URZĄDZENIA DO ZABUDOWY URZĄDZENIA DO ZABUDOWY / HANDEL TRADYCYJNY / 2012

Transkrypt

1 URZĄDZENIA DO ZABUDOWY URZĄDZENIA DO ZABUDOWY / HANDEL TRADYCYJNY / 2012

2

3 Spis treści 3 SPIS TREŚCI 125 lat AEG 04 Gotowanie 11 Piekarniki 13 Piekarniki do zabudowy w słupku 16 Piekarniki kompaktowe 22 Piekarnik do zabudowy pod blat 23 Ekspres do kawy 23 Kuchenki mikrofalowe 24 Szuflady 26 Płyty 29 Płyty elektryczne 32 Płyty gazowe 45 Linia Crystal 51 Okapy 57 Okapy kominowe 58 Okap teleskopowy 62 Okap wbudowany 63 Chłodzenie 65 Chłodziarko-zamrażarki 70 Chłodziarki 75 Zamrażarki 77 Zmywanie 79 Zmywarki do zabudowy o szerokości 60 cm z panelem 84 W pełni zintegrowane zmywarki do zabudowy o szerokości 60 cm 87 Zmywarki do zabudowy o szerokości 45 cm z panelem 90 W pełni zintegrowane zmywarki do zabudowy o szerokości 45 cm 92 Zmywarki kompaktowe 93 Pranie 95 Pralko-suszarka 98

4 125 LAT DOSKONAŁOŚCI Dziś, patrząc w przeszłość, dostrzegamy, że w wielu dziedzinach byliśmy pionierami. Wciąż opieramy się na bogatym dziedzictwie i inspirujemy nim każdą innowację. Jako pierwsi uświadomiliśmy też sobie, że prawdziwa doskonałość pochodzi z konieczności projektowania od podstaw, dbając nie tylko o wygląd produktów, ale też o inne aspekty od funkcjonalności i nowych pomysłów na produkty do działania fabryk, które mają je stworzyć. Pierwszy projekt logo AEG, którego autorem jest Peter Behrens. Emil Rathenau. Peter Behrens. Wszystko zaczęło się od światła. Fundamenty firmy powstały w 1883 roku, kiedy Emil Rathenau nabył licencję na produkcję lampy Edisona w Niemczech. Firma wkrótce zaczęła produkować silniki i generatory wymyślając nowe sposoby na wykorzystanie tych rozwiązań. Przykładem może być elektryczna suszarka do włosów, którą wyprodukowano w 1900 roku.

5 125 LAT AEG 4 / 5 WSTĘP Dzięki AEG Berlińczycy obchodzili przełom wieków w mieście pełnym elektrycznego światła.

6 KULTURA INNOWACJI Nigdy nie baliśmy się wyznaczać trendów. Odkurzacz Vampyr, kiedy został wyprodukowany w 1920 roku, był traktowany jako produkt futurystyczny. Przykładami innych urządzeń innowacyjnych marki AEG było elektryczne żelazko ze sterowaną temperaturą albo lodówka kompresowa. Czy można wyobrazić sobie teraz życie bez nich?

7 125 LAT AEG 6 / 7 WSTĘP

8 Prostota jest trudna do osiągnięcia, ponieważ w procesie jej tworzenia należy uwzględnić wiele szczegółów. Hans Strohmeier Senior Design Manager AEG Dzisiaj AEG kontynuuje rozszerzanie wizji tego, co jest możliwe, poprzez połączenie najlepszej technologii i wyjątkowego designu. Neue Kollektion AEG jest najnowszym ucieleśnieniem naszych zasad. Dzisiejszy sposób życia wpływa na zaawansowany sprzęt kuchenny, w tworzeniu którego dążymy do perfekcji formy i funkcji. TRWAŁE DZIEDZICTWO

9 125 LAT AEG 8 / 9 WSTĘP

10

11 Gotowanie 11 GOTOWANIE Gotowanie jest zarówno sztuką, jak i nauką. To prawdziwy kunszt, a my jesteśmy po to, by wspierać go zaawansowaną technologią. Szeroka oferta produktów AEG zawiera m.in. największy w swojej klasie piekarnik MaxiKlasse, piekarnik parowy ProCombi i płytę indukcyjną MaxiSense. Piekarniki Piekarniki do zabudowy 16 Piekarniki kompaktowe 22 Piekarnik do zabudowy pod blat 23 Płyty grzejne Płyty elektryczne 32 Płyty gazowe 45 Linia Crystal 51 Ekspres do kawy 23 Kuchenki mikrofalowe 24 Szuflady 26 Okapy kuchenne Okapy kominowe 58 Okap teleskopowy 62 Okap wbudowany 63

12

13 Piekarniki Sercem każdej kuchni jest piekarnik, w którym magiczna moc temperatury zmienia surowe składniki w cudowne smaki i aromaty. 13 GOTOWANIE / PIEKARNIKI Funkcje piekarników / kuchenek mikrofalowych Funkcja pary IsoFront Plus IsoFront Top Stal nierdzewna z powłoką Antifingerprint Gotowanie w niskiej temperaturze Czujnik temperatury (sonda do mięsa / sonda do potraw) Termoobieg + para Nawiew + grzałka górna + grzałka dolna Grill Mikrofale + grill Mikrofale Podwójny grill Zużycie energii Klasa energetyczna A-20% Klasa energetyczna A-10% Wymiary MaxiKlasse 74 l Wysokość 45 cm Wysokość 38 cm Wysokość 35 cm

14

15 MaxiKlasse Piekarnik MaxiKlasse ma więcej miejsca dla idealnych efektów największą pojemność w swojej klasie dla piekarników o standardowych rozmiarach i aż do 9 pozycji półek. System ThermiC Air zapewnia więcej gorącego powietrza w idealnej temperaturze, rozprowadzanego równomiernie, dla doskonałych efektów pieczenia za każdym razem. 15 GOTOWANIE / PIEKARNIKI Moc systemu TermiC Air Nowy system cyrkulacji powietrza TermiC Air równomiernie rozprowadza je wewnątrz piekarnika. Cykle pieczenia mogą trwać krócej, a temperatury mogą być niższe nawet o 20 C. Więcej miejsca do pieczenia Piekarnik MaxiKlasse wyposażony jest w MaxiTray, największą dostępną blachę do pieczenia. To 20% więcej powierzchni, dzięki czemu można upiec więcej ciasteczek na raz, a każde z nich będzie mieć idealny kolor i chrupkość. Nigdy więcej zgadywania Wystarczy po prostu umieścić termosondę w potrawie, a kiedy będzie idealnie upieczona, piekarnik sam się wyłączy. Idealne rozwiązanie do pieczeni, zapiekanek czy potraw w cieście.

16 Piekarniki 16 BS M Piekarnik ProCombi pozwala osiągnąć pełnię smaku w każdej potrawie. Doskonały smak i aromat zapewnia korzystanie zarówno z tradycyjnego pieczenia jak i gotowania na parze. Idealnie czysty piekarnik, gotowy do użycia w każdej chwili Z piekarnikiem parowym ProCombi, można za każdym razem piec w idealnej czystości. Wystarczy dolać wody do zbiornika i aktywować funkcję czyszczenia parą. Piekarnik MaxiKlasse z bardzo dużą blachą i termosondą Duży wyświetlacz dotykowy LCD dla pełnej kontroli nad pieczeniem SoftMotion ciche i delikatne domykanie drzwiczek Fronty Isofront Plus zapewniają niską temperaturę drzwiczek Piekarnik do zabudowy w słupku System ThermiC Air dla równomiernego rozprowadzenia gorącego powietrza we wnętrzu piekarnika Wielofunkcyjny piekarnik z funkcjami pary Klasa energetyczna: A *10% bardziej energooszczędny w porównaniu do klasy A (1 kwh) dla dużych piekarników (powyżej 65 l) skalkulowanej wg dyrektywy UE 2002/40/EC Funkcje piekarnika: Grzałka dolna, Grill, Grill + grzałka dolna, Grill + grzałka dolna (80 C fix), Grill + grzałka dolna + nawiew, Grill + nawiew, Termoobieg + grzałka dolna, Termoobieg, Termoobieg (30 C fix), Termoobieg + para mokra (gotowanie na parze), Termoobieg w niskiej temperaturze, Para + termoobieg (100), Para + termoobieg (25/75), Para + termoobieg (50/50) Stal nierdzewna z powłoką Antifingerprint Wymiary do zabudowy W x S x G (mm) 590 x 560 x 550 *razem z podstawą urządzenia

17 Piekarniki BP731462PM BE731442PM 17 GOTOWANIE / PIEKARNIKI Najwyższe standardy czystości kuchni Najwyższe standardy czystości z Pyroluxe Plus. System ten zamienia wszystkie resztki jedzenia w popiół, który można usunąć jednym ruchem ręki. Piekarnik MaxiKlasse z bardzo dużą blachą i termosondą System ThermiC Air gwaranacją wyższej wydajności i efektywności energetycznej Duży, dotykowy wyświetlacz LCD dla pełnej kontroli nad pieczeniem SoftMotion ciche i delikatne domykanie drzwiczek Wielofunkcyjny piekarnik do zabudowy z termoobiegiem System ThermiC Air dla równomiernego rozprowadzenia gorącego powietrza we wnętrzu piekarnika Klasa energetyczna: A *20% bardziej energooszczędny w porównaniu do klasy A (1 kwh) dla dużych piekarników (powyżej 65 l) skalkulowanej wg dyrektywy UE 2002/40/EC Funkcje piekarnika: Grzałka dolna, Grill, Grill + grzałka dolna, Grill + Grzałka dolna (80 C fix), Grill + grzałka dolna + nawiew, Grill + nawiew, Grzałka dolna + termoobieg, Termoobieg, Termoobieg (30 C fix), Termoobieg w niskiej temperaturze Stal nierdzewna z powłoką Antifingerprint Doskonałe rezultaty za każdym razem Piekarnik MaxiKlasse z bardzo dużym wnętrzem i termosondą pozwalającą monitorować proces pieczenia. System ThermiC Air gwaranacją wyższej wydajności i efektywności energetycznej Duży, dotykowy wyświetlacz LCD dla pełnej kontroli nad pieczeniem SoftMotion ciche i delikatne domykanie drzwiczek IsoFront Top najbezpieczniejsze fronty drzwiowe Wielofunkcyjny piekarnik do zabudowy z termoobiegiem System ThermiC Air dla równomiernego rozprowadzenia gorącego powietrza we wnętrzu piekarnika Klasa energetyczna: A *20% bardziej energooszczędny w porównaniu do klasy A (1 kwh) dla dużych piekarników (powyżej 65 l) skalkulowanej wg dyrektywy UE 2002/40/EC Funkcje piekarnika: Grzałka dolna, Grill, Grill + grzałka dolna, Grill + grzałka dolna (80 C fix), Grill + grzałka dolna + nawiew, Grill + nawiew, Termoobieg + grzałka dolna, Termoobieg, Termoobieg (30 C fix), Termoobieg w niskiej temperaturze Stal nierdzewna z powłoką Antifingerprint Wymiary do zabudowy W x S x G (mm) 590 x 560 x 550 Wymiary do zabudowy W x S x G (mm) 590 x 560 x 550 *razem z podstawą urządzenia *razem z podstawą urządzenia

18 Piekarniki 18 BP501302PM BE M Najwyższe standardy czystości kuchni Najwyższe standardy czystości z Pyroluxe Plus. System ten zamienia wszystkie resztki jedzenia w popiół, który można usunąć jednym ruchem ręki. Piekarnik MaxiKlasse z wyświetlaczem OptiSight dla doskonałych rezultatów System ThermiC Air gwarancją wyższej wydajności i efektywności energetycznej Wyświetlacz OptiSight wyświetlacz dla natychmiastowej informacji i większej kontroli IsoFront Top najbezpieczniejsze fronty drzwiowe Wielofunkcyjny piekarnik do zabudowy z termoobiegiem System ThermiC Air dla równomiernego rozprowadzenia gorącego powietrza we wnętrzu piekarnika Klasa energetyczna: A *20% bardziej energooszczędny w porównaniu do klasy A (1 kwh) dla dużych piekarników (powyżej 65 l) skalkulowanej wg dyrektywy UE 2002/40/EC Funkcje piekarnika: Grzałka dolna, Grill, Grill + Grzałka dolna, Grill + termoobieg, Grzałka dolna + termoobieg, Termoobieg, Termoobieg (30 C fix), Grzałka górna + termoobieg Stal nierdzewna z powłoką Antifingerprint Doskonałe efekty zawsze na czas Dzięki wyświetlaczowi OptiSight, który pozwala na precyzyjne monitorowanie procesu pieczenia, piekarnik MaxiKlasse pomaga osiągnąć doskonałe rezultaty za każdym razem. System ThermiC Air gwarancją wyższej wydajności i efektywności energetycznej Wyświetlacz OptiSight dla natychmiastowej informacji i większej kontroli Fronty Isofront Plus niska temperatura drzwiczek piekarnika Wielofunkcyjny piekarnik do zabudowy z termoobiegiem System ThermiC Air dla równomiernego rozprowadzenia gorącego powietrza we wnętrzu piekarnika Klasa energetyczna: A *20% bardziej energooszczędny w porównaniu do klasy A (1 kwh) dla dużych piekarników (powyżej 65 l) skalkulowanej wg dyrektywy UE 2002/40/EC Funkcje piekarnika: Grzałka dolna, Nawiew + oświetlenie, Grill, Grill + grzałka górna, Grill + grzałka górna + nawiew, Grzałka dolna + termoobieg, Termoobieg, Grzałka górna + termoobieg, Grzałka górna + grzałka dolna Stal nierdzewna z powłoką Antifingerprint Wymiary do zabudowy W x S x G (mm) 590 x 560 x 550 Wymiary do zabudowy W x S x G (mm) 590 x 560 x 550 *razem z podstawą urządzenia *razem z podstawą urządzenia

19 Piekarniki BE401342PM BE B 19 GOTOWANIE / PIEKARNIKI Potrawy jak od profesjonalnych kucharzy Piekarnik MaxiKlasse łączy w sobie zaawansowane funkcje, dzięki którym na co dzień można osiągać perfekcyjny smak i chrupkość potraw. System ThermiC Air gwarancją wyższej wydajności i efektywności energetycznej Wyświetlacz UniSight dla kontroli procesu pieczenia Fronty Isofront Plus niska temperatura drzwiczek piekarnika Wielofunkcyjny piekarnik do zabudowy z termoobiegiem System ThermiC Air dla równomiernego rozprowadzenia gorącego powietrza we wnętrzu piekarnika Klasa energetyczna: A *20% bardziej energooszczędny w porównaniu do klasy A (1 kwh) dla dużych piekarników (powyżej 65 l) skalkulowanej wg dyrektywy UE 2002/40/EC Funkcje piekarnika: Grzałka dolna, Nawiew + oświetlenie, Grill, Grill + grzałka górna, Grill + grzałka górna + nawiew, Oświetlenie, Grzałka dolna + termoobieg, Termoobieg, Grzałka górna + grzałka dolna Stal nierdzewna z powłoką Antifingerprint Doskonałe wyniki dzięki precyzyjnej technologii Piekarnik MaxiKlasse z bardzo dużym wnętrzem i termosondą pozwalającą monitorować proces pieczenia. System ThermiC Air gwarancją wyższej wydajności i efektywności energetycznej Termosonda Fronty Isofront Plus niska temperatura drzwiczek Wielofunkcyjny piekarnik do zabudowy z termoobiegiem System ThermiC Air dla równomiernego rozprowadzenia gorącego powietrza we wnętrzu piekarnika Klasa energetyczna: A *20% bardziej energooszczędny w porównaniu do klasy A (1 kwh) dla dużych piekarników (powyżej 65 l) skalkulowanej wg dyrektywy UE 2002/40/EC Funkcje piekarnika: Grzałka dolna, Nawiew+ oświetlenie, Grill, Grill + grzałka górna, Grill + grzałka górna + nawiew, Oświetlenie, Grzałka dolna + termoobieg, Termoobieg, Grzałka górna + grzałka dolna Trzy poziomy pieczenia Wymiary do zabudowy W x S x G (mm) 590 x 560 x 550 Wymiary do zabudowy W x S x G (mm) 590 x 560 x 550 *razem z podstawą urządzenia *razem z podstawą urządzenia

20 Piekarniki 20 BE301302PM BE300302PM Potrawy jak od profesjonalnych kucharzy Piekarnik MaxiKlasse łączy w sobie zaawansowane funkcje, dzięki którym na co dzień można osiągać perfekcyjny smak i chrupkość potraw. System ThermiC Air gwarancją wyższej wydajności i efektywności energetycznej Wyświetlacz UniSight dla kontroli procesu pieczenia Wielofunkcyjny piekarnik do zabudowy z termoobiegiem System ThermiC Air dla równomiernego rozprowadzenia gorącego powietrza we wnętrzu piekarnika Klasa energetyczna: A *20% bardziej energooszczędny w porównaniu do klasy A (1 kwh) dla dużych piekarników (powyżej 65 l) skalkulowanej wg dyrektywy UE 2002/40/EC Funkcje piekarnika: Grzałka dolna, Nawiew + oświetlenie, Grill, Grill + grzałka górna, Grill + grzałka górna + nawiew, Oświetlenie, Grzałka dolna + termoobieg, Termoobieg, Grzałka górna + grzałka dolna Stal nierdzewna z powłoką Antifingerprint Potrawy jak od profesjonalnych kucharzy Piekarnik MaxiKlasse łączy w sobie zaawansowane funkcje, dzięki którym na co dzień można osiągać perfekcyjny smak i chrupkość potraw. System ThermiC Air gwarancją wyższej wydajności i efektywności energetycznej Wyświetlacz UniSight dla kontroli procesu pieczenia Wielofunkcyjny piekarnik do zabudowy z termoobiegiem System ThermiC Air dla równomiernego rozprowadzenia gorącego powietrza we wnętrzu piekarnika Klasa energetyczna: A *20% bardziej energooszczędny w porównaniu do klasy A (1 kwh) dla dużych piekarników (powyżej 65 l) skalkulowanej wg dyrektywy UE 2002/40/EC Funkcje piekarnika: Grzałka dolna, Nawiew + oświetlenie, Grill, Grill + grzałka górna, Grill + grzałka górna + nawiew, Oświetlenie, Grzałka dolna + termoobieg, Termoobieg, Grzałka górna + grzałka dolna Stal nierdzewna z powłoką Antifingerprint Wymiary do zabudowy W x S x G (mm) 590 x 560 x 550 Wymiary do zabudowy W x S x G (mm) 590 x 560 x 550 *razem z podstawą urządzenia *razem z podstawą urządzenia

21 Piekarniki BE B BE M 21 GOTOWANIE / PIEKARNIKI Potrawy jak od profesjonalnych kucharzy Piekarnik MaxiKlasse łączy w sobie zaawansowane funkcje, dzięki którym na co dzień można osiągać perfekcyjny smak i chrupkość potraw. System ThermiC Air gwarancją wyższej wydajności i efektywności energetycznej Wyświetlacz UniSight dla kontroli procesu pieczenia Fronty Isofront Plus niska temperatura drzwiczek Wielofunkcyjny piekarnik do zabudowy z termoobiegiem System ThermiC Air dla równomiernego rozprowadzenia gorącego powietrza we wnętrzu piekarnika Klasa energetyczna: A *20% bardziej energooszczędny w porównaniu do klasy A (1 kwh) dla dużych piekarników (powyżej 65 l) skalkulowanej wg dyrektywy UE 2002/40/EC Funkcje piekarnika: Grzałka dolna, Nawiew + oświetlenie, Grill, Grill + grzałka górna, Grill + grzałka górna + nawiew, Oświetlenie, Grzałka dolna + termoobieg, Termoobieg, Grzałka górna + grzałka dolna Stal nierdzewna z powłoką Antifingerprint Doskonałe wyniki dzięki precyzyjnej technologii Piekarnik MaxiKlasse z bardzo dużym wnętrzem i termosondą pozwalającą monitorować proces pieczenia. System ThermiC Air gwarancją wyższej wydajności i efektywności energetycznej Termosonda Fronty Isofront Plus niska temperatura drzwiczek piekarnika Wielofunkcyjny piekarnik do zabudowy z termoobiegiem System ThermiC Air dla równomiernego rozprowadzenia gorącego powietrza we wnętrzu piekarnika Klasa energetyczna: A *20% bardziej energooszczędny w porównaniu do klasy A (1 kwh) dla dużych piekarników (powyżej 65 l) skalkulowanej wg dyrektywy UE 2002/40/EC Funkcje piekarnika: Grzałka dolna, Nawiew + oświetlenie, Grill, Grill + grzałka górna, Grill + grzałka górna + nawiew, Oświetlenie, Grzałka dolna + termoobieg, Termoobieg, Grzałka górna + grzałka dolna Stal nierdzewna z powłoką Antifingerprint Wymiary do zabudowy W x S x G (mm) 590 x 560 x 550 Wymiary do zabudowy W x S x G (mm) 590 x 560 x 550 *razem z podstawą urządzenia *razem z podstawą urządzenia

22 Piekarniki kompaktowe 22 KS M KE M Kompaktowy rozmiar dla pełnej swobody aranżacji kuchni Modułowe urządzenia kompaktowe mają wysoką wydajność i funkcjonalność nawet w małych pomieszczeniach. Elektroniczna regulacja temperatury za pomocą jednego dotyku Zaprogramowane ustawienia dla perfekcyjnych rezultatów, 100 automatycznych programów SoftMotion ciche i delikatne domykanie drzwiczek Kompaktowy piekarnik parowy do zabudowy Interaktywny wyświetalcz tekstowo-graficzny Termosonda dla najlepszych wyników gotowania Funkcja czyszczenia parowego zapewnia czysty piekarnik za każdym razem Funkcje piekarnika: Grzałka dolna, Nawiew + oświetlenie, Grill, Grill + grzałka dolna, Grill + grzałka dolna + nawiew, Grill + nawiew, Termoobieg + grzałka dolna, Termoobieg, Termoobieg (para), Termoobieg (pieczenie w niskiej temperaturze), Para + nawiew, Para + nawiew (100), Para + termoobieg (25/75), Para + termoobieg (50/50), Grzałka górna + grill + nawiew Stal nierdzewna z powłoką Antifingerprint Kompaktowy rozmiar dla pełnej swobody aranżacji kuchni Modułowe urządzenia kompaktowe mają wysoką wydajność i funkcjonalność nawet w małych pomieszczeniach. Elektroniczna regulacja temperatury za pomocą jednego dotyku Zaprogramowane ustawienia dla perfekcyjnych rezultatów, 90 automatycznych programów System pyrolitycznego czyszczenia piekarnika eliminujący konieczność szorowania SoftMotion ciche i delikatne domykanie drzwiczek Kompaktowy piekarnik do zabudowy Interaktywny wyświetalcz tekstowo-graficzny Termosonda dla najlepszych wyników gotowania Wielofunkcyjny piekarnik z TERMOOBIEGIEM Funkcje piekarnika: Grzałka dolna, Nawiew + oświetlenie, Grill, Grill + grzałka dolna, Grill + grzałka dolna + nawiew, Grill + nawiew, Termoobieg + grzałka dolna, Termoobieg, Termoobieg (pieczenie w niskiej temperaturze), Grzałka górna + grill + nawiew Stal nierdzewna z powłoką Antifingerprint Wymiary do zabudowy W x S x G (mm) 600 x 560 x 550 Wymiary do zabudowy W x S x G (mm) 600 x 560 x 550 *razem z podstawą urządzenia *razem z podstawą urządzenia

23 Piekarnik do zabudowy pod blat / Ekspres do kawy EE M PE4512-M 23 GOTOWANIE / PIEKARNIK / EKSPRES Potrawy jak od profesjonalnych kucharzy Piekarnik MaxiKlasse łączy w sobie zaawansowane funkcje, dzięki którym na co dzień można osiągać perfekcyjny smak i chrupkość potraw. System ThermiC Air gwarancją wyższej wydajności i efektywności energetycznej Wyświetlacz UniSight dla kontroli procesu pieczenia Piekarnik do zabudowy pod blat z panelem sterowania dla płyty i piekarnika System ThermiC Air dla równomiernego rozprowadzenia gorącego powietrza we wnętrzu piekarnika Klasa energetyczna: A *20% bardziej energooszczędny w porównaniu do klasy A (1 kwh) dla dużych piekarników (powyżej 65 l) skalkulowanej wg dyrektywy UE 2002/40/EC Funkcje piekarnika: Grzałka dolna, Nawiew + oświetlenie, Grill, Grill + grzałka górna, Grill + grzałka górna + nawiew, Oświetlenie, Grzałka dolna + termoobieg, Termoobieg, Grzałka górna + grzałka dolna Stal nierdzewna z powłoką Antifingerprint Parzenie kawy jak przez baristę przygotowywanie do 6 filiżanek kawy na raz Funkcja MultiCup w połączeniu ze specjalnym dzbankiem pozwala zaparzyć od 4 do 6 filiżanek jednocześnie. Funkcja Coffee Taste dla precyzyjnej kontroli mocy kawy Funkcja wyboru ilości kawy Funkcja jednoczesnego parzenia dwóch identycznych filiżanek kawy Cyfrowy wyświetlacz dla pełnej kontroli W pełni automatyczny ekspres do kawy do zabudowy Stal nierdzewna z powłoką Antifingerprint Podświetlany dozownik kawy Automatyczne funkcje do espresso, dużej kawy, wrzątku oraz pary Pojemność młynka do kawy: 200 g Możliwość używania również kawy zmielonej Sterowanie za pomocą przycisków Funkcja automatycznego startu Pojemność zbiornika na wodę: 1,8 l Dwa osobne podgrzewacze do kawy i gorącej wody Wymiary do zabudowy W x S x G (mm) 600 x 560 x 550 Wymiary do zabudowy W x S x G (mm) 450 x 560 x 550 * ramka zachodząca 4 mm nad i pod urządzeniem *razem z podstawą urządzenia

24 Kuchenki mikrofalowe 24 MCC3885E-M MCD2664E-M Bezpieczny i wygodny dostęp do potraw Opuszczane drzwiczki ułatwiają dostęp do potraw oraz zwiększają bezpieczeństwo i wygodę użytkowania. Wbudowany grill dla większej swobody gotowania Czytelny wyświetlacz dotykowy Zaprogramowane ustawienia dla doskonałych rezultatów za każdym razem Pojemność 32 l Wentylator i grzałka dla równomiernego rozprowadzania ciepła Kuchenka mikrofalowa do zabudowy Możliwość zabudowy: pod blatem, pod i nad piekarnikiem Mechanizm otwierania: uchwyt Tryb pracy: Mikrofale, Grill, Konwekcja, Mikrofale + grill, Mikrofale + konwekcja Moc mikrofal: 1000 W, 5 stopni mocy Moc grilla: 1500 W Temperatura konwekcji: od -220 C do +50 C Funkcja szybkiego startu z max. mocą Automatyczne programy rozmrażania Doskonałe rezultaty, większa swoboda użytkowania Urządzenie może być używane zarówno jako kuchenka mikrofalowa, jak i grill. Można też łączyć obie funkcje, co daje więcej możliwości uzyskania optymalnych rezultatów. Duża pojemność (26 l) możliwość używania także większych naczyń Gotowe programy dla każdej z 3 faz odmrażania, gotowania, podtrzymywania temperatury Automatyczne programowanie ustawień dla różnych dań Czytelny wyświetlacz cyfrowy dla precyzyjnej kontroli programów Kuchenka mikrofalowa do zabudowy Możliwość zabudowy: pod i nad piekarnikiem Mechanizm otwierania: przycisk Tryb pracy: Grill, Mikrofale, Mikrofale + grill Moc mikrofal: 900 W, 5 stopni mocy Moc grilla: 1000 W Funkcja szybkiego startu z max. mocą Automatyczne programy rozmrażania Zabezpieczenie przed uruchomieniem przez dzieci Sygnał dźwiękowy końca pracy Automatyczne programy gotowania Wymiary do zabudowy W x S x G (mm) 450 x 560 x 550 Wymiary do zabudowy W x S x G (mm) 450 x 562 x 500 * ramka zachodząca 4,5 mm nad i pod urządzeniem

25 Kuchenki mikrofalowe MC2664E-M MC1763E-M 25 GOTOWANIE / KUCHENKI MIKROFALOWE Szerszy zakres opcji gotowania w kuchni Ta kuchenka mikrofalowa jest idealnym uzupełnieniem tradycyjnego piekarnika. Zapewnia tym samym jeszcze większą swobodę pracy. Duża pojemność (26 l) możliwość używania także większych naczyń Gotowe programy dla każdej z 3 faz odmrażania, gotowania, podtrzymywania temperatury Automatyczne programowanie ustawień dla różnych dań Czytelny wyświetlacz cyfrowy dla precyzyjnej kontroli programów Kuchenka mikrofalowa do zabudowy Możliwość zabudowy: pod blatem, pod i nad piekarnikiem Mechanizm otwierania: przycisk Tryb pracy: Mikrofale Moc mikrofal: 900 W, 5 stopni mocy Funkcja szybkiego startu z max. mocą Automatyczne programy rozmrażania Zabezpieczenie przed uruchomieniem przez dzieci Sygnał dźwiękowy końca pracy Automatyczne programy gotowania Sterowanie za pomocą przycisków Szerszy zakres opcji gotowania w kuchni Ta kuchenka mikrofalowa jest idealnym uzupełnieniem tradycyjnego piekarnika. Zapewnia tym samym jeszcze większą swobodę pracy. Gotowe programy dla każdej z 3 faz odmrażania, gotowania, podtrzymywania temperatury Automatyczne programy dla doskonałych wyników za każdym razem Czytelny wyświetlacz cyfrowy dla precyzyjnej kontroli programów Kuchenka mikrofalowa do zabudowy Możliwość zabudowy: nad piekarnikiem Mechanizm otwierania: przycisk Tryb pracy: Mikrofale Moc mikrofal: 800 W, 5 stopni mocy Funkcja szybkiego startu z max. mocą Automatyczne programy rozmrażania Zabezpieczenie przed uruchomieniem przez dzieci Sygnał dźwiękowy końca pracy Automatyczne programy gotowania Sterowanie za pomocą przycisków Zegar elektroniczny z timerem Wymiary do zabudowy W x S x G (mm) 450 x 560 x 580 Wymiary do zabudowy W x S x G (mm) 360 x 562 x 300 * ramka zachodząca 4,5 mm nad i pod urządzeniem * ramka zachodząca 5 mm nad i pod urządzeniem

26 Szuflada podgrzewająca / Szuflada na akcesoria 26 KD91404E KD91402E Trzymanie naczyń w cieple Szuflada podgrzewająca to doskonały dodatek do piekarnika. Podgrzewa talerze i utrzymuje ich temperaturę do momentu podania potrawy. Wysoka wydajność wentylatora zapewnia równomierne rozprowadzanie ciepła Funkcja rozmrażania: idealna nawet dla najbardziej delikatnych potraw Wspiera proces wyrastania ciasta W pełni wyciągana szuflada i antypoślizgowa mata dla pełnej stabilności Szuflada podgrzewająca do zabudowy Do zabudowy pod piekarniki AEG 60 cm Front ze stali nierdzewnej z powłoką Antifingerprint Max. pojemność: dla 6 osób (w zależności od wielkości talerzy) Funkcje: podgrzewanie naczyń, rozmrażanie, podgrzewanie dań, wyrastanie ciasta Zakres temperatur: C Szuflada na akcesoria Front ze stali nierdzewnej z powłoką Antifingerprint, mata antypoślizgowa w zestawie Wymiary do zabudowy W x S x G (mm) 135 x 594 x 535 Wymiary do zabudowy W x S x G (mm) 135 x 594 x 535

27 Szuflady na akcesoria PKD6070M KD6070M 27 GOTOWANIE / SZUFLADY PODGRZEWAJĄCE Szuflada na akcesoria do ekspresu do kawy PE3811-M Ze stali nierdzewnej, pojemnik na fusy, przegroda wewnętrzna Wymiary wnętrza (mm) W x S x G: 63 x 490 x 455 Szuflada na akcesoria Ze stali nierdzewnej Wymiary wnętrza (mm) W x S x G: 63 x 490 x 455 Wymiary do zabudowy W x S x G (mm) 75 x 594 x 502 Wymiary do zabudowy W x S x G (mm) 75 x 594 x 502

28

29 Płyty grzejne Wybór płyty grzejnej zależy od osobistych preferencji, więc Neue Kollektion marki AEG oferuje szeroki asortyment tych urządzeń. Płyty gazowe mają natychmiastowy, w pełni automatyczny zapłon, a płyty elektryczne i indukcyjne pozwalają na doskonałą i precyzyjną kontrolę procesu gotowania. 29 GOTOWANIE / PŁYTY GRZEJNE Funkcje Indukcja Sterowanie TFT MaxiSight Funkcja OptiHeat Funkcja Stop&Go Funkcja oszczędzania energii EcoTimer Stoper Sterowanie dotykowe Touch Control Palnik typu potrójna korona (Wok) Zintegrowana zapalarka Wymiary Szerokość 91 cm Szerokość 90 cm Szerokość 78 cm Szerokość 74 cm Szerokość 59 cm Szerokość 58 cm Szerokość 36 cm

30

31 MaxiSense AEG oferuje szeroką gamę indukcyjnych płyt grzejnych MaxiSense ze wszystkimi zaletami indukcji i elastyczności pól MaxiZones. 31 GOTOWANIE / PŁYTY GRZEJNE Płyta grzejna AEG MaxiSense PureHob Płyta grzejna AEG MaxiSense TripleBridge Hob Grupa produktów MaxiSight Wyposażona w pierwszy w pełni kolorowy wyświetlacz w Europie płyta grzejna MaxiSight, pokazuje informacje dotyczące każdego pola grzejnego takie jak czas, temperatura. Unikalny sposób gotowania Tryb Chef Najszersza powierzchnia płyty na rynku. Dzięki opcji Tryb Chef, można gotować w kilku garnkach jednocześnie, przesuwając je pomiędzy trzema różnymi strefami: intensywnego gotowania, średniego gotowania i podtrzymywania ciepła. Linia płyt grzejnych AEG MaxiSense Bridge Płyty grzejne (HK654300XB, HK653320FB, HK654400XB) Pure Black Special Przyciski i pola grzejne są widoczne tylko kiedy ich potrzebujesz. Kiedy są nieużywane, wszystko co pozostaje widoczne to całkowicie czarna, jednolita powierzchnia.

32 Płyty elektryczne 32 HK956970FB Dzięki najwyższemu poziomowi elastyczności, pola grzejne płyty dostosowują się automatycznie do garnków zapewniając równomierne wyniki gotowania niezależnie od ich rozmiaru lub miejsca na płycie. Trzy ustawienia mocy za jednym razem Teraz można gotować jak szef kuchni, dzieląc płytę na 3 pionowe pola MaxiZones z 3 różnymi ustawieniami mocy: wysokim, średnim i niskim wszystko w jednej chwili! Bardzo szerokie pola MaxiZones idealne dla dużych i podłużnych garnków Bardzo szeroka płyta (91 cm) z 6 polami grzejnymi Sterowanie DirekTouch wybór temperatury za jednym dotknięciem Gotowanie indukcyjne: natychmiastowe ciepło i precyzyjna regulacja mocy Rodzaj płyty: indukcyjna Płyta z własnym sterowaniem Płyta bezramkowa ze skośnym szlifem krawędzi Panel sterowania: z przodu po lewej, po środku i po prawej stronie Podświetlany panel sterowania Cyfrowy wskaźnik dla każdego pola grzejnego Pola indukcyjne z funkcją Booster Automatyczna identyfikacja kształtu naczynia Lewe przednie pole grzejne: indukcyjne, 2300/3200W/180x210mm Lewe tylne pole grzejne: indukcyjne, 2300/3200W/180x210mm Środkowe przednie pole grzejne: indukcyjne, 2300/3200W/180x210mm Środkowe pole grzejne: indukcyjne, 2300/3200W/180x210mm Prawe przednie pole grzejne: indukcyjne, 2300/3200W/180x210mm Prawe tylne pole grzejne: indukcyjne, 2300/3200W/180x210mm Wymiary do zabudowy S x G x W (mm) 880 x 490 x 50 * wolna przestrzeń instalacyjna

33 Płyty elektryczne HK884400FS HK884400FG 33 GOTOWANIE / PŁYTY ELEKTRYCZNE Zaawansowane, zintegrowane sterowanie płyty MaxiSight Colour Display Wyposażona w pierwszy kolorowy wyświetlacz w Europie, płyta grzejna MaxiSight Colour Display pokazuje czytelne, szczegółowe informacje dotyczące każdego pola grzejnego. Pola grzejne płyty MaxiSense automatycznie dopasowują się do kształtu garnków Funkcja oszczędzania EcoTimer dla efektywnego wykorzystania energii Wskaźniki OptiHeat dla optymalnego wykorzystania ciepła pozostałego Timer z funkcją odliczania czasu od rozpoczęcia gotowania Rodzaj płyty: indukcyjna Płyta z własnym sterowaniem Płyta bezramkowa ze szlifem ozdobnym Kolorowy wyświetlacz z MaxiSight dla pełnej kontroli Sterowanie dotykowe Touch Control Panel sterowania: z przodu po środku Pola indukcyjne z funkcją Booster Automatyczna identyfikacja kształtu naczynia Lewe przednie pole grzejne: indukcyjne, 2300/3200W/210mm Lewe tylne pole grzejne: indukcyjne, 2300/3200W/210mm Prawe przednie pole grzejne: indukcyjne, 2300/3200W/210mm Prawe tylne pole grzejne: indukcyjne, 2300/3200W/210mm Zaawansowane, zintegrowane sterowanie płyty MaxiSight Colour Display Wyposażona w pierwszy kolorowy wyświetlacz w Europie, płyta grzejna MaxiSight Colour Display pokazuje czytelne, szczegółowe informacje dotyczące każdego pola grzejnego. Pola grzejne płyty MaxiSense automatycznie dopasowują się do kształtu garnków Funkcja oszczędzania EcoTimer dla efektywnego wykorzystania energii Wskaźniki OptiHeat dla optymalnego wykorzystania ciepła pozostałego Timer z funkcją odliczania czasu od rozpoczęcia gotowania Rodzaj płyty: indukcyjna Płyta z własnym sterowaniem Płyta bezramkowa ze szlifem ozdobnym Kolorowy wyświetlacz MaxiSight dla pełnej kontroli Sterowanie dotykowe Touch Control Panel sterowania: z przodu po środku Pola indukcyjne z funkcją Booster Automatyczna identyfikacja kształtu naczynia Lewe przednie pole grzejne: indukcyjne, 2300/3200W/210mm Lewe tylne pole grzejne: indukcyjne, 2300/3200W/210mm Prawe przednie pole grzejne: indukcyjne, 2300/3200W/210mm Prawe tylne pole grzejne: indukcyjne, 2300/3200W/210 mm Wymiary do zabudowy S x G x W (mm) 750 x 490 x 55 Wymiary do zabudowy S x G x W (mm) 750 x 490 x 55 * wolna przestrzeń instalacyjna * wolna przestrzeń instalacyjna

34 Płyty elektryczne 34 HK683320FG HK874400FB Zaawansowane, zintegrowane sterowanie płyty MaxiSight Colour Display Wyposażona w pierwszy kolorowy wyświetlacz w Europie, płyta grzejna MaxiSight Colour Display pokazuje czytelne, szczegółowe informacje dotyczące każdego pola grzejnego. Płyta indukcyjna ze strefą MaxiSense po lewej stronie Funkcja oszczędzania EcoTimer dla efektywnego wykorzystania energii Wskaźniki OptiHeat dla optymalnego wykorzystania ciepła pozostałego Timer z funkcją odliczania czasu od rozpoczęcia gotowania Rodzaj płyty: indukcyjna Płyta z własnym sterowaniem Płyta bezramkowa ze szlifem ozdobnym Kolorowy wyświetlacz MaxiSight dla pełnej kontroli Sterowanie dotykowe Touch Control Panel sterowania: z przodu po prawej Pola indukcyjne z funkcją Booster Automatyczna identyfikacja kształtu naczynia Lewe przednie pole grzejne: indukcyjne 2300/3200W/210 mm Lewe tylne pole grzejne: indukcyjne, 2300/3200W/210 mm Prawe pole grzejne: podwójne, indukcyjne, 1800/2800/3500/3700W/ 180/280 mm Płyta grzejna MaxiSense pozwala na umieszczanie naczyń w dowolnym miejscu Dzięki najwyższemu poziomowi elastyczności, pola grzejne płyty dostosowują się automatycznie do garnków zapewniając równomierne wyniki gotowania niezależnie od ich rozmiaru lub miejsca na płycie. Całkowicie czarna powierzchnia płyty doskonale pasuje do każdego stylu kuchni Sterowanie DirekTouch to wybór temperatury za jednym dotknięciem Gotowanie indukcyjne: natychmiastowe ciepło i precyzyjna kontrola Wskaźniki OptiHeat dla dodatkowego bezpieczeństwa i optymalnego wykorzystania energii Rodzaj płyty: indukcyjna Płyta z własnym sterowaniem Płyta bezramkowa ze szlifem ozdobnym Sterowanie dotykowe Touch Control Panel sterowania: z przodu po środku Podświetlany panel sterowania Pola indukcyjne z funkcją Booster Automatyczna identyfikacja kształtu naczynia Lewe przednie pole grzejne: indukcyjne, 2300/3200W/210mm Lewe tylne pole grzejne: indukcyjne, 2300/3200W/210mm Prawe przednie pole grzejne: indukcyjne, 2300/3200W/210mm Prawe tylne pole grzejne: indukcyjne, 2300/3200W/210mm Wymiary do zabudowy S x G x W (mm) 560 x 490 x 55 Wymiary do zabudowy S x G x W (mm) 750 x 490 x 55 * wolna przestrzeń instalacyjna * wolna przestrzeń instalacyjna

35 Płyty elektryczne HK764400FB HK65425PFB 35 GOTOWANIE / PŁYTY ELEKTRYCZNE Znacznie rozszerzone możliwości gotowania dzięki MaxiSense Pola grzejne na tej indukcyjnej płycie automatycznie dopasowują się do wielkości i kształtów prawie wszystkich garnków. Wystarczy upewnić się, że garnek przykrywa jeden z krzyżyków. Sterowanie DirekTouch to natychmiastowy dostęp do precyzyjnych ustawień Funkcja oszczędzania EcoTimer dla efektywnego wykorzystania energii Wskaźniki OptiHeat dla optymalnego wykorzystania ciepła pozostałego Timer z funkcją odliczania czasu od rozpoczęcia gotowania Rodzaj płyty: indukcyjna Płyta z własnym sterowaniem Płyta bezramkowa ze szlifem ozdobnym Technologia sterowania: suwak dotykowy Panel sterowania: po lewej i po prawej stronie Podświetlany panel sterowania Pola indukcyjne z funkcją Booster Automatyczna identyfikacja kształtu naczynia Lewe przednie pole grzejne: indukcyjne, 2300/3200W/210mm Lewe tylne pole grzejne: indukcyjne, 2300/3200W/210mm Prawe przednie pole grzejne: indukcyjne, 2300/3200W/210mm Prawe tylne pole grzejne: indukcyjne, 2300/3200W/210mm Precyzyjne sterowanie tylko jednym dotknięciem palca Wybór dokładnych ustawień, zgodnych z potrzebami, tak prosty jak nigdy dotąd. Sterowanie DirekTouch zapewnia natychmiastowy dostęp do ustawień. Funkcja oszczędzania EcoTimer dla efektywnego wykorzystania energii Unikalne pole grzejne na specjalistyczne garnki i patelnie Funkcja Booster dla szybko dostępnego i intensywnego ciepła Wskaźniki OptiHeat dla optymalnego wykorzystania ciepła pozostałego Timer z funkcją odliczania czasu od rozpoczęcia gotowania Rodzaj płyty: indukcyjna Płyta z własnym sterowaniem Płyta bezramkowa ze szlifem ozdobnym Technologia sterowania: suwak dotykowy Panel sterowania: z przodu po prawej stronie Podświetlany panel sterowania Pola indukcyjne z funkcją Booster Automatyczna identyfikacja kształtu naczynia Lewe przednie pole grzejne: indukcyjne, 2300/3700W/210mm Lewe tylne pole grzejne: indukcyjne, 1800/2800W/180mm Prawe przednie pole grzejne: indukcyjne, 1400/2500W/145mm Prawe tylne pole grzejne: indukcyjne Fish Zone, 2300/3200W/170x265mm Wymiary do zabudowy S x G x W (mm) 680 x 490 x 55 Wymiary do zabudowy S x G x W (mm) 560 x 490 x 55 * wolna przestrzeń instalacyjna * wolna przestrzeń instalacyjna

36 Płyty elektryczne 36 HK654250IB HK654400XB Precyzyjne sterowanie tylko jednym dotknięciem palca Wybór dokładnych ustawień, zgodnych z potrzebami, tak prosty jak nigdy dotąd. Sterowanie DirekTouch zapewnia natychmiastowy dostęp do ustawień. Funkcja oszczędzania EcoTimer dla efektywnego wykorzystania energii Unikalne pole grzejne na specjalistyczne garnki i patelnie Funkcja Booster dla szybko dostępnego i intensywnego ciepła Wskaźniki OptiHeat dla optymalnego wykorzystania ciepła pozostałego Timer z funkcją odliczania czasu od rozpoczęcia gotowania Rodzaj płyty: indukcyjna Płyta z własnym sterowaniem Płyta bezramkowa Technologia sterowania: suwak dotykowy Panel sterowania: z przodu po prawej stronie Podświetlany panel sterowania Pola indukcyjne z funkcją Booster Automatyczna identyfikacja kształtu naczynia Lewe przednie pole grzejne: indukcyjne, 2300/3700W/210mm Lewe tylne pole grzejne: indukcyjne, 1800/2800W/180mm Prawe przednie pole grzejne: indukcyjne, 1400/2500W/145mm Prawe tylne pole grzejne: indukcyjne Fish Zone, 2300/3200W/170x265mm Natychmiastowa kontrola nad płytą Płytą steruje się za pomocą suwaka dotykowego, który umożliwia prawie natychmiastowe dostosowanie ustawień temperatury. Po prostu przesuwaj palec do właściwego poziomu. Funkcja oszczędzania EcoTimer dla efektywnego wykorzystania energii Wskaźniki OptiHeat dla optymalnego wykorzystania ciepła pozostałego Timer z funkcją odliczania czasu od rozpoczęcia gotowania Funkcja mostka połączenie dwóch pól grzejnych w jedno większe Funkcja Stop&Go dla wstrzymania gotowania Rodzaj płyty: indukcyjna Płyta z własnym sterowaniem Technologia sterowania: suwak dotykowy Panel sterowania: z przodu po środku Podświetlany panel sterowania Pola indukcyjne z funkcją Booster Automatyczna identyfikacja kształtu naczynia Lewe przednie pole grzejne: indukcyjne, 1800/2600W/180mm Lewe tylne pole grzejne: indukcyjne, 1800/2600W/180mm Prawe przednie pole grzejne: indukcyjne, 1800/2600W/180mm Prawe tylne pole grzejne: indukcyjne, 1800/2600W/180mm Wymiary do zabudowy S x G x W (mm) 560 x 490 x 59 Wymiary do zabudowy S x G x W (mm) 560 x 490 x 55 szczegół A wycięcie w blacie * wolna przestrzeń instalacyjna * wolna przestrzeń instalacyjna

37 Płyty elektryczne HK654200XB HK63420PXB 37 GOTOWANIE / PŁYTY ELEKTRYCZNE Precyzyjne sterowanie tylko jednym dotknięciem palca Wybór dokładnych ustawień, zgodnych z potrzebami, tak prosty jak nigdy dotąd. Sterowanie DirekTouch zapewnia natychmiastowy dostęp do ustawień. Płyta indukcyjna do natychmiastowego gotowania w wysokich temperaturach Funkcja oszczędzania EcoTimer dla efektywnego wykorzystania energii Wskaźniki OptiHeat dla optymalnego wykorzystania ciepła pozostałego Timer z funkcją odliczania czasu od rozpoczęcia gotowania Rodzaj płyty: indukcyjna Płyta z własnym sterowaniem Technologia sterowania: suwak dotykowy Panel sterowania: z przodu po prawej stronie Podświetlany panel sterowania Pola indukcyjne z funkcją Booster Automatyczna identyfikacja kształtu naczynia Lewe przednie pole grzejne: indukcyjne, 2300/3700W/210mm Lewe tylne pole grzejne: indukcyjne, 1800/2800W/180mm Prawe przednie pole grzejne: indukcyjne, 1400/2500W/145mm Prawe tylne pole grzejne: indukcyjne, 1800/2800W/180mm Rozpoczyna gotowanie w odpowiedniej temperaturze tak szybko, jak tylko garnek dotknie płyty. Ta indukcyjna płyta reaguje, gdy tylko garnek dotknie jej powierzchni. Natychmiast nagrzewa garnek i tylko garnek do odpowiedniej temperatury. Funkcja Booster dla szybko dostępnego i intensywnego ciepła Wskaźnik ciepła pozostałego dla dodatkowego bezpieczeństwa i ponownego wykorzystania ciepła Indukcja dla łatwej w czyszczeniu powierzchni gotowania Regulowany zegar i minutnik (do 99 minut) Rodzaj płyty: indukcyjna Płyta z własnym sterowaniem Sterowanie dotykowe Touch Control Panel sterowania: z przodu po prawej stronie Podświetlany panel sterowania Cyfrowy wskaźnik dla każdego pola grzejnego Pola indukcyjne z funkcją Booster Automatyczna identyfikacja kształtu naczynia Lewe przednie pole grzejne: indukcyjne, 2300/3700W/210mm Lewe tylne pole grzejne: indukcyjne, 1800/2800W/180mm Prawe przednie pole grzejne: indukcyjne, 1400/2500W/145mm Prawe tylne pole grzejne: indukcyjne, 1800/2800W/180mm Wymiary do zabudowy S x G x W (mm) 560 x 490 x 55 Wymiary do zabudowy S x G x W (mm) 560 x 490 x 55 * wolna przestrzeń instalacyjna * wolna przestrzeń instalacyjna

38 Płyty elektryczne 38 HK634150XB HK955070XB Precyzyjna kontrola nad źródłami ciepła Intuicyjne sterowanie elektroniczne sprawia, że płyta reaguje szybko i dokładnie dając całkowitą kontrolę nad źródłem ciepła Większy wybór garnków dzięki potrójnemu polu grzejnemu Funkcja automatycznego nagrzewania dla szybszego gotowania Funkcja Stop&Go dla wstrzymania gotowania Zabezpieczenie przed uruchomieniem przez dzieci Regulowany zegar i minutnik (do 99 minut) Rodzaj płyty: indukcyjna typu MIX Płyta z własnym sterowaniem Sterowanie dotykowe Touch Control Panel sterowania: z przodu po prawej stronie Podświetlany panel sterowania Pola indukcyjne z funkcją Booster Lewe przednie pole grzejne: indukcyjne, 2300/3700W/210mm Lewe tylne pole grzejne: 1200W/145mm Prawe przednie pole grzejne: indukcyjne, 1400/2500W/145mm Prawe tylne pole grzejne: podwójne 1500/2400W/170x265mm Precyzyjne sterowanie tylko jednym dotknięciem palca Wybór dokładnych ustawień, zgodnych z potrzebami, tak prosty jak nigdy dotąd. Sterowanie DirekTouch zapewnia natychmiastowy dostęp do ustawień. Bardzo szeroka płyta o profesjonalnym wyglądzie i strefą Paella Funkcja oszczędzania EcoTimer dla efektywnego wykorzystania energii Wskaźniki OptiHeat dla optymalnego wykorzystania ciepła pozostałego Timer z funkcją odliczania czasu od rozpoczęcia gotowania Rodzaj płyty: elektryczna Płyta z własnym sterowaniem Technologia sterowania: suwak dotykowy Panel sterowania: z przodu po środku Podświetlany panel sterowania Cyfrowy wskaźnik dla każdego pola grzejnego Lewe przednie pole grzejne: 1800W/180mm Lewe tylne pole grzejne: 1200W/145mm Środkowe pole grzejne: Paella, potrójne, 1050/1950/ 2700W/ 145/210/270mm Prawe przednie pole grzejne: 1800W/180mm Prawe tylne pole grzejne: podwójne 1400/2200W/170x265mm Wymiary do zabudowy S x G x W (mm) 560 x 490 x 55 Wymiary do zabudowy S x G x W (mm) 880 x 490 x 38 * wolna przestrzeń instalacyjna * wolna przestrzeń instalacyjna

39 Płyty elektryczne HK854080FB HK654070FB 39 GOTOWANIE / PŁYTY ELEKTRYCZNE Precyzyjne sterowanie tylko jednym dotknięciem palca Wybór dokładnych ustawień, zgodnych z potrzebami, tak prosty jak nigdy dotąd. Sterowanie DirekTouch zapewnia natychmiastowy dostęp do ustawień. Profesjonalna płyta z wieloma opcjami gotowania Funkcja oszczędzania EcoTimer dla efektywnego wykorzystania energii Wskaźniki OptiHeat dla optymalnego wykorzystania ciepła pozostałego Timer z funkcją odliczania czasu od rozpoczęcia gotowania Rodzaj płyty: elektryczna Płyta z własnym sterowaniem Płyta bezramkowa ze szlifem ozdobnym Technologia sterowania: suwak dotykowy Panel sterowania: z przodu po środku Podświetlany panel sterowania Cyfrowy wskaźnik dla każdego pola grzejnego Lewe przednie pole grzejne: podwójne 700/1700W/ 120/180mm Lewe tylne pole grzejne: 1200W/145mm Środkowe pole grzejne: Paella, potrójne 1050/1950/2700W/ 145/210/270mm Prawe pole grzejne: podwójne 1400/2200W/ 170x265mm Precyzyjne sterowanie tylko jednym dotknięciem palca Wybór dokładnych ustawień, zgodnych z potrzebami, tak prosty jak nigdy dotąd. Sterowanie DirekTouch zapewnia natychmiastowy dostęp do ustawień. Funkcja oszczędzania EcoTimer dla efektywnego wykorzystania energii Idealna kombinacja typów pól grzejnych dla zwiększenia opcji gotowania Wskaźniki OptiHeat dla optymalnego wykorzystania ciepła pozostałego Timer z funkcją odliczania czasu od rozpoczęcia gotowania Rodzaj płyty: elektryczna Płyta z własnym sterowaniem Płyta bezramkowa ze szlifem ozdobnym Technologia sterowania: suwak dotykowy Panel sterowania: z przodu po prawej stronie Podświetlany panel sterowania Lewe przednie pole grzejne: potrójne 800/1600/2300W/ 120/175/210mm Lewe tylne pole grzejne: 1200W/145mm Prawe przednie pole grzejne: 1200W/145mm Prawe tylne pole grzejne: podwójne 1500/2400W/170x265mm Wymiary do zabudowy S x G x W (mm) 750 x 490 x 50 Wymiary do zabudowy S x G x W (mm) 560 x 490 x 38 * wolna przestrzeń instalacyjna * wolna przestrzeń instalacyjna

40 Płyty elektryczne 40 HK654070XB HK654070IB Precyzyjne sterowanie tylko jednym dotknięciem palca Wybór dokładnych ustawień, zgodnych z potrzebami, tak prosty jak nigdy dotąd. Sterowanie DirekTouch zapewnia natychmiastowy dostęp do ustawień. Funkcja oszczędzania EcoTimer dla efektywnego wykorzystania energii Idealna kombinacja typów pól grzejnych dla zwiększenia możliwości gotowania Wskaźniki OptiHeat dla najlepszego wykorzystania ciepła pozostałego Timer z funkcją odliczania czasu od rozpoczęcia gotowania Rodzaj płyty: elektryczna Płyta z własnym sterowaniem Technologia sterowania: suwak dotykowy Panel sterowania: z przodu po prawej stronie Podświetlany panel sterowania Lewe przednie pole grzejne: potrójne 800/1600/2300W/ 120/175/210mm Lewe tylne pole grzejne: 1200W/145mm Prawe przednie pole grzejne: 1200W/145mm Prawe tylne pole grzejne: podwójne 1500/2400W/ 170x265mm Precyzyjne sterowanie tylko jednym dotknięciem palca Wybór dokładnych ustawień, zgodnych z potrzebami, tak prosty jak nigdy dotąd. Sterowanie DirekTouch zapewnia natychmiastowy dostęp do ustawień. Funkcja oszczędzania EcoTimer dla efektywnego wykorzystania energii Optymalna kombinacja typów pól grzejnych dla zwiększenia możliwości gotowania Wskaźniki OptiHeat dla najlepszego wykorzystania ciepła pozostałego Timer z funkcją odliczania czasu od rozpoczęcia gotowania Rodzaj płyty: elektryczna Płyta z własnym sterowaniem Płyta bezramkowa zintegrowana z blatem Technologia sterowania: suwak dotykowy Panel sterowania: z przodu po prawej stronie Podświetlany panel sterowania Lewe przednie pole grzejne: potrójne 800/1600/2300W/ 120/175/210mm Lewe tylne pole grzejne: 1200W/145mm Prawe przednie pole grzejne: 1200W/145mm Prawe tylne pole grzejne: podwójne 1500/2400W/ 170x265mm Wymiary do zabudowy S x G x W (mm) 560 x 490 x 38 Wymiary do zabudowy S x G x W (mm) 560 x 490 x 42 szczegół A wycięcie w blacie ** wolna przestrzeń instalacyjna

41 Płyty elektryczne HK63402PXB HK634021XB 41 GOTOWANIE / PŁYTY ELEKTRYCZNE Precyzyjna kontrola nad źródłami ciepła Intuicyjne sterowanie elektroniczne sprawia, że płyta reaguje szybko i dokładnie dając całkowitą kontrolę nad źródłem ciepła. Większy wybór garnków dzięki potrójnemu polu grzejnemu Funkcja automatycznego nagrzewania dla szybszego gotowania Funkcja Stop&Go dla wstrzymania gotowania Zabezpieczenie przed uruchomieniem przez dzieci Regulowany zegar i minutnik (do 99 minut) Rodzaj płyty: elektryczna Płyta z własnym sterowaniem Sterowanie dotykowe Touch Control Panel sterowania: z przodu po prawej stronie Podświetlany panel sterowania Lewe przednie pole grzejne: potrójne 800/1600/2300W/ 120/175/210mm Lewe tylne pole grzejne: 1200W/145mm Prawe przednie pole grzejne: 1200W/145mm Prawe tylne pole grzejne: 1800W/180mm Precyzyjna kontrola nad polami grzejnymi Intuicyjne sterowanie elektroniczne sprawia, że płyta reaguje szybko i dokładnie dając całkowitą kontrolę nad procesem gotowania Funkcja automatycznego nagrzewania dla szybszego gotowania Regulowany zegar i minutnik (do 99 minut) Zabezpieczenie przed uruchomieniem przez dzieci Funkcja Stop&Go dla wstrzymania gotowania Rodzaj płyty: elektryczna Płyta z własnym sterowaniem Sterowanie dotykowe Touch Control Panel sterowania: z przodu po prawej stronie Podświetlany panel sterowania Lewe przednie pole grzejne: podwójne 750/2200W/ 120/210mm Lewe tylne pole grzejne: 1200W/145mm Prawe przednie pole grzejne: 1200W/145mm Prawe tylne pole grzejne: podwójne 700/1700W/ 120/180mm Wymiary do zabudowy S x G x W (mm) 560 x 490 x 38 Wymiary do zabudowy S x G x W (mm) 560 x 490 x 38 * wolna przestrzeń instalacyjna * wolna przestrzeń instalacyjna

42 Płyty elektryczne 42 HE604060XB Więcej opcji gotowania Płyta ma dwa różne, podwójne pola grzejne, dzięki czemu wybór wielkości lub kształtów naczyń i patelni jest znacznie większy. Wskaźniki ciepła pozostałego umieszczone po bokach Zintegrowane sterowanie piekarnikiem i płytą Płyta sterowana z piekarnika lub z oddzielnym panelem sterowania Rodzaj płyty: elektryczna Sterowanie dotykowe Touch Control Lewe przednie pole grzejne: 750/2200W/ 120/210mm Lewe tylne pole grzejne: 1200W/145mm Prawe przednie pole grzejne: 1200W/145mm Prawe tylne pole grzejne: podwójne 1500/2400W/ 170x265mm Wymiary do zabudowy S x G x W (mm) 560 x 490 x 38

43

44

45 Płyty gazowe Nasze płyty gazowe są tak zaprojektowane, aby być centralnym punktem kuchni zapewniając natychmiastowe ciepło, oszczędność i precyzyjne sterowanie. 45 GOTOWANIE / PŁYTY GRZEJNE Linia gazowych płyt grzejnych AEG Gas on Glass Kolekcja Gas on Glass Najwyższy poziom designu. Stylowe ruszty żeliwne stanowią idealne uzupełnienie eleganckiej estetyki naszych płyt. Całość umożliwia zarówno wygodne jak i precyzyjne gotowanie na gazie. SemiFlush dla doskonałej harmonii Płyty SemiFlush z palnikami na szklanym panelu są wpuszczane w blat dzięki czemu wprowadzają do kuchni idealną harmonię. Ramka OptiFit Premium Nowa OptiFit to ramka ze stali nierdzewnej, która umożliwia łatwą instalację oraz ochronę powierzchni szkła.

46 Płyty gazowa 46 HG795440XB Zwarta budowa i eleganckie wzornictwo tej płyty z palnikami na szklanym panelu zapewniają idealne dopasowanie do blatu kuchennego w celu uzyskania jednolitej powierzchni. Dyskretny wygląd i precyzyjna kontrola Połączenie 5 palników o różnej mocy z najnowszą technologią oświetlenia LED, pozwala na optymalne i wygodne gotowanie. Stylowe ruszty żeliwne Płyta grzejna z dotykowym sterowaniem o gładkiej, łatwej do utrzymania w czystości powierzchni Rodzaj płyty: gazowa Sterowanie za pomocą pokręteł Panel sterowania: z przodu po środku Lewe przednie pole grzejne: 1800W/70mm Lewe tylne pole grzejne: 1800W/70mm Środkowe pole grzejne: typu potrójna korona, 3800W/122mm Prawe przednie pole grzejne: 1000W/54mm Prawe tylne pole grzejne: 1800W/70mm Wymiary do zabudowy S x G x W (mm) 680 x 490 x 50

47 Płyty gazowe HG755420UM HG654320UM 47 GOTOWANIE / PŁYTY GAZOWE Idealnie gładkie elementy gwarancją eleganckiego wyglądu urządzenia Zwarta budowa i eleganckie wzornictwo tej płyty z palnikami na szkle pokrytym warstwą nierdzewnej stali zapewniają idealne dopasowanie do blatu kuchennego w celu uzyskania jednolitej powierzchni. Płaska, nie wytłaczana powierzchnia dla łatwego czyszczenia Automatyczne odcinanie gazu w przypadku zgaśnięcia płomienia Palnik typu potrójna korona dla doskonałych rezultatów gotowania w wokach Rodzaj płyty: gazowa Sterowanie za pomocą pokręteł Panel sterowania: z przodu po środku Lewe przednie pole grzejne: 1900W/70mm Lewe tylne pole grzejne: 1900W/70mm Środkowe pole grzejne: typu potrójna korona 3800W/100mm Prawe przednie pole grzejne: 1000W/54mm Prawe tylne pole grzejne: 1900W/70mm Idealnie gładkie elementy gwarancją eleganckiego wyglądu urządzenia Zwarta budowa i eleganckie wzornictwo tej płyty z palnikami na szkle pokrytym warstwą nierdzewnej stali zapewniają idealne dopasowanie do blatu kuchennego w celu uzyskania jednolitej powierzchni. Płaska, nie wytłaczana powierzchnia dla uzyskania optymalnych rezultatów czyszczenia Automatyczne odcinanie gazu w przypadku zgaśnięcia płomienia Rodzaj płyty: gazowa Sterowanie za pomocą pokręteł Panel sterowania: z przodu po środku Lewe przednie pole grzejne: 1000W/54mm Lewe tylne pole grzejne: 2900W/10mm Prawe przednie pole grzejne: 1900W/70mm Prawe tylne pole grzejne: 1900W/70mm Wymiary do zabudowy S x G x W (mm) 560 x 480 x 47 Wymiary do zabudowy S x G x W (mm) 560 x 480 x 46