław 3. Kundzicz Helena 4 Soczko Stanisław 5. Gryc Arkadiusz 6. Chomczyk Michał. 7. W ildowicz Władysław 8. Kiszkiel Włodzimierz 9. Chomczyk Jan 10. W itkowski Aleksander 47. Grom ada Suchodołina 1. Sidorkiewicz Walerian 2. Chodukiewicz Aleksander 3. Zinówko Stanisław 4. Żywno Stanisław 5. W ojteczko Władysław 6. Rudzik Paw eł 7. Reut K azim ierz 8. Tworek A licja 9. Radziszewski K azimierz 10. Gilewska Helena 11. Bryzgiel Albin 12. M arcinkiewicz Kazimierz 13. Podraża Jan 14. Maoiulewski Wacław 15. Oszmian Eugeniusz 16. Hakało Helena 48. Grom ada Suchowola 1. Kasprowski Antoni 2. Grabowiecki Mateusz 3. W irkowski Witold 4. Lipski H enryk 5. Bieciiuk Anna 6. Hapoń Sabin 7. Szeląg Stanisława 8. K ulhaw ik Adam 9. Sienkiewicz Adam 10. Arszyło Zygmunt 11. Guzowski Jan 12. Turel Henryk 13. Kropiw nicki Edward 14. Zyskowska Marianna 15. Aniśko Józef 16. Mikucki Stanisław 17. Zalewska Teresa 18. Czerepuszko Stanisław 19. Dobrowolski Wacław 20. M artewicz Włodzimierz 49. Grom ada Szudziałowo 1. Bułhak Teresa 2. Czeremcha Bronisław 3. Czeremcha H enryk 4. Tomaszewski Leonard 5. K ołnierowicz Aleksander 6. Lisowski Jan 7. Auchim ik Włodzimierz 8. Joszczyk W incenty 9. Jacewicz W itold 10. Kiszycki W acław 11. Mazurek Paw eł 12. Piotrow ski Terencjusz 13. Sawoń M aria 14. M aliszewski Aleksander 15. Olchowik A d o lf 50. Grom ada Talkowszczyzna 1. Lisowski A d o lf 2. Łukaszewicz Józef 3. Łapiński W ładysław 4. Pilcicki Józef 5. Leszczyńska Zofia 6. Utko Józef 7. Supronowicz Bronisław 8. Fiedziukiewicz Bronisław 9. Miron Jan 10. Gryc A n drzej 11. Kołosowski Włodzimierz 12. Mieldzic Józef 13. Lisowski W łodzimierz 51. Grom ada Teolin 1. Jelski W alerian 2. Suproń M arian 3. Dyśko Stanisława 4. Komło M ieczysław 5. Kumpiałowski A lbin 6. Kołnacki Franciszek 7. Bakun Edmund 8. Opacki Aleksander 9. Bielawski Stanisław 10. Żynel Stanisław 11. Grabowicz W iktor 12. Święcicki Kazim ierz 13. Sosnowska Helena 52. Grom ada Wierzchlesie 1. Romanowicz Włodzimierz 2. M ałachwiej Anatol v 3. Stasiewicz Eugeniusz 4. Koroniecka Nadzieja 5. Am ielańczyk Adam 6. Trzeciak Eugeniusz 7. Bobko Halina 8. Szymczuk Aleksander 9. Sawoń Aleksander 10. Arciuch Czesława 53. Grom ada Wołyńce 1. Lem ancewicz Jan 2. Kisiel M ikołaj 3. Kraw iel Józef 4. Tomaszewski Stanisław 5. Mazur Jan 6. Malczyk Jan 7. Turłaj Irena 8. Waluk Leon 9. Tomaszewski Józef 10. Jakóbczyk Stanisław 54. Grom ada Woroniany 1. Czaplejewicz Michał 2. Karasewicz Genowefa 3. Czarnowicz Kazim ierz 4. Rećko Jan 5. Natuniewicz Antoni 6. Kolendo Antoni 7. Ołechno Czesław 8. Bakun Józef 9. Chociej Z ofia 10. Koruch Stanisław 11. Duć Aleksander 12. Olechno W acław 55. Grom ada Wólka 1. Jurgielewicz Jan 2. Jurgielewicz Bronisław 3. Głowicki Bronisław 4. Wysocki Marian 5. Zaniewski P iotr 6. Popiołuszko W acław 7. Skórski Józef 8. Ludwicki W ładysław 9. Hakało Franciszek 10. Huryn Józef 11. Głębocki Feliks 12. Nasuta Edward 13. Gołko^ Alfred 14. Hakało Edward 15. Kręto w icz Antoni 56. Grom ada Zabrodzie 1. Radulski Józef 2. Bartulewicz K azim ierz 3. Szubzda Apolinary 4. Radulski Stanisław 5. Kreczko Sabin 6. Micun Kazim ierz 6. Zagórski Edmund 8. Zarachowicz H enryk 9. Adrysewicz Józef 10. Sadowski W alerian 57. Grom ada Zalesie 1. Gudowski W ładysław 2. Kowalczuk W łodzim ierz 3. Babicz Wacław 4. Poczyk Mikołaj 5. Ostrowski H enryk 6. Lenkiewicz W incenty 7. Kochanowicz W acław 8. Gryszko Michał 9. Kiedysz Antoni 10. Jurgiel Józef 11. Sawicki Jan 12. Szczawiński Zygm unt 13. Szulewska Zuzanna 58. Grom ada Zagórze 1. Tałałaj Witold 2. Burnewicz W itold 3. Bartoszewicz W ładysław 4. Lengiewicz Piotr 5. Kulesza Bronisław 6. Busławski Lucjan 7. Rusewicz Kazim iera 8. Rudzińska Eugenia 9. Wysocki Antoni 10. Żak Antoni 59. Gromada Zdroje 1. Piotrowski Jan 2. Radziszewski H enryk 3. Piktel Marceli 4. Małyszko Julian 5. Święć Bronisław 6. Matys Wiktor 7. Radulski Czesław 8. Pietrasz Zygmunt 9. Piekarska Janina 10. Piotrowski Józef 11. Skorulska Zofia 60. Gromada Zubrzyca W ielka 1. Zubrzycki Jan 2. Druć Edward 3. Gutowski Antoni 4. Normantowicz M ieczysław 5. Konieczko Albin 6. Kieda Bronisław 7. Sadowski Józef 8. Samojłowicz Kazim ierz 9. Garbacewicz A d ela 10. Zubrzycki Antoni

53 11. Aponowicz Władysław 12. Stasiewicz Władysław 61. Gromada Zwierzyniec W ielki 1. Jurgielewicz Edward 2. Rusek Stanisław 3. Kuderewski Franciszek 4. Kuderko Jan 5. Gniedziejko Dominik 6. Chudecki A ntoni 7. K ulhaw ik Bolesław 8. Gniedziejko P io tr 9. K am y Ja n 10. Jasiel Józef 11. Pieszko P iotr 12. K ulhaw ik Gedeon 13. Arszyło W alerian 14. Borkowski E dw ard 15. Rudkowski E dw ard 16. Kułak Czesław Przewodniczący Okręgowej Komisji Wyborczej w Sokółce dla w yborów do Gromadzkich Rad Narodowych K azimierz Gola 58. OGŁOSZENI E Powiatowej K om isji Wyborczej w Suw ałkach z 11 g rudnia 1954 r. Powiatowa Komisja W yborcza w Suwałkach ogłasza, że w wyborach, które odbyły się w dniu 5 grudnia 1954 r. wy* brani zostali do Powiatowej R ady Narodowej w S uw ałkach: W Okręgu Wyborczym N r 1 1. Ornat Kazimierz 2. Fiodorow Włodzimierz 3. Przeborowski Józef 4. Marek Zbigniew 5. Bergier Ludwik 6. Karolkiewicz Stanisław 7. Kieruń Tadeusz 8. Drozdżeński Aleksander 9. Kustra Bolesław 10. Niedźwiedzki Stanisław 11. Nieszczerzewicz Emilia 12. Maziewski Zygmunt 13. Boczar* Władysława 14. Zyckiewicz Aleksander 15. Krajewska Anna 16. Racz Ryszard 1. Walczuk Bolesław 2. Regucki Aleksander 3. Podziewska Klara 4. De-Mezer Roman 5. Winikowski Aleksander W Okręgu Wyborczym N r 2 1. Markiewicz Edward 2. Dobylewski Antoni 3. Markowski Stanisław 4. Zapolski Bolesław 5. Mazalewski Antoni Adam 6. Kamińska Jadwiga 7. Radzewicz Stanisław 8. Dębowski Czesław 9. Tabin Jadwiga 1. Ruszewski Józef 2- Klejmont Stanisław 3. Chomicz Marian W O kręgu W yborczym Nr 3 1. W alicki Franciszek 2. Grudkowrski Stanisław 3. M azurkiew icz Stanisław 4. Chomicz A ntoni 5. K rasko W acław 6. M yszkowska Fłorianna 7. Orzechow ski Józef 8. K ułakow ski Stanisław 9. G rabow ski Rom uald 10. G wiazdowski Antoni 1. Kozłowski Franciszek 2. Sierodzki L udw ik 3. Jutkiew icz A leksander W Okręgu W yb orczym Nr 4 1. Kaczan E dm und 2. Syłakow ska Jo ann a 3. Poulakow ski Mieczysław 4. Cimochowski A ntoni 5. Wróbel W iktor 6. W asilew ski Stanisław 7. K uprew icz W acław 8. W asilew ski Eugeniusz 9. Olszewski Bogusław 1. Zieniewicz Jadw iga 2. W asilew ski A ntoni 3. Konopko P io tr W O kręgu Wyborczym Nr 5 1. Tarasiew icz Ja n 2. Staśkiew icz M elania 3. Żabiński Ja n 4. B ronakow ski H enryk 5. Piasecki Ignacy 6. Kulczycki H enryk 7. Czerniaw ski M ichał 8. Rudzki W acław 1. Poźniak B ronisław 2. Sokołowski Jerzy 3. Żołnierowicz Józef W Okręgu Wyborczym Nr 6 n a radnych: 1. Cieślak M arian 2. Senda Jan 3. Kiewlak Józef 4. Ciszewska Bronisław a 5. Zdancewicz A ntoni 6. Wałukanis Józef 7. Grygucis Józef 8. M arcinkiewicz Stanisław 1. Rogiński A lbin 2. Dąbrowski Czesław 3. Sidor L ucjan W Okręgu W yborczym Nr 7 1. Bieciuk W acław 2. Żegarski A ntoni 3. Bielecki A leksander 4. Fiedorowicz Ludw ik 5. Kilczewski Alfons 6. Milewski Ludw ik 7. Grzybowski Stanisław 8. Kuziatek M ieczysława 9. Pawełek W ładysław 10. Zubowicz H enryk 1. Przeorski Józef 2. Zielan Tomasz 3. Polakowski Jan Przewodniczący Powiatowej K om isji Wyborczej w Suw ałkach H enryk Góral 59. OGŁOSZENI E Miejskiej K om isji Wyborczej w Sejnach z 6 gru dn ia 1954 r. Miejska Komisja Wyborcza w Sejnach ogłasza, że w w yborach, które odbyły się w dniu 5 grudnia 1954 r. w ybrani zostali do Miejskiej Rady Narodow ej w Sejnach: 1. Żur Kazimierz 2. Lauda Władysława 5- Konęszko Jan Za jaz M arian Guzowsk a N atalia G rabow ski Jan Łazarowicz Romuald Giliz Jó zef 9. Majewski Feliks 10. Wilk K azim iera 11. Miszkiel Czesław 12. Koźlak R yszard 13. Miszkiel D om inik

54 14. W ołukanis W iktor 15. Tuj akow ski Franciszek 16. Jodango Józef 17. Kłejs Ludw ik 18. Bocheński Józef 19. Anuszkiewicz Czesław 20. Rogucki W incenty 1. Tomczyk W ładysław 2. M isiukanis W incenty 3. G rzybow ski Józef 4. Migas S ab ina 5. Symonowicz S tefan 6. Leszczyński M ieczysław Przewodniczący Miejskiej K om isji Wyborczej w S ejn ach Józef Tom aszew ski 1. Sadowski Stanisław f!. Pietkiew icz Irena 3. M azurkiew icz Leokadia 4. R zem ieniew ski Franciszek 5 M uraw ski Wacław 6 K iersztyn Stanisław 7. Jasińska Jadwiga 8. K ryszpin Ja n 9. Tyczkow ska Bronisława 10. W ychorski Józef 11. K onopko W ładysław 12. Tyczkowski Tadeusz 13. Czarniecki Ja n 14. B ronakow ska Krystyna 15. K rzem iński Henryk n a zastęp ców radnych: 1. Zdankiew icz Władysław 2. Balu n Józef 3. K arczew ski Aleksander 4. A nuszkiew icz Czesław 5. Pacewicz P io tr W O kręgu Wyborczym Nr 2 1. Pietrew icz Bronisław 2. Augustynow icz Antoni 3. M iszkiel Edm und 4. W alicki Damazy 60. Miejskiej K om isji W yborczej w Suw ałkach z 11 g ru d nia 1955 r. M iejska K om isja Wyborcza w Suw ałkach ogłasza, że w wyborach, które odbyły się w dniu 5 grudnia 1854 r. w ybrani zostali do Miejskiej Rady N arodow ej w Suwałkach: W O kręgu Wyborczym Nr 1 5. G órzyńska A nna 3. Borkowski W acław 6. M elaniuk Stanisław Merecka Teresa 7. K isłow ska Sabina 8. Tom aszew ski W ładysław 9. Zackiewicz Kazimierz W Okręgu W yborczym N r Poczkaj W iktor 1. K ram arski M aks 2. B ujnow ski H enryk 3. T rojanow ska Albina W O kręgu W yborczym Nr 3 1. Bołtrom iuk Mikołaj 2. B udkiew icz Czesław 3. Pałczak A dam 4. Bielacka Mieczysława 5. K ryszpin W ładysław 6. B udkiew icz M arian 7. Racz R yszard 8. M ejsner F elicja 9. W araksa Scholastyka 10. Jarząb sk i Mieczysław 11. K arolkiew icz Teodozja 12. M aślak K onstanty 13. C hw ieduk S tefan 14. L utyński Stanisław 1. Siw icka Olga 2. Konopko H elena Kibitlewski Józef 2. Krejpcio Ryszard 3. Dubnicki W incenty 4. Wojdełko Jan 5. Smoła Edw ard 6. Łapiński Jan 7. Franko Czesław 8. Goworowski Józef 9. Topolski Czesław 10. Misiewicz M aria 11. Fiedoruk Piotr na zastępców rad n y ch: Jaworowski A ntoni Ołów Bolesław Wasilewska A nna Gabruś A leksander Przewodniczący Miejskiej K om isji Wyborczej w1 Suw ałkach Henryk Niem iec Okręgowej K om isji Wyborczej w Suw ałkach d la wyborów do grom adzkich rad narodow ych z 10 grudnia 1954 r. O kręgowa Komisja Wyborcza w Suwałkach dla w yborów do gromadzkich ra d narodowych ogłasza, że w wyborach, które odbyły się w dniu 5 g ru d n ia 1954 r. w ybrani zostalina radnych grom adzkich ra d narodowych: 1. Grom ada Lipniak 1. Jaśkiew icz Władysław 2. Jakubanis Czesław 3. Olszewski Leon Jakub 4. Barszczew ski Mikołaj 5. Giełażys Franciszek 6. W aszkiewicz Wacław 7. Popow P aw eł 8. Zdancew icz Franciszek 9. Zakrzew ski Bolesław 2. G rom ada Jeleniewo 1. W aszkiewicz Kazimierz 2. Ciszewska A nna 3. K onikow ski Leon 4. Sienkiew icz Janina 5. Szezypień Piotr 6. T araszkiew icz Jan 7. Aneszko Wacław 8. Słow ikow ski Stanisław 9. Rutkow ski Antoni 10. W araksa Stanisław 11. Traczkow ski Józef 12. W aszkiewicz Konstanty 13. Olszewski Kazimierz 3. G rom ada Prudziszki 1. W arakom ski Stefan 2. Jackiew icz Bolesław 3. M akowski Feliks 4. K lim aszew ska J a dwiga 5. Bielski Ja n 6. G ąglew ska Stefania 7. Giczewski Jan 8. K apuściński J a n ' 9. K alinow ski Józef 10. M akowski Czesław 11. G orlew ski P iotr 4. G rom ada Żubryn 1. K alinow ski Franciszek 2. K rystosiak Edw ard 3. Boguszewski A leksander 4. Gościewski A ntoni 5. Borkow ski Feliks 6. Gościewski B onifacy 7. Boguszewski A lfons 8. Chmielewski Jó zef 9. Daniłowicz Bolesław 10. Misiewicz M arian 5. G rom ada Ok liny 1. Bogdan Stefan E dw ard 2. Hołdyńska A n n a - 3. Radzewicz A ntoni 4. W iśniewska Izabela 5. Jeleniewicz K azim ierz 6. Podolewska D anuta 7. Witkowski S tefan 8. Hołdyński Józef 9. Witkowski W acław 10. Mikielski Józef 11. Hołdyński W incenty 12. Radzewicz S tan isław 6. G rom ada W ychodne 1. Kaczkowski Jó zef 2. Makarewicz L eo k adia

55 3. Sawicki Antoni 4. Dermont Wacława 5. Gugnowski Stanisław 6. Chlebus Helena 7. Urbanowicz Wiktor 8. Milewski Julian 9. Poulakowski Wacław 10. Przekop Kazimierz 11. Rowiński Eugeniusz 7. Gromada Chmielówk a Stara 1. Krajewski Piotr 2. Milewska Helena 3. Warsicki Józef 4. Gorlo Józef 5. Bobowicz Aleksander 6. Rozmierski Stanisław 7. Chomicz Józef 8. Słowikowski Marian 9. Stefanowski Antoni 10. Letkie wicz Edward 11. Kukowski Józef 8. Gromada Zusno 1. Sierocki Stanisław 2. Sokołowska Stefania 3. Dziobkowski Antoni 4. Kochanowski Kazimierz 5. Szostak Antoni 6. Zieliński Wacław 7. Gliniecki Jan 8. Kosiński Wincenty 9. Ciszewski Franciszek 10. Sowulewski Antoni 9. Gromada Głęboki Bród 1. Kuczyński Ryszard 2. Wasilczyk Witold 3. Chmielewski Benedykt 4. Bykowski Bronisław 5. Motulewicz Edward 6. Czokajło Stanisław 7. Szostak Helena 8. Moszczyński Henryk 9. Maciejewski Apolinary 10. Motulewicz Jan 11. Wierzbicki Czesław 12. Slepski Józef 13. Olszewski Tadeusz 14. Sewastianowicz Józef 10. Gromada Stoki 1. Kisielewski Eugeniusz 2. Masłowska Kazimiera 3. Kuczyński Ksawery 4. Tomaszewska Eugenia 5. Putra Janina 6. Waszkiewicz Romualda 7. Bilbin Stefan 8. Chmielewski Józef 9. Minko Jerzy 10. Stankiewicz Władysław 11. Reczko Piotr 12. Rutkowski Edward 11. Gromada Jodeliszki 1. Piliczewski Józef 2. Kubylis Zofia 3. Syrowiak Bronisław Eugeniusz 4. Grudziński Jan 5. Żyliński Mieczysław 6- Jasiewicz Bronisław 7. Moś Stanisław 8. Wydra Antoni-Bolesław 9. Korzeniecki Jan 12. Gromada Klejwy 1. Puczyłowski Czesław 2. Letkiewicz Wacław 3. Misiukiewicz Ja n 4. Szczuko Jan 5. Sidor Franciszek 6. Grzybowski Eustachy 7. Pachutko Józef 8. Czapliński A ntoni 9. K rejcznan H elena 10. Macinkiewicz Jerzy 11. Baranow ski Józef 13. Gromada P awłówka Nowa 1. Staniszewski Adam 2. Podziewski Władysław 3. Urynowicz Romuald 4. Święcki Mieczysław 5. Borko\yski Józef 6. W awrzyn Anna 7. Chalecki W incenty 8. M arkiewicz W iktor 9. Gulbierz Bolesław 10. Brzozowska A niela 11. Słowikowski P iotr 12. Bizio Edw ard 14. Grom ada Bachanowo 1. Boguszewski Kazimierz 2. Grzybowska H elena 3. M arków Fiodor 4. Boguszewski Stanisław 5. Skindziul A ntoni 6. Jefim ow Em ilian 7. Sowul K azim ierz 8. Korotko Aniela 9. Wojtowicz Tadeusz 10. Siłkowski Józef 15. G rom ada Puńsk I. Jud.ycki A ntoni *^2. Łysakowska K azim iera 3. Kolesiński P io tr 4. Itota M arianna 5. Grudziński Bronisław 6. Januszanis Ja n 7. Jagłow ska A niela 8. Baudzis K azim ierz 9. A ugustajtys A ntoni 10. Standowicz Cecylia 11. Słowikowski J a n 12. Staśkiew icz Ja n 13. Januszko Franciszek 14. Kordowski P io tr 15. Romanowski Jerzy 16. W ender Alfons 17. Chm ielewska Leokadia 18. Krzyw icki A leksander 19. K rakow ski Jan 16. G rom ada Bakałarzewo 1. Gryziewicz W anda 2. Borkim Józef 3. W asilewska Jadw iga 4. Piktel Eugeniusz 5. Filipowicz Stanisław 6. Tomkiewicz Tadeusz 7. Gorlo Ju lian 8. Brankiew icz Edw ard 9. Domel W ładysław 10. Smokowski W ładysław II. Konopko W ładysław 12. W ojciechowski Antoni 17. G rom ada Karasiewo 1. Kloza A licja Jadw iga 2. Radżaj H enryk 3. Łazarski Franciszek 4. Kimera S tanisław 5. K asprzyk Ja n 6. Zaremba S tanisław 7. Jeleniewicz Józef 8. Woronko Józef 9. W asilewska A nna 18. G rom ada Nowa Wieś 1. Waboł W ładysław 2. Waraksa P etronela 3. Żylińska W anda 4. Baluta W ładysław 5. A ndrzejew ski Feliks 6. Mikulski B ronisław 7. Toczko H elena 8. Wasilewski W acław 9. Naszkiewicz A ntoni 10. Butkiewicz Jan 11. Buchowiecki A ntoni 12. Suchocki P io tr Ja n 19. G rom ada Blenda 1. Waraksa J a n 2. Ślimkowska Irena 3. Pszczółko S tefan 4. Mentel A lek san der 5. Gulbierz T eodozja 6. Jutkiew icz A leksander 7. Nikścio W acław 8. Siejwa Bolesław 9. Kurmiłko W ładysław a 10. Podbielski D om inik 20. G rom ada Smolniki 1. Orłowski Józef 2. Sienkiewicz W eronika 3. Mozolewski H enryk 4. Żukowski A ntoni 5. Stasiński Tadeusz 6. Mikielska M ariann a 7. Sokołowski P io tr 8. Faber Józef 9. Suchan R om uald 10. 'Kamiński F ranciszek 11. Markowski S tanisław 12. Mozałewski Franciszek 21. G rom ada Sadzawki 1. Paw lukanis A ndrzej 2. Tomkiewicz T eresa 3. Ołowniuk Leon 4. Seroka Bolesław 5. Bludzis W incenty 6. Witkowski Józef 7. Butanowicz A ntoni 8. Gryczanowski Klem ens 9. Jankowski Franciszek 10 Rakowski S tan isław 22. G rom ada Bród Nowy 1. Wasilewski Feliks 2. Wawrzyn F ranciszek 3. Gwiazdowski A ntoni 4. Rozmysłowski H enryk 5. Krejpcio Józef 6. Burba Ludw ik 7. Rowiński S tan isław 8. Waszkiewicz Zygm unt 9. W arakomski W acław 10. Suchocki Józef 11. Rutkowska Radosław a 23. Grom ada Ogrodniki 1. Armanowicz A ntoni 2. Wołukanis Józef 3. Janczulewicz Jan 4. Wiżlańska Jadw iga 5. Bykowski L udw ik 6. Wiżlański Jerzy 7. Jasiński J a n

56 8. M oskalow Jerofiej 9. Dobulis Józef 10. Żurawski Zygmunt 24. Gromada Jemieliste 1. W aszyk Stanisław 2. Lutyńska Krystyna 3. Dorochowicz Lech 4. Bednarek Mierzysław 5. Jonio Andrzej 6. Rydzewski Franciszek 7. Gałazin Kazimierz 8. W asilewski Zygmunt 9. Żukowski Józef 10. Sowólewski Henryk 11. Święcki Kazimierz 12. W alicki Jan 13. Świerzbin Aleksandra 25. Gromada Pogorzelec 1. Dr.rmejko L u dwik 2- Doboszyński Stefan 3. M iszkiel Zygfryd 4. Herbst Tadeusz 5. Naum owicz Józef 6. Skindzier Józef 7. Jankowski Władysław 8. Podhajski Mierzysław Am broży 9. Bednarski Bolesław 10. M oraczewski Mieczysław 26. Grom ada żubrynek 1. Kuczyński Leszek 2. W oj no wski Władysław 3. Jankowski-Antoni 4. Sidor Lucjan 5. Czarniecki Jan 6. Iw anow ski Kazimierz 7. K ow alew ski Józef 8. Żukowski Franciszek 9. Rom anowski Antoni.10. Kw iatkow ski Antoni 27. Gromada W idugiery 1. Gąsiorowski Czesław 2. Głoniatowska Aniela 3. Śledź P iotr 4. Ogórkis Wincenty 5. Pieczulis Konstanty 6. K isło Halina 7. Jurkun Julian 8. Zajączkow ski Piotr 9. Gibas Antoni 10. N iew ulis Jan 11. K iew lak Józef 12. Bernacki Józef 13. Senda Władysław 28. Gromada Smolany 1. Filew icz Cfzesław 2. Stopnicki Michał 3. M arcinkiewicz Helena 4. Gajdziński Stanisław 5. Żylanis Antoni 6. Bobrowska B iruta 7. Bobkowski Jan 8. Siem ienkiewicz Wiktor 9. Butanowicz Józef 10. Bućwiński Piotr 11. Pachucki Józef 12. Stopnicki Mieczysław 29. Grom ada Kaletnik 1. Szurkowski Sylwester 2. M ikieiski Czesław 3. Świtalska Izabela 4. Czerechowicz Zbigniew 5. Tarasiew icz Józef 6. Szymczyk A d olf 7. Zawadzki Franciszek 8. Dorochowicz Eugeniusz 9. Sawicki Konstanty 10. W iszniewski Lucjan 11. Tarasiewicz Jan 12. Zaremba W ładysław 13. Slużyński Antoni y 14. Budzejko Konstanty 15. Obłocki Ignacy 16. Zakrzewski Józef 17. Krupiński Piotr 18. Sztabiński Józef 30. Grom ada Kamionka Nowa 1. Barszczewski Mieczysław 2. Tom kiew icz Petronela 3. Chm ielewski Bronisław 4. Jasiewicz Stanisław 5. Kozłow ska Hieromina 6. Paszkowski Antoni 7. Szulc K azim ierz 8. Różański Lucjan 9. Sadłowski Stanisław 10. Szwej ser Serafin m 31. Grom ada JWaszutkinie 1. Faber W ładysław 2. Kleszczewski Stanisław 3. Socik M ieczysław 4. Łanczkowski Franciszek 5. Dębowski Bronisław 6. Paulukanis Jan 7. Różyński Stanisław 8. Jankowski Kazimierz 9. Lubiński Józef 32. Grom ada Szypliszki 1. W aszkiewicz Jan 2. Sawicka Aniela 3. Dzierm ejko Zygmunt 4. Domalewski Kazimierz 5. Ludorf Sebastian 6. Jasiewicz Józef 7. Jaśkiewicz W acław 8. Hołowacz Jan 9. Paw łow ski Antoni 10. Fałtynowicz Edward 11. Żebrowski Jan 12. M akowski Stanisław 33. Grom ada Świackie 1. Pćrw ejnis M ichał 2. Fiedorow icz P iotr 3 Kubrak Józef 4. Andrukanis Jan Marian 5. Alba Jan 6. Sawukanis Stefan 7. K rzyw icki Józef 8. W owacki Franciszek 9. M iszkiel Franciszek 10. Ragiel Józef 34. Grom ada Sobolewo 1. M akowski Jan 2. Skowroński Jan 3. Chomicz Stefan 4. Drażba Bronisław 5. K olenkiewicz Stanisław 6. Jutkiewicz Stefan 7. Chm ielewski Jan 8. Czarniewska Czesława 9. Czupryński Edward 10. Słuchocki Jan 11. Daniłowicz W acław 12. Daniłowicz Henryk 13. Pietrew icz Jan 14. Szczepańczyk Józef 15. Kondratowicz Zygmunt } 16. Rejterada Jerzy 17. Wysocki Jan 18. Pietraszewski Bronisław 35. Gromada M aćkowa Ruda 1. Maślak Edmund Konstanty 2. Buczyński Aleksander 3. Grochowiec Jadw iga 4. Andruszkiewicz Marian Piotr 5. Bogdan Eugeniusz 6. Swiacki Lucjan 7. Koncewicz Józef 8. Ejsmont Aleksander 9. N aumowicz Jan 10. Jabłońska Z ofia 11. Sosnowski H enryk 36. Grom ada Krasnopol 1. Orchowski P iotr 2. Winikajtys Jan 3. Czujkowski Leonard Jan 4. Daniłowicz Tadeusz 5. Malinowski P io tr Walerian 6. Zdancewicz Jadwiga 7. Organek W alentyna 8. Mackiewicz Apoloniusz 9. Selwecki Stanisław 10. Dębska Jadwiga 11. Daniłowicz A n ion i 12. Lewandowski H enryk 13. Milewski Józef 14. Lisiewicz H enryk 37. Grom ada Jegliniec 1. Bagan W acław 2. Pietrołaj W incenty 3. Frydrych Leokadia 4. Klepacki Józef 5. Kimszal Antoni 6. Karłowicz L u d w ik 7. Lipiec Stanisław 8. Masłowski Jakub 9. Ćwikliński Józef 10. Sawicki Antoni 38. Gromada Rutka Tartak 1. Kowalewski P iotr 2. Mazurkiewicz Petronela 3. Nasewicz Bronisław 4. Domżalska Janina 5. Zakrzewski Józef 6. Sokołowski Józef 7. Dubielewski Antoni 8. Karniłowicz M ieczysław 9. Sienkiewicz Józef 10. Wałejko Nikodem 11. Grabowska Antonina 12. Wierzchowski Józef 13. Domalewski Franciszek 14. Markiewicz Janina 15. Stasiński Stanisław 16. Sienkiewicz Antoni 17. Błuś Bronisław 18. Szczypień An drzej 39. Grom ada Wiżajny 1. Zajkowski Leon 2. Stasiński Franciszek 3. Hołdyński Feliks 4. Ceglarski Feliks 5. Osiński P iotr 6. Oszkinis Jan 7. Wilczyńska Eugenia 8. Wasilewski Zdzisław 9. Augustajtys Józef 10. Wysocki Jan 11. Zubrzycki W acław 12. Anzulewicz Konstanty 13. Szyłkowski Broinsław

57 14. Szmydt Zenon 15. Wasilewski Jan 16. Sobolewska Wanda 17. Małysko Szymon 18. Dębski Czesław 40. Gromada Poddubówek 1. Przekop Antoni 2. Kasianowicz Piotr 3. Nowosadko Stanisław 4. Wasilewski Stanisław 5. Dobrzyń Stanisław 6. Kalejta Stanisław 7. Anikajt Antoni 8. Myszkowska Janina 9. Dargiewicz Aleksander 10. Bilbin Piotr 11. Sierocki Wacław 12. Naumowicz Jan 13. Kopko Leon 41. Gromada Berźniki 1. Michalski Czesław 2. Kulesz Janina 3. Górski Dominik 4. Gibas Stanisław 5. Dubowski Marian A natoliusz 6. Walento Marianna 7. Stanisławajtys Julian 8. Namiotkiewicz Walerian 9. Jakubowski Ludwik 10. Kamiński Józef 42. Gromada Filipów 1. Zawojska Janina 2. Bagan Józef 3. Kimszal Jan 4. Nentel Julianna 5. Lipiński Franciszek 6. Zieliński Józef 7. Buraczewski Zenon 8. Rutkowski Franciszek 9. Borowski Tadeusz 10. Bajdałow Zygmunt 11. Dziatkowski Kazimierz 12. Neugebauer Konstanty 13. Smokowska Leonarda 14. Jaśko Zygmunt 15. Andryszczyk Anna 16. Slaszyński Zygmunt 17. Sadow ski Józef 18. K w iatkow ski Stanisław 19. B ednarek W ładysław 20. Barszczew ski Ja n 21. W róblew ska M arianna 22. A ndruszkiew icz Irena 43. Grom ada Giby 1. Lew kiew icz W itold 2. R utkow ski Stanisław 3. Stachulec Stanisław 4. Gawinowicz Bronisław 5. Moroz Ja n in a 6. Charkiew icz K onstanty 7. Szarejko Czesław 8. Selw ent S tanisław 9. Stabiński Adolf 10. O strow ski Mieczysław 11. A ndruczyk Bronisław 12. Przekopska Ja n in a 13. Miszkiel Mieczysław 14. Jabłoński W ładysław 15. Rom ański Stanisław 16. K uklew icz A leksander 17. Supranow icz Tadeusz 18. Szarejko W ładysław 44. G rom ada Stary Folwark 1. Anuszkiew icz Romuald 2. Pozniak H enryk 3. Żukow ski A ntoni 4. Ołów B olesław 5. K ierkow icz M aria 6. Buczyński Franciszek 7. O milianowicz Maciej 8. K rajew ska Celestyna 9. Barszczew ski Stanisław 10. Skindzier Feliks 11. Popław ski A dam 45. G rom ada Skustele 1. Czajkowski Franciszek 2. Sikorski Stefan 3. M isiukanis Stefan 4. Święcki Józef 5. Klidzio Jad w ig a 6. Sidor Józef 7. Nam iotko W itold 8. Basiewicz Leonard 9. Wicher! L udw ik 10. Bućkun S tanisław 46. G rom ada Raczki 1. Lotkowski P io tr 2. Fiodor W acław 3. Kłoczko P aw eł 4. Rutkowska A polonia 5. Klimaszewski Bronisław 6. K w iatkow ski Kazimierz 7. Arasim A lfons 8. Łapiński W ładysław 9. M ucharski Ali 10. Wasilewski Franciszek 11. Kułakowski Franciszek 12. Ćwikowski Józef 13. Trochim W acław 14. Kaszuba M arian 15. Kłoczko Ja n in a 16. Szczurek E dw ard 17. Jurewicz A ntoni 18. Górski P aw eł 19. Moryc L ucjan 20. Organek W alerian 21. Urbanowicz W acław 22. Lach M ikita 23. Karaś A leksander 47. G rom ada Sucha Wieś 1. Woroniecki Ja n 2. Radaszkiewicz P iotr 3. Ćwikowska K rystyna 4. Kozłowski Feliks 5. Liszewski W ładysław 6. Burzyńska H alina 7. Macewicz Józef 8. Sobolewski W ładysław 9. Dobrzyń J a n 10. Szyłak S tanisław 11. Wysocki A leksander 12. Anuszkiewicz Stanisław 13. Prostko F ranciszek Przewodniczący Okręgowej K om isji Wyborczej w S uw ałkach dla w yborów do Gromadzkich Rad Narodowych A ndrzej Wędkowski 62. Pow iatow ej Komisji W yborczej w Wysokiem M azowieckiem Powiatowa Komisja Wyborcza w Wysokiem M azow ieckiem ogłasza, że w w yborach, które odbyły się w dniu 5 grudnia 1954 r. wybrani zostali do Pow iatow ej Rady N arodow ej w Wysokiem M azowieckiem: W Okręgu Wyborczym N r 1» 1- Senda Czesława 2. Jakubiak Czesław Rysżewska Zofia 4. Skowroński Józef 5. Franczuk Stanisław 6- Gniazdowski Stanisław 7- Swięcki Władysław 8- Urynowicz Antoni 9- Godlewski Franciszek } Jezierski Czesław 2. Zawadzka Maria 3- Marciniak Henryk W O kręgu Wyborczym Nr 2 1. Teśluk W iktor 2. Ołowski B ronisław 3. N ajm an Stefan 4. M arciniak Józef 5. G artych Czesław 6. Mazur S tanisław 7. Koncewicz Regina 8. W róblew ski Stanisław 9. D ylnicka Iren a 1. W aszczuk E dw ard 2. Szczęśniak A.ntoni 3. Szepietow ski Bolesław W Okręgu Wyborczym Nr 3 1. Marcelak Józef 2. Mazurek Ja n 3. Stawierej J a n 4. Zawadzki W ładysław 5. Ostrowiecki W iktor 6. Dworakowski M arian 7. Zalewski S tanisław 8. Wiśniewska H elena 9. Sokołowski Józef 10. Stokowski W ładysław 1. Łukaszewski H enryk 2. Dąbrowski Stanisław

58 W O kręgu Wyborczym Nr 4 1. M ikołajczyk Ja n 2. Litew iak Aleksander 3. Perkow ska H enryka 4. Jabłonow ski Andrzej 5. K abarycha Józef 6. P uław ska Stanisława 7. Porow ska Teresa 8. M aksymowicz Władysław 1. A m broziak Stanisław 2. G ołębiewska Eugenia W O kręgu Wyborczym Nr 5 1. Cyuńczyk W iktor 2. Jankow ska Stefania 3. Pogorzelska Janina 4. Poskrobko Stefan 5. Mojsa S tanisław 6. Szczech Franciszek 7. Rzędzian Ja n 8. K w iatkow ski Henryk 9. Polak K lem ens 10. M ogielnicki Hilary 11. Jabłoński W acław 1. Eljasiak T adeusz 2. Zieliński A leksander 3. M aćkow iak Jan W O kręgu W yborczym Nr 6 1. Łapysz Szym on 2. Sadow ska W acław a 3. Czarnow ska Stanisław a 4. M akowski A leksander 5. D ąbrow ski S tanisław 6. Roszkow ska K rystyna 7. M ioduszewski Tadeusz 8. Domaszewicz H enryk 9. Grodzki B olesław 1. Dąbrow ska Ja n in a 2. F rankow ski Stanisław 3. Roman Józef W O kręgu W yborczym Nr 7 n a radnych: 1. Jóźwik W ładysław 2. Ciborow ska H elena 3. Czerniawski E ugeniusz 4. Olendzka K ry sty n a 5. Przybylski Zdzisław 6. Bieńczak Jan 7. Iirynczyszyn S tefan 8. Kulesza Teofil 9. Malinowska J anina 10. Krym Zygmu n t 11. Kamiński A ntoni 12. Kossakowska A nna 13. M ierzejewski W acław na zastęp ców radnych: 1. Marczak W ładysław 2. Misiey/icz A leksander 3. Bujnowska Jad w ig a 4. Choiński S tanisław Przewodniczący Powiatowej K om isji Wyborczej w Wysokiem Mazowieckiem Franciszek Ciborowski 63. M iejsk iej Kom isji W yborczej w Wysokiem M azow ieckiem M iejska K om isja Wyborcza w W ysokiem M azowieckiem ogłasza, że w wyborach, k tó re odbyły się wt dniu 5 grudnia 1954 r. w y b rani zostali do M iejskiej R ady Narodowej w W ysokiem M azowieckiem: 1. Szatan A ntoni 2. M izura Stefan 3. O lendzka K rystyna 4. G ruchała W ładysław 5. Skonieczny H enryk 6. Stryczek M arian 7. Trojan A ntoni 8. W łasienko Mikołaj 9. Sienkiew icz Tadeusz 10. Iw aniak Kazimierz 11. K arpow icz W iktor 12. K ochaniec W ładysław 13. Piekutow ska Henryka 14. W ójcicki Rom an 15. Sośniuk M ikołaj 16. Koliński Ja n 17. Chomczyk Leonard 18. Olędzki Czesław 19. Sakowicz E ugeniusz 20. Dębowski W ładysław 21. Poskrobko M aria 22. Tracik K azim ierz 23. Troszczyńska T atiana 24. Złotopolska D anuta 25. Sakowicz Józef 26. Erem inowicz Ja n 27. Janczew ski Tadeusz 28. W iśniewski Czesław 29. Zalewska Stanisław a 30. Kalisz Stanisław a 1. Kierlewicz Józef 2. Picewicz Jadw iga 3. Kulesza Julian 4. Mioduszewski A dam 5. Wierzbicka R egina 6. Kowalewski M arcin 7. Łukasiak Czesława Przewodniczący Miejskiej K om isji Wyborczej w Wysokiem M azowieckiem Edmund Falgow ski 64. O kręgow ej Komisji W yborczej w Wysokiem M azow ieck iejii dla w yborów do grom adzkich rad narodow ych z. 6 grudnia 1954 r. Okręgowa Kom isja Wyborcza wr Wysokiem M azowieckiem dla wyborów do grom adzkich rad narodow ych ogłasza, że w w yborach, k tó re odbyły się w dniu 5 grudnia 1954 r. w y b ra n i zostali na rad n ych grom adzkich rad narodow ych: 1. G rom ada Klukowo 1. Kuźm iński W ładysław 2. Siekierko Stanisław 3. K raw czyk Jadw iga 4. Lupa Józef 5. M ichałowski Tadeusz 6. Janczew ski Czesław 7. Sternik Stanisław 8. Szczęśniak Tadeusz 9. Choińska A ntonina 10. M ikołajczyk Mieczysław 11. Tym iński Aleksander 12. A rciuch Regina 13. K ieliszek W acław 14. Paw luk Albin 15. W alczuk Eugeniusz 16. Złotkowsksr M aria 17. Pietrzak S tanisław a 18. Fajfer Józef 19. Budniak Eugeniusz 2. G rom ada Usza Mała 1. W uszter Ja n 2. Figat Czesław 3. Oleksiewicz M aria 4. Uszyński S tanisław 5. Tymińska H elena 6. J aźwińska E ugenia 7. Szczęśniak Bronisław 8. Kędzierski A ndrzej 9. Biały L ucjan 10. Tymiński A dam 11. Krawczyk K azim ierz 12. Łuniewski S tanisław 13. Kosek T adeusz 3. Grom ada Kuczyn 1. Sędziak Tadeusz 2. Mądry W ładysław 3. Walczuk Regina 4. Mądry S tanisław 5. M urawska Ju sty n a 6. Przeździecki Feliks 7. Tenderenda Tadeusz 8. Prażmo H eronim 9. Godlewski S tan isław 10. Dmochowski F ranciszek 11. Lubo wieki W ładysław 4. Gromada K ostry Stare 1. Kordupel K azim ierz 2. Kostro Józef

59 3. Porow ski Stanisław 4 K om orow ski Stanisław 5. P o pław ska Janina K ry siński Aleksander 7. Koc Józef 8. Tymińska Lucyna 9. Wojno Władysław 10. Kapuściński Stanisław 5. Gromada Wyszonki K ościelne 1. Zaremba Józef 2. Fiedorczuk Lucjan 3. Fiedorczuk Stanisław 4. Gromada Mieczysława 5. Włostowska Franciszka 6. Wysocki Adolf 7. Fiedorczuk Jan 8. Miszczuk Józef 9. Nowacki Kazimierz 10. Jóźwiak Franciszek 11. Wojtas Aleksander 12. Rawiński Stefan 13. Kostro Józef 14. Leszczyński Antoni 15. Godlewski Piotr 6. Gromada Wojny Krupy 1. Konicki Mieczysław 2. Jakubowski Lucjan 3. Andrzejczuk Janina 4. Dąbrowski Piotr 5. Slepowrońska Antonina 6. Osińska Helena 7. Kostro Sabina 8. Perkowski Jan 9. Wyszyński Tomasz 10. Guzowski Stanisław 11. Pietrzak Bronisław 12. Piętka Stanisław 13. Wyszyńska Władysałwa 14. Ziółkowska Janina 15. Mojsa Adam 7. Gromada Tykocin 1. Backiel Józef 2. Rakowicz WUold 3. Perkowski Konstanty 4. Bugajska Zofia 5. Bonusiewicz Alicja 6. Wysocka Helena 7. Wysocki Henryk 8. Kazanko Tadeusz 9. Andruszkiewicz Tadeusz 10. Semeran Roman 11. Ciołko Franciszek 12. Grabowska Mieczysława 13. Pogorzelski Franciszek 14. Sokół Stanisław 15. Kopczewska Janina 16. Filonowicz Maria 17. Boczkowski Zygmunt 18. Baczewski Wincenty 19. Pilis Józef 3. Gromada Łopuchowo! Okuła Stanisław 2- Tyocrowski Henryk 3. Dąbrowska Elżbieta 4- Szczuka Stanisław 5. Sikorski Eugeniusz 6- Gorzelska Irena 7- Ciborowski Antoni 8. Rakowicz Alojzy 9 Stypułkowski Antoni J' Rakowicz Franciszek 6- Gorzelska Irena J2. Kupliński Piotr Dąbrowski Jan 9. G rom ada Rzędziany 1. "Wilczewski W acław 2. Rzędzian S tefan 3. Moroz Jadw iga 4. Przezdziecka Iren a 5. Sakowicz M ieczysław 6. Słomiński L udw ik 7. Bystrcrwski Franciszek 8. Chm ielewski P aw eł 9. Nartow icz Franciszek 10. Babińska Em ilia 11. Ciołko S tanisław 12. Dołęgowicz Adolf 13. K asjanski Józef 10. G rom ada Saniki 1. Suszczyński Franciszek 2. Sołowiński A leksander 3. Pogorzelska W ładysława 4. O rganow ski W ładysław 5. K ołodziejska Zofia 6. N ow akow ski Stanisław 7. Jarończyk B ronisław 8. Jackow ski Józef 9. Gąsowski A leksander 10. Białecki M ieczysław 11. D zięgielewski Ja n 11. G rom ada Złotoria 1. Pogorzelski A leksander 2. Jabłoński W acław 3. Sadowski P io tr 4. Gawełko R egina-b arbara 5. Sadowski Czesław 6. M iastkow ski Mieczysław 7. Rojecki Jó zef 8. Tomaszek S tanisław 9. Sadow ska K rystyn a 10. K osakow ski Józef 11. K ossakow ska W eronika 12. Stobiecka W ładysław a 13. Sadow ska Czesławra 14. M arciszew ska Jadw iga 12. Grom ada K obylin Borzymy 1. Jędruczko Paw eł 2. Perkow ski Józef 3. F rankow ska Irena 4. Białow arczuk W acław 5. Czajkowski W incenty 6. Nowińska Iren a 7. G arbowski Ju lian 8. K ierzkowska M aria 9. G arbow ski M ieczysław 10. G arbowski Franciszek 11. Frankow ski Stanisław 12. Średnicki Jozef 13. K ropiew nicki W ładysław 14. Zam brzycki H enryk 15. Dańkowski Stanisław 16. Bruszewski W acław 13. Grom ada Sikory P awłowięta 1. Czajkowski Stefan 2. Sikorska K rystyna 3. Łaski Z ygm unt 4. M aliszewski Piotr 5. Garbow ski E dw ard 6. Chylińska Regina 7. Nieciecki Zacheusz 8. Bielski W ładysław 9. K alinow ski W ac.ław 10. Grodzki S tanisław 14. Grom ad a Stypulki Szymany 1. S t'7pujk iwski S ta.is'raw. 2. Dobkowski Kazim ierz 3. G arbow ska H enryka 4. Gawryluk Ira id a 5. Dąbrowski F ranciszek (i. Moj ko wski P io tr 7. Faszczewski S tanisław 8. Mystkowski L ucjan 9. Stypułkowski Jan 10. Kieszkowski S tanisław 11. Kruszewski S tanisław 15. Gromada W nory Stare 1. Rurkowski Józef 2. Ciborowski* J a n 3. Grodzka A niela 4. Jakim iuk M ieczysław a 5. Wnorowski K arol 6. Jaworowski W incenty 7. Piszczatowski S tanisław 8. Rzońca Regina 9. Piszczatowski Józef 10. Wnorowski Józef 11. Piszczatowski Remigiusz 12. Wnorowski S tan isław 13. Pogorzelski S tan isław 16. Gromada Szepietowo Stacja 1. Maciejewski Ludw ik 2..Zimnoch W itold 3. Gosk S tanisław 4. Szepietowska H alina 5. Kwapisz H enryk 6. Żurowska N atalia 7. Kowalczyk S tefan 8. Bartłom iejczuk M aria 9. Lenard A ntoni 10. Garbacili Ja n 11. Rosochacki Eugeniusz 12. Nosek Jan 13. Wiśniewski Feliks 14. Swaczyna M aria 15. Szymborska K ry sty na 16. Kamiński A lfons 17. Gawkowski Mieczysław 17. Gromada D ąbrów ka Kościelna 1. Perkowski J a n 2. Opiatowski S tanisław 3. Ornowska Czesław a 4. Popławska A lina 5. Jankowski S tan isław 6. Strzelecki S tanisław 7. Gąsowski W ładysław 8. Wyszyński Stanisław 9. Szatkowski T adeusz 10. Kaczyński Czesła w 11. Jankowski J a n s. Paw ła 12. Szepietowski Józef 13. Niewiński W acław 14. Jakubowski W iktor 15. Szymborski K azim ierz 16. Kućmierowski Władysław 17. Średnicka H elena 18. Jankowski J a n s. Adama 19. Ostaszewska Zofia 18. Gromada Brzóski Stare 1. Szymborska S tanisław a 2. Zalewski Mieczysław7 3. Dąbrowski A leksander 4. Szymborska H elena 5. Brzózko S tanisław 6. Choromański Bolesław 7. Dzierżko K azim ierz 8. Szymborski A ntoni 9. Szymborski S tanisław 10. Buczyński Józef 11. Kołodziejska Franciszka 19. Gromada Swięck Strumiany 1. Zaręba Jan 2. Murawski S tanisław l *

60 3. Skaw ski H enryk 4. Pieńkow ski Mieczysław 5. K aczyński Piotr 6. O strow ski Władysław 7. Sasinow ski Jan 8. Purkow ska Felicja 9. Żebrow ski Aleksander 10. Boguszewski Józef 20. G rom ada Dąbrowa W ielka 1. Jóźw iak Józef 2. M ioduszewski Aleksander 3. G rzegorczyk Henryka 4. K ow alew ska Irena 5. S adujko Stanisław 6. W ojtkow ski Stanisław 7. Szulborski Władysław 8. Zieliński Antoni 9. Z akrzew ski Jan 10. Laskow ski Stanisław 11. K uczęw ski Mieczysław 12. Truszkow ski Jan 13. D m ochow ska Janina 14. D ąbrow ski Józef 15. Sosnowski P iotr 2 1. G rom ada Dąbrowa Nowa W ieś 1. K utyłow ski Stanisław 2. Szepietow ski Franciszek 3. F ranczuk Iren a 4. Z drojkow ski Edward 5. D m ochowski Kazimierz 6. Sikorska Cecylia 7. Zaw istow ski Marian 8. M ajew ski M arian 9. N iem yjski Stanisław 22. G rom ada Dąbrowa D zięciel 1. D ąbrow ski Stanisław 2. D ąbrow ski Stanisław s. Tadeusza 3. M ystkow ski Piotr 4. O chiński Józef 5. N iedźw iecka Janina 6. K am iński W ładysław 7. Sadow ski Józef 8. D ąbrow ski Tadeusz 9. M okrzew ski Aleksander 10. P ietrzykow ska Bolesława 23. Gromada Plewki 1. Rzym ski Ignacy 2. D w orakow ski Jan 3. W aszczuk Janin a 4. W yszom irska Genowefa 5. Roszkow ska Bronisława 6. W róblew ski Józef 7. Ja n iu k Bronisław 8. M ikiciuk Ja n 9. D ^ g o w s k i Paweł 24. Gromada Jeżewo 1. Paw lak Jan 2. M aleszko Stanisław 3. B ralska Stanisław a 4. K urow ski Franciszek 5. Kozłowska Franciszka 6. Dobkowski Tadeusz 7. Backiel Tadeusz 8. K urow ski Ja n 9. Żółtkow ski Roman 10. Szafranow ski Lubomir 11. Buraczew ski Stanisław 12. Ołdziej Stefan 13. K luczyński Aleksander 14. M alinow ski Albin 15. H erm aniuk Anna 25. G rom ada Osipy Kolonia 1. Bazelak Józef 2. N adolny Stanisław 3. K orszlak H alina 4. Dębów ski Jan 5. S an tarek W ładysław 6. Ciborow ska A nna 7. M olenda Ja n 8. Choiński W ładysław 9. K adłubow ski A leksander 10. Z arem ba W ładysław 11. L enard S tefania 12. G ołaszewski Józef 13. K om arow ski Ja n 14. G odlew ski H eronim 26. G rom ada Jabłonka Kościelna 1. M ichalski Jan 2. Zalew ski Paw eł 3. W erpachow ska Alina 4. Strzeszew ski Józef 5. Jarząb ek Bolesława 6. Trzcianko M arian 7. Zaręba Jadw iga 8. O lechwierowicz Mieczysław 9. K rajew ski L ucjan 10. Zaręba "H enryk 11. M ioduszew ska A leksandra 12. Jabłoński Stanisław 13. Asiewicz Józef 14. Biały W incenty 15. Faszcza K azim ierz 16. D m ochowska Lucyna 17. Gosiewski Paw eł 27. G rom ada Tybory Uszyńskie 1. K rajew ski Stanisław 2. Przychodzeń W ładysław 3. Gołaszewski Franciszek 4. W norow ski Czesław 5. K osakow ski Tadeusz 6. Tyborow ski Józef 7. Gołaszewski Heronim 8. Tyborowska Janina 9. K rajew ski A leksander 10. Godlewska Romualda 28. G rom ada Litwa Stara 1. Roszkowski Stanisław 2. Kulesza Mieczysław 3. Roszkowski Czesław 4. Szmidt Franciszek 5. Grodzki M arian 6. Choiński A leksander 7. Grodzka M aria 8. K alinowski Eugeniusz 9. Choiński Ju lian 29. G rom ada Kalinowo Czosnowo 1. Choiński H enryk 2. Choiński Stanisław 3. K alinow ska A niela 4. Jachym Iren a 5. Grodzki S tanisław 6. Kulesza Ja n 7. Śleszyńska M aria 8. Dąbrowski H enryk 9. Buczyński M ichał 10. W róblewski Bolesław 11. Kulesza H ipolit 12. N iewiński H enryk 30. Grom ada Kulesze Kościelne 1. Kulesza W ładysław s. Józefa 2. Kulesza W ładysław s. Piotra 3. Tyszko Eugenia 4. Guzówski Stanisław 5. Stypułkow ski W ładysław 6. Choiński. S tanisław 7. Śleszyńska M aria 8. Kulesza S tan isław 9. Mierzwiński S tan isław 10. Świerczewski A dolf 11. Faszczewski E dw ard 12. Czarnowski P io tr 13. Kołakowski J a n 14. Nacewicz A ntoni 15. Kulesza Zofia 3 1. Grom ada Pszczółczyn 1. Kropiewnicki S tanisław 2. Kowalewski F elik s 3. Leśniewski Józef 4. Skorupa S abina 5. Markowski S tan isław 6. Zalewski Jan 7. Kruszewski W acław ' 8. Pawłowski Dionizy 9. Szymańska P elagia-t eresa 10. Janucik A ntoni 11. Grajewski S tanisław 12. Herman S tan isław 32. Gromada Ruś S tara 1. Jurczak H elena 2. Gregorczuk K azim ierz 3. Janeczko Józef 4. Bielicka T eresa 5. Pruszyński S tanisław 6. Rżąca Antoni 7. Faszczewski W ładysław 8. Uściłowski S tanisław 9. Sokołowski Jó zef 10. Jabłoński Józef 11. Łunie wski S tanisław 12. Szymborski P aw eł 33. Grom ada Bruszewo 1. Klepacki Rom an 2. Perkowski M irosław 3. Konopka B ronisław 4. Dąbrowska K rystyna 5. Bruszewska Zofia 6. Maciuszko B olesław 7. Gierłachowski A leksander 8. Kieszkowski T eofil 9. Gołaszewski S tan isław 10. Jamiołkowski A lek sand er 11. Krancewicz K o nstanty 34. Gromada Czyżew Osada 1. Wierciński Ireneusz 2. Bańkowska Jadw iga 3. Skowera F ranciszek 4. Stanieć Czesław 5. Ołdakowski B ronisław 6. Gołębicka Zofia 7. Tymiński W acław 8. Wnorowski Czesław 9. Prokopczuk J a n 10. Łukasiak Bolesław 11. Karpacz M aria 12. Nita W ładysław 13. Łukasiak S tan isław 14. Gołaszewski Jó zef 15. G w ardjak Czesław 16. Zaręba S tanisław 17. Komsta Adam 18. Stańczuk M aria 19. Krysiński Jan * 35. Gromada Czyżew Stacja 1. Pawelczyk S tan isław 2. Suchcicki Józef 3. Wojtkowski Z ygm unt 4. Adamczyk E ugenia 5. Markiewicz S tan isław

61 6. Godlewski Franicszek 7. Zielińska Anna 8. Kozieradzki Władysław 9. Biały Zygmunt 10. Biały Stanisław 11. Stokowski Marian 12. Dmochowski Stefan 13. Jaźwiński Eugeniusz.36. Grom. Krzeczkowo Gromadzyń 1. Bogucki Stanisław 2. Zaręba Józef 3. Godlewski Marian 4. Skowrońska Helena 5. Ostrowska Alicja 6. Laskowski Jan 7. Gosk Stanisław 8. Matuszelański Jan 9. Bogucki Bronisław 10. Łukasiak Kazimierz 11. Tomczuk Stanisław 37. Gromada Rosochate Kościelne 1. Ołdakowski Jan 2. Kosiński Stefan 3. Gosk' Zygmunt 4. Nagórka Piotr 5. Biała Halina 6. Kaczyński Jan 7. Gołaszewski Józef 8. Kaczyński Henryk 9. Kozłowski Czesław 10. Kowalewski Józef 38. Grom ada Piekuty Nowe 1. Porow ski Stanisław 2. Chyliński Stanisław 3. Brzozowski M arian 4. Porow ska T eresa 5. Kraszewski Ig nacy. 6. Kostro Kazimierz 7. Osmólski Władysław 8. Roszkowski Mieczysław 9. Piętka Stanisław 10. Sulkow ski Wincenty 11. Dąbrow ska Janina 12. Bogusz Maria 13. M ystkowski Ignacy 14. Jabłoński M arian 39. Gromada Jabłoń Kościelna 1. Leśniewski Ja n 2. Fronczak Rozalia 3. Srednicki Stanisław 4. Jabłoński A ntoni 5. Jabłońska H elena 6. Jankow ski Stanisław 7. Płoński Czesław 8. Piekutow ski A leksander 9. Gąsowski Stanisław 10. Skarżyński A leksander 11. Jabłoński M arian 12. Uszyński Ignacy 13. Moczydłowski Stanisław 14. Jabłoński W ładysław 40. G rom ada W yliny Ruś 1. Pieniążek Leon 2. Litewiąk Ignacy 3. Fabisiak M aria 4. Pawlik A nna 5. Mocarski W ładysław 6. Guziak Ja n 7. Zero Stanisław 8. W ojtkowska A leksandra 9. Pasiuk Tadeusz 10. Zalewski F ranciszek 11. Wyszyński S tanisław 12. Konopko Edm und 13. Brzozowski Franciszek 14. Zochowski A ntoni 15. Kosiorek K azim ierz Przew odniczący Okręgowej Kom isji Wyborczej dla w yborów, do Gromadzkich Rad Narodowychv/ Wysokiem Mazowieckiem Józef K abarycki 65. Powiatowej K om isji Wyborczej w Zam browie z 5 grudnia 1954 r. Powiatowa Komisja Wyborcza w Zambrowie ogłasza, że w wyborach, które odbyły się w dniu 5 g ru d nia 1954 r. w y brani zostali do Powiatowej Rady Narodowej w Zambrowie: W Okręgu Wyborczym N r 1 1. Niewiadomski Stefan 2. Kaźmierczyk Jan 3. Pawłowicz Janina 4. Jędrzejewski Mieczysław 5. Sawicki Tadeusz 6. Piasecka Irena 7. Świerdzewska Stanisława 3. Brzozowska Helena 1. Lewicka Czesława 2. Makowski Czesław W Okręgu Wyborczym N r 2 1. Klimaszewski Bolesław 2. Sidorowicz Emilia 3. Dobrzycki Aleksander 4. Jurczuk Włodzimierz 5. Raszkiewicz Jan 6. Waszczuk Aleksander 7. Tyszko Antoni 8. Szymański Czesław 9. Baranowska Jadwiga 10. Marcinkowski Edward 11. Czochański Albin 12. Konopko Bolesław 13. Maliszewski Jan na zastępców r adnych* 1. Płońska Anna 2. Sobolewski Jerzy 3. Kulesza Bolesław 4. Kulesza Józef W O kręgu Wyborczym Nr 3 na rad nych: 1. Zarem ba Idzi 2. Dybowski A ntoni 3. Głowa H elena 4. Walasek Ludw ik 5. Czworakowski Zygmunt 6. Fedorowski K azim ierz 7. Grodzki Czesław 8. Grom adzka M aria 9. Kotowski A leksander 1. Konopko B ronisław 2 Glinkow ski B ernard 3 Rudnicka Cezaria W O kręgu Wyborczym Nr 4 1. Sienicki S tanisław 2.- Łada M ieczysław 3. Niedźwiedzki M ichał 4. G rom adzki H enryk 5. Tomczak M arian 6. Rakow ski Franciszek 7. K alinowski Jan 8. K alinow ski Tadeusz 9. Juszkiew icz W ładysław 1. Modzelewski Bronisław 2. Modzelewski Czesław W O kręgu Wyborczym Nr 5 1. Bagiński M arian 2. T arnow ska Czesława 3. Pieńkowski Ja n 4. Łapiński F ranciszek 5. Szumowski W łodzimierz 6. Kalinowska Eugenia 7. Walczuk J a n 8. Rykaczewski Franciszek 9. Nowacki Czesław 10. Trucheł A ntoni n a zastępców radnych: 1. Bąk Tadeusz 2. Dąbrowski A leksander 3. Rogowski W ładysław W Okręgu W yborczym Nr 6 1. Ogrodnik E dw ard 2. Wołowicz M aria 3. Ku lesz Stanisław 4. Roszczenko W łodzimierz 5. Nowacka L eokadia 6. M ierzejewski A leksander 7. Gniazdowska Franciszka 8. Szymon Ja n 9. Gocłowska L ucyna 10. Podbielski H enry k 11. Krysiak Zygm unt 1. Grodzki P io tr 2. Zając H enryk 3. Bączyk Tadeusz Przew odniczący Powiatowej K om isji Wyborczej w Z am brow ie A ntoni Borecki

62 M iejska Komisja Wyborcza w brani zostali do Miejskiej Rady W Okręgu Wyborczym N r 1 1. Lew andow ski Władysław 2. Juszkiew icz Nadzieja 3. K achnow ski Antoni 4. F erks Antoni 5. P aw lak Bolesław 6. M arkow ski Kazimierz 7. Melisz Paw eł 8. P agór Eugenia 9. K urkow ski Benedykt 10. N iew iadom ska Eugenia 1. Wiśniew ska Władysława? F-rzeszew ski Walenty 3. Sobiew ska Irena W O kręgu Wyborczym N r 2 1. Moróz Franciszek 2. M aliszew ski Alojzy 3. M asiuk A leksander 6 6. Miejskiej K om isji W yborczej w Z am brow ie z 5 g rud nia 1954 r. Zambrowie ogłasza, że w wyborach, które odbyły Narodowej w Z am brow ie: I 4. S trublew ski Kazimierz 5. K lim aszew ski Władysław 8. Leszczyński Tadeusz 7. Borzym Zofia 8. K ruszew ski Wawrzyniec 9. Sielew icz Ire n a 10. R utkow ski Lucjan 11. Saniew ski Antoni n a zastępców radnych- 1. Sledziew ski Stanisław 2. Z aręba Franciszek 3. B ielicki A ntoni W O kręgu Wyborczym Nr 3 1. R udnicki W ładysław 2. Bąk S tanisław 3. Z ieliński Józef 4. Chodkiew icz Zofia 5. Gębicz Mieczysław 6. K onicka G abriela 7. D ym nicki Bolesław się w dniu 5 g ru d n ia 1954 r. wy- 8. Pęski K azim ierz 9. Pruszkow ski Jerzy 10. Dębowski Stanisław 11. Bułatowicz Ja n 12. A ndrzejew ski Zygmunt 13. Żelichowski Ludw ik 14. Pożdziej Józefa 15. Haczyk M arian 16. Glanc Józef 17. A dam czewska Emilia 18. Szlawska K rystyna 19. Puchalski Zenon 1. Gołaszewski M arian 2. M alinowska Alicja 3. Modzelewski Stanisław 4. Starszyk Tadeusz 5. Kozłowski W incenty Przewodniczący Miejskiej K om isji Wyborczej w Zam browie A leksander Waszczuk 67. Okręgowej K om isji Wyborczej w Z am brow ie dla w yborów do grom adzkich rad narodowych z 5 gru dn ia 1954 r. O kręgow a Komisja W yborcza w Zambrowie dla w yborów do gromadzkich rad narodowych ogłasza, że w wyborach, które odbyły się w dniu 5 g ru d n ia 1S54 r. w ybrani zostali na radnych gro m ad zkich rad narodow ych: 1. Gromada Zawady 1. Jeleniec W ładysław 2. Słom czew ski Kazimierz 3. P rokop Heronim 4. D w orakow ski Antoni 5. Raszkiew icz Melchior 6. Szym ański Roman 7. H erm an A leksander 8. P ru sacik Michał 9. M ankiew icz Stanisław 10. G órska Rom ualda 11. K lim aszew ski A leksander 12. K łosek Franciszek 13. P ietro łaj Wacława 14. Szleszew ski Lucjan 15. M asłow ski Stanisław 16. W łodkowski Franciszek.17. M ielnicki Bolesław 18. S tudnikow icz Anna 19. W adołkow ski Czesław 20. T argoński Czesław 21. Ż m ijew ski Walery 22. K onopko Wacław 2. G rom ada Cibory Goleckie 1. Z ajkow ski Antoni 2. G rabow ski Julian 3. B abiński Stanisław 4. Z am brzycki Paw eł 5. K ozłowski Józef 6. Z ajkow ska Janina 7. W ądołow ski Julian 8. G rabow ski Feliks 9. Ciborow ski Lucjan 10. K osakow ski Józef 11. C hrzanow ski Józef 12. M ierzejew ski Stanisław 3. G rom ada Zambrzyće K róle 1. Bogdański Henryk 2. Ł ukasiew icz Stefan 3. P erkow ski K azimierz i. F rankow ska Jadwiga 5. K ulesza Józef 6. Z ajkow ski Józef 7. M aliszew ski Franciszek 8. Z am brzycki Czesław 9. G ołaszew ski Stanisław 10. D uchnow ski Tomasz 11. C hoiński Ju lian 4. G rom ada C hlebiotki Nowe 1. Dzieniszewski Wincenty! 2. Sobolew ski Jerzy 3. Ciborow ski Tadeusz 4. Suchocka Jan in a 5. Ciborow ski Mikołaj 6. Olszewski Wacław 7. Mrozowicz Sabina 8. S trenkow ski S tanisław 9. M aliszew ski Edmund 10. Śledziew ski Piotr 5. G rom ada Sliwowo Łopienite 1. G ołaszew ska Helena 2. Z alew ski Kazimierz 3. Zam brzycki Józef 4. Śliw^owski Czesław 5. S utkow ski Stanisław 6. P ietrucki A leksander 7. B agiński Zygm unt 8. Ł apiński S tefan 9. G rabow ski Edward 10. Olszewski M irosław 11. Pogorzelski Szczepan 12. K alinow ski Julian 6. G rom ada Rutki 1. W alewicz R obert 2. Roszkow ska A nna 3. Maliszewska Janina 4. Przestrzelski Władysław 5. Dzieńdziołowicz Jan 6. W itkowski W ładysław 7. M alinowski Tadeusz 8. Kaczyński Franciszek 9. Chojnowski Jarr 10. Banach Czesław 11. Danowski Czesław 12. Jabłońska H elena 13. K ostkowska M aria 14. Srednicki F ra n c iszek 15. Kuleszczyk B ronisław a 7. G rom ada Kalinówka Basie 1. K rajew ski Z ygm unt 2. W iorwiński S tanisław 3. Bruszkiew icz Józef 4. T arnow ski Franciszek 5. Pisarski J a n 6. Giecieński B ronisław 7. K oćm ierow ska Aniela 8. D uchnowski W ładysław 9. Grom adzki Feliks 10. B ruliński M ieczysław 11. K rzym ow ski Edw ard 8. G rom ada Szlasy Lipno 1. Kosakowski H enryk 2. Grodzki T adeusz 3. Choińska Ja n in a 4. Berliński W acław 5. Gacka B a rb a ra 6. Kulesza M arian 7. Sw iętkow ski Julian 8. Dmochowski A leksander 9. Brzozowski Adolf 10. Dąbrow ski W ładysław

63 9. Gromada Pruszki 1. Konopko Stefan 2. Kossakowski Cezsław 3. Gronostaiska Anna 4. Gotowski Władysław 5. Gosiewska Wanda 6. Baczewski Marian 7. Krajewski Franciszek ^ 8. Burzymowski Władysław 9. Rykaczewski Czesław 10. Stanisławski Rajmund 11. Konopko Adolf 10. Gromada Pniewo 1. Kurowski Julian ' 2. Tyszko Zofia 3. Jarocki Wacław 4. Kowalewski Józef 5. Olszewski Wiesław 6. Grzanko Eugeniusz 7. Armuszewski Franciszek 8. Komert Czesław 9. Komert Janina 11. Gromada Wygoda 1. Miłaszewski Czesław 2. Ziołkowski Tadeusz 3. Szleszyński Władysław 4. Jarzabczyk Aniela 5. Stoński Bolesław 6. Karwowski Aleksander 7. Modzelewski Władysław 8. Zakrzewski Mieczysław 9 Modzelewska Heronima 10. Jabłoński Stefan 11. Gradzki Wacław 12. Modzelewski Edward 13. Zebrowski Edward 14. Pruszkowska Anna 12. Gromada Puchały i 9. O łdakowski Franciszek 10. G rabow ski Bolesław 11. Gołaszewski Ja n 15. G rom adą Kołaki Kościelne 1. Zakrzew ski H enryk 2. M ichałowski Zygmunt 3. M odzelewska Janina 4. G rabow ska Bronisława 5. Zaniew ski Józef 6. Gołaszewski Mikołaj 7. Jiwaszczyk M aria 8. Fiedorow ski Stanisław 9. K alinow ska Adela 10. Gołaszewski Eugeniusz 11. Kossakowski Wacław 16. G rom ada Szczcdruchy 1. Borkowski Feliks 2. K rajew ski Józef 3. Szeligowska M aria 4. Jankow ski A leksander 5. Brzeczko Tadeusz 6. Kosakowska Janina 7. Targońska Ja n in a 8. Leszczyńska M aria 9. Orłowski S tanisław 10. W ierciszewski Władysław 11. Świedzki Paw eł 17. G rom ada Wiśniewo 1. Zakrzew ski Grzegorz 2. W iszniewski Ludw ik 3. Cbow andyński Wacław 4. Piłkow ski Bolesław 5. Tarcoński W ładysław (?. Sw abow ska Lucyna 7. Cieplecka A nna 8. Gosk B olesław 9. G raboński Jan 10. Leśniew ski H enryk 7. K alinowska Eugenia 8. Modzelewski H enryk 9. Walczuk Ja n 10. Milczewski H enryk 11. Zakrzewski Jan 12. Zaremba K azim iera 13. Wdziękowski Jerzy 14. Choiński S tanisław 15. Bielicki M ikołaj 21. Grom ada Długobórz II 1. Oponowicz Jan 2. Dąbrowski Zdzisław 3. Godlewski Stefan 4. Burzym owski W acław 5. K rajewska H enryka 6. Brodziak P aw eł 7. K alinowska M aria 8. Kłopotowska Czesława 9. Paluba Józef 10. Tarnowski L udw ik 11. Załuska A leksander 12. Krystowski Franciszek 13. Łetowski Czesław 14. Skała H enryk 15. Choromański Franciszek 22. G rom ada Srebrna 1. Pl^zka S tanisław 2. Jasionek A leksand er 3. Szymczuk J a n 4. Kraska W ładvsław 5. Wvsocki Jó zef fi. Szewcwk A ntoni 7. Radasik P,-o+r R. Rp^zp.z B ronisław a 9 Mościcki M ieczysław Polak L ucjan 11. Suski A leksander 12. Mitowicz Cecylia 23. G rom ada Szumowo 1. Gronostajski Ignacy 2. Gołaszewski Jan 3. Zakrzewska Kazimiera 4. Kiełbaszewska Halina 5. Siedler Wacław 6 Modzelewski Stanisław 7. Pieski Stefan 8. 'Poęroszewski Władysław 9 Grabowski Czesław 10. Krzyżanowski Eugeniusz 11. Mioduszewski Jan 12. Śleszyński Stefan 13 Lutostański Piotr ' 13. Gromada Łady Polne 1. Krajewski Bolesław 2. Chojnowski Zygmunt 3. Olszewska Jadwiga 4. Kossakowski Edward 5. Buczyński Czesław 6. Grzybowski Tadeusz 1. Bartnicki Jerzy 8. Gromadzki Ignacy 9. Wiśniewski Piotr 10. Łada Mieczysław U. Olszewski Władysław 12. Lutostański Franciszek 14. Gromada Gosie Małe! Śledź Bronisław 2. Maliszewski Wacław 3. Sikorka Józef1} 4. Kruszewski Cze-ław R. Zaniąwski Józef 6- Kostecki Antoni 7- Kosakowski Jan 8. Szeligowski Stefan 18. G rom ada P oryte Jabłoń 1. M ielnicki D om inik 2. Konopko W ładysław 3. M ierzwiński Ja n 4. Chłodzińska Franciszka 5. C hłudziński K ajetan 6. Saniew ski A ndrzej 7. Zieciak B ronisław 8. Śledziewski P iotr 9. Jastrzębski W ładysław 10. P oniatow ska Józefa 11. Koszykow ska Regina 12. Rogowski Bolesław 13. W łodkowska H elena 14. K ołakow ski H enryk 19. G rom ada Sędziwuje 1. Dyszczyk Ireneusz 2. K raszew ska T eresa 3. Sasinow ski Kazimierz 4. Poław ski Joachim 5. Domochowski W ładysław 6. Przychodzeń Kazimierz 7. G aw kow ski Czesław 8. Roszkow ska W acława 9. Baczewski Czesław 10. D ąbrow ski Józef 11. Jarząbek K rysty na 20. G rom ada Laskowiee Stary, 1. Skarży ński Zygm unt 2. Zakrzew ski L ucjan 3. Strzelczyk H elena 4. Matozuk Ja n 5. Skarżyński Tadeusz 6. Chorodyński.-Czesław 1. Kołata Jan 0.. W v<37vr>ękf C ^ s ł a w 3 Turowska H elena 4. Szumowski S tanisław 5. Róiko Franciszek 6. Ohrzewski Franciszek 7. Głębowski W incenty P Zaręba H enryka 9. KunMewski K azim ierz 10. Tabędzki W acław 11. Gosk Józef 12. Bąćzyk Jan 13. Stypułkowski Józef 14. Twarowska M aria 15. l ekarki Franciszek 16. Truchal A ntoni 17. Gawkowski Paw eł 13. Kulesza K azim iera 19. Dąbrowski B ronisław 20. Łada Paw eł 24. Grom ada Pęchratka 1. Krupa Franciszek 2. Podedworny Ireneusz 3. Morawska Iren a 4. Raczyk M ieczysław 5. Nowak Mieczysław 6. Gumowski H ehryk 7. Przychodzeń Mieczysław 8. Godlewski E ugeniusz 9. Wyszpmirski Eugeniusz 10. Radgowski Ja n 11. Bielski A ntoni 25. Grom ada Psdbiele 1. Laskowski A dam 2. Wyszomirski Piotr

64 3. P skiet Jadw iga 4. Zachodny Tadeusz 5. Głębocki Feliks 6. M orawski Stanisław 7. Podbielski Józef 8. N agórko Rozalia 9. Ł upianow ski Eugeniusz 10. Czartoryski Jan 11.'M ichalak Stanisław 12. Zyłowski Józef 13. Nowacki Henryk 26. Gromada Turobin S tary 1. Mpczarski Konstanty 2. O grodnik Edward 3. Lendzioszek Aleksander 4. Jasinek Witold 5. Zając H enryk 6. Głębocki Bolesław 7. T relikow ski Stanisław 8. Jakacki W acław 9. T uliński Józef 10. Kołota A dam 11. G regorek Józef 27. G rom ada Lubotyń Stary 1. M ierzejew ski Aleksander 2. Jasinow ski Franciszek 3. K obciuch H alina 4. K aczm arczyk Stanisław» 5. Jasionek Jan 6. O grodnik Zofia 7. Gołocki Stanisław 8. Tyszko Ja n 9. Staniszew ski Y/iktor 10. Iw ański Bogum ił 11. M atasiuk W ładysław 12. O grodnik Józefa 28. G rom ada Gniazdowo 1. Zaręba Józef 2. Mierzejewski J a n 3. Gawkowska Jad w ig a 4. Smakosz B olesław 5. Kazimierczyk S tefan 6. Długołęcki J a n 7. Nizik Jan 8. Różalski S tefan 9. Kalinowski Kazimierz,* 10. Suski M arian 11. Dzierżanowska Ja n in a 12. Pnosińska W ładysław a Przew odnicząc}1 Okręgowej K om isji Wyborczej w Zam brow ie dla w yborów do Gromadzkich R ad Narodowych Józef M adany 68 Okręgowej K om isji Wyborczej w Suw ałkach dla wyborów do gromadzkich rad narodow ych z 31 stycznia 1955 r. Okręgowa Komisja W yborcza w Suwałkach dla wyborów do gromadzkich rad narodow ych ogłasza, że w wyborach, które odbyły się w d niu 31 stycznia 1955 r. w ybrani zostali n a radnych G rom adzkiej Rady Narodowej w Gulbieniszkach: 1. M azurkiew icz Petronela 2. K uculis J a n 3. B ernatow icz Wojciech 4. Szczaw iński Mieczysław 5. S tefanow ski Józef 6. W ysocki Kazimierz 7. B anaszew ski Konstanty 8. Brzozow ski Aleksander 9. Walenda S tanisław 10. Sienkiewicz W acław 11. Walejko P io tr Przewodniczący Okręgowej Komisji Wyborczej w Suwałkach dla w yborów do Gromadzkich Rad Narodowych Andrzej Wędkow ski W uchwale Nr 23/V W ojew ódzkiej Rady Narodowej w Białym stoku z dnia 4 października 1954 r. w spraw ie podziału na gromady powiatu suwalskiego (zamieszczonej w Dzienniku Urzędowym W ojew ó dzkiej Rady Naro dowej w Białym stoku z 1954 r. N r 10, p oz. 49) na podstawie 7 uchw ały Rady Ministrów' z 21 października 1950 r. 69 Obwieszczenie Prezydium W ojewódzkiej Rad y Narodo wej w B iałym stok u o sp rostowaniu błędó w drukarskich w uchwale N r 23/V W ojewódzkiej Rady Narodowej w Białym stoku z dnia 4 października 1954 r. w sprawie podziału n a g ro mady powiatu suwalskiegp (Dziennik U rzędowy W ojewódzkiej Rady N arodowej w Białym sto ku Nr 10, poz. 49 z r). w sprawie dziennika urzędowego w ojewódzkich rad narodowych (Monitor Polski Nr A-123, poz. 1535) prostuje się następujące błędy drukarskie: Na stronie 21, Kolumna lewa, wiersz 3 od góry jest: Katelnik, w inno być: Kaletnik. P R E Z Y D IUM WRN A dres R edakcji i Adminis tra c ji: Białystok, ul. M ickiew icza Nr 3 Prezjjdium W o jew ó d zkiej Rady N arodow ej pouój Nr 62 T elefo n : Prenum erata płatna z góry. R oczn a ze skorowidzem 18 z\, j ODBIORCA O p ła t a p o c z t o w a u is z c z o n a gotów ką półroczna bez s k orowidza 10 zf Cena ogłoszeń: 1/1 strony z?. 3 /4 str. (do 120 w ierszy) 210 zł, 1/2 stron y (do 80 w.) 165 zł, 1/4 strony (do 40 w.) 90 zf, 1/8 stron y (do 20 w.) 60 z l Drobne do 100 wyrazów 90 g r za w y raz. W szelkie należności za p renum eratę, ogłoszenia i egzem p larze p ojedyn cze należy w płacać w Narodowym Banku Polskim II Oddział Miejski w B iałym stoku konto /1 65 (część 15 dział 5 rozdział 17,,Avpływy z wydawnictw11).