Urządzenia do zabudowy / Studia kuchenne / 2011

Transkrypt

1 Urządzenia do zabudowy / Studia kuchenne / 2011

2 2

3 AEG SPIS TREŚCI 3 GOTOWANIE PIEKARNIKI Z WŁASNYM STEROWANIEM 23 PIEKARNIK DO ZABUDOWY POD BLAT 31 PIEKARNIKI KOMPAKTOWE 31 ELEKTRYCZNE PŁYTY GRZEJNE Z WŁASNYM STEROWANIEM 36 CERAMICZNA PŁYTA GRZEJNA STEROWANA Z PIEKARNIKA 44 LINIA CRYSTAL 45 GAZOWE PŁYTY GRZEJNE Z WŁASNYM STEROWANIEM 48 OKAPY KUCHENNE 52 KUCHENKI MIKROFALOWE 59 EKSPRESY DO KAWY 62 SZUFLADY 63 CHŁODZENIE CHŁODZIARKO-ZAMRAŻARKI Z ZAMRAŻARKĄ NA DOLE 68 CHŁODZIARKI 73 ZAMRAŻARKI 75 ZMYWANIE ZMYWARKI DO ZABUDOWY O SZEROKOŚCI 60 CM Z PANELEM 80 ZMYWARKI DO ZABUDOWY O SZEROKOŚCI 45 CM Z PANELEM 82 W PEŁNI ZINTEGROWANE ZMYWARKI DO ZABUDOWY O SZEROKOŚCI 60 CM 84 W PEŁNI ZINTEGROWANE ZMYWARKI DO ZABUDOWY O SZEROKOŚCI 45 CM 86 PRANIE PRALKO-SUSZARKA 89 AEG / SPIS TREŚCI

4 4

5 AEG WITAMY 5 Nic nie powinno stać na przeszkodzie w osiąganiu doskonałych wyników w kuchni. Właśnie dlatego AEG dąży do tworzenia urządzeń, które pomagają realizować pasje związane z GOTOWANIEM. Nasze produkty łączą doskonałą wydajność z innowacyjną technologią i wzornictwem, wzbogacając kulinarne doświadczenia. Nazywamy to perfekcją formy i funkcji. AEG / WITAMY

6 6 AEG NOWA KOLEKCJA NOWA KOLEKCJA AEG przygotowana przez Hansa Strohmeiera Senior Design Manager AEG

7 AEG NOWA KOLEKCJA 7 W naszych domach zanika podział na kuchnię i salon, na rzecz wspólnej przestrzeni. Przygotowywanie posiłków nie jest już tylko pracą, którą trzeba wykonać, ale samo w sobie stało się rozrywką, jedną z przyjemności naszych czasów. Nowa kolekcja AEG pokazuje nasze przekonanie, iż niezbędne wyposażenie w sercu kuchni zasługuje na to, by je dostrzegać i cieszyć się nim tak samo jak zwracamy uwagę na najnowocześniejszy sprzęt hi-fi oraz audiowizualny. Mamy przekonanie, iż niezbędne wyposażenie w sercu kuchni zasługuje na to, by je dostrzegać i się nim cieszyć. Po prostu doskonałe Jesteśmy dumni z tego, iż kilka naszych urządzeń kuchennych z linii Neue Kollektion otrzymało wyróżnienia w konkursie International Forum Design Przyznawane corocznie przez międzynarodowe jury nagrody if dla najlepszych produktów, uznawane są za wyróżnik znakomitego wzornictwa. AEG / NOWA KOLEKCJA

8 8 AEG NOWA KOLEKCJA Prostota nie jest najłatwiejszą rzeczą do osiągnięcia. Aby ją osiągnąć, należy wziąć pod uwagę mnóstwo drobnych detali. Na przykład nasze czarno-białe urządzenia są teraz czysto czarne lub białe. Zrezygnowaliśmy zatem z łączenia czarnego z białym i stalą nierdzewną. Aby uzyskać równomierne wykończenie, barwnik musi być nałożony na każdą część. Proces produkcji jest przez to bardziej wymagający, ale za to rezultaty perfekcyjne. Hans Strohmeier Director of Design AEG

9 AEG NOWA KOLEKCJA 9 AEG / NOWA KOLEKCJA

10 10

11 AEG FILOZOFIA MARKI 11 Styl nigdy nie jest dziełem przypadku. Sto lat temu byliśmy pierwszym przedsiębiorstwem, które zatrudniło projektanta, by tworzył i rozwijał nasze produkty. Wtedy też odkryliśmy, że dobry design nie tylko cieszy oczy, ale też zwiększa funkcjonalność urządzeń i ułatwia ich użytkowanie. Trzymając się tej maksymy aż do dzisiaj, nasza Neue Kollektion łączy wyjątkową skuteczność z doskonałym niemieckim wzornictwem: perfekcję formy i funkcji. AEG / FILOZOFIA MARKI

12 12

13 AEG WZORNICTWO 13 Perfekcja formy. Nasze wzornictwo kontynuuje tradycję perfekcyjnego połączenia formy i funkcji. Charakterystyczne dla urządzeń Neue Kollektion poziome linie dają wrażenie przepływu oraz spójności wszystkich urządzeń, podczas gdy linie pionowe podkreślają intuicyjne panele sterowania. Do produkcji urządzeń używamy wysokiej jakości materiałów. Ograniczyliśmy przy tym do minimum ich liczbę na rzecz prostoty i konsekwencji. AEG / WZORNICTWO

14 14

15 AEG TECHNOLOGIA 15 Radykalne myślenie, rygorystyczne wykonanie. Nie boimy się nowych wyzwań, ale innowacje muszą być nieustannie testowane. Piekarniki MaxiKlasse zostały wyposażone w unikalny system obiegu powietrza ThermiC Air. Większa pojemność piekarnika w połączeniu z doskonałym obiegiem powietrza pozwala uzyskać efekt równomiernego przypieczenia i koloru za każdym razem. To główna zaleta, która została poddana intensywnym testom z różnymi rodzajami potraw i przepisami. AEG / TECHNOLOGIA

16 16

17 AEG PERFEKCJA 17 Powtarzające się poziome linie nadają wspólne oblicze wszystkim urządzeniom AEG. Wrażenie czystości formy i konsekwencji podkreśla użycie tych samych najwyższej jakości materiałów. GOTOWANIE Przez tysiące lat piec stanowił serce kuchni. Od stu lat sprawiamy, że serce to bije coraz szybciej, dzięki piekarnikom, płytom grzejnym i okapom kuchennym. Chłodzenie Dobrze zaopatrzona chłodziarka to dla kucharza prawdziwa komnata skarbów. Zewnętrzny wygląd urządzeń AEG jest równie efektowny, a przy tym na dłużej zachowują one świeżość warzyw i owoców. Zmywanie Po gotowaniu czas na relaks. Nic nie powinno go zakłócać. Zmywarki do zabudowy AEG wykonują swoje zadania rzetelnie i cicho, pozostając w tle. AEG / PERFEKCJA

18 18 Nagrodzone wzornictwo urządzeń Piekarniki, urządzenia kompaktowe, a nawet płyty grzejne... Jak można zobaczyć w tej sekcji, kilka naszych urządzeń z linii Neue Kollektion otrzymało prestiżowe odznaczenie if.

19 GOTOWANIE SPIS TREŚCI 19 PIEKARNIKI Z WŁASNYM STEROWANIEM 23 PIEKARNIK DO ZABUDOWY POD BLAT 31 PIEKARNIKI KOMPAKTOWE 31 ELEKTRYCZNE PŁYTY GRZEJNE Z WŁASNYM STEROWANIEM 36 CERAMICZNA PŁYTA GRZEJNA STEROWANA Z PIEKARNIKA 44 LINIA CRYSTAL 45 GAZOWE PŁYTY GRZEJNE Z WŁASNYM STEROWANIEM 48 OKAPY KUCHENNE 52 KUCHENKI MIKROFALOWE 59 EKSPRESY DO KAWY 62 SZUFLADY 63 GOTOWANIE IKONY Piekarnik pyrolityczny z funkcją samoczyszczącą Blacha MaxiTray Piekarnik z 1 lub 3 poziomami prowadnic teleskopowych Powłoka Antifingerprint IsoFront Top IsoFront Plus System wolnego domykania Termosonda Piekarnik z funkcją pary Indukcyjna płyta grzejna Płyta elektryczna ze sterowaniem za pomocą włącznika dotykowego DIRECT TOUCH Funkcja STOP+GO 2 Oko 3 1 Funkcja oszczędzania energii ÖkoTimer MaxiSense płyta grzejna bez ograniczeń Timer OPTIFIX Łatwy montaż Wskaźnik ciepła pozostałego OptiHeat FishZone GOTOWANIE / SPIS TREŚCI

20 20 GOTOWANIE ZALETY / PIEKARNIKI MAXIKLASSE Piekarnik MaxiKlasse więcej przestrzeni dla doskonałych rezultatów Piekarnik o pojemności 74 litrów zapewnia widocznie większą przestrzeń niż standardowe urządzenia. Udało się to osiągnąć poprzez zwiększenie wysokości wnętrza piekarnika o 4,5 cm oraz jego szerokości o 4,2 cm. MaxiView Dzięki powiększeniu o 20% drzwi piekarnika otrzymaliśmy zoptymalizowany wgląd do jego wnętrza, co zapewnia jeszcze lepszą kontrolę nad procesem pieczenia. MaxiTray Duża blacha do pieczenia MaxiTray pozwala jednorazowo sporządzać większe porcje pizzy i ciastek. MaxiTray jest o 20% większa od standardowych blach, przez co pozostawia więcej przestrzeni i swobody pieczenia. Łatwo wysuwane ruszty OptiFlex Nowe ruszty OptiFlex zapewniają niezwykłą elastyczność w wyborze poziomu umiejscowienia blach. Aby w pełni wykorzystać ich możliwości warto użyć łatwych do instalacji prowadnic teleskopowych FlexiRunners. Łącznie z 4 poziomami prowadnic można uzyskać aż 9 różnych poziomów pieczenia. Specjalnie zaprojektowane ruszty i blachy umożliwiają łatwe przesuwanie. Prowadnice teleskopowe FlexiRunners Najnowsza generacja prowadnic teleskopowych zapewnia wygodne wsuwanie i wysuwanie blach. Są one łatwe do instalacji w parach na każdym poziomie. Dostępne również z powłoką SUPER CLEAN ułatwiającą czyszczenie. System wolnego domykania Przy zamykaniu drzwi pod odpowiednim kątem, specjalny hamulec powoduje, że zamykanie się drzwi, na ostatnich kilku centymetrach przebiega samoczynnie, delikatnie i cicho. System TermiC Air Nowy system dystrybucji ciepła TermiC Air równomiernie rozprowadza je wewnątrz piekarnika. Niezależnie od miejsca umieszczenia potrawy w piekarniku system ten gwarantuje doskonałe rezultaty pieczenia. Oświetlenie FloodLight Oświetlenie w górnej części piekarnika umieszczone jest pod kątem, dzięki czemu zapewnia doskonały wgląd do wnętrza i nie oślepia. IsoFront Top najbezpieczniejsze fronty drzwiowe Specjalne fronty drzwiowe z kilkoma warstwami szkła oraz specjalną powłoką utrzymują ciepło wewnątrz piekarnika, podczas gdy same drzwi pozostają chłodne ich maksymalna temperatura jest o 20 C wyższa od pokojowej w przypadku urządzeń IsoFront Top oraz o 30 C w przypadku IsoFront Plus. Wyświetlacz NaviSight Sterowanie za pomocą pełnotekstowego wyświetlacza oraz innowacyjnego pokrętła ze stali nierdzewnej. TOUCH CONTROL spośród 25 dostępnych przepisów/programów 20 własnych przepisów/ programów programu pieczenia elektroniczny zegar temperatury rzeczywistej Szybkie nagrzewanie pozostałego pieczenia trakcie pieczenia (możliwość spróbowania potrawy) i wstrzymanie piekarnika zmianą ustawień dziećmi

21 GOTOWANIE ZALETY / PIEKARNIKI 21 drzwi (modele z funkcją pyrolizy) alarmu włączenia oświetlenia wnętrza piekarnika piekarnika serwisowe zasilania zachowanie ustawień przez 3 dni Wyświetlacz ProSight Duży wyświetlacz LCD z czujnikiem dotykowym Touch Sensor zapewnia szybki dostęp do ustawień. przepisów/programów (25 dla modeli parowych) programu pieczenia zegar pieczenia z termosondą temperatury rzeczywistej Szybkie nagrzewanie pozostałego pieczenia w trakcie pieczenia (możliwość spróbowania potrawy) piekarnika zmianą ustawień dziećmi drzwi (modele z funkcją pyrolizy) alarmu włączenia oświetlenia wnętrza piekarnika piekarnika serwisowe OptiSight łatwe sterowanie LED elektroniczny zegar temperatury rzeczywistej Szybkie nagrzewanie pozostałego piekarnika dziećmi drzwi (modele z funkcją pyrolizy) do ustawień alarmu włączenia oświetlenia wnętrza piekarnika serwisowe UniSight LED elektroniczny zegar Wyjątkowo wydajny 10% więcej oszczędności energii Nowy system równomiernej dystrybucji ciepła TermiC Air w piekarnikach AEG zapewnia większą oszczędność energii. Pozytywnym efektem ubocznym jest krótszy czas nagrzewania urządzenia oraz niższa temperatura potrzebna do tradycyjnego pieczenia. Piekarniki Pyroluxe Plus są jeszcze bardziej wydajne energetycznie zużywają o 20% mniej energii niż urządzenia klasy A. Czyszczenie pyrolityczne Pyroluxe Plus Aby wyczyścić piekarnik bez wysiłku, za pomocą jednego przycisku, nie potrzeba już środków chemicznych zanieczyszczających środowisko. Resztki potraw, które przywarły do wnętrza piekarnika pod wpływem wysokiej temperatury zamieniają się w popiół, który można łatwo usunąć wilgotną ściereczką. W zależności od modelu urządzenia, dostępne są 3 różne sposoby czyszczenia, a wbudowany katalizator tłuszczu i zapachów oczyszcza wydostające się z piekarnika powietrze. Termosonda Użycie termosondy zapewnia doskonałą precyzję pieczenia i dostarcza aktualnych informacji na temat jego postępów. Gdy potrawa osiągnie wymaganą temperaturę, piekarnik wyłącza elektroniczne ustawienia. Dogodne położenie wskaźnika termosondy na froncie urządzenia ułatwia dostęp do ustawień. Piekarnik Culisense Innowacyjny piekarnik AEG pozwalający na perfekcyjne przyrządzanie potraw bez wysiłku. To inteligentne urządzenie zostało wyposażone w system dobierający optymalne parametry temperatury, czas, sposób pieczenia oraz funkcje specjalne, odpowiednie dla wszystkich rodzajów potraw. Wygodne pokrętło i komendy podpowiadające kolejne kroki bardzo ułatwiają obsługę. Wystarczy wybrać rodzaj potrawy, a piekarnik sam przeprowadzi wszystkie kalkulacje dotyczące czasu, sposobu i temperatury pieczenia, troszcząc się o cały proces pracy urządzenia. Dzięki temu można być spokojnym nie tylko o końcowy efekt kulinarny, ale również o to, że w odpowiednim momencie piekarnik sam wyłączy elementy grzejne i wykorzystując utrzymujące się ciepło, nie dopuści do wystudzenia potrawy. Culisense posiada także bardzo praktyczną funkcję czyszczenia pyrolitycznego. GOTOWANIE / ZALETY / PIEKARNIKI

22 22 GOTOWANIE PIEKARNIKI PIEKARNIK PAROWY MULTI-STEAM Wielofunkcyjny piekarnik parowy Multi-Steam Ten szczególny rodzaj piekarnika przeznaczony jest dla osób, które chcą mieć dostęp do obu technik pieczenia tradycyjnej, która wykorzystuje gorące powietrze oraz techniki pieczenia z zastosowaniem pary. Sterowanie sensorowe piekarnika pozwala na łatwy wybór poszczególnych funkcji i korzystanie z programów, które łączą obie, wspomniane techniki. Funkcja gotowania na parze Vital-Steam to doskonały wybór do przygotowania ryb, warzyw, pierożków czy dań z ryżu. Temperatura wewnątrz piekarnika osiąga optymalną wysokość, która w dalszym przebiegu programu może zostać zmieniona według indywidualnych potrzeb. Funkcja Interval-Steam naprzemiennie angażuje ogrzewanie gorącym powietrzem i parą. Polecana jest zwłaszcza przy pieczeniu mięsa, ponieważ zatrzymuje soki i składniki odżywcze wewnątrz pieczeni. Funkcja ta sprawdza się także przy potrawach typu zapiekanki, suflety oraz przy pieczeniu ziemniaków. Dzięki wielofunkcyjności naszego piekarnika można przygotować nawet wieloskładnikowy obiad praktycznie w jednym czasie. Dla przykładu można zacząć od pieczenia mięsa przy zastosowaniu tradycyjnego ogrzewania, a następnie dołożyć warzywa i inne dodatki zmieniając ustawienia na parowe. Można indywidualnie dobierać poszczególne funkcje lub korzystać z zaprogramowanych przepisów wykorzystujących ogrzewanie parą. Znajdą je Państwo w programach automatycznych przeznaczonych do popularnych potraw słodkich oraz do szybkiego przygotowania dań z półproduktów. Dzięki programom pieczenia mięsa z termosondą każda pieczeń będzie idealnie dopieczona. Wystarczy wybrać rodzaj mięsa (opcje na panelu sterowania), wbić w pieczeń termosondę i połączyć ją z piekarnikiem. Doskonały efekt gwarantowany! Piekarnik Multi-Steam potrafi jeszcze więcej... Można bowiem korzystać ze swoich indywidualnych, sprawdzonych ustawień zapisanych w pamięci urządzenia. Piekarnik dysponuje pamięcią na aż 20 przepisów użytkownika. Zatem do dzieła!

23 GOTOWANIE PIEKARNIKI 23 PIEKARNIKI / PIEKARNIKI Z WŁASNYM STEROWANIEM BY M Piekarnik do zabudowy Culisense z własnym sterowaniem Wyświetlacz NaviSight Interaktywny i wielojęzyczny wyświetlacz Centralne pokrętło sterowania Czyszczenie pyrolityczne Filtr zapachowy 13 funkcji pieczenia: Grzałka dolna, Nawiew + oświetlenie, Termoobieg, Termoobieg w niskiej temperaturze, Termoobieg + grzałka dolna, Nawiew + grzałka górna + grill, Grill, Grill + rożen, Grzałka górna + grzałka dolna, Grzałka górna + grzałka dolna (80 C), Grzałka górna + grill, Grzałka górna + grill + nawiew + rożen, Grzałka górna + grill + rożen Automatyczna blokada drzwi (pyroliza) 4 wyjmowane szyby w drzwiach Zabezpieczenie przed uruchomieniem przez dzieci Zabezpieczenie przed zmianą ustawień Wskaźnik ciepła pozostałego Automatyczne wyłączanie Programy pieczenia mięsa z termosondą, Programy pieczenia z określeniem wagi, Wyświetlacz czasu pieczenia, Elektroniczna regulacja temperatury, Funkcja Szybkie nagrzewanie, Pieczenie w niskiej temperaturze, Termosonda, Minutnik, Wyświetlacz czasu trwania, Funkcja proponowania temperatury, Rożen, Chłodzenie obudowy 1 emaliowana blacha do pieczenia 1 emaliowana brytfanna 1 płaski, chromowany ruszt Całkowity pobór mocy: 3,5 kwh BY M GOTOWANIE / PIEKARNIKI

24 24 GOTOWANIE PIEKARNIKI PIEKARNIKI / PIEKARNIKI Z WŁASNYM STEROWANIEM BS M Piekarnik parowy do zabudowy z własnym sterowaniem NaviSight pojemność 74 l Interaktywny i wielojęzyczny wyświetlacz Centralne pokrętło sterowania Drzwi z systemem wolnego domykania Łatwe do czyszczenia wnętrze piekarnika Czyszczenie parą 16 funkcji pieczenia: Grzałka dolna, Termoobieg + grzałka dolna + para (100), Nawiew + grill, Nawiew + grill + grzałka dolna, Termoobieg, Termoobieg + para, Termoobieg w niskiej temperaturze, Termoobieg + grzałka dolna, Termoobieg + grzałka dolna + para (25/75), Termoobieg + grzałka dolna + para (50/50), Termoobieg + para (100), Grill, Grill + grzałka dolna, Grzałka tylna + grzałka dolna, Para, Para + nawiew Mechaniczna blokada drzwi Poczwórna szyba w drzwiach piekarnika Zabezpieczenie przed uruchomieniem przez dzieci Zabezpieczenie przed zmianą ustawień Wskaźnik ciepła pozostałego Automatyczne wyłączanie 100 przepisów/programów automatycznych z automatyką wagową/ termosondą, Możliwość zapamiętania 20 programów, Wyświetlacz czasu pieczenia, Odparowywanie, Elektroniczna regulacja temperatury, Funkcja Szybkie nagrzewanie, Funkcja ulubionego programu pieczenia, Termosonda, Podtrzymywanie ciepła, Pieczenie w niskiej temperaturze, Minutnik, Czujnik temperatury rzeczywistej, Wyświetlacz Funkcja proponowania temperatury, Wydłużenie czasu pieczenia, Chłodzenie obudowy 1 szara, emaliowana brytfanna 1 naczynie Patissoire 1 zestaw perforowanej i nieperforowanej blachy 2 szare, emaliowane blachy do pieczenia 2 ruszty ze stali nierdzewnej Całkowity pobór mocy: 3,5 kwh BS M

25 GOTOWANIE PIEKARNIKI 25 PIEKARNIKI / PIEKARNIKI Z WŁASNYM STEROWANIEM BS M Piekarnik parowy do zabudowy z własnym sterowaniem ProSight pojemność 74 l Sterowanie elektroniczne TOUCH CONTROL Drzwi z systemem wolnego domykania Łatwe do czyszczenia wnętrze piekarnika Czyszczenie parą Gąbka do usuwania skroplin 13 funkcji pieczenia: Grzałka dolna, Termoobieg + grzałka dolna + para (100), Nawiew + grill, Nawiew + grill + grzałka dolna, Termoobieg, Termoobieg + para mokra (gotowanie na parze), Termoobieg w niskiej temperaturze, Termoobieg + grzałka dolna, Termoobieg + grzałka dolna + para (25/75), Termoobieg + grzałka dolna + para (50/50), Termoobieg + para (100), Grill, Grill + grzałka dolna Mechaniczna blokada drzwi Poczwórna szyba w drzwiach piekarnika Zabezpieczenie przed uruchomieniem przez dzieci Zabezpieczenie przed zmianą ustawień Wskaźnik ciepła pozostałego Automatyczne wyłączanie 100 przepisów/programów automatycznych z automatyką wagową/termosondą, Wyświetlacz czasu pieczenia, Odparowywanie, Elektroniczna regulacja temperatury, Funkcja Szybkie nagrzewanie, Funkcja ulubionego programu pieczenia, Termosonda, Podtrzymywanie ciepła, Pieczenie w niskiej temperaturze, Minutnik, Czujnik temperatury rzeczywistej, Wyświetlacz Funkcja proponowania temperatury, Wydłużenie czasu pieczenia, Chłodzenie obudowy 1 szara, emaliowana brytfanna 1 szara, emaliowana blacha do pieczenia 1 zestaw perforowanej i nieperforowanej blachy 2 ruszty ze stali nierdzewnej BS M Całkowity pobór mocy: 3,5 kwh GOTOWANIE / PIEKARNIKI

26 26 GOTOWANIE PIEKARNIKI PIEKARNIKI / PIEKARNIKI Z WŁASNYM STEROWANIEM BP M Piekarnik do zabudowy z własnym sterowaniem BE M Piekarnik do zabudowy z własnym sterowaniem NaviSight pojemność 74 l Interaktywny i wielojęzyczny wyświetlacz Centralne pokrętło sterowania Drzwi z systemem wolnego domykania Czyszczenie pyrolityczne Prowadnice teleskopowe FlexiRunners na 1 poziomie, Filtr zapachowy Grzałka dolna, Nawiew + grill, Nawiew + grill + grzałka dolna, Termoobieg, Termoobieg w niskiej temperaturze, Termoobieg + grzałka dolna, Grill, Grill + grzałka dolna, Grzałka tylna + grzałka dolna Automatyczna blokada drzwi (pyroliza) 4 wyjmowane szyby w drzwiach Zabezpieczenie przed uruchomieniem przez dzieci oraz przed zmianą ustawień Wskaźnik ciepła pozostałego Automatyczne wyłączanie 100 przepisów/programów automatycznych z automatyką wagową/termosondą, Możliwość zapamiętania 20 programów, 3 cykle pyrolizy, Wyświetlacz czasu pieczenia, Elektroniczna regulacja temperatury, Funkcja Szybkie nagrzewanie, Funkcja ulubionego programu pieczenia, Termosonda, Podtrzymywanie ciepła, Pieczenie w niskiej temperaturze, Minutnik, Czujnik temperatury rzeczy- Funkcja proponowania temperatury, Wydłużenie czasu pieczenia, Chłodzenie obudowy 2 emaliowane blachy do pieczenia 1 emaliowana brytfanna, 1 płaski, chrom. ruszt Całkowity pobór mocy: 3,68 kwh Wyświetlacz ProSight Sterowanie elektroniczne TOUCH CONTROL Boczne otwieranie drzwi bez możliwości zmiany kierunku Łatwe do czyszczenia wnętrze piekarnika Prowadnice teleskopowe na 3 poziomach Grzałka dolna, Termoobieg, Termoobieg w niskiej temperaturze, Termoobieg + grzałka dolna, Grill, Grzałka górna + grzałka dolna, Grzałka górna + grzałka dolna (80 C), Podwójny grill + nawiew, Rozmrażanie, Podwójny grill Mechaniczna blokada drzwi 3 wyjmowane szyby w drzwiach Zabezpieczenie przed uruchomieniem przez dzieci Zabezpieczenie przed zmianą ustawień Wskaźnik ciepła pozostałego Automatyczne wyłączanie 20 przepisów/programów automatycznych z automatyką wagową/termosondą, Wyświetlacz czasu pieczenia, Elektroniczna regulacja temperatury, Funkcja Szybkie nagrzewanie, Funkcja ulubionego programu pieczenia, Termosonda, Podtrzymywanie ciepła, Pieczenie w niskiej temperaturze, Minutnik, Czujnik temperatury rzeczywistej, Wyświetlacz czasu temperatury, Wydłużenie czasu pieczenia, Chłodzenie obudowy 2 emaliowane blachy do pieczenia 1 emaliowana brytfanna, 1 płaski, chrom. ruszt Całkowity pobór mocy: 2,53 kwh

27 GOTOWANIE PIEKARNIKI 27 PIEKARNIKI / PIEKARNIKI Z WŁASNYM STEROWANIEM BP M Piekarnik do zabudowy z własnym sterowaniem BE M Piekarnik do zabudowy z własnym sterowaniem ProSight pojemność 74 l Sterowanie elektroniczne TOUCH CONTROL Drzwi z systemem wolnego domykania Czyszczenie pyrolityczne Prowadnice teleskopowe FlexiRunners na 1 poziomie Grzałka dolna, Nawiew + grill, Nawiew + grill + grzałka dolna, Termoobieg, Termoobieg w niskiej temperaturze, Termoobieg + grzałka dolna, Grill, Grill + grzałka dolna Automatyczna blokada drzwi (pyroliza) 4 wyjmowane szyby w drzwiach Zabezpieczenie przed uruchomieniem przez dzieci Zabezpieczenie przed zmianą ustawień Wskaźnik ciepła pozostałego Automatyczne wyłączanie 20 przepisów/programów automatycznych z automatyką wagową/termosondą, 3 cykle pyrolizy, Wyświetlacz czasu pieczenia, Elektroniczna regulacja temperatury, Funkcja Szybkie nagrzewanie, Funkcja ulubionego programu pieczenia, Termosonda, Podtrzymywanie ciepła, Pieczenie w niskiej temperaturze, Minutnik, Czujnik temperatury rzeczy- Funkcja proponowania temperatury, Wydłużenie czasu pieczenia, Chłodzenie obudowy 1 emaliowana blacha do pieczenia 1 emaliowana blacha Combi 1 płaski, chromowany ruszt Całkowity pobór mocy: 3,5 kwh ProSight pojemność 74 l Sterowanie elektroniczne TOUCH CONTROL Drzwi z systemem wolnego domykania Łatwe do czyszczenia wnętrze piekarnika Prowadnice teleskopowe FlexiRunners na 1 poziomie Grzałka dolna, Nawiew + grill, Nawiew + grill + grzałka dolna, Termoobieg, Termoobieg w niskiej temperaturze, Termoobieg + grzałka dolna, Grill, Grill + grzałka dolna Mechaniczna blokada drzwi 4 wyjmowane szyby w drzwiach Zabezpieczenie przed uruchomieniem przez dzieci Zabezpieczenie przed zmianą ustawień Wskaźnik ciepła pozostałego Automatyczne wyłączanie 20 przepisów/programów automatycznych z automatyką wagową/termosondą, Wyświetlacz czasu pieczenia, Elektroniczna regulacja temperatury, Funkcja Szybkie nagrzewanie, Funkcja ulubionego programu pieczenia, Termosonda, Podtrzymywanie ciepła, Pieczenie w niskiej temperaturze, Minutnik, Czujnik temperatury rzeczywistej, proponowania temperatury, Wydłużenie czasu pieczenia, Chłodzenie obudowy 1 emaliowana blacha do pieczenia 1 emaliowana blacha Combi 1 płaski, chromowany ruszt Całkowity pobór mocy: 3,5 kwh GOTOWANIE / PIEKARNIKI

28 28 GOTOWANIE PIEKARNIKI PIEKARNIKI / PIEKARNIKI Z WŁASNYM STEROWANIEM BE M Piekarnik do zabudowy z własnym sterowaniem BP B Piekarnik do zabudowy z własnym sterowaniem OptiSight łatwe sterowanie Sterowanie za pomocą chowanego pokrętła i przycisków Piekarnik z wózkiem otwierany jak szuflada Łatwe do czyszczenia wnętrze piekarnika Grzałka dolna, Nawiew + oświetlenie, Termoobieg, Termoobieg + grzałka dolna, Termoobieg + grzałka górna, Grill, Grzałka górna + grzałka dolna, Grzałka górna + grill, Grzałka górna + grill + nawiew Mechaniczna blokada drzwi 3 wyjmowane szyby w drzwiach Zabezpieczenie przed uruchomieniem przez dzieci Wskaźnik ciepła pozostałego Automatyczne wyłączanie Elektroniczna regulacja temperatury, Minutnik, Czujnik temperatury rzeczywistej, Funkcja proponowania temperatury 1 emaliowana blacha do pieczenia 1 emaliowana brytfanna 1 płaski, chromowany ruszt Całkowity pobór mocy: 3,5 kwh OptiSight łatwe sterowanie Sterowanie za pomocą chowanego pokrętła i przycisków Drzwi z systemem wolnego domykania Czyszczenie pyrolityczne Grzałka dolna, Nawiew + oświetlenie, Termoobieg, Termoobieg + grzałka dolna, Termoobieg + grzałka górna, Grill, Grzałka górna + grzałka dolna, Grzałka górna + grill, Grzałka górna + grill + nawiew Automatyczna blokada drzwi (pyroliza) 4 wyjmowane szyby w drzwiach Zabezpieczenie przed uruchomieniem przez dzieci Wskaźnik ciepła pozostałego Automatyczne wyłączanie Elektroniczna regulacja temperatury, Minutnik, Czujnik temperatury rzeczywistej, Funkcja proponowania temperatury 1 emaliowana blacha do pieczenia, 1 emaliowana blacha Combi 1 płaski, chromowany ruszt Całkowity pobór mocy: 3,5 kwh

29 GOTOWANIE PIEKARNIKI 29 PIEKARNIKI / PIEKARNIKI Z WŁASNYM STEROWANIEM BP M Piekarnik do zabudowy z własnym sterowaniem BE M Piekarnik do zabudowy z własnym sterowaniem OptiSight pojemność 74 l Sterowanie za pomocą chowanego pokrętła i przycisków Czyszczenie pyrolityczne Prowadnice teleskopowe FlexiRunners na 1 poziomie Grzałka dolna, Nawiew + oświetlenie, Termoobieg, Termoobieg + grzałka dolna, Termoobieg + grzałka górna, Grill, Grzałka górna + grzałka dolna, Grzałka górna + grill, Grzałka górna + grill + nawiew Automatyczna blokada drzwi (pyroliza) 4 wyjmowane szyby w drzwiach Zabezpieczenie przed uruchomieniem przez dzieci Wskaźnik ciepła pozostałego Automatyczne wyłączanie 2 cykle pyrolizy, Elektroniczna regulacja temperatury, Minutnik, Czujnik temperatury rzeczywistej, Funkcja proponowania temperatury 1 emaliowana blacha do pieczenia 1 emaliowana blacha Combi 1 płaski, chromowany ruszt Całkowity pobór mocy: 3,5 kwh OptiSight pojemność 74 l Sterowanie za pomocą chowanego pokrętła i przycisków Łatwe do czyszczenia wnętrze piekarnika Prowadnice teleskopowe FlexiRunners na 1 poziomie Grzałka dolna, Nawiew + oświetlenie, Termoobieg, Termoobieg + grzałka dolna, Termoobieg + grzałka górna, Grill, Grzałka górna + grzałka dolna, Grzałka górna + grill, Grzałka górna + grill + nawiew Mechaniczna blokada drzwi 3 wyjmowane szyby w drzwiach Zabezpieczenie przed uruchomieniem przez dzieci Wskaźnik ciepła pozostałego Automatyczne wyłączanie Elektroniczna regulacja temperatury, Minutnik, Czujnik temperatury rzeczywistej, Funkcja proponowania temperatury 1 emaliowana blacha do pieczenia 1 emaliowana blacha Combi 1 płaski, chromowany ruszt Całkowity pobór mocy: 3,5 kwh GOTOWANIE / PIEKARNIKI

30 30 GOTOWANIE PIEKARNIKI PIEKARNIKI / PIEKARNIKI Z WŁASNYM STEROWANIEM BE M Piekarnik do zabudowy z własnym sterowaniem BE M Piekarnik do zabudowy z własnym sterowaniem UniSight pojemność 74 l Sterowanie za pomocą chowanego pokrętła i przycisków Łatwe do czyszczenia wnętrze piekarnika Grzałka dolna, Nawiew + oświetlenie, Termoobieg, Termoobieg + grzałka dolna, Grill, Oświetlenie, Grzałka górna + grzałka dolna, Grzałka górna + grill, Grzałka górna + grill + nawiew Mechaniczna blokada drzwi 3 wyjmowane szyby w drzwiach Termosonda, Minutnik 1 emaliowana blacha Combi 1 płaski, chromowany ruszt Całkowity pobór mocy: 3,5 kwh UniSight pojemność 74 l Dostępny w kolorze czarnym i białym (BE B / BE W) Sterowanie za pomocą chowanego pokrętła i przycisków Łatwe do czyszczenia wnętrze piekarnika Grzałka dolna, Nawiew + oświetlenie, Termoobieg, Termoobieg + grzałka dolna, Grill, Oświetlenie, Grzałka górna + grzałka dolna, Grzałka górna + grill, Grzałka górna + grill + nawiew 3 wyjmowane szyby w drzwiach Minutnik 1 emaliowana blacha Combi 1 płaski, chromowany ruszt Całkowity pobór mocy: 3,5 kwh

31 GOTOWANIE PIEKARNIKI 31 PIEKARNIKI / PIEKARNIK DO ZABUDOWY POD BLAT I PIEKARNIKI KOMPAKTOWE EE M Piekarnik do zabudowy pod blat ze sterowaniem do płyt ceramicznych OptiSight pojemność 74 l Sterowanie za pomocą chowanego pokrętła i przycisków Łatwe do czyszczenia wnętrze piekarnika Prowadnice teleskopowe FlexiRunners na 1 poziomie Grzałka dolna, Nawiew + oświetlenie, Termoobieg, Termoobieg + grzałka dolna, Termoobieg + grzałka górna, Grill, Grzałka górna + grzałka dolna, Grzałka górna + grill, Grzałka górna + grill + nawiew 3 wyjmowane szyby w drzwiach Elektroniczna regulacja temperatury, Minutnik, Czujnik temperatury rzeczywistej, Funkcja proponowania temperatury KS M Piekarnik kompaktowy z własnym sterowaniem Sterowanie elektroniczne TOUCH CONTROL Wymiary kompaktowe Łatwe do czyszczenia wnętrze piekarnika Nawiew, Nawiew + grill, Termoobieg, Termoobieg + para mokra (gotowanie na parze), Termoobieg w niskiej temperaturze, Termoobieg + para sucha (pieczenie z dodatkiem pary), Grill, Para 4 wyjmowane szyby w drzwiach Zabezpieczenie przed uruchomieniem przez dzieci Funkcja zapisywania Pamięć, Funkcja Szybkie nagrzewanie 1 emaliowana blacha do pieczenia 1 płaski, chromowany ruszt Całkowity pobór mocy: 3,4 3,7 kwh 1 emaliowana blacha do pieczenia 1 emaliowana blacha Combi 1 płaski, chromowany ruszt Całkowity pobór mocy: 11,3 kwh GOTOWANIE / PIEKARNIKI

32 32 GOTOWANIE PIEKARNIKI KM M Piekarnik do zabudowy z własnym sterowaniem i funkcjami kuchenki mikrofalowej Sterowanie elektroniczne TOUCH CONTROL Wymiary kompaktowe Łatwe do czyszczenia wnętrze piekarnika Nawiew, Nawiew + grill, Termoobieg, Grill, Mikrofale 4 wyjmowane szyby w drzwiach Zabezpieczenie przed uruchomieniem przez dzieci Funkcja zapisywania Pamięć, Minutnik, Funkcja Szybkie nagrzewanie 1 emaliowana blacha do pieczenia 1 płaski, chromowany ruszt Całkowity pobór mocy: 3,4-3,7 kwh

33 33 GOTOWANIE / PIEKARNIKI

34 34 GOTOWANIE ZALETY / PŁYTY GRZEJNE Płyta indukcyjna Płyta indukcyjna wytwarza pole elektromagnetyczne pomiędzy swoją powierzchnią a naczyniem. Ciepło jest wytwarzane bezpośrednio wewnątrz naczynia, a nie tradycyjnie na polu grzejnym. Dlatego samo pole pozostaje względnie chłodne, nagrzewając się jedynie od samego dna gorącego już garnka. Tak generowane ciepło wyróżnia niezwykła precyzja regulacji mocy i niespotykana szybkość reakcji, dzięki czemu nie ma mowy o przypaleniu nawet najdelikatniejszych potraw. To rewolucyjna technologia, łącząca szybkość i precyzję płyty gazowej z wygodą i bezpieczeństwem płyty elektrycznej. Niech żyje wolność AEG wprowadza nową koncepcję płyty indukcyjnej przełamującą tradycyjne wyobrażenie o ograniczonym korzystaniu z płyty grzejnej. Już nie trzeba wybierać naczyń, które mają pasować do określonego rozmiaru i kształtu pola grzejnego. Szklana powierzchnia ceramicznej płyty indukcyjnej podzielona jest na cztery pola grzejne z krzyżykami wyznaczającymi ich środek. Można użyć każdego naczynia i ustawić je w dowolnym miejscu, nawet w poprzek pola, dbając jedynie o to, aby całkowicie przykryć krzyżyk. Bez względu na ustawienie i rozmiar naczynia uzyskuje się równomierne, niezawodne nagrzewanie. Dotykowy panel sterowania wraz ze wskaźnikami ciepła został umieszczony na powierzchni płyty, co zapewnia szybki dostęp oraz doskonałą widoczność podczas gotowania. W stronę perfekcji i innowacji Wraz z nową linią elektrycznych płyt grzejnych, AEG wprowadził rozwiązania, które są ukłonem w stronę jeszcze większej wygody, bezpieczeństwa i oszczędności energii. Nowe modele zostały podporządkowane koncepcji ŁATWEGO MONTAŻU teraz elementy potrzebne do montażu stanowią integralną część płyty, co pozwala na wyjątkowo bezproblemowe umieszczenie jej w blacie. Do wszystkich niezależnych płyt grzejnych AEG przewidziana jest możliwość dokupienia profesjonalnej PRZEGRODY OCHRONNEJ, zgodnej z europejską normą dotyczącą bezpieczeństwa elektrycznych urządzeń użytku domowego.wymóg jej montażu dotyczy sytuacji, gdy płyta dostępna jest od spodu lub gdy pod nią umieszczona jest szuflada. Przegrodę najpierw montuje się do płyty, a następnie całość umieszcza w blacie, co nie wpływa na wydłużenie czy stopień trudności instalacji płyty. Montaż tego systemu gwarantuje doskonałą wentylację urządzenia, a co za tym idzie optymalne parametry pracy płyty. Specjalna funkcja oszczędzania energii (ÖKO TIMER) pozwala efektywnie korzystać z zasobów energetycznych. Jej ustawienie wyłącza moc grzejną płyty odpowiednio wcześniej przed ustawionym czasem wyłączenia.tym sposobem ciepło pozostałe zostaje zużyte w ostatnich minutach gotowania, co pozwala oszczędzać energię i płacić niższe rachunki. Funkcja odliczania czasu trwania (COUNTUP TIMER) uruchamia odliczanie czasu od zera, aż do zatrzymania lub zresetowania, dzięki czemu można z łatwością monitorować przebieg poszczególnych etapów gotowania. Wyłącznik sygnału dźwiękowego (OFFSOUND CONTROL) wyłącza standardowe zastosowania sygnału (np. sygnału potwierdzającego włączenie funkcji POWER albo funkcji MULTI ZONE), przy czym sygnał alarmu i sygnał bezpieczeństwa pozostają aktywne. Płyty grzejne AEG zostały wyposażone w potrójne wskaźniki ciepła pozostałego, informujące o: gotowaniu, podtrzymywaniu ciepła i uwaga gorące. Dzięki funkcji OPTIHEAT CONTROL wiadomo, do czego jeszcze można użyć gorącego pola grzejnego lub skorzystać z ostrzeżenia przed dotknięciem pola. Wskaźniki te znajdują się także w płytach indukcyjnych, chociaż płyty te wytwarzają mniej ciepła pozostałego. MaxiSight AEG wprowadził rewolucyjny wyświetlacz, pozwalający na zaawansowaną interakcję oraz duże możliwości kontroli. Wyświetlacz jest kolorowy i wyposażony w logiczny układ komend, a wskaźniki dla każdego z pól grzejnych zapewniają szczegółowe informacje. Z ramką lub bez ramki Wybór wzornictwa jest kwestią indywidualnego gustu. Dlatego AEG oferuje bogaty asortyment różnorodnych płyt grzejnych. Z uwagi na fakt, że wykończenie z ramką rozwiązaniem podyktowanym bardziej estetyką niż funkcjonalnością, wprowadziliśmy nową,

35 GOTOWANIE ZALETY / PŁYTY GRZEJNE 35 elegancką ramkę XL. Wycinane laserowo logo stanowi tu stylowy detal wzorniczy i element rozpoznawczy wszystkich płyt grzejnych AEG. Dodatkowym atutem nowej ramki jest możliwość umieszczania płyty w blatach, w wycięciach o większych wymiarach, co pozwala na jej instalację w większości już istniejących otworów. Dla osób, które wolą rozwiązania bezramkowe, AEG przygotował płyty wykończone szlifem. Ukośny szlif odmładza i dodaje kuchni lekkiego wyglądu, natomiast model zintegrowany jest odpowiedzią na najnowsze trendy w projektowaniu. Pełna integracja czyni płytę prawie niewidoczną, co pozwala na większą swobodę w wyborze miejsca dla naczyń. Oprócz tego AEG ma w swojej ofercie nowe płyty typu domino, które wyróżnia wyjątkowe i delikatne wzornictwo Linii Crystal. Elegancka i przejrzysta Linia Crystal to doskonałe rozwiązanie dla osób, które chcą stworzyć swój własny kuchenny zestaw. W ramach płyt o szerokości 36 cm do wyboru są 3 rodzaje płyt indukcyjnych, a także płyta elektryczna oraz gazowa. Sterowanie dotykowe Nowoczesna, dotykowa obsługa pól grzejnych DIRECT TOUCH zapewnia wygodną i precyzyjną regulację ustawień. Poszczególne pola aktywuje się poprzez wybór pożądanej mocy na suwaku. Ustawień można dokonać wybierając odpowiedni poziom ciepła przy pomocy DIRECT TOUCH lub przesuwając suwak. Podświetlenia numeryczne na bieżąco informują o aktualnej mocy grzejnej. SINGLE- CONTROL reprezentuje powszechniejszą, lepiej znaną użytkownikom formę sterowania dotykowego. Urządzenie wyczuwa siłę, z jaką dotyka się przycisk i natychmiast dostosowuje odpowiednią moc. Poszczególne pola sterowania wyraźnie przypisane są do odpowiednich pól grzejnych, co gwarantuje łatwą, szybką i bezpieczną regulację ustawień. Naciskając odpowiednie strzałki wybiera się jedną z 7 mocy ogrzewania. STOP + GO Uruchomienie funkcji STOP + GO przełącza wykorzystywane pola grzejne na bezpieczny tryb podtrzymywania ciepła, dzięki czemu można spokojnie odejść od płyty grzejnej. Ponowne wybranie funkcji przywraca pierwotne ustawienia. Timer Funkcja ta pozwala na ustawienie czasu pracy osobno dla każdego z pól grzejnych. Po upływie zadanego czasu pole grzejne wyłącza się automatycznie, o czym informuje specjalny sygnał dźwiękowy. Wskaźnik ciepła pozostałego Wszystkie płyty AEG posiadają wskaźnik ciepła pozostałego, dzięki któremu zawsze wiadomo, czy niedawno używane pole grzejne jest jeszcze gorące, czy już zdążyło się ochłodzić. MaxiSense Plancha Grill Aby cieszyć się jeszcze większą precyzją oraz kontrolą elektrycznego grilla w płycie grzejnej MaxiSense wprowadziliśmy funkcję MaxiSense Plancha Grill. Profesjonalny grill wytwarza oraz zatrzymuje równomiernie ciepło, zapewniając najlepsze kulinarne rezultaty. Wystarczy połączyć Plancha Grill z dowolną płytą MaxiSense za pomocą funkcji mostka, aby móc swobodnie grillować na dwóch polach grzejnych. Indukcyjny Fusion Wok Następnym profesjonalnym elementem, który pozwala poszerzyć możliwości płyty grzejnej MaxiSense jest Fusion Induction Wok czyli podstawa pod wok, zapewniająca szybkie, skoncentrowane ciepło i pozwalające osiągać najlepsze kulinarne efekty. Płyta gazowa gas on glass Nowa kolekcja płyt grzejnych AEG gas on glass oferuje idealnie zrównoważoną kompozycję szkła oraz stali nierdzewnej, doskonale komponującą się z blatem kuchennym. Z kolei profesjonalnie wyglądająca linia ze stali nierdzewnej jest trwała, niezwykle elegancka i wygodna do czyszczenia. GOTOWANIE / ZALETY / PŁYTY GRZEJNE

36 36 GOTOWANIE PŁYTY GRZEJNE PŁYTY GRZEJNE / ELEKTRYCZNE PŁYTY GRZEJNE Z WŁASNYM STEROWANIEM HK884400FS Płyta indukcyjna MaxiSight z własnym sterowaniem MaxiSense Interaktywny, kolorowy wyświetlacz OPTIFIX Oko Szerokość 78 cm Bezramkowa ze szlifem ozdobnym (4 boki) Łatwy montaż 4 indukcyjne pola grzejne Sterowanie za pomocą włącznika dotykowego DIRECT TOUCH Funkcja POWER Zabezpieczenie przed uruchomieniem przez dzieci Zabezpieczenie przed zmianą ustawień Funkcja automatyki zagotowania Automatyczny wyłącznik Funkcja odliczania czasu trwania Funkcja oszczędzania energii Wyłączenie sygnału dźwiękowego Zaawansowany optyczny wskaźnik ciepła pozostałego OptiHeat Funkcja STOP + GO Timer 4 indukcyjne pola grzejne lewe tylne: 2300/3200W / 210mm prawe tylne: 2300/3200W / 210mm lewe przednie: 2300/3200W / 210mm prawe przednie: 2300/3200W / 210mm HK884400FS

37 GOTOWANIE PŁYTY GRZEJNE 37 PŁYTY GRZEJNE / ELEKTRYCZNE PŁYTY GRZEJNE Z WŁASNYM STEROWANIEM HK884400FG Płyta indukcyjna MaxiSight z własnym sterowaniem MaxiSense Interaktywny, kolorowy wyświetlacz HK683320FG Płyta indukcyjna MaxiSight z własnym sterowaniem MaxiSense Interaktywny, kolorowy wyświetlacz OPTIFIX 2 OPTIFIX 2 Oko Oko Szerokość 78 cm Bezramkowa ze szlifem ozdobnym (4 boki) Łatwy montaż 4 indukcyjne pola grzejne Sterowanie za pomocą włącznika dotykowego DIRECT TOUCH Funkcja POWER Zabezpieczenie przed uruchomieniem przez dzieci Zabezpieczenie przed zmianą ustawień Funkcja automatyki zagotowania Automatyczny wyłącznik Funkcja odliczania czasu trwania Funkcja oszczędzania energii Wyłączenie sygnału dźwiękowego Zaawansowany optyczny wskaźnik ciepła pozostałego OptiHeat Funkcja STOP + GO Timer 4 indukcyjne pola grzejne lewe tylne: 2300/3200W / 210mm prawe tylne: 2300/3200W / 210mm lewe przednie: 2300/3200W / 210mm prawe przednie: 2300/3200W / 210mm Szerokość 60 cm Bezramkowa ze szlifem ozdobnym (4 boki) Łatwy montaż 3 indukcyjne pola grzejne Sterowanie za pomocą włącznika dotykowego DIRECT TOUCH Funkcja POWER Zabezpieczenie przed uruchomieniem przez dzieci Zabezpieczenie przed zmianą ustawień Funkcja automatyki zagotowania Automatyczny wyłącznik Funkcja odliczania czasu trwania Funkcja oszczędzania energii Wyłączenie sygnału dźwiękowego Zaawansowany optyczny wskaźnik ciepła pozostałego OptiHeat Funkcja STOP + GO Timer 3 indukcyjne pola grzejne lewe tylne: 2300/3200W / 210mm prawe tylne: 1800/2800/3500/3700W / 180/280mm lewe przednie: 2300/3200W / 210mm GOTOWANIE / PŁYTY GRZEJNE

38 38 GOTOWANIE PŁYTY GRZEJNE PŁYTY GRZEJNE / ELEKTRYCZNE PŁYTY GRZEJNE Z WŁASNYM STEROWANIEM HK764401PB Płyta indukcyjna z własnym sterowaniem MaxiSense HK764400FB Płyta indukcyjna z własnym sterowaniem MaxiSense OPTIFIX 2 OPTIFIX 2 Oko Oko Szerokość 71 cm Bezramkowa ze szlifem ozdobnym (2 boki) Łatwy montaż 4 indukcyjne pola grzejne Sterowanie za pomocą włącznika dotykowego DIRECT TOUCH Funkcja POWER Zabezpieczenie przed uruchomieniem przez dzieci Zabezpieczenie przed zmianą ustawień Funkcja automatyki zagotowania Automatyczny wyłącznik Funkcja odliczania czasu trwania Funkcja oszczędzania energii Wyłączenie sygnału dźwiękowego Zaawansowany optyczny wskaźnik ciepła pozostałego OptiHeat Funkcja STOP + GO Timer 4 indukcyjne pola grzejne lewe tylne: 2300/3200W / 210mm prawe tylne: 2300/3200W / 210mm lewe przednie: 2300/3200W / 210mm prawe przednie: 2300/3200W / 210mm Szerokość 71 cm Bezramkowa ze szlifem ozdobnym (4 boki) Łatwy montaż 4 indukcyjne pola grzejne Sterowanie za pomocą włącznika dotykowego DIRECT TOUCH Funkcja POWER Zabezpieczenie przed uruchomieniem przez dzieci Zabezpieczenie przed zmianą ustawień Funkcja automatyki zagotowania Automatyczny wyłącznik Funkcja odliczania czasu trwania Funkcja oszczędzania energii Wyłączenie sygnału dźwiękowego Zaawansowany optyczny wskaźnik ciepła pozostałego OptiHeat Funkcja STOP + GO Timer 4 indukcyjne pola grzejne lewe tylne: 2300/3200W / 210mm prawe tylne: 2300/3200W / 210mm lewe przednie: 2300/3200W / 210mm prawe przednie: 2300/3200W / 210mm

39 GOTOWANIE PŁYTY GRZEJNE 39 PŁYTY GRZEJNE / ELEKTRYCZNE PŁYTY GRZEJNE Z WŁASNYM STEROWANIEM HK654250FB Płyta indukcyjna z własnym sterowaniem HK654200XB Płyta indukcyjna z własnym sterowaniem OPTIFIX 2 OPTIFIX 2 Oko Oko Szerokość 60 cm Bezramkowa ze szlifem ozdobnym (4 boki) Łatwy montaż 4 indukcyjne pola grzejne Sterowanie za pomocą włącznika dotykowego DIRECT TOUCH Funkcja POWER Zabezpieczenie przed uruchomieniem przez dzieci Zabezpieczenie przed zmianą ustawień Funkcja automatyki zagotowania Automatyczny wyłącznik Funkcja odliczania czasu trwania Funkcja oszczędzania energii Wyłączenie sygnału dźwiękowego Zaawansowany optyczny wskaźnik ciepła pozostałego OptiHeat Funkcja STOP + GO Timer 4 indukcyjne pola grzejne lewe tylne: 1800/2800W / 180mm prawe tylne: 2300/3200W / 170x265mm lewe przednie: 2300/3700W / 210mm prawe przednie: 1400/2500W / 145mm Szerokość 58 cm Ramka ze stali nierdzewnej Łatwy montaż 4 indukcyjne pola grzejne Sterowanie za pomocą włącznika dotykowego DIRECT TOUCH Funkcja POWER Zabezpieczenie przed uruchomieniem przez dzieci Zabezpieczenie przed zmianą ustawień Funkcja automatyki zagotowania Automatyczny wyłącznik Funkcja odliczania czasu trwania Funkcja oszczędzania energii Wyłączenie sygnału dźwiękowego Zaawansowany optyczny wskaźnik ciepła pozostałego OptiHeat Funkcja STOP + GO Timer 4 indukcyjne pola grzejne lewe tylne: 1800/2800W / 180mm prawe tylne: 1800/2800W / 180mm lewe przednie: 2300/3700W / 210mm prawe przednie: 1400/2500W / 145mm GOTOWANIE / PŁYTY GRZEJNE

40 40 GOTOWANIE PŁYTY GRZEJNE PŁYTY GRZEJNE / ELEKTRYCZNE PŁYTY GRZEJNE Z WŁASNYM STEROWANIEM HK634200XB Płyta indukcyjna z własnym sterowaniem HK634150XB Indukcyjna płyta grzejna z własnym sterowaniem typu MIX OPTIFIX OPTIFIX Szerokość 58 cm Ramka ze stali nierdzewnej Łatwy montaż 4 indukcyjne pola grzejne Sterowanie za pomocą włącznika dotykowego TOUCH CONTROL Funkcja POWER Zabezpieczenie przed uruchomieniem przez dzieci Zabezpieczenie przed zmianą ustawień Funkcja automatyki zagotowania Automatyczny wyłącznik Minutnik Wskaźniki ciepła pozostałego Funkcja STOP + GO Timer 4 indukcyjne pola grzejne lewe tylne: 1800/2800W / 180mm prawe tylne: 1800/2800W / 180mm lewe przednie: 2300/3700W / 210mm prawe przednie: 1400/2500W / 145mm Szerokość 58 cm Ramka ze stali nierdzewnej Łatwy montaż 2 indukcyjne pola grzejne Sterowanie za pomocą włącznika dotykowego TOUCH CONTROL Zabezpieczenie przed uruchomieniem przez dzieci Zabezpieczenie przed zmianą ustawień Funkcja automatyki zagotowania Automatyczny wyłącznik Minutnik Wskaźniki ciepła pozostałego Funkcja STOP + GO Timer 4 poja grzejne, w tym 2 indukcyjne z funkcją POWER lewe tylne: elektryczne 1200W / 145mm prawe tylne: elektryczne 1500/2400W / 170x265mm lewe przednie: indukcyjne 2300/3700W / 210mm prawe przednie: indukcyjne 1400/2500W / 145mm

41 GOTOWANIE PŁYTY GRZEJNE 41 PŁYTY GRZEJNE / ELEKTRYCZNE PŁYTY GRZEJNE Z WŁASNYM STEROWANIEM HK955070XB Płyta grzejna z własnym sterowaniem HK854080FB Płyta grzejna z własnym sterowaniem OPTIFIX 2 OPTIFIX 2 Oko Oko Szerokość 90 cm Ramka ze stali nierdzewnej Łatwy montaż Podwójne i potrójne pola grzejne Sterowanie za pomocą włącznika dotykowego DIRECT TOUCH Zabezpieczenie przed uruchomieniem przez dzieci Zabezpieczenie przed zmianą ustawień Funkcja automatyki zagotowania Automatyczny wyłącznik Funkcja odliczania czasu trwania Funkcja oszczędzania energii Wyłączenie sygnału dźwiękowego Zaawansowany optyczny wskaźnik ciepła pozostałego OptiHeat Funkcja STOP + GO Timer 5 elektrycznych pól grzejnych lewe tylne: 1200W / 145mm prawe tylne: 1400/2200W / 170x265mm środkowe: 1050/1950/2700W / 145/210/270mm lewe przednie: 1800W / 180mm prawe przednie: 1800W / 180mm Szerokość 78 cm Bezramkowa ze szlifem ozdobnym (4 boki) Łatwy montaż Podwójne i potrójne pola grzejne Sterowanie za pomocą włącznika dotykowego DIRECT TOUCH Zabezpieczenie przed uruchomieniem przez dzieci Zabezpieczenie przed zmianą ustawień Funkcja automatyki zagotowania Automatyczny wyłącznik Funkcja odliczania czasu trwania Funkcja oszczędzania energii Wyłączenie sygnału dźwiękowego Zaawansowany optyczny wskaźnik ciepła pozostałego OptiHeat Funkcja STOP + GO Timer 4 elektryczne pola grzejne lewe tylne: 1200W / 145mm prawe tylne: 1400/2200W / 170x265mm środkowe: 1050/1950/2700W / 145/210/270mm lewe przednie: 700/1700W / 120/180mm GOTOWANIE / PŁYTY GRZEJNE

42 42 GOTOWANIE PŁYTY GRZEJNE PŁYTY GRZEJNE / ELEKTRYCZNE PŁYTY GRZEJNE Z WŁASNYM STEROWANIEM HK654070FB Płyta grzejna z własnym sterowaniem HK654070XB Płyta grzejna z własnym sterowaniem OPTIFIX 2 OPTIFIX 2 Oko Oko Szerokość 58 cm Bezramkowa ze szlifem ozdobnym (4 boki) Łatwy montaż Podwójne i potrójne pola grzejne Sterowanie za pomocą włącznika dotykowego DIRECT TOUCH Zabezpieczenie przed uruchomieniem przez dzieci Zabezpieczenie przed zmianą ustawień Funkcja automatyki zagotowania Automatyczny wyłącznik Funkcja odliczania czasu trwania Funkcja oszczędzania energii Wyłączenie sygnału dźwiękowego Zaawansowany optyczny wskaźnik ciepła pozostałego OptiHeat Funkcja STOP + GO Timer 4 elektryczne pola grzejne lewe tylne: 1200W / 145mm prawe tylne: 1500/2400W / 170x265mm lewe przednie: 800/1600/2300W / 120/175/210mm prawe przednie: 1200W / 145mm Szerokość 58 cm Ramka ze stali nierdzewnej Łatwy montaż Podwójne i potrójne pola grzejne Sterowanie za pomocą włącznika dotykowego DIRECT TOUCH Zabezpieczenie przed uruchomieniem przez dzieci Zabezpieczenie przed zmianą ustawień Funkcja automatyki zagotowania Automatyczny wyłącznik Funkcja odliczania czasu trwania Funkcja oszczędzania energii Wyłączenie sygnału dźwiękowego Zaawansowany optyczny wskaźnik ciepła pozostałego OptiHeat Funkcja STOP + GO Timer 4 elektryczne pola grzejne lewe tylne: 1200W / 145mm prawe tylne: 1500/2400W / 170x265mm lewe przednie: 800/1600/2300W / 120/175/210mm prawe przednie: 1200W / 145mm

43 GOTOWANIE PŁYTY GRZEJNE 43 PŁYTY GRZEJNE / ELEKTRYCZNE PŁYTY GRZEJNE Z WŁASNYM STEROWANIEM HK634020XB Płyta grzejna z własnym sterowaniem HK634021XB Płyta grzejna z własnym sterowaniem OPTIFIX OPTIFIX Szerokość 58 cm Ramka ze stali nierdzewnej Łatwy montaż Potrójne pole grzejne Sterowanie za pomocą włącznika dotykowego TOUCH CONTROL Zabezpieczenie przed uruchomieniem przez dzieci Zabezpieczenie przed zmianą ustawień Funkcja automatyki zagotowania Automatyczny wyłącznik Minutnik Wskaźniki ciepła pozostałego Funkcja STOP + GO Timer 4 elektryczne pola grzejne lewe tylne: 1200W / 145mm prawe tylne: 1800W / 180mm lewe przednie: 800/1600/2300W / 120/175/210mm prawe przednie: 1200W / 145mm Szerokość 58 cm Ramka ze stali nierdzewnej Łatwy montaż Potrójne pole grzejne Sterowanie za pomocą włącznika dotykowego TOUCH CONTROL Zabezpieczenie przed uruchomieniem przez dzieci Zabezpieczenie przed zmianą ustawień Funkcja automatyki zagotowania Automatyczny wyłącznik Minutnik Wskaźniki ciepła pozostałego Funkcja STOP + GO Timer 4 elektryczne pola grzejne lewe tylne: 1200W / 145mm prawe tylne: 1800W / 180mm lewe przednie: 800/1600/2300W / 120/175/210mm prawe przednie: 1200W / 145mm GOTOWANIE / PŁYTY GRZEJNE

44 44 GOTOWANIE PŁYTY GRZEJNE PŁYTY GRZEJNE / CERAMICZNA PŁYTA GRZEJNA STEROWANA Z PIEKARNIKA HK654070IB Płyta grzejna z własnym sterowaniem HE604060XB Płyta ceramiczna sterowana z piekarnika OPTIFIX 2 OPTIFIX 3 1 Oko Szerokość 58 cm Całkowicie zintegrowana z blatem (wpuszczana) Łatwy montaż Podwójne i potrójne pola grzejne Sterowanie za pomocą włącznika dotykowego DIRECT TOUCH Zabezpieczenie przed uruchomieniem przez dzieci Zabezpieczenie przed zmianą ustawień Funkcja automatyki zagotowania Automatyczny wyłącznik Funkcja odliczania czasu trwania Funkcja oszczędzania energii Wyłączenie sygnału dźwiękowego Zaawansowany optyczny wskaźnik ciepła pozostałego OptiHeat Funkcja STOP + GO Timer Szerokość 58 cm Ramka ze stali nierdzewnej Łatwy montaż 2 podwójne pola grzejne Sterowanie z piekarnika 4 elektryczne pola grzejne lewe tylne: 1200W / 145mm prawe tylne: 1500/2400W / 170x265mm lewe przednie: 750/2200W / 120/210mm prawe przednie: 1200W / 145mm 4 elektryczne pola grzejne lewe tylne: 1200W / 145mm prawe tylne: 1500/2400W / 170x265mm lewe przednie: 800/1600/2300W / 120/175/210mm prawe przednie: 1200W / 145mm

45 GOTOWANIE PŁYTY GRZEJNE 45 PŁYTY GRZEJNE / LINIA CRYSTAL HC451500EB Płyta grzejna typu WOK z własnym sterowaniem Linia Crystal HC452400EB Indukcyjna płyta grzejna MaxiSense z własnym sterowaniem Linia Crystal MaxiSense Oko 2 Szerokość 36 cm Bezramkowa Indukcyjne pole grzejne dla naczynia typu WOK W zestawie naczynie typu WOK (6 litrów) Sterowanie za pomocą włącznika dotykowego DIRECT TOUCH Funkcja POWER Zabezpieczenie przed uruchomieniem przez dzieci Zabezpieczenie przed zmianą ustawień Funkcja automatyki zagotowania Automatyczny wyłącznik Funkcja odliczania czasu trwania Funkcja oszczędzania energii Wyłączenie sygnału dźwiękowego Zaawansowany optyczny wskaźnik ciepła pozostałego OptiHeat Funkcja STOP + GO Timer 1 indukcyjne pole grzejne dla naczynia typu WOK: 2300/3200W / 300mm Szerokość 36 cm Bezramkowa 3 1 Oko 2 indukcyjne pola grzejne Sterowanie za pomocą włącznika dotykowego DIRECT TOUCH Funkcja POWER Zabezpieczenie przed uruchomieniem przez dzieci Zabezpieczenie przed zmianą ustawień Funkcja automatyki zagotowania Automatyczny wyłącznik Funkcja odliczania czasu trwania Funkcja oszczędzania energii Wyłączenie sygnału dźwiękowego Zaawansowany optyczny wskaźnik ciepła pozostałego OptiHeat Funkcja STOP + GO Timer 2 indukcyjne pola grzejne środkowe tylne: 2300/3200W / 170x265mm środkowe przednie: 2300/3200W / 170x265mm GOTOWANIE / PŁYTY GRZEJNE