Jl) TEATR MUZYCZNY w Poznaniu

Transkrypt

1 Jl) TEATR MUZYCZNY w Poznaniu

2 TEATR MUZYCZNY w Poznaniu Libretto i teksty piosenek ALAN JA Y LERNER Muzyka FREDERICK LOEWE Adaptacja sztuki George'a Bernarda Shawa i filmu Gabriela Pascala PYGMALION s o...c: s I o c V - o -ł--' l.fl nj ~ * Reżyseria oryginalnej produkcji Moss Hart przekład A. Marianowicz, J. Minkiewicz Reżyseria Daniel Kustosik Premiera 27 listopad 201 O rok Licencja na wystawienie musicalu została wydana przez Stowarzyszenie Autorów ZAiKS

3 Prof. Henry Higgins - Daniel Kustosik Niekwestionowany przebój scen musicalowych My Fair Lady po raz pierwszy został zaprezentowany w Shubert Theatre w New Haven, a następnie od 15 lutego 1956 roku przez cztery tygodnie wystawiany był w Erlanger Theatre w Filadelfii. Dokładnie miesiąc później 15 marca odbyła się jego brodwayowska premiera w Mark Hellinger Theatre, gdzie w sumie przez ponad sześć lat zagrano 2717 przedstawień, jak na owe czasy była to liczba rekordowa. Osiem lat później powstała adaptacja filmowa My Fair Lady w reżyserii George'a Cukora z Audrey Hepburn i Rexem Harrisonem w rolach głównych, nagrodzona ośmioma Oscarami. Światową sławę musicalowi zapewniła muzyka Fredericka Loewego. Wystarczy wspomnieć, że aż 12 piosenek ze sztuki na trwałe weszło na listę musicalowych przebojów. Libretto musicalu oparte jest na komedii Pigmalion, którą George Bernard Shaw napisał w 1912 roku. Tytuł ten odwołuje się do greckiego mitu o cypryjskim królu-rzeźbiarzu Pigmalionie, który stworzył tak piękny posąg kobiecy, iż się w nim zakochał. Bogini Afrodyta zamieniła rzeźbę w żywą kobietę. Motyw Pigmaliona i stworzonej przez niego Galatei pojawiał się często w poezji, muzyce, malarstwie. Główny wątek My Fair Lady nawiązuje właśnie do opowieści o Pigmalionie. Ten czarujący musical opowiada o kwiaciarce Elizie Doolittle, którą w zimny marcowy wieczór przed Operą Królewską w Londynie potrąca biegnący po taksówkę londyński arystokrata. Dziewczyna upuszcza bukiecik fiołków. Straszliwa gwara kwiaciarki budzi zainteresowanie arystokraty, którym okazał się ekscentryczny językoznawca i fonetyk profesor Higgins. Profesor proponuje swojemu przyjacielowi, pułkownikowi Pickeringowi, zakład, że w ciągu pół roku zrobi z ulicznej kwiaciarki prawdziwą damę z Mayfair, w której nikt nie rozpozna prostackiej dziewczyny i jej okropnego języka. Zakład zostaje przyjęty. Eliza zawsze marzyła o tym, by być dobrze urodzoną, brylującą na balach damą. I nagle marzenie przerodziło się w rzeczyw i stość, bo zwykła kwiaciarka okazała się pojętną uczennicą. W krótkim czasie zostaje ozdobą brytyjskiej socjety, w wyższych sferach towarzyskich postrzegana jest jako dama. Profesor jednak nie zaprzestaje nauki dobrych manier - aż w końcu sam całkowicie uzależnia się od odmienionej i triumfującej Elizy. Spotykamy się tutaj

4 Eliza Doolittle - Anna Lasota z serią zabawnych sytuacji. Musical ten niesie pozytywne przesłanie, iż każdemu z nas może odmienić się los na lepsze i dlatego warto, tak jak nasza bohaterka, marzyć o lepszym świecie. Polską prapremierę My Fair Lady wystawił w 1964 roku Teatr Muzyczny w Poznaniu, wówczas funkcjonujący pod nazwą Operetka Poznańska, a w ciągu następnych czterech sezonów musical poj awił się w siedmiu teatrach, wszędzie bijąc rekordy popularności. Do dziś sztuka wystawiana była w polskich teatrach wielokrotnie. Niebawem planuje się nową wersję kinową tego musicalu w reżyserii Johna Maddena, twórcy Zakochanego Szekspira. Jednak nim to nastąpi, producenci Duncan Kenworthy znany z produkcji To właśnie miłość i Notting Hill, oraz Eliza Doolittle - Olga Gładysz Cameron Mackintosh, legendarny producent teatralny, który My Fair Lady wystawiał na scenie dwukrotnie: po raz pierwszy w 1979 roku, a ostatnio w 2001 roku, postanowili nadać musicalowi współczesny charakter. Na planie filmu zostaną wykorzystane prawdziwe londyńskie ulice i obiekty, gdyż oscarowa wersja z 1964 roku była kręcona w całości w studio filmowym. Zdjęcia plenerowe mają jednak nawiązywać do pierwszych lat ubiegłego wieku, skupiając się bardziej na współczesnym charakterze postaci. Zanim jednak zobaczymy nową wersję kinową, z pewnością warto posłuchać urzekającej muzyki i wczuć się w historię pięknej kwiaciarki na deskach Teatru Muzycznego.

5 Daniel Kustosik reżyser Aktor, śpiewak, reżyser - od 1974 r. występuje w teatrze, operetce, operze i na planie filmowym. W 1985 roku odnalazł swoją drugą pasję zawodową - sztukę reżyserską. Daniel Kustosik po ukończeniu Wydziału Wokalno -Aktorskiego wrocławskiej Akademii Muzycznej habilitował się w PWST w Krakowie. Po uzyskaniu stopnia naukowego przez wiele lat był docentem w Akademii Muzycznej we Wrocławiu. Występował w wielu teatrach w kraju: w Teatrze Dramatycznym w Wałbrzychu, gdzie w ciągu dwóch sezonów zagrał osiem ról, w tym Don Rodryga w Cydzie, Alfreda w Mężu i żonie i Hjalmara w Dzikiej kaczce; w Teatrze Współczesnym we Wrocławiu podczas jednego sezonu teatralnego 1976/1977 zagrał w szesnastu premierach m.in. w: Operetce (Złodziejaszek), Opowieści scenicznej o Błoku (Biełyj), Dziadach (Myśliwy, Czarny, Diabeł), Czerwonym i brunatnym (hrabia Heldorf), Szewcach (Abramow), Balu manekinów (Manekin 3, Pan li), Biesach (Stawrogin), Wieczorze Trzech Króli (Benvolio); w Teatrze Muzycznym w Gdyni podziwiano go w: My Fair Lady, Me and my girl; w Operetce Warszawskiej w Huśtawce, Nocy w Wenecji; w teatrach w Krakowie i na Śląsku oraz na scenie Operetki Wrocławskiej. Wiosną 1989 r. roku zawitał do Poznania, by wyreżyserować musical Gigi, a już 1 września objął posadę dyrektora Teatru Muzycznego, którą z powodzeniem sprawuje do dnia dzisiejszego, wystawiając obok musicali - dramaty i farsy. Przez dwadzieścia jeden lat pełniąc funkcję dyrektora wystąpił w ponad pięćdziesięciu operetkach, musicalach, komediach muzycznych i farsach, począwszy od musicalu Skrzypek na dachu (Tejwie), a skończywszy na farsie Mayday(John Smith). W latach osiemdziesiątych zagrał również w filmach Rdza i Wściekły w reż. Romana Załuskiego oraz Misja w reż. Pawła Komorowskiego, w Teatrze Telewizji w spektaklu Rozmowy zmarłych. Był również narratorem w bajkach pantomimicznych i realizował cieszący się dużym powodzeniem autorski program Impresje karnawałowe. Daniel Kustosik rozwijał również swój talent reżyserski, głównie w_ teatrach muzycznych, najczęściej w Poznaniu, a także w Gdyni, Łodzi, Krakowie, Bydgoszczy. W swoim bogatym dorobku reżyserskim ma ponad 100 tytułów, m.in. Księżniczka czardasza, Dyrektor teatru, Gigi, Me and my girl, Hiszpańska mucha, Hallo Dolly, Wesoła wdówka, Porwanie Pomponiusza, Student Żebrak, Jaś i Małgosia, Jedzie rewizor, Życie paryskie, Hrabina Marica, oraz wiele bajek i musicali dla dzieci. My Fair Lady jest kolejną jego realizacją, a dwudziestą wspólną ze scenograf Anną Bobrowską-Ekiert, z którą po raz pierwszy współpracował w 1995 r. jako reżyser koncertu z okazji Jubileuszu 50-lecia Teatru Muzycznego w Łodzi pt. 50 lat minęło oraz premier Ba/ w Savoyu, a potem Siostrunie. W 2007 r. wyreżyserował Hrabinę Maricę w łódzkim Teatrze Wielkim z jej scenografią. W czasie ich wieloletniej współpracy w Teatrze Muzycznym w Poznaniu powstało wiele znaczących tytułów: Kochankowie Paryża, Zemsta nietoperza, Carewicz, Kraina uśmiechu, Baron cygański, Wiedeńska krew.

6 Anna Bobrowska -Ekiert scenograf i kostiumograf Absolwentka Wydziału Ubioru Państwowej Wyższej Szkoły Sztuk Plastycznych w Łodz i ze specjalnością projektowanie ubioru. Po ukończeniu WSP w latach podjęła pracę jako asystent scenografa. Dzięki wskazówkom nieocenionego kierownika technicznego Mieczysława Wiśniewskiego w łódzkim Teatrze im. S. Jaracza nauczyła się kolejności prac przy realizowaniu spektakli, współtworząc scenografię do ponad 50 przedstawień teatralnych. Zrealizowała tam swoje pierwsze samodzielne projekty m.in. do Placówki czy Łezternu. Uważa, że niezastąpioną szkołą była możliwość obcowania z osobowościami takich scenarzystów, jak: Władysław Daszewski, Henri Poulain, Józef Rachwalski, Jerzy Groszang, Jerzy Grzegorzewski, Daniel Mróz, i podpatrywania ich warsztatu oraz poznawania tajników kroju i przygotowywania stylowych, współczesnych i fantazyjnych kostiumów przez krawców teatralnych -Zygmunta Ciesielskiego i Leokadię Styczyńską. Na stałe jest związana z Łodzią. W latach była etatowym scenografem Teatru Muzycznego, gdzie jak sama uważa, została wrzucona na głęboką wodę", co dało jej możliwość opracowania scenografii do blisko 40 premier, m.in. do Barona cygańskiego, Krainy uśmiechu, Balu w Savoyu, Zemsty nietoperza, zaś w łódzkim Teatrze Wielkim m.in. do: Don Pasquale, Czarodziejskiego fletu, Krakowiaków i górali, Halki, Księżniczki czardasza, Hrabiny Maricy. Współpracuje z teatrami muzycznymi i dramatycznymi w całej Polsce, m.in. z Nowym Teatrem w Słupsku, gdzie przygotowała kostiumy do sztuki Betlejem polskie oraz scenografię do musicalu Skrzypek na dachu; dla Teatru Muzycznego w Lublinie zrealizowała scenografię m.in. do Zemsty nietoperza i Amadeusa. W latach nawiązała ścisłą współpracę z łódzkim Pułkownik Pickering - Arnold Pujsza oddziałem Telewizji Polskiej przy produkcj i wielu widowisk Teatru Telewizji, programów rozrywkowych i publicystycznych. Jej współpraca z Teatrem Muzycznym w Poznaniu datuje się od premiery Zemsty Nietoperza w 1995 r. i trwa do dnia dzisiejszego. Wśród licznych tytułów możemy wym i enić takie operetki jak: Król walca, Carewicz, Wiedeńska krew, również bajki dla dzieci: Pinokio, Królewna Śnieżka, Niezwykła historia Dziadka do orzechów i Kot w butach oraz różne miniatury baletowe. Jej piętnastą premierą i pierwszym musicalem na tej scenie jest My Fair Lady. Od 15 lat scenograf Anna Bobrowska-Ekiert i reżyser Daniel Kustosik tworzą razem wiele wspaniałych spektakli muzycznych, a My Fair Lady jest ich dwudziestą wspólną realizacją.

7 - ~ [!Jlaivg}ady ~ w 2 etu-etdv w 18 ob-v~ ---- Eliza Doolittle Anna Lasota, Olga Gładysz Prof. Henry Higgins Daniel Kustosik, Wiesław Paprzycki Arnold Pujsza Pułkownik Pickering Alfred Doolittle Pani Pearce Pani Higgins Fred Eynsford-Hill Pani Eynsford-Hill Lord Boxington Lady Boxington Harry Jamie Pani Hopkins Kelner George Prof. Zoltan Karpathy Królowa Transylwanii Król Transylwanii Kwiaciarka Włodzimierz Kalemba, Jacek Ryś Anna Bajerska - Witczak Lucyna Winkel Maciej Ogórkiewicz, Jarosław Patycki Marzena Małkowicz Seweryn Wieczorek Karolina Garlińska - Ferenc Łukasz Brzeziński Mirosław Kin Agnieszka Wawrzyniak Jacek Ryś, Włodzimierz Kalemba Wiesław Paprzycki, Daniel Kustosik Ewa Kusz Grzegorz Kawalec Agnieszka Owczarzak chór, alet i orkiestra oraz słuchacze Studium Musicalowego przy Konserwatorium Muzycznym w Poznaniu Reżyseria Scenografia Kierownictwo muzyczne Choreografia Asystent reżysera Asystent choreografa Daniel Kustosik Anna Bobrowska-Ekiert Michał Łaszewicz Jacek Badurek Jarosław Patycki Ewa Kusz

8 Michał Łaszewicz kierownik muzyczny Chórmistrz, kompozytor, dyrygent i aranżer. Absolwent Akademii Muzycznej im. Ignacego Jana Paderewskiego w Poznaniu, której został pracownikiem. Z Teatrem Muzycznym w Poznaniu współpracuje od 1996 r. jako aranżer i dyrygent, a kierownikiem chóru jest od 2001 r. Pracę nad muzyką teatralną rozpoczął w 1995 r., komponując i aranżując muzykę do młodzieżowego musicalu Matura z polskiego w reż. S. Chondrokostasa, wystawionego w Teatrze Dramatycznym im. A. Węgierki w Białymstoku. Jest autorem muzyki do szeregu spektakli muzycznych, znajdujących się w repertuarze poznańskiego Teatru Muzycznego: bajki muzycznej Pinokio z 2002 r., musicalu Piękna i Bestia z 2004 r., Ach, Ameryka! z 2008 r., jest też współautorem muzyki do Pchły Szachrajki z 2005 r. Dla Teatru Animacji w Poznaniu skomponował muzykę do: Moje - nie moje z 2007 r., Pastorałki dla Woła i Osła z 2009 r., a Lubuskiego Teatru im. Leona Kruczkowskiego w Zielonej Górze do Pinokia, którego premiera odbyła się w 2000 r. Zaaranżował musicale Jedzie Rewizor, Bal z Szekspirem oraz wiele utworów wykorzystywanych w formach koncertowych. W jego dorobku jako kierownika muzycznego, oprócz wymienionych kompozycji i aranżacji własnych, znajdują się spektakle: Ania z Zielonego Wzgórza, Piosenki stare, jak świat, Błękitne anioły białego ekranu, Edith i Marlene. Obecnie jest kierownikiem muzycznym słynnego musicalu My Fair Lady. Jako kompozytor i aranżer współpracuje z orkiestrami i chórami z Poznania i Białegostoku. Pod kiera- Prof. Henry Higgins - Wiesław Paprzycki wnictwem Michała Łaszewicza zespół Chóru Teatru Muzycznego w Poznaniu oprócz codziennej pracy artystycznej bierze udział w wydarzeniach kulturalnych Poznania i Wielkopolski. Współpracował m.in. z Teatrem Wierszalin z Supraśla, biorąc udział w spektaklu Bóg Niżyńsk i w ramach Międzynarodowego Festiwalu Teatralnego Malta" w Poznaniu oraz uczestniczył w Festiwalu im. Jana Kiepury w Krynicy Zdroju. Od 2000 r. prowadzi założony przez siebie kameralny zespół wokalny Aksios", zajmujący się wykonawstwem śpiewów prawosławnych, z którym wielokrotnie występował na terenie zachodniej Polski.

9 Jacek Badu rek choreograf Choreograf musicalu My Fair Lady zadebiutował teatralnie i muzycznie, jak wielu dziś znanych artystów, w popularnym w latach dziewięćdziesiątych musicalu Metro. Debiutujący wówczas artyści w premierowej obsadzie Janusza Józefowicza i Janusza Stokłosy stanowią obecnie trzon polskiej rozrywki. Udział w musicalu Metro spowodował, że ze Studiem Buffo związał się na dłużej, wielokrotnie obsadzany był w różnych sztukach i angażował się w projekty artystyczne. Jest założycielem zespołu tańca nowoczesnego Amos" i twórcą choreografii do spektakli w technice modern: Wyjścia, Kolejności uczuć, Jaka Ja, które zostały wystawione w warszawskich teatrach: Rozmaitości, Nowym, Małym i Na Woli. A w Teatrze Polskim w technice tańca jazzowego przygotował przedstawienie Na krawędzi wieku. Jego doświadczenie i zaangażowanie zaowocowało współpracą z teatrami muzycznymi w Warszawie i Gliwicach. W Teatrze Roma przygotował choreografię do musicali: Grease, Koty i Akademia Pana Kleksa w reż. W. Kępczyńskiego oraz w Teatrze Narodowym do spektakli: Błądzenie według Witolda Gombrowicza w reż. Jerzego Jarockiego i Happy end według Bertolta Brechta w reż. Tadeusza Bradeckiego. W gliwickim Teatrze Muzycznym przygotował choreografię do musicalu 42nd Street w reż. M. Sartowa, za którą został nagrodzony,,złotą Maską", opery Carmen Bizeta w reż. P. Szkotaka, dramatu muzycznego Anna Karenina według Tołstoja w reż. J. Opalskiego. W Operze Krakowskiej podziwialiśmy jego układy w operetce Loteria na mężów do muzyki K. Szymanowskiego w reż. J. Opal- Alfred Doolittle - Włodzimierz Kalemba skiego, a w Teatrze Polskim w Poznaniu do spektaklu Szarańcza B. Srbljanowicia w reż. P. Szkotaka. Miał również swój udział w komedii muzycznej Oto idzie panna młoda w reż. G. Chrapkiewicza w warszawskim Teatrze Komedia oraz w musicalu Oliverl. Barta w reż. M. Piekarza w Teatrze Rozrywki w Chorzowie. Jest także reżyserem i choreografem wielu widowisk parateatralnych oraz telewizyjnych takich jak: festiwale piosenki w Sopocie i Opolu, Sylwester w telewizyjnej Jedynce (TVP1) i Dwójce (TVP2), teleturnieju Jaka to melodia, jak i w wielu innych projektach komercyjnych. Jest mistrzem Polski i zdobywcą IV miejsca na mistrzostwach świata w tańcu boogie woogie.

10 ARTYŚCI TEATRU MUZYCZNEGO W POZNANIU SOLISTKI Marzena Małkowicz Izabella Tarasiuk-Andrzejewska Agnieszka Wawrzyniak Lucyna Winkel Olga Gładysz Anita Urban Anna Bajerska-Witczak Karolina Garlińska-Ferenc Anna Lasota Joanna Horodko Anna Budzyńska CHÓR Michał Łaszewicz - kierownik chóru Sylwia Kupczyk-Targosz Marlena Łaszewicz Małgorzata Napieralska Sylwia Pikasz Magdalena Szcześniewska Danuta Teichert współpraca Wioleta Butler SOLIŚCI Włodzimierz Kalemba Jarosław Patycki Wiesław Paprzycki Mirosław Kin Arnold Pujsza Maciej Ogórkiewicz Seweryn Wieczorek Jacek Ryś Dariusz Taraszkiewicz Łukasz Brzeziński Łukasz Brzeziński Przemysław Kosmowski Adrian Koszkało Adam Silecki Seweryn Wieczorek - - inspektor chóru współpraca Grzegorz Koralewski Maciej Sztor Alfred Doolittle - Jacek Ryś wystawienie w ramach umowy z TAMS-WITMARK MUSIC LIBRARY, INC. 560 Lexington Avenue, New York, New York U.S.A. Wydawca TEATR MUZYCZNY w Poznaniu 2010 Projekt okładki i wykorzystanie elementów grafiki Patrycja Szuniewicz Fotografie portretowe artystów Dariusz Żółtowski Opracowanie fotografii ogrodu Marek Babiński Druk Zakład Poligraficzny Moś i Łuczak Sp. j. Poznań BALET soliści koryfeje zespół inspektor baletu współpraca Marta Murmyło Kinga Połącarz lryna Prakharenka Łukasz Kaczmarek Tomasz Manowski Dariusz Nowik Leszek Cegiełkowski Jakub Grzelak Paweł Gajda Radosław Lak Jarosław Horbacz Paulina Kramarczyk Sandra Napierała Agnieszka Owczarzak Emilia Sławińska Anna Sobczak Michalina Sziwa Bartosz Antkowiak Dariusz Nowik Magdalena Kaufmann Ewa Kusz Lidia Wichłacz Maciej Szubert

11 ORKIESTRA skrzypce altówka wiolonczela kontrabas harfa flet obój klarnet fagot trąbka waltornia puzon perkusja inst. klawiszowe inspektor orkiestry Tomasz Dolezich - koncertmistrz Urszula Nagrodzka Piotr Matusewicz Zbigniew Rybak Roma Paprzycka Dominika Bukowska Wiesława Piątek Małgorzata Gonera-Łakomy Wiesław Ziółkowski Marcin Miecznikowski Ewa Krawiec-Panas Marcin Baranowski Roman Szymczyk Leszek Szaniawski Andrzej Iwanowski Natalia Różańska Edyta Brzezińska-Kapłon Sebastian Łukaszewski Bożena Piotrowska Barbara Handszu Arkadiusz Kowalski Jerzy Gronowski Sławomir Piechota Błażej Pasternak Andrzej Kulka Krzysztof Sala Paweł Szafran Jarosław Perz Marek Banaszak Piotr Rausz Maria Anders Piotr Trojanowski Andrzej Matusz Paweł Szafran TEATR MUZYCZNY W POZNANIU UL. NIEZŁOMNYCH 1e, POZNAŃ tel www. teatr-muzyczny. pozna n. pl DYREKTOR NACZELNY I ARTYSTYCZNY DANIEL KUSTOSIK Z-CA DYREKTORA JOLANTA MICHALAK Główna księgowa Jolanta Czechowska Kierownik sekretariatu Sekretariat Elżbieta Chodorowska Jolanta Kin tel./faks sekretariat@teatr-muzyczny.poznan.pl Dyrygenci Asystent ds. artystycznych Kierownik baletu Kierownik chóru Korepetytor solistów Korepetytor baletu Pedagog ruchu scenicznego Koordynator pracy artystycznej Inspicjent Biuro obsługi widza Przemysław Neumann Jacek Pawełczak Michał Łaszewicz Maciej Sztor Arnold Pujsza Grzegorz Kawalec Michał Łaszew i cz Andrzej Matusz Grzegorz Koralewski Ewa Kusz Magdalena Kaufmann Magdalena Kaufmann Beata Banaszak Grażyna Lehwark Kasa biletowa, tel bow@teatr-muzyczny.poznan.pl Kierownik marketingu Bartosz Kuczyk marketing-promocja@teatr-muzyczny.poznan.pl Marketing Koordynator ds. technicznych Kier. pracow. charakteryzatorskiej Główny elektryk Akustyk Pracownia malarsko-butaforska Brygadzista sceny Kierownik widowni Rekwizytornia Lidia Chmielewska Maria Sieracka Barbara And rys Bogusław Michalak Robert Rekiel Stanisław Bigos Dariusz Sieracki Marlena Ł aszew i cz Gabriela Wojciechowska

12 KARTY KREDYTOWE TEATR MUZYCZNY zaprasza na: Operetkę k{asyczną: Kraina uśmiechu Księżniczka czardasza Wesoła wdówka Zemsta nietoperza Baron cygański Wiedeńska krew Cygańska miłość :Musica[e: Phantom Skrzypek na dachiu Ach, Ameryka My Fair Lady SpekjaRJe afa azieci: Pippi Ania z Zielonego Wzgórza Pchła Szachrajka Dziewczynka z zapałkami Królewna Śnieżka - balet Kot w butach - balet Sceny z życia smoków Scenę <Prezentacje: Nie teraz, kochanie Piosenki stare jak świat Okno na parlament Szanujmy wspomnienia Mayday PIENIADZE SZCZEŚCIA NIE DAJA. ZAKUPY TAK A zwłaszcza zakupy z karta. kredytową PKO Banku Polskiego Płacisz wygodnie i komfortowo - nie musisz nosić ze sobą gotówki Masz do dyspozycji dodatkowe środki finansowe Kontrolujesz swoje wydatki i cieszysz się swoboda, finansowa. Kasa Teatru czynna: poniedziałek, g wtorek-piątek, g sobota, g niedziela, 2 godz. przed spektaklem tel , faks bow@teatr-muzyczny.poznan.pl. Wypożyczalni sti o OR N czynna w poniedziałek, środ fri~iąt~lwi g dz~ 1 hci LEj tel. 61 as !ffo infolinia , !Opiaty zgodne z taryfą operatora) li PKO BANK POLSKI Blisko Ciebie

13 pozna n. pl