styczeń czerwiec 2005r. Nr 1/40

Transkrypt

1 styczeń czerwiec 2005r. Nr 1/40 Jak ten czas szybko mija. Mamy za sobą sanocki zjazd, liczne wystawy oraz dalszą intensywną pracę nad wydawnictwem o słupskich medalach. Przed nami urlopy i jarmarki: Św. Jakuba, Dominikański, Gryfitów ze świętem numizmatyki. Zapraszamy na spotkania. Słońca, uśmiechu i sukcesów w uzupełnianiu zbiorów życzy redakcja.

2 GOSPODARSKIM OKIEM Prezentowany w biuletynie materiał wymaga dla czytających (nie członków PTN) wyjaśnień czy uzupełnień. Środowiska kulturotwórcze Słupska (jak i Zarząd Oddziału) bardzo wysoko oceniają nasze wystawy. Aranżacja i kompletność eksponowanych zbiorów oraz ich profesjonalna prezentacja podnoszą rangę uroczystości które uświetniają. Szczególnie zaangażowanymi w mijającym półroczu na polu udostępniania swoich zbiorów byli i są nadal członkowie: - Kolega Eugeniusz Brzóska ordery i odznaczenia - Kolega Henryk Błaszkiewicz medalierstwo, falerystyka i numizmatyka z wojskiem związane - Kolega Zdzisław Dróbka j/w wyróżniki z milicją/policja związane oraz eksponaty odtwarzające pamiątki Poczty polowej od 1914 roku - Kolega Ryszard Klonowski odznaczenia i falerystyka: LWP i WP - Kolega Stanisław Linkiewicz moneta kolekcjonerska PRL i III RP (cykle tematyczne) - Kolega Jan Radkowski medalierstwo słupskie Aranżują wystawy i je prezentują nasi stali gadacze Kol. Kol. Jerzy Henke, Zdzisław Dróbka, Ryszard Klonowski i Jan Radkowski. Za wiedzę, przystępność języka i godziny stania przy eksponatach szczególnie serdeczne należą się im podziękowania. Z przyjemnością stwierdzamy, że współpraca z placówkami oświatowymi Starostwa Słupskiego, 7 Brygady i Klubem Garnizonowym należą do wzorowych. Nie tylko tam przygotowujemy i prezentujemy zbiory, ale i gospodarze na ile mogą i potrafią są nam pomocni. Szczególną przyjemność wystawiającym sprawia spotkanie po imprezie przy przysłowiowej kawie z podziękowaniem za uświetnienie uroczystości. Nasi koledzy z dumą prezentują otrzymane podziękowania, dyplomy a redakcja biuletynu zawsze załącza je do kolejnego numeru pisma. Sprawdzona współpraca spowodowała, że placówki gdzie organizujemy wystawy dorobiły się już przeszklonych gablot

3 ekspozycyjnych. Nasze gabloty (5 sztuk) są zmagazynowane i wykorzystywane w Szkole Podstawowej Wrzeście oraz Gimnazjum Redzikowo. Z przykrością odnotujemy na tym polu naszej działalności wpadki gospodarzy uroczystości. Przykro nam było gdy dla uczczenia 60 lecia Szkoły Policji w Słupsku gospodarze poprosili nas o wystawę (którą świetnie przygotowaliśmy) i zapomnieli o stworzeniu bazy do jej prezentacji czy po wszystkim o słowie dziękuje... Jest to dla nas przykra nauczka, bo czasu, wysiłku w opracowaniu i zaprezentowaniu zbioru (patrz jego treść w Komunikacie numeru) włożyli Koledzy Dróbka oraz Radkowski bardzo wiele. Niestety nie wszyscy rozumieją takie potrzeby uzupełniania zbiorów oddziału o wyróżniki dotyczące przygotowanej uroczystości. Jak zaprezentować np.: historię Patrolu Prewencji organizowanego od lat przez Szkołę Policji w Słupsku gdy nie udostępnia się nam wyróżników poszczególnych jego edycji? Bardzo dużą pomocą na tym polu z dużym zrozumieniem dla naszej pasji kolekcjonerskiej wykazuje się dowództwo i kadra 7 Brygady. Dziękujemy im. Zbyt optymistyczne założyliśmy plany dotyczące wydania pozycji książkowej o słupskich medalach. Poszukiwanie medali, ustalenia danych do metryki eksponatu oraz praca siłami tylko członków oddziału wydłużają czas zebrania materiału. Zarząd w tym miejscu dziękuje za zaangażowanie na tym polu Kolegom: Brzósce, Czechowi, Błaszkiewiczowi, Piotrowiczowi, Radkowskiemu i Dróbce. Liczymy, że w tym roku materiał po opracowaniu i korekcie trafi do wydawcy. Jak mówią studenci przed sesją: jeszcze tylko ŚWIĘTO NUMIZMATYKI, ŚWIĘTO BRYGADY i przed nami urlopowy odpoczynek z wojażami po jarmarkach. Dziękując za to co zrobiliśmy, wierząc, że błędy skorygujemy życzymy naszym członkom i licznym sympatykom: słońca, pogody ducha, sukcesów na jarmarkach staroci oraz entuzjazmu. Zarząd

4 Słupsk, dn r. Zarząd Główny Polskiego towarzystwa numizmatycznego Ul. Jezuicka Warszawa skr. pocztowa 2 Oddział Polskiego Towarzystwa Numizmatycznego w Słupsku zakończył kampanię sprawozdawczą za 2004 rok. Zarząd Oddziału uczestniczył w kampanii oddziału jak i koła Lębork przedstawiając pod osąd i dyskusję materiał sprawozdawczy. Władze Oddziału i Koła Lębork otrzymały absolutorium zarówno od Komisji Rewizyjnej oraz członków na zebraniu sprawozdawczym. Najważniejszymi sprawami którymi żyli w 2004 roku członkowie jak cały oddział to między innymi: zawirowania związane z podatkiem vat na monety obiegowe (2 złote) jak i srebrne kolekcjonerskie. Zarząd cierpliwie tłumaczył członkom towarzystwa problem i czynił starania bardziej korzystnego nabywania walorów. Wyjaśniliśmy korespondencyjnie ZG PTN niestety mimo dobrej woli nie mogliśmy zrozumieć interpretacji dokumentacji Mazowieckiego Urzędu Skarbowego.. Między innymi weszliśmy (krótkotrwałe) porozumienie z Oddziałem PTN Koszalin, ale po wyjaśnieniu sprawy ponownie pobieramy monety przez dystrybucję ZG PTN. Niestety nasze koło w Lęborku dalej realizuje zamówienia przez P. Suchanka w Gdańsku. Problem zaskakiwania takimi działaniami dopłata do monet już wydawanych, zobowiązany został do przedstawienia na zjeździe w Sanoku przez kol. Jerzego Henke - naszego delegata. Bardzo pozytywnie w dalszym ciągu oceniają członkowie: - naszą działalność wystawienniczą, popularyzację zbiorów (medale i monety) w prywatnym muzeum P. Brzósków w Ustce,

5 - działania na rzecz zebrania i opracowania wydawnictwa o słupskich medalach, - wszyscy członkowie biorą udział w jarmarkach: Św. Jakuba Lębork, Gryfitów Słupsk. - mimo działalności poza statutowej wysoko oceniono opracowania kolegów dotyczące poczty i widokówek Stolp-u. - Zobowiązano zespół redakcyjny biuletynu do dalszych działań na rzecz powstawania specjalistycznych bibliotek w oddziale, kole i przy Muzeum Regionalnym w Lęborku oraz Muzeum Pomorza Środkowego w Słupsku. - Wysoko oceniono spotkania opłatkowe, okolicznościowe w terenie i uroczyste uczczenie 10; 15; 20; 30- lecia działalności w towarzystwie. Jak wyżej podano, delegatem oddziału na Zjeździe w Sanoku będzie Jerzy Henke. Pełna dokumentacja uczestnictwa w zjeździe zostanie przesłana do końca marca br.. Uprzejmie informujemy, że w roku sprawozdawczym oraz na lutowo/marcowych zebraniach sprawozdawczych wyróżniono honorowymi dyplomami oddziału: * z koła Lębork: Stanisława Olech 20 lat działalności i prezesowania w kole, Krystyna Widerska 15 lat działalności, Ludwik Kowalski 15 lat działalności, Eugeniusz Kowalski 15 lat działalności, Wojciech Siedlik 15 lat działalności, Dariusz Żynda 10 lat działalność, * z oddziału Słupsk: Michał Jasiński 30 lat działalności, Zdzisław Dróbka 20 lat działalności i 10 lat prezesowania oddziału, Henryk Błaszkiewicz 15 lat działalności, Marek Zdanowicz 15 lat działalności, Emil Mirski 15 lat działalności, Ryszard Szwagrzyk 15 lat działalności, Jan Radkowski 10 lat działalności, Jerzy Henke 75 lat życia i pracę skarbnika, Eugeniusz Brzóska 60 lat w zawodzie piekarza i

6 działalność w Muzeum piekarnictwa i cukiernictwa, Dokumentacja dotycząca środków finansowych: zamówienia biuletynu ZG PTN, wydawnictwa książkowe itp., zostaną przesłane przez skarbnika oddziału w osobnej korespondencji. Uprzejmie informuję Zarząd Główny, że mimo tendencji separatystycznych Koło Lębork jednogłośnie na zebraniu sprawozdawczym podjęło decyzję o przynależności do Oddziału PTN Słupsk. Prezes Oddziału PTN Słupsk... Załączniki: - sprawozdanie z działalności oddziału w 2004 roku, - sprawozdanie z działalności Koła Lębork w 2004 roku, - protokół komisji rewizyjnej.

7 Słupsk, dn r. S P R A W O Z D A N I E Z działalności Oddziału Polskiego towarzystwa numizmatycznego Słupsk w 2004 roku i założenia do pracy na 2005 rok. Informacje wprowadzające: - oddział liczy: Oddział 21 członków Koło 14 członków W styczniu 2005 roku wstąpili do towarzystwa: Grzegorz Kontakiewicz, Stanisław Linkiewicz. Władzami oddziału są: - prezes Zdzisław Dróbka - vice prezes Władysław Piotrowicz - sekretarz Henryk Błaszkiewicz - skarbnik Jerzy Henke - członek Eugeniusz Brzóska - członek Stanisław Olech Koło Lębork: - prezes Stanisław Olech - członek Jan Przychoda - sekretarz, skarbnik Krystyna Peplińska - pracownik etatowy Muzeum Regionalnego w Lęborku. Komisja Rewizyjna: - przewodniczący Emil Mirski - członkowie: Józef Puchalski Ryszard Szwagrzyk Marek Zdanowicz Biuletyn oddziału redagują: - Henryk Błaszkiewicz - Zdzisław Dróbka - Jerzy Henke Zespół zbierający y opracowujący pozycję Medale słupskie i ze Słupskiem związane : - Władysław Piotrowicz

8 - Jan Radkowski - Zdzisław Dróbka - Henryk Błaszkiewicz W związku z zawirowaniami związanymi z wprowadzeniem VAT u przy monetach kolekcjonerskich zarząd oddziału powołał do pomocy skarbnikowi Jerzemu Henke kolegę Jana Radkowskiego. W roku sprawozdawczym zrealizowaliśmy: posiedzenia : zarządu oddziału 25 razy zarządu koła Lębork 13 razy zebrania oddziału 13 razy (w pierwszą środę roboczą miesiąca w Muzeum Pomorza Środkowego) zebrania koła 10 razy ( w trzecią niedzielę miesiąca w Muzeum Regionalnym Lębork) organizacja i udział w ekspozycjach, wystawach oraz uroczystościach państwowych. Wystawy i ekspozycje okolicznościowe: a) 7 Brygada Obrony Wybrzeża 6 wystaw b) placówki oświatowe 7 wystaw c) starostwo słupskie 2 wystawy d) Jarmark Gryfitów 3 wystawy e) Muzeum Piekarnictwa Ustka 2 wystawy f) Gabinet numizmatyczny Lębork 6 wystaw Razem 26 wystaw tematycznych. Ekspozycje na uroczystościach państwowych: Święto Wojska Polskiego: wystawa wyróżniki POW Konkurs - wiedzy o POW Wykład - medalierstwo POW Święto numizmatyki Jarmark Gryfitów: - wystawy: monety obiegowe RP po denominacji, medalierstwo i numizmatyka Powstanie Warszawskie medalierstwo i nimizmatyka Dowódcy AK i II wojny światowej. - konkurs wiedzy o numizmatyce i medalierstwie - aukcja monet, medali, falerystyki na fundusz chorej na białaczkę Oli, zebrano 180,00 zł. - Opracowano i wprowadzono: eurocent Żeton PTN Słupsk Gryf Czek pamiątkowy

9 Słodkie prezenty dla dzieci 80-lecie Muzeum Pomorza Środkowego i 100-lecie słupskiego kolekcjonerstwa: - Medal XXXV-lecia Oddziału PTN Słupsk - Dyplomy okolicznościowe, dyrekcja i pracownicy Muzeum Pomorza Środkowego, - Wyróżniki ze święta numizmatyki ( żetony, czeki, eurocent) Odsłonięcie obelisku Grot - Rowecki, Komendant Armii Krajowej: Wystawy: - wyróżniki Wojska Polskiego III RP, - Medalierstwo i falerystyka oraz biżuteria patriotyczna Od powstań narodowych do Powstania Warszawskiego, - Pomorski Okręg Wojskowy w medalach, - Armia Krajowa na medalach, Żywa lekcja historii prowadzona dla uczniów gimnazjum i radnych powiatu pt.: Historia pisana medalami, prowadził Zdzisław Dróbka. spotkania okolicznościowe: - Muzeum Piekarnictwa Ustka u państwa Brzósków, zwiedzanie i prezentacja kart pocztowych/widokówek, - Metro Słupsk prezentacja książki kol. Władysława Piotrowicza Stolp Słupsk na starych pocztówkach - Muzeum Pomorza Środkowego prezentacja opracowania kol. Jerzego Henke Z dziejów poczty w Słupsku Kampania sprawozdawcza na bazie załączonych sprawozdań-informacji została zakończona: - Oddział Słupsk r. - Koło Lębork r. W ramach dyskusji omówione zostały tematy takie jak: - wydawanie biuletynu oddziału, - kampania zwiększenia kolportażu biuletynu ZG PTN, - wyjaśnienie zawirowań związanych z wprowadzeniem vat-u na monety kolekcjonerskie (srebrne) i obiegowe (2 złote), - prace przy finalizacji zbierania materiału do opracowania Medale słupskie i ze Słupskiem związane, - ocena tworzenia bibliotek tematycznych między innymi na bazie opracowań ZG PTN, Oddziału i innych wydawnictw w : Oddziale PTN Słupsk, Kole Lębork, Muzeum Pomorza Środkowego.

10 Założenia do pracy w 2005 roku. Działania na rzecz zwiększenia ilości członków, Stałe wystawy z uwzględnieniem świąt państwowych i resortowych: a) wojsko 7 Brygada Obrony Wybrzeża, Klub Garnizonowy Słupsk, b) policja - 10 lat Szkoły Policji Słupsk, 90 lat Policji, c) placówki oświatowe - Wrzeście Armia Krajowa, Redzikowo Pomorski Okręg Wojskowy Słupsk Orzeł Biały d) Jarmark Gryfitów Święto Numizmatyki r. Okazjonalne wyróżniki PTN Żeton i plakieta Wystawy okazjonalne Konkursy wiedzy i aukcje. e) Jarmark Św. Jakuba Lębork r.: - Wystawy okolicznościowe w Muzeum Regionalnym, - Kramy numizmatyków, f) sfinalizowanie prac przy pozycji Medale słupskie i ze Słupskiem związane. Przekazanie materiału do wydawnictwa. Pomoc Wydziału Promocji Miasta w Słupsku. g) bieżąca analiza i opracowania do biuletynu oddziału, h) przygotowanie materiału dla delegata na zjazd PTN w Sanoku, i) inne bieżące sprawy którymi żyje oddział. Zarząd Oddziału PTN Słupsk...

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20 MOJE WYBIÓRCZE REFLRKSJE ZE ZJAZDU Sanok to miasto położone malowniczo nad rzeką, od której wzięło swą nazwę, było ważnym grodem obronnym już w IX w. Prawa miejskie otrzymuje w 1339 roku. W czasie I wojny światowej miasto przejściowo pod okupacją rosyjską. W Rzeczypospolitej wchodzi w skład województwa Lwowskiego-Ruskiego, będąc siedzibą jednostki administracyjnej pod nazwą Ziemia Sanoka. W latach Sanok był siedzibą powiatu. Ponownie powiat reaktywowano 1 stycznia 1999r. Obecnie w mieście mieszka ponad 40 tysięcy mieszkańców. Wyjazd do Sanoka stanowił dla mnie poważny problem ze względu na ponad 800- kilometrową odległość i skomplikowane połączenie kolejowe. W czasie rozmów na naszych spotkaniach wymiennych kol. Marek Zdanowicz zaproponował chęć udziału w Zjeździe jako gość. Porozumiał się z Oddziałem w Koszalinie i w trójkę jego samochodem po dziewięciu godzinach nocnej jazdy dotarliśmy do celu. Zjazd jak i jego obrady odbywały się zgodnie z dostarczonym programem. Muszę jednak wyraźnie zaakcentować, że panująca w dniach maja bardzo wysoka temperatura powietrza, kilku delegatom z kraju chyba zakłóciła prawidłowe funkcjonowanie myślenia. Do nich między innymi zaliczam: Zjazd nie powinien podjąć decyzji przyznania członka honorowego osobie tylko w oparciu o ustne niewiarygodne uzasadnienie przedstawiciela Oddziału /nie spełniono warunku par.8 regulaminu wyróżnień PTN/. Z uwagą i zrozumieniem przyjąłem wystąpienie Prezesa prof. Mariusza Mielczanka, który między wierszami wskazał na wiele błędów w zaszłości. Wydaje się że nasze Towarzystwo wymaga poważnych zmian. Jeżeli głos z sali zarzucił, że w PTN nie ma od wielu lat instrukcji finansowej, to siedzącym za stołem prezydialnym było obowiązkiem odpowiedzieć, że Zarząd wydał instrukcję oraz wzory formularzy sprawozdawczości finansowo-organizacyjnej na 10 stronach, które do dzisiaj obowiązują. Nie rozumiem dlaczego zaproponowano prowadzenie obrad Prezesowi PTN. To właśnie bardzo utrudniło udzielanie odpowiedzi na stawiane zarzuty, prowadzenie i możliwość neutralizowania niektórych głosów z sali. Organizatorom Zjazdu należy się podziękowanie za całość przebiegu Zjazdu, a przede wszystkim Prezesowi Zarządu Oddziału w Sanoku kol. Tadeuszowi Ortylowi. W Tygodniku Sanockim /pismo samorządowe/ nr.21(707) z dnia 27 maja 2005r w notatce pt. Zapis czytamy : W momencie, gdy do Sanoka przyjechali uczestnicy VII Walnego Zjazdu Delegatów PTN, z drukarni, jeszcze ciepła, wyszła publikacja Tadeusza Ortyla pt. Kronika Polskiego Towarzystwa Numizmatycznego, oddział w Sanoku Autor, znany kolekcjoner, na kilkudziesięciu stronach rzeczywiście w kronikarskim skrócie pomieścił te wszystkie fakty, które wydarzyły się w okresie 33 lat istnienia sanockiego oddziału PTN. Tekst uzupełnił zdjęciami, z których większość ma już charakter archiwalny. Jerzy Henke Członek Polskiego Towarzystwa Archeologicznego od dnia w Zarządzie Oddziału w Chełmnie - nr legitymacji członkowskiej 23

21

22

23

24 Spotkanie w kulczarach Jerzy Henke odczytuje treść dyplomu

25 Jerzy Henke i Marek Zdanowicz przy pomniku Szwejka w Sanoku Nasi delegaci z kolegami z Koszalina i Grudziądza

26

27

28

29

30

31

32

33

34 KOMUNIKATY O tych terminach pamiętaj: - Comiesięczne spotkania oddziału w Sali Rycerskiej Muzeum Pomorza Środkowego (każda pierwsza, robocza środa miesiąca): 03.01; 02.02; 02.03; 06.04; 04.05; 01.06; 06.07; przerwa urlopowa; 07.09; 05,10; 02.11; roku - Comiesięczne spotkania Koła Lębork w sali spotkań Muzeum Regionalnego (trzecia niedziela miesiąca): 16.01; 20.02; 20.03; 17.04; 22.05; 19.06; 17.07; przerwa urlopowa; 18.09; 16.10; 20.11; roku - Zebrania sprawozdawcze: br. Koło Lębork br. Oddział - Jarmarki: czerwiec sierpień Gryfitów w Słupsku. Dnia 10 lipca ŚWIETO NUMIZMATYKI lipiec Jakubowy w Lęborku lipiec sierpień Dominikański Gdańsk W 7 Brygadzie z pomocą Kolegów: Klonowicza, Radkowskiego i Dróbki zorganizowano czynną w klubie w miesiącu lutym wystawy: odznaczeń, medali i falerystyki pt.: 65 lat jednostek wojskowych na ziemi słupskiej. Kolega Dróbka opracował i przesłał do Centrum Kultury Policji w Warszawie swój zbiór medali i falerystyki szkół milicyjno/policyjnych Materiał jest częścią opracowania ogólnopolskiego kolekcjonerów tematu resortowego. Przybyło nas. Witamy w oddziale Kolegów: Stanisława Linkiewicza i Grzegorza Kontakiewicza. Naszym delegatem na majowy zjazd towarzystwa w Sanoku był kolega Jerzy Henke. Uczestnikami w zjeździe (na własny koszt) byli także: Stanisław Linkiewicz i Marek Zdanowicz. Zarząd oddziału konsekwentnie budując zbiór biblioteczny w kole Lębork nabył dla niego roczną prenumeratę BIULETYNU ZGPTN Po konsultacji z organizatorami Jarmarku Gryfitów ustalono, że dnia 10 lipca br. organizujemy ŚWIĘTO NUMIZMATYKI Najciekawsze (mając na uwadze prezentowane zbiory oraz monografie eksponatów) w okresie przedurlopowym nasze wystawy tematyczne to: - 5 maja Gimnazjum Redzikowo (wystawa dla szkół ponadpodstawowych powiatu słupskiego. Zbiory prezentują: Eugeniusz

35 Brzóska, Zdzisław Dróbka. Ordery, medale, odznaczenia, numizmatyka i bukinistyka. Temat: Wiosny Rzeczpospolitej: zdarzenia, fakty, ludzie - 5 maja 7 Brygada im. Gen. Grzmot Skotnickiego. Zbiory: medale, ordery, numizmaty i falerystyka prezentują Henryk Błaszkiewicz, Zdzisław Dróbka, Ryszard Klonowski. Temat: Mundurowe maje krwi i chwały - 9 maja Szkoła Podstawowa Wrzeście (wystawa dla szkół podstawowych powiatu słupskiego), zbiory prezentują: Eugeniusz Brzóska, Zdzisław Dróbka, Ryszard Klonowski, numizmatyka (monety kolekcjonerskie) ordery, odznaczenia, falerystyka i bukinistyka tematu. Temat: Wiosny Rzeczpospolitej: zdarzenia, fakty, ludzie - 3 czerwca Szkoła Policji w Słupsku. Wystawy z okazji 60 lecia jej działalności. Zbiory prezentują: Eugeniusz Brzóska ordery (od Orła Białego do O.O.P.), Zdzisław Dróbka falerystyka i medalierstwo MSWiA, Ryszard Klonowski odznaczenia i odznaki MSWiA, Stanisław Linkiewicz numizmatyka, Jan Radkowski medalierstwo resortowe i słupskie. Temat: Rocznica w mundur i medal, monetę wpisana. Przed nami w okresie urlopowym poza przedstawionym powyżej ŚWIĘTEM NUMIZMATYKI wystawa 23 lipca z okazji święta 7 Brygady. Na niej przedstawimy zaaranżowaną wystawę między innymi: - historia brygad LWP i WP od 1945 roku (odznaczenia i falerystyka ze zbioru Ryszarda Klonowskiego) - ordery od Orła Białego do Orderu Odrodzenia Polski (zbiór Eugeniusz Brzóski) - poczta polowa wojska polskiego od 1914 roku (wyróżniki, całostki i falerystyka ze zbiorów Zdzisława Dróbki) - monety kolekcjonerskie dotyczące II wojny światowej Bitwy i dowódcy (ze zbioru Stanisława Linkiewicza) Zapraszamy na wystawy i organizowane imprezy w okresie lipca i sierpnia br. Przypominamy członkom o obowiązku zapoznania się i przestrzegania treści komunikatów ZGPTN. Zarząd Oddziału zobowiązuje członków do dokonywania przedpłat na monety kolekcjonerskie i medale, ponieważ krótki okres ich realizacji (od wpłaty do odbioru) powoduje nieporozumienia dotyczące dodatkowych uzupełnień zbiorów.

36 Pismo Zarządu Oddziału redaguje zespół: Zdzisław Dróbka, Jerzy Henke, Henryk Błaszkiewicz Nakład 30 egzemplarzy