PROGRAM MULTIDYSCYPLINARNA KOOPERACJA W OCHRONIE ZDROWIA. Międzynarodowa Konferencja września Kongresové centrum Kúpele Nový Smokovec

Transkrypt

1 HLAVNÍ ORGANIZÁTORI KONFERENCIE PROGRAM Slovenská komora sestier a pôrodných asistentiek Regionálna komora sestier a pôrodných asistentiek Vysoké Tatry ODBORNÍ PARTNERI KONFERENCIE Slovenská komora zdravotníckych záchranárov Slovenská komora fyzioterapeutov Slovenská komora medicínsko-technických pracovníkov ZAHRANIČNÍ ODBORNÍ PARTNERI KONFERENCIE Małopolska Okręgowa Izba Pielęgniarek i Położnych (PL) Profesní a odborová Unie zdravotnických pracovníků (CZ) MEDIÁLNI PARTNERI MASTER OF NURSING UKRAINIAN SCIENTIFIC AND PRACTICAL MAGAZINE VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE Miesto konania konferencie: Kongresové centrum Kúpele Nový Smokovec pielęgniarka położna ratownik medyczny fizjoterapeuta Vysoké Tatry (GPS: ,95 specjalista S ,66 zdrowia publicznego V) laborant specjalista techniki medycznej - Nový Smokovec 32, Starý Smokovec psycholog Konferenčné jazyky: slovenský, český, poľský (bez simultánneho tlmočenia, autor zo zahraničia je povinný preložiť prezentáciu do slovenského jazyka/ mimo autorov z ČR) Kontaktné informácie: PhDr. Lukáš Kober, PhD. prezident RK SaPA Vysoké Tatry tel.: , rksksapa.tatry@gmail.com września 2015 PhDr. Milan Laurinc, dipl.s. riaditeľ kancelárie SKSaPA Kongresové centrum Kúpele Nový Smokovec tel.: , laurinc@sksapa.sk PhDr. Iveta Drahoňová, člen Rady Vysoké SKSaPA Tatry tel.: , iveta.drahonova@sksapa.sk POSTUP REGISTRÁCIE ÚČASTNÍKA: 1. KROK: Międzynarodowa Konferencja MULTIDYSCYPLINARNA KOOPERACJA W OCHRONIE ZDROWIA

2 GŁÓWNI ORGANIZARTORZY KONFERENCJI Słowacka Izba Pielęgniarek i Położnych Regionalna Izba Pielęgniarek i Położnych Vysoké Tatry PARTNERZY KONFERENCJI Słowacka Izba Ratowników Medycznych Słowacka Izba Fizjoterapeutów Słowacka Izba Pracowników Techniczno-Medycznych Słowacka Izba Psychologów ZAGRANICZNI PARTNERZY KONFERENCJI Małopolska Okręgowa Izba Pielęgniarek i Położnych (PL) Czeska Unia Pracowników Ochrony Zdrowia POUZP (CZ) PARTNERZY PARTNERZY MEDIALNI MASTER OF NURSING UKRAINIAN SCIENTIFIC AND PRACTICAL MAGAZINE

3 TEMATY WIODĄCE Pielęgniarstwo kliniczne Położnictwo Medycyna ratunkowa Fizjoterapia Zdrowie publiczne Nowoczesne technologie w opiece zdrowotnej Psychologia kliniczna i psychologia zdrowia KOMITET NAUKOWY Mgr. Iveta Lazorová, dipl. p. a. (SK) Doc. PhDr. Ľubica Ilievová, PhD. (SK) PhDr. Lukáš Kober, PhD. (SK) PhDr. Andrea Bratová, PhD. (SK) PhDr. Helena Gondárová - Vyhničková, dipl. s. (SK) Mgr. Ivana Harvanová, PhD. (SK) Mgr. Jana Kopinecová (SK) PhDr. Milan Laurinc, dipl. s. (SK) PhDr. Libuša Repiská, PhD. (SK) Mgr. Jana Slováková, PhD. (SK) PhDr. Dana Zrubcová, PhD. (SK) PhDr. Mária Kožuchová, PhD. (SK) Prof. dr sci. med. Vida Živanović (SRB) Assoc. Prof. Natalia Shygonska, PhD., RN (UA) dr n. med. Ewa Molka, RN (PL) MA. Renata Mroczkowska, RN (PL) mgr Wojciech Nyklewicz (PL) dr n. med. Mariola Głowacka (PL) PhDr. Daniel Jirkovský, Ph.D., MBA (CZ) PhDr. Renáta Zoubková, RN (CZ) Andy Gibbs, BSc (Hons), MSc, PGCert, RN (UK) Dr. Alice Coffey, PhD, M.Ed, BA, RGN, RM, RNT. (IE) Josip Božić, MSN, RN (HRT) KOMITET ORGANIZACYJNY Przewodnicząca: Mgr. Iveta Lazorová, dipl.p.a. Członkowie Komitetu: PhDr. Lukáš Kober, PhD., PhDr. Milan Laurinc, dipl.s.,, PhDr. Iveta Drahoňová, Mgr. Ivana Harvanová, PhD., PhDr. Katarína Kovalčíková, Mgr. Iveta Michalcová, Bc. Simona Hlavenková, Bc. Vladimír Siska, mgr Wojciech Nyklewicz

4 PROGRAM Piątek :00 08:30 Rejestracja uczestników 08:00 09:00 Otwarcie Konferencji, przemówienia gości 09:00 12:30 Sesje naukowo-szkoleniowe 12:30 14:00 Obiad 14:00 18:30 Sesje naukowo-szkoleniowe 20:00 Wieczór Towarzyski I. Sesja Wystąpienia Gości i przedstawicieli Partnerów Konferencji 08:00 09:00 Lazorová I. (Bratislava, SK) Słowacka Izba Pielęgniarek i Położnych gospodarz Konferencji Slovenská komora sestier a pôrodných asistentiek hosťujúca organizácia Kober L. (Vysoké Tatry, SK) Regionalna Izba Pielęgniarek i Położnych Vysoké Tatry Regionálna komora sestier a pôrodných asistentiek Vysoké Tatry Rogala-Pawelczyk G. (Warszawa, PL) Naczelna Rada Pielęgniarek i Położnych w Warszawie Łukasik S. (Krakow, PL) Małopolska Okręgowa Izba Pielęgniarek i Położnych w Krakowie Válek T. (Brno, CZ) Czeska Unia Pracowników Ochrony Zdrowia POUZP Profesní a odborová Unie zdravotnických pracovníků Mesárošová, L. (Bratislava, SK) Słowacka Izba Ratowników Medycznych Slovenská komora zdravotníckych záchranárov Moškurjak, P. (Košice, SK) Słowacka Izba Pracowników Techniczno-Medycznych Slovenská komora medicínsko-technických pracovníkov II. Sesja PIELĘGNIARSTWO KLINICZNE I. Moderatorzy: Kober L., Laurinc M. 09:00 11:00 (czas trwania wystąpień: do 10 min.) 1. Laurinc M., Boroňová J. (Bratislava, SK) Pozycja pielęgniarek pracujących w anestezjologii i intensywnej opiece na Słowacji Postavenie sestier pracujúcich v odbore anesteziológia a intenzívna starostlivosť na Slovensku 2. Labáncová M., Benčo P. (Bratislava, SK) Historia Melanie niemożliwe stało się faktem Príbeh Melánie - neuveriteľné sa stalo skutočnosťou

5 3. Struhařová-Žofčáková M. (Brno, CZ) Kompleksowa opieka pielęgniarska w oddziale neurologicznej intensywnej opieki medycznej Komplexní ošetřovatelská péče na neurochirurgické jednotce intenzivní péče 4. Struhařová-Žofčáková M. (Brno, CZ) Możliwości zastosowania elementów wczesnej neurorehabilitacji w opiece pielęgniarskiej w oddziale intensywnej opieki Možnosti využití prvků včasné neurorehabilitace v ošetřovatelské péči na jednotce intenzivní péče 5. Bratová A., Salmová O., Vago J., Vagová J. (Trnava, SK) Nowy Horyzont Nový Horizont 6. Tomaszewski P. (Warszawa, PL) Analiza oceny skuteczności podjętych czynności resuscytacyjno-reanimacyjnych w oddziale neonatologii i patologii noworodka w 2014 roku Hodnotenie účinnosti resuscitačných opatrení na oddelení neonatológie a patologických novorodencov v roku Bálint G. (Bratislava, SK) Opieka pielęgniarska nad pacjentem po przezcewnikowej implantacji zastawki aortalnej w oddziale kardiologii inwazyjnej Ošetrovateľská starostlivosť o pacienta po transkatétrovej aortálnej valvulárnej implantacií na oddelení akútnej kardiológie a koronárnej starostlivosti 8. Bodáková D. (Nitra, SK) To była MOLLY? Bola to MOLLY? 9. Gondárová-Vyhničková H., Berešík M., Matejová M. (Ružomberok, SK) System ciągłego monitorowania wydolności serca przy użyciu Flo Trac Kontinuálne monitorovanie srdcového výdaja systémom FloTrac PRZERWA, POCZĘSTUNEK (coffee break) III. Sesja PIELĘGNIARSTWO KLINICZNNE II. Moderatorzy: Drahoňová I., Tomaszewski P. 11:30 12:30 (czas trwania wystąpień: do 10 min.) 10. Wawros K., Mroczkowska R., Ptaszek G., Gurowiec P., Stołeck B., Gawłów-Nowak L., Śleziona M., Graf L. (Katowice, PL) Świadczenia zespołu długoterminowej opieki domowej dla wentylowanych mechanicznie Výhody dlhodobej domácej starostlivosti u umelo ventilovaných 11. Felbrobá V., Kulovaná S., Králíková E. (Praha, CZ) Praca pielęgniarki w specjalistycznym centrum dla osób uzależnionych od nikotyny Práce sestry ve specializovaném centru pro závislé na tabáku 12. Malá K., Felbrová V., Kulovaná S., Králíková E. (Praha, CZ) Kształcenie pielęgniarek w zakresie prowadzenia interwencji u palaczy dziewięcioletnie doświadczenia w Czechach Vzdělávání sester v intervencích u kuřáků - devítileté zkušenosti z ČR

6 13. Szczypta A. (Krąków, PL) Pielęgniarstwo epidemiologiczne nowe wyzwanie w zapewnieniu opieki nad pacjentem Epidemiologické ošetrovateľstvo nová výzva v oblasti poskytovania starostlivosti o pacientov 14. Michalcová I. (Prešov, SK) Proces wyceny kształcenia ustawicznego pielęgniarek i położnych Proces hodnotenia sústavného vzdelávania sestier a pôrodných asistentiek OBIAD DLA UCZESTNIKÓW Z OPŁACONĄ REZERWACJĄ POSIŁKU IV. Sesja MEDYCYNA RATUNKOWA, VARIA Moderatorzy: Siska V., Bratová A. 14:00 14:40 (czas trwania wystąpień: do 10 min. za wyjątkiem warsztatów) 15. Knapíková S. (Humenné, SK) Pomoc humanitarna Humanitárna pomoc 16. Salmová O. (Levice, SK) Humanitarna jednostka Levice Humanitárna jednotka Levice 17. Mesárošová L. (Bratislava, SK) Dyspozytor ratownictwa medycznego Operátor záchrannej zdravotnej služby 18. Mesárošová L. (Bratislava, SK) Wsparcie podstawowych funkcji życiowych Podpora základných životných funkcií WARSZTATY WORKSHOP (Sála B) Przebiega równolegle z sesjami naukowo-szkoleniowymi; udział w warsztatach dla osób zainteresowanych

7 V. Sesja NOWOCZESNE TECHNOLOGIE W OPIECE ZDROWOTNEJ PREZENTACJE FIRM Moderator: Hlavenková S., Kovalčíková K. 14:50 15:30 (czas trwania wystąpień: do 10 min.) 19. Klein R. (firma ArtSpect) Czy wysokiej jakości i bezpieczne łóżko jest standardem, czy luksusem? Kvalitné a bezpečné lôžko je štandardom alebo nadštadardom? 20. Ivanič B. (firma Acare) Zastosowanie nici biodermalnych w akupunktorze Biodermálne nite v akupunktúre 21. Ragančíková J. (firma Sarstedt) Zagrożenia przy pobieraniu krwi ponowne zastosowanie sprzętu Riziká pri odbere krvi - opakované používanie odberových pomôcok PRZERWA, POCZĘSTUNEK (coffee break) VI. Sesja PIELĘGNIARSTWO KLINICZNE III. Moderatorzy: Struhařová Žofčáková M., Serzysko B. 16:00 17:00 (czas trwania wystąpień: do 10 min.) 22. Grešš-Halász B., Wiczmándyová D. (Prešov, SK) Zaawansowana praktyka pielęgniarska w kontekście multidyscyplinarności, interndyscyplinarności i transdyscyplinarnosci Pokročilá prax sestier v kontexte multidisciplinarity, interdisciplinarity a transdisciplinarity 23. Serzysko B., Mroczkowska R., Ptaszek G., Graf L., Śleziona M., Borgosz J., Kupczak- Wiśniowska B., Pięta R., Podsiadło B. (Zabrze, PL) Metody zapewnienia jakości usług w opiece zdrowotnej Metódy poskytovania kvalitných služieb v oblasti zdravotnej starostlivosti 24. Šupínová M., Drahoňová I., Virgulová J. (Banská Bystrica, SK) Zadania i pozycja pielęgniarki w zespole terapeutycznym Úlohy a postavenie sestry v zdravotníckom tíme 25. Gugała B., Gutkowska D., Boratyn-Dubiel L. (Rzeszów, PL) Analiza różnic wybranych aspektów jakości życia w ocenie osób sprawnych i niepełnosprawnych ruchowo Analýza rozdielov v niektorých aspektoch kvality života u fyzicky zdravých a postihnutých osôb 26. Mirczak A. (Kraków, PL) Sprawność funkcjonalna osób starszych mieszkających na obszarach wiejskich w Polsceimplikacje dla pielęgniarstwa rodzinnego Funkčná schopnosť starších ľudí žijúcich vo vidieckych oblastiach v Poľsku vplyv na rodinné ošetrovateľstvo DISKUSIA

8 VII. Sesja POŁOŻNICTWO Moderatorzy: Harvanová I., Mroczkowska R. 17:00 18:00 (czas trwania wystąpień: do 10 min.) 27. Lazorová I. (Prešov, SK) Położnictwo na Słowacji Pôrodná asistencia na Slovensku 28. Grabowska B. (Suwałki, PL) Pieluszkowe zapalenie skóry jako częsty problem pielęgnacyjny wieku niemowlęcego i wczesnodziecięcego profilaktyka i postępowanie lecznicze Plienková dermatitída ako častý problém starostlivosti v dojčenskom a ranom veku dieťaťa prevencia a liečebné stratégie 29. Podsiadło B., Świerszcz A., Serzysko B., Gogola C., Czajkowska M., Gałązka I., Kupczak- Wiśniowska B., Borgosz J., Skrzypulec-Plinta V. (Katowice, PL) Wpływ cięcia cesarskiego na jakość życia matki i noworodka Vplyv cisárskeho rezu na kvalitu života matky a novorodenca 30. Lewicka M. (Lublin, PL) Edukacja przedporodowa w szkole rodzenia Predpôrodná edukácia v škole rodenia 31. Sulima M. (Lublin, PL) Profilaktyka raka szyjki macicy zadania położnej Prevencia rakoviny krčka maternica úloha pôrodnej asistentky PREZENTACJA POSTARÓW SESJA PLAKATOWA 18:00 19:00 ZAKOŃCZENIE PIERWSZEGO DNIA OBRAD WIECZÓR TOWARZYSKI (dla uczestników z rezerwacją miejsc) PROGRAM Sobota :00 08:30 Rejestracja jednodniowych uczestników 08:30 12:30 Sesje Naukowo-Szkoleniowe Zakończenie Konferencji, wręczenie certyfikatów uczestnictwa VIII. Sesja PIELĘGNIARSTWO KLINICZNE IV. Moderatorzy: Michalcová I., Lubińska-Żądło B. 08:30 10:00 (czas trwania wystąpień: do 10 min.) 32. Michalcová I. (Prešov, SK) Zażalenia na pielęgniarki i położne Sťažnosti na sestry a pôrodné asistentky

9 33. Gutkowska D., Gugała B., Boratin-Dubiel L. (Rzeszów, PL) Zachowania zdrowotne związane z odżywianiem oraz występowanie nadwagi i otyłości w grupie pacjentów leczonych w oddziale chorób wewnętrznych Zdravotné správanie súvisiace s výživou a výskytom nadváhy a obezity u pacientov liečených na oddeleniach vnútorného lekárstva 34. Kočanová Ľ. (SK) Raport pielęgniarski narzędzie multidyscyplinarnej współpracy Ošetrovateľská prepúšťacia správa nástroj multiodborovej spolupráce 35. Śleziona M., Graf L., Mroczkowska R., Stołecka B., Ptaszek G., Serzysko B. (Katowice, PL) Nosicielstwo wirusów HBV i HCV a świadome rodzicielstwo Nositelia vírusov HBV a HCV a vedomé rodičovstvo 36. Lubińska-Żądło B., Kowalczyk B., Leja M., Kiełtyka B. (Nowy Targ, PL) Wpływ rodziny na jakość życia chorych po przebytym udarze mózgu Vplyv rodiny na kvalitu života pacientov po cievnej mozgovej príhode PRZERWA, POCZĘSTUNEK (coffee break) IX. Sesja PIELĘGNIARSTWO KLINICZNE IV. Moderatorzy: Kober L., Laurinc M. 10:30 12:30 (czas trwania wystąpień: do 10 min.) 37. Ballová (Pezinok, SK) Hospitalizacja a instytucjonalizacja pacjentów z demencją za granicą i na Słowacji Hospitalizácia a inštutucionalizácia pacientov s demenciami v zahraničí a na Slovensku 38. Kisvetrová H., Danielová L., Bermellová J. (Olomouc, CZ) Praca pielęgniarki podczas rejsów luksusowymi statkami wycieczkowymi Práce sestry na okružních plavbách luxusními výletními loděmi 39. Janiczeková E., Repčíková T. (Banská Bystrica, SK) Komunikowanie się z pacjentem chirurgicznym Komunikácia s chirurgickým pacientom 40. Boratin-Dubiel L., Gugała B., Gutkowska D. (Rzeszów, PL) Wpływ palenia tytoniu na występowanie chorób układu sercowo- naczyniowego Vplyv fajčenia na výskyt kardiovaskulárnych ochorení ZAKOŃCZENIE KONFERENCJI, WWRĘCZENIE CERTYFIKATÓW UCZESTNICTWA

10 SPIS PREZENTACJI W SESJI PLAKATOWEJ 1. Záborský V., Labáncová M., Benčo P. (Bratislava, SK) Mechaniczne wsparcie serca bridge to transplant Mechanická podpora srdca bridge to transplant 2. Virgulová J., Šupínová M., Grichová M. (Banská Bystrica, SK) Znaczenie kolonoskopii w zapobieganiu raka jelita grubego Význam kolonoskopie v prevencii kolorektálneho karcinómu 3. Gajdošová L., Vietorisová L., Padyšáková H., Farkašová D. (Krompachy, SK) Evidence Based Practice w zastosowaniu maski nadgłośniowej Evidence Based Practice pri zabezpečení dýchacích ciest laryngeálnou maskou 4. Ptaszek G., Stołecka B., Mroczkowska R., Śleziona M., Graf L., Serzysko B. (Zabrze, PL) Zwalczanie bólu pooperacyjnego rola pielęgniarki w zespole terapeutycznym Boj s pooperačnou bolesťou rola sestry v terapeutickom tíme 5. Cisoń-Apanasewicz U., Potok P., Stawiarska A., Lubińska-Żądło B., Talaga S. (Nowy Sącz, PL) Zachowania zdrowotne i antyzdrowotne w grupie dwudziestolatków Zdravé a nezdravé správanie v skupine dvadsaťročných 6. Graf L., Śleziona M., Stołecka B., Ptaszek G., Mroczkowska R., Serzysko B. (Katowice, PL) Pielęgniarka w opiece nad chorym umierającym Sestra v starostlivosti o umierajúceho chorého 7. Graf L., Śleziona M., Stołecka B., Ptaszek G. (Katowice, PL) Wstydliwy problem nietrzymanie moczu u mężczyzn Zahanbujúci problém inkontinencia moču u mužov 8. Graf L., Śleziona M., Czajkowska-Fesio J. (Katowice, PL) Rehabilitacja pacjentów objętych opieką paliatywną Rehabilitácia pacientov v paliatívnej starostlivosti 9. Potok H., Cisoń-Apanasewicz U., Majerska I., Lubińska-Żądło B., Talaga S. (Nowy Sącz, PL) Jakość życia pacjentów objętych opieką hospicjum domowego dla dorosłych Kvalita života pacientov v domácej hospicovej starostlivosti pre dospelých 10. Borgosz J., Kupczak-Wiśniowska B., Lichańska-Góra I., Pięta R., Podsiadło B., Mroczkowska R., Serzysko B. (Bielsko-Biała, PL) Emocjonalne objawy związane z zespołem wypalenia zawodowego wśród pielęgniarek pracujących w szpitalach na Podbeskidziu Emocionálne príznaky spojené so syndrómom vyhorenia u sestier pracujúcich v nemocniciach v Podbeskydsku 11. Cichońska M., Maciąg D., Jakubowska M. (Ostrowiec Świętokrzyski, PL) Poziom wiedzy osób dializowanych na temat samoopieki Úroveň vedomostí o sebestačnosti u dialyzovaných osôb 12. Maciąg D., Cichońska M., Chaber A. (Ostrowiec Świętokrzyski, PL) Zapotrzebowanie na edukację w zakresie zmiany stylu życia, chorych z Przewlekłą Obturacyjną Chorobą Płuc Potreba edukácie v oblasti zmeny životného štýlu u pacientov s chronickou obštrukčnou chorobou pľúc

11 13. Wawros K., Myrda K., Mroczkowska R. (Katowice, PL) Pielęgniarska opieka okolooperacyjna u pacjenta poddanego zabiegowi ablacji migotania przedsionków z zastosowaniem pradu o częstotliwosci radiowej Perioperačná ošetrovateľská starostlivosť u pacienta s fibriláciou predsiení v liečbe rádiofrekvenčnou abláciou 14. Humańska M. A., Piasecka M., Felsmann M. (Toruń, PL) Opieka i pielęgnacja pacjenta w podeszłym wieku z nowo rozpoznaną stopą cukrzycową Opatera a starostlivosť o pacienta vo vyššom veku s novodiagnostikovaným diabetom 15. Humańska M. A., Popiński M. A, Felsmann M. (Toruń, PL) Najczęstsze problemy pielęgnacyjne u chorego z otępieniem starczym Najčastejšie problémy pri ošetrovaní chorého so stareckou demenciou 16. Humańska M. A., Orszewska A., Felsmann M. (Toruń, PL) Zadania edukacyjne w zapobieganiu powikłań cukrzycowych u pacjentów w wieku podeszłym Edukačné zadania v oblasti prevencie diabetických komplikácií u starších pacientov 17. Śleziona M. (Katowice, PL) Wirusowe zapalenia wątroby świadomość chorych, odnośnie możliwości ich przeniesienia Vírusové hepatitídy informovanosť chorých o možnosti ich prenosu 18. Śleziona M., Graf L., Stołecka B., Ptaszek G. (Katowice, PL) Ginekomastia przyczyny, diagnostyka i leczenie Gynekomastia príčiny, diagnostika a liečba 19. Śleziona M., Graf L. (Katowice, PL) Wyzwania pielęgnacyjne wynikające z opieki nad chorym z zapaleniem opon mózgowordzeniowych Problémy ošetrovania vyplývajúce zo starostlivosti o pacienta so zápalom mozgových blán 20. Lubińska-Żądło B., Kowalczyk B., Kaim A., Talaga S. (Nowy Targ, PL) Psychospołeczne aspekty funkcjonowania mieszkańców domu pomocy społecznej Psychosociálne aspekty adaptovania sa obyvateľov domovov sociálnych služieb 21. Cisińska A., Brucka-Stempkowska M. (Łódź, PL) Problematyka współczesnej praktyki pielęgniarskiej w szkole na przykładzie Szkoły Podstawowej nr 79 w Łodzi Problémy súčasnej ošetrovateľskej praxe v škole na príklade Szkoły Podstawowej nr 79 w Łodzi 22. Brucka-Stempkowska M., Cisińska A. (Łódź, PL) Globalne konsekwencje demograficznego starzenia się społeczeństwa Globálne dôsledky demografického starnutia spoločnosti 23. Kowalik J., Wojciechowska M. Śniegocka M., Kober L. (Warszawa, PL) Diskriminácia seniorov v názoroch poľských a slovenských sestier 24. Mrockowska R., Serzysko B., Ptaszek G., Stołecka B., Wawros K., Graf G., Śleziona M., Borgosz J., Kupczak-Wiśniowska B., Pięta R. (Katowice, PL) Płeć serca a choroby układu sercowo-naczyniowego Ženy a kardiovaskulárne ochorenia dôsledky pohlavia 25. Kupczak-Wiśniowska B., Wiśniowski R., Borgosz B., Podsiadło B., Mroczkowska R., Serzysko B. (Bielsko-Biała, PL) Rekonstrukcja piersi z użyciem płata uszypułowanego z mięśnia najszerszego grzbietu opis przypadku Rekonštrukcia prsníka pomocou najširšieho svalu chrbta prípadová štúdia

12 26. Laurinc M., Gondárová-Vyhničková H., Bratová A. (Bratislava, SK) Międzynarodowa aktywność Sekcji Pielęgniarstwa Anestezjologicznego i Intensywnej Opieki Słowackiej Izby Pielęgniarek i Położnych Zahraničné a medzinárodné aktivity Sekcie sestier pracujúcich v anestéziológii a intenzívnej starostlivosti WAŻNE INFORMACJE Monografia z konferencji zostanie opublikowana w formacie pdf na stronie: Uprzejmie prosimy wszystkich Uczestników o okazanie przy rejestracji dowodu opłaty konferencyjnej (oraz opłaty za obiad i Wieczór Towarzyski wg indywidualnych rezerwacji) CZIESZYMY SIĘ NA SPOTKANIE W VYSOKÝCH TATRÁCH Nový Smokovec, 2015 Przekład z języków czeskiego i slowackiego: Wojciech Nyklewicz