Lornetka z kamerą PL

Transkrypt

1 Lornetka z kamerą PL instrukcja obsług Dziękujemy Państwu za zakup tego wyrobu. Przed rozpoczęciem użytkowania przeczytaj uważnie instrukcję. Zachowaj instrukcję, aby móc z niej skorzystać w dowolnym momencie. CZ PL11

2 Opis wyrobu / Wymagania systemowe Wymagania systemowe: System operacyjny - Windows98, WindowsME, Windows2000, WindowsXP, Vista Procesor PX 200 MHz MMX lub lepszy RAM 32 MB lub więcej Karta graficzna: 2 MB lub więcej Napęd CD-ROM Złącze USB Monitor VGA Sprawdź, czy w opakowaniu znajdują się następujące elementy: 1x lornetka z kamerą, 1x kabel USB, 1x instalacyjna płyta CD, 1x instrukcja obsługi Opis wyrobu 1. Przycisk nagrywania 2. Panel LCD 3. Obiektyw kamery 4. Gniazdo USB 5. Lornetka z celownikiem 6. Komora na baterie 7. Migawka / przycisk OK CZ PL 2

3 Opis wyświetlacza LCD 20: Aktualny tryb zapisu CL: Kasowanie ostatniego zdjęcia OF: Wyłączenie CA: Kasowanie wszystkich zdjęć St: Samowyzwalacz Hr: Format z dużą rozdzielczością Ct: Tryb ciągłego wykonywania zdjęć Lr: Format z małą rozdzielczością Cp: Tryb kompresji F5: Kompensacja migawki dla częstot. 50 Hz np: Tryb bez kompresji F6: Kompensacja migawki dla częstot. 60 Hz Al: Tryb rejestracji video Parametry znamionowe Typ pamięci: 16 Mb SDRAM Ilość zdjęć: VGA (640x480) do 20 zdjęć; OVGA (320x240) do 80 zdjęć Obiektyw: 6,35 mm soczewką CMOS Wielkość otworu układu optycznego: 2,8 Wielkość ekspozycji: automatycznie Regulacja poziomu bieli: automatycznie Czas oczekiwania samowyzwalacza: 10 sekund Standard wymiany danych: standardowe złącze USB Matryca: 1 cal CMOS Tryb fotografowania: pojedyncze zdjęcie, samowyzwalacz, ciągłe wykonywanie zdjęć, zapis krótkiego video (standard AVI) Szybkość ekspozycji: 1/60 sekundy - 1/1500 sekundy Wyświetlacz LCD: 2 linijki w trybie tekstowym Prędkość robienia zdjęć: 8 obrazów na sekundę (ciągłe wykonywanie zdjęć, zapis krótkiego video) CZ PL 3

4 Źródło zasilania i dbałość o nie: A. Urządzenie wymaga dwóch baterii AAA. B. Urządzenie wyłączy się automatycznie, jeżeli nie używasz go przez 30 sekund. C. Urządzenie sygnalizuje rozładowanie baterii. Obsługa lornetki z kamerą 1. Załączanie/Wyłączanie - Aby załączyć naciśnij przycisk Mode, na wyświetlaczu LCD pojawi się albo Hr (format z dużą rozdzielczością) albo Lr (format z niską rozdzielczością). Następnie na wyświetlaczu pojawi się 20 (aktualny tryb zapisu i ilość zdjęć, które mogą być wykonane). - Wyłączenie: W trakcie pracy urządzenia naciśnij przycisk Mode, do momentu, aż na wyświetlaczu pojawi się napis OF, następnie naciśnij przycisk migawki, urządzenie wyłączy się. Urządzenie wyłączy się automatycznie, jeżeli nie używasz go przez 30 sekund. 2. Aktualny tryb zapisu - Naciśnij przycisk Mode, na wyświetlaczu LCD pojawi się 20 (aktualny tryb zapisu). - Aby wykonać zdjęcie nakieruj lornetkę na cel i naciśnij przycisk migawki w momencie, kiedy widzisz najbardziej jasny obraz. Jakość zdjęcia będzie się nieznacznie różnić od oryginału, który było widać w lornetce, dlatego że rozdzielczość zapisu wynosi max. 640 x 480 pikseli. - Aby wykonać zdjęcie naciśnij przycisk migawki, urządzenie wyda dźwięk sygnalizujący, że zdjęcie zostało wykonane a liczba na wyświetlaczu LCD CZ PL 4

5 automatycznie zmniejszy się o jeden. - Jeżeli po naciśnięciu przycisku migawki liczba 00 nie zmieni się, oznacza to, że wykonano już maksymalną możliwą ilość zdjęć. Należy wtedy skopiować zdjęcia na dysk komputera, aby zwolnić w pamięci miejsce na nowe fotografie. 3. Tryb zapisu automatycznego (Samowyzwalacz) - Naciśnij przycisk Mode i wybierz tryb zapisu automatycznego St. - Aby uruchomić tryb zapisu automatycznego naciśnij przycisk migawki, a następnie rozpocznie się oczekiwania trwające 10 sekund. Po dziesięciu sekundach sygnał oznajmi, że zdjęcie zostało wykonane. Licznik na wyświetlaczu LCD automatycznie zmniejszy się o jeden a tryb zapisu automatycznego będzie kontynuowany. 4. Tryb ciągłego wykonywania zdjęć - Naciśnij przycisk Mode i wybierz tryb zapisu ciągłego Ct. - Zapis zostanie uruchomiony i będzie trwał do momentu naciśnięcia przycisku migawki lub do momentu pojawienia się na wyświetlaczu LCD wartości licznika Tryb rejestracji video - Naciśnij przycisk Mode i wybierz tryb zapisu video AI. - Zapis rozpoczyna się po naciśnięciu przycisku migawki, wyświetlacz LCD zacznie migać. - Zapis będzie trwał do momentu zwolnienia przycisku migawki lub do momentu, gdy licznik na wyświetlaczu LCD ustawi się na Wskazówka: Podczas nagrywania video poruszaj urządzeniem powoli i ostrożnie. CZ PL 5

6 Funkcje 1. Kasowanie ostatniego zdjęcia - Naciśnij przycisk Mode, na wyświetlaczu LCD pojawi się LC. - Naciśnij przycisk migawki, wyświetlacz LCD będzie migać, naciśnij przycisk migawki, aby potwierdzić wybór, ostatnie zdjęcie zostanie skasowane. Licznik na wyświetlaczu LCD zwiększy się o jeden, będziesz wtedy mógł wykonać o jedno zdjęcie więcej. 2. Kasowanie wszystkich zdjęć - Naciśnij przycisk Mode, na wyświetlaczu LCD pojawi się CA. - Aby wybrać wszystkie zdjęcia naciśnij przycisk migawki, wyświetlacz LCD będzie migać, naciśnij przycisk migawki, aby potwierdzić wybór. Z pamięci zostaną wymazane wszystkie zdjęcia. Nie można przeglądać zdjęć w trybie podglądu. 3. Tryb VGA - Naciśnij przycisk Mode, na wyświetlaczu LCD pojawi się Hr. - Naciśnij przycisk migawki, aby potwierdzić wybór. Jeżeli wyłączysz urządzenie będące w tym trybie to po ponownym jego załączeniu wyświetlacz LCD będzie wskazywać Hr. 4. Tryb OVGA - Naciśnij przycisk Mode, na wyświetlaczu LCD pojawi się Lr. - Naciśnij przycisk migawki, aby potwierdzić wybór. Jeżeli wyłączysz urządzenie będące w tym trybie to po ponownym jego załączeniu wyświetlacz LCD będzie wskazywać Lr. 5. Tryb kompresji - Naciśnij przycisk Mode, na wyświetlaczu LCD pojawi się CP. CZ PL 6

7 - W tym trybie można wykonać 40 zdjęć w dużej rozdzielczości. - W tym trybie można wykonać 160 zdjęć w małej rozdzielczości. 6. Tryb bez kompresji - Naciśnij przycisk Mode, na wyświetlaczu LCD pojawi się np. - Naciśnij przycisk migawki, aby potwierdzić wybór. - W trybie bez kompresji można wykonać 20 zdjęć w dużej rozdzielczości. - W trybie bez kompresji można wykonać 60 zdjęć w małej rozdzielczości. 7. Źródła napięcia przemiennego o częstotliwości 50 Hz. - Naciśnij przycisk Mode, na wyświetlaczu LCD pojawi się F5. - Naciśnij przycisk migawki, aby potwierdzić wybór. - Jeżeli częstotliwość źródła napięcia wynosi 50 Hz (skonsultuj się z elektrykiem), wybierz 50 Hz (ustawienie wyjściowe to 50 Hz). 8. Źródła napięcia przemiennego o częstotliwości 60 Hz. - Naciśnij przycisk Mode, na wyświetlaczu LCD pojawi się F6. - Naciśnij przycisk migawki, aby potwierdzić wybór. - Jeżeli częstotliwość źródła napięcia wynosi 60 Hz (skonsultuj się z elektrykiem), wybierz 60 Hz. Wskazówka: Różnica między 50 Hz i 60 Hz oznacza odmienne częstotliwości napięcia zmiennego w różnych częściach globu i krajach (50 Hz w Rzeczypospolitej Polskiej). Użytkownik musi wybierać między tymi częstotliwościami w zależności od części globu lub kraju w którym się znajduje. Jeżeli wybrano nieprawidłową częstotliwość, obraz może migotać w trakcie fotografowania w pomieszczeniach ze sztucznym oświetleniem. Wskazówka: Aby uzyskać lepszą jakość zdjęć używaj urządzenia na zewnątrz w świetle dziennym. CZ PL 7

8 Instalacja oprogramowania i aplikacji 1. Instalacja oprogramowania - Włóż płytę CD do napędu CD-ROM, kliknij na Setup.exe i postępuj zgodnie z instrukcjami pojawiającymi się na ekranie. Nie wolno podłączać lornetki z kamerą do komputera przed zakończeniem instalacji oprogramowania. - Aby zakończyć instalację, zresetuj komputer. 2. Opis oprogramowania Narzędzie do kopiowania i przeglądania zdjęć, kliknij 2x na ikonie. Ważne wskazówki odnoszące się do wielkości zdjęć. Zdjęcia wykonane przez urządzenie są nieco mniejsze od obrazu widzianego w lornetce. CZ PL 8

9 Znaczenie ikon narzędzi aplikacji Zakończenie pracy aplikacji Wybór ostatniej strony Wybór kolejnej strony Pobieranie zdjęć Transfer fotografii do Adobe Photoshop Porządkowanie zdjęć Wybór wszystkich zdjęć Retusz obrazu Kasowanie wszystkich zdjęć w urządzeniu CZ PL 9

10 Pobieranie zdjęć Połącz urządzenie z komputerem za pomocą kabla USB, kliknij dwukrotnie na następnie dwukrotnie kliknij na folder urządzenia. Następnie wybierz ikonę pobrać zdjęcia. a aby Kasowanie wszystkich zdjęć Aplikacja skasuje wszystkie zdjęcia po kliknięciu na odpowiednią ikonę będą cały czas widoczne a skasowane zostaną po zamknięciu aplikacji.. Zdjęcia Transfer zdjęć do Adobe Photoshop Uruchom Adobe Photoshop, wybierz opcję Import, odszukaj i kliknij dysk lornetki z kamerą. Następnie kliknij odpowiednią ikonę potwierdzenia, aby zaimportować zdjęcia. Kliknij ikonę transferu zdjęć do Adobe Photoshop. Przeglądanie zdjęć Kliknij 2x na zdjęcie, które chcesz oglądać. CZ PL 10

11 Porządkowanie zdjęć Kliknij prawym przyciskiem myszy na zdjęcie, które chcesz przenieść. Następnie kliknij na ikonę przenoszenia. za- Wskazówka: Na początku zaznaczone są wszystkie zdjęcia. Klikając na odpowiednią ikonę znaczasz wszystkie zdjęcia bądź tylko te, które chcesz przenieść. Odtwarzanie plików AVI Skopiuj plik AVI (takim samym sposobem jak kopiujesz zdjęcia) i kliknij dwukrotnie na tym, który chcesz odtwarzać. Odtwarzacz multimedialny np. Windows Media Player może być wykorzystywany do odtwarzania plików AVI. Różne 1. Ostrzeżenie Upewnij się, czy wszystkie zdjęcia zapisane w pamięci urządzenia zostały skopiowane zanim będziesz je kasować lub wymieniać baterie. Wszystkie dane zostaną utracone po wyjęciu baterii. 2. Rozwiązywanie problemów Usterka: Lornetka z kamerą nie działa po naciśnięciu przycisku załączania. Usunięcie problemu: Nie włożono baterii albo baterie wożono nieprawidłowo albo są one rozładowane. Włóż nowe baterie. Zwróć uwagę na poprawną polaryzację baterii. Usterka: Lornetka z kamerą nagle przestała działać. Usunięcie problemu: W większości przypadków powodem są rozładowane baterie. Wymień baterie na nowe. Apel: Jeżeli urządzenie sygnalizuje słabą baterię, przenieś zdjęcia na komputer i wymień baterie. CZ PL 11

12 Dbałość o lornetkę z kamerą Urządzenie jest wyrobem wrażliwym, powinno być używane z odpowiednią ostrożnością. Aby uniknąć uszkodzenia: - Nie pozwól, aby urządzenie upadło lub uderzyło w coś. - Nie wkładaj urządzenia do wody i nie pozwalaj na kontakt z wodą. - Nie przechowuj urządzenia w środowisku za gorącym, chłodnym lub wilgotnym. - Nie poddawaj urządzenia silnym wstrząsom. Przechowywanie Przechowuj urządzenie w suchym miejscu. Wskazówka: Jeżeli nie będziesz używać lornetki przez dłuższy czas, wyjmij z niej baterie. Ostrzeżenie: Nie używaj urządzenia do bezpośredniej obserwacji słońca. Baterie alkaliczne Jeżeli z baterii wycieknie elektrolit chroń oczy przed kontaktem z elektrolitem! W razie kontaktu elektrolitu z baterii z oczami natychmiast zastosuj się do następujących wskazówek: - Jeżeli dojdzie do kontaktu z oczami, natychmiast przemyj je dokładnie wodą i wezwij pomoc lekarską! OSTRZEŻENIE: ŁADOWAĆ MOŻNA TYLKO BATERIE AKUMULATORKI Ni-Cd LUB NiMH. NIE WOLNO ŁADOWAĆ BATERII INNEGO TYPU! ISTNIEJE NIEBEZPIECZEŃSTWO WYBUCHU, POWAŻNEGO USZKODZENIA CIAŁA! STRZEŻ SIĘ NIEBEZPIECZEŃSTWA PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM! PL CZ 12

13 OCHRONA ŚRODOWISKA NATURALNEGO Informacje dotyczące utylizacji urządzeń elektrycznych i elektronicznych Po upłynięciu czasu żywotności urządzenia lub w momencie, kiedy naprawa jest nieekonomiczna, urządzenia nie wyrzucaj do domowych odpadów. Aby dokonać właściwej utylizacji wyrobu, należy oddać go do wyznaczonego miejsca zbiórki, gdzie zostanie przyjęty nieodpłatnie. Dokonując prawidłowej utylizacji pomagasz zachować cenne zasoby przyrodnicze i wspomagasz prewencję przeciw potencjalnemu negatywnemu wpływowi na środowisko naturalne i ludzkie zdrowie, na co mogłaby mieć wpływ nieprawidłowa utylizacja odpadów. Dalszych szczegółów wymagaj od lokalnego urzędu lub w najbliższym miejscu zbiórki odpadów. W przypadku nieprawidłowej likwidacji tego rodzaju odpadów może zostać nałożona kara zgodnie z przepisami krajowymi. Zużytych baterii nie należy wyrzucać do odpadów domowych, należy je oddać w miejsce zapewniające odpowiedni ich recykling. Serwis Jeżeli po zakupieniu wyrobu stwierdzisz, że jest on uszkodzony, skontaktuj się z serwisem producenta. Korzystając z wyrobu stosuj się do wskazówek zawartych w załączonej instrukcji obsługi. Reklamacja nie będzie uznana, jeżeli wprowadziłeś zmiany w wyrobie lub nie stosowałeś się do wskazówek zawartych w instrukcji obsługi. Gwarancja nie obejmuje: - naturalnego zużycia elementów funkcjonalnych urządzenia w trakcie jego normalnego użytkowania - usterek spowodowanych wpływem warunków zewnętrznych (np. warunki pogodowe, zapylenie, nieodpowiednie użytkowanie itp.) - uszkodzeń mechanicznych powstałych w związku z upadkiem urządzenia, uderzenia w nie itp. - szkód powstałych w wyniku nieodpowiedniego obchodzenia się z urządzeniem, przeciążenia, wykorzystania nieprawidłowych części, korzystania z nieodpowiednich narzędzi itp. Za uszkodzenia mechaniczne reklamowanego wyrobu powstałe w wyniku nieprawidłowo zabezpieczenia transportowanego przedmiotu odpowiada jego właściciel. CZ PL 13