MP3 CyberMan MP3 CYBERMAN. Instrukcja obsługi. Wersja 1.0

Transkrypt

1 MP3 CYBERMAN Instrukcja obsługi Wersja 1.0

2 Podziękowania Dziękujemy za zakup tego produktu firmy Trust. Życzymy Państwu wielu godzin wspaniałej zabawy. Przed korzystaniem z kierownicy proszę dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi. Rejestracja Już teraz zarejestrujcie Państwo swój zakup na stronie internetowej firmy Trust ( Czyniąc to możecie wygrać jedną ze wspaniałych nagród. Na owej stronie można znaleźć również adresy punktów sprzedaży, szczegółowe informacje o produkcie, sterowniki oraz odpowiedzi na często zadawane pytania (FAQ). Zastrzeżenie prawa własności autorskiej Żadna część niniejszej instrukcji nie może być powielana lub przekazywana w jakiejkolwiek formie lub w jakikolwiek sposób, elektronicznie lub mechanicznie, a w tym poprzez fotokopiowanie, nagrywanie lub poprzez systemy zapamiętywania i wyszukiwania informacji, w celu innym niż do osobistego użytku nabywcy, bez uprzedniej pisemnej zgody producenta. Wyłączenie odpowiedzialności Producent zrzeka się wszelkiej odpowiedzialności za gwarancje zarówno wyraźne, jak i domniemane, w czym, między innymi, za gwarancje pokupności oraz zgodności produktu z konkretnym przeznaczeniem, dotyczące oprogramowania, załączonej(ych) instrukcji obsługi i opisów oraz wszelkiego załączonego sprzętu. Producent zastrzega sobie prawo do zmiany lub modernizacji produktu bez powiadomienia o tym osób trzecich. Producent zrzeka się wszelkiej odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody pośrednie lub nieprzewidziane, powstałe na skutek używania jego wyrobów, ze stratą zysków lub innymi stratami handlowymi włącznie. * Wszystkie nazwy firmowe oraz nazwy produktów są znakami towarowymi, znakami handlowymi zastrzeżonymi lub znakami serwisowymi ich właścicieli. 06 PL CYBERMAN.DOC

3 Spis treści 1. Wstęp Konwencje Zawartość opakowania Minimalne wymagania systemowe Bezpieczeństwo Ogólnie Baterie Instalacja oprogramowania CyberManager MusicMatch Jukebox Wkładanie baterii Wkładanie karty pamięci Wkładanie karty pamięci Usuwanie karty pamięci Połączenie z komputerem Podłączenie Odłączenie Użycie oprogramowania CyberManager Dodawanie plików MP3 do pamięci Kasowanie plików MP3 z pamięci Kopiowanie plików MP3 z pamięci na twardy dysk Kasowanie pamięci MusicMatch Jukebox Funkcje MP3 CyberMan Ogólnie Wyświetlacz LCD Funkcja A-B Funkcja equalizera Random play Tryb dyktafonu Ustawienia menu Kasowanie Stan pamięci Rozwiązywanie problemów Dane techniczne Punkty serwisowe firmy Trust

4 1. Wstęp Podręcznik ten jest przeznaczony dla użytkowników Trust MP3 CyberMan. Do instalacji i używania tego urządzenia wymagana jest znajomość zagadnień komputerowych. W przypadku zaistnienia wątpliwości po przeczytaniu niniejszej instrukcji prosimy skontaktować się z jednym z punktów serwisowych firmy Trust. Adres najbliższego punktu serwisowego można znaleźć na końcu niniejszej instrukcji. Na stronie internetowej firmy Trust ( można znaleźć pomoc, szczegółowe informacje dotyczące produktu, sterowniki oraz odpowiedzi na często zadawane pytania (FAQ). 1.1 Konwencje W podręczniku tym przyjęto następujące konwencje: <przycisk> Należy nacisnąć przycisk, którego symbol widnieje między nawiasami trójkątnymi. System Konkretny termin używany w danym programie, np. w systemie MS Windows 98. [DIR] Należy wpisać tekst umieszczony wewnątrz nawiasów kwadratowych [...]. {Termin} Tekst wewnątrz nawiasów klamrowych jest angielskim terminem, np. nazwą {File}, pojawiającym się na rysunku, do którego odnosi się dany tekst. Informacje dodatkowe podawane są w następującej postaci: Uwaga: Jeśli MP3 CyberMan nie będzie używany przez dłuższy czas, należy wyciągnąć z niego baterie. W poniższych przykładach założono, że w systemie komputerowym napędowi CD przypisano literę D. Jeśli komputer używa innej litery dla napędu CD-ROM, na przykład E, należy zamienić literę D występującą w tekście literą E. 2

5 1.2 Zawartość opakowania Przed zapoznaniem się z niniejszą instrukcją obsługi należy sprawdzić zawartość opakowania. Powinny znajdować się w nim następujące elementy: MP3 CyberMan Równoległy pzrewód łączący CD-ROM ze sterownikami, oprogramowaniem i podręcznikami Słuchawki stereo Baterie 2 x AAA 1,5V Podręcznik szybkiej instalacji W przypadku braku lub uszkodzenia jakiegoś elementu, skontaktuj się ze sprzedawcą sprzętu. 1.3 Minimalne wymagania systemowe Pentium 100 CPU Windows 95 lub 98 16MB RAM 50MB wolnego miejsca na twardym dysku Napęd CD-ROM o poczwórnej prędkości Wolny port drukarki ECP Karta dźwiękowa 3

6 2. Bezpieczeństwo Przed użyciem przeczytaj uważnie poniższą instrukcję: 2.1 Ogólnie 1. Urządzenia nie należy używać w miejscach wilgotnych. 2. Pod żadnym pozorem nie należy wprowadzać jakichkolwiek przedmiotów do wnętrza urządzenia. 3. Nie należy podejmować prób samodzielnej naprawy urządzenia. 4. Urządzenie należy oddać do naprawy pracownikom serwisu w następujących okolicznościach: a) jeżeli przewód ulegnie przetarciu lub uszkodzeniu; b) jeżeli do urządzenia dostanie się jakikolwiek płyn; c) jeżeli urządzenie zostanie upuszczone lub jego obudowa ulegnie uszkodzeniu; d) Urządzenie należy umiejscowić w taki sposób, aby przewody nie były narażone na uszkodzenie. 2.2 Baterie 1. Baterie nie nadają się do ponownego naładowania. Wszelkie próby ich naładowania są niebezpieczne, gdyż mogą spowodować wybuch. 2. Baterii nie wolno wrzucać do ognia, gdyż mogą one wybuchnąć. 3. Pod żadnym pozorem nie należy przekłuwać baterii. 4. Baterie należy przechowywać z dala od małych dzieci. 5. Po wyczerpaniu się baterii należy zapytać władze lokalne o właściwe miejsce pozbycia się ich. 4

7 3. Instalacja oprogramowania Aby można było korzystać z MP3 CyberMan konieczne jest zainstalowanie załączonego do zestawu oprogramowania. Jest to operacja jednorazowa. 3.1 CyberManager 1. Uruchom Windows 95/98; 2. Włóż załączone na dysku CD oprogramowanie do napędu CD-ROM; 3. Kliknij myszą 'Start' i wybierz 'Uruchom'; 4. Wpisz [D:\SETUP.EXE]. Następnie kliknij 'OK' (rysunek 1); Rysunek 1: Instalacja w Windows 95 i Kliknij 'Next' (rysunek 2); Rysunek 2: Okno powitania 5

8 6. Kliknij Yes, by zaakceptować umowę licencyjną (rysunek 3); Rysunek 3: Umowa licencyjna 7. Kliknij 'Next', by potwierdzić lokalizację pliku (rysunek 4); Rysunek 4: Potwierdzenie lokalizacji pliku 6

9 8. Kliknij 'Next', by zaakceptować obecną lokalizację pliku w menu Start (rysunek 5); Pliki zostaną teraz skopiowane. Następnie pojawi się okno przedstawione na rysunku 6. Rysunek 5: Akceptacja lokalizacji w menu Start 9. Kliknij 'Finish', by zakończyć instalację (rysunek 6); Rysunek 6: Zakończenie instalacji Instalacja oprogramowania 'CyberManager' została zakończona. 7

10 3.2 MusicMatch Jukebox Przy pomocy programu 'MusicMatch Jukebox' możesz przegrać muzykę z płyt CD na pliki MP3. 1. Kliknij myszą 'Start' i wybierz 'Uruchom'; 2. Wpisz [D:\MM4\SETUP.EXE]. Następnie kliknij 'OK'. 3. Zastosuj się do poleceń pojawiających się na ekranie. 8

11 4. Wkładanie baterii Włóż baterie do MP3 CyberMan w sposób poniżej ukazany: Rysunek 7: Wkładanie baterii 1. Otwórz pokrywę komory baterii, znajdującej się z boku MP3 CyberMan, przesuwając ją ostrożnie w dół. 2. Włóż baterie do komory, jak pokazano na rysunku 7. Na wewnętrznej stronie pokrywy komory znajdziesz wskazówkę, jak umieścić baterie. 3. Następnie zamknij pokrywę komory baterii, poprzez ostrożne przyciśnięcie jej, aż do usłyszenia kliknięcia. Uwaga: Włożenie baterii w niewłaściwy sposób może spowodować uszkodzenie MP3 CyberMan. Uwaga: Zawsze wymieniaj baterie na nowe o tym samym typie (2x AAA / LR03). Uwaga: Jeśli urządzenie nie jest używane przez dłuższy czas, zalecamy wyjęcie baterii z MP3 CyberMan. Nawet jeśli MP3 CyberMan nie jest używany, baterie powoli zużywają się. 9

12 5. Wkładanie karty pamięci Pamięć MP3 CyberMan jest rozszerzalna poprzez kartę pamięci. Zastosuj się do niżej opisanych wskazówek, aby prawidłowo tę kartę umiejscowić. Kartę pamięci można również wkładać przy włączonym MP3 CyberMan. Uwaga: Karta pamięci jest opcjonalna. Uwaga: Karta łatwo się elektryzuje. Kartę należy dotykać tylko w czarnych miejscach. 5.1 Wkładanie karty pamięci Rysunek 8: Wkładanie karty pamięci 1. Wyciągnij kartę z opakowania trzymając ją w górnej części. 2. Włóż ją do otworu w górnej części MP3 CyberMan i wciśnij ją ostrożnie całkowicie do środka (patrz rysunek 8). Jeśli MP3 CyberMan jest włączony, pojawi się na wyświetlaczu LCD tekst 'Memory Card Checking '. Karta jeszcze nigdy nie używana musi najpierw przejść formatowanie. Karta jest wtedy gotowa do użytku. W rozdziale 7 znajdziesz więcej informacji na ten temat. 10

13 5.2 Usuwanie karty pamięci Rysunek 9: Usuwanie karty pamięci 1. Przesuń w górę przycisk z tyłu MP3 CyberMan (krok 1, rysunek 9). Karta pamięci wysunie się automatycznie na zewnątrz. Jeśli MP3 CyberMan jest włączony, na wyświetlaczu LCD pojawi się tekst: 'Memory Card Checking '. 2. Wyciągnij kartę pamięci na zewnątrz trzymając ją między kciukiem a palcem wskazującym (krok 2, rysunek 9). Karta pamięci została usunięta. Wszystkie zapisy na karcie (muzyka i głos) zostaną zachowane. 11

14 6. Połączenie z komputerem Aby można było kopiować pliki MP3 na MP3 CyberMan, należy go najpierw podłączyć do portu drukarki komputera. Zastosuj się do poniższych kroków, by podłączyć odtwarzacz MP3 do komputera. 6.1 Podłączenie 1. Wyłącz komputer i wszystkie podłączone do niego urządzenia. 2. Wyjmij przewód równoległy z opakowania i podłącz go do portu drukarki w komputerze (więcej informacji znajdziesz w instrukcji obsługi komputera). Rysunek 10: Podłączenie przewodu 3. Drugi koniec przewodu podłącz do MP3 CyberMan (rysunek 10). Przy poprawnym podłączeniu usłyszysz wyraźne kliknięcie znak, że przewód dobrze został umiejscowiony. 4. Wyjmij z opakowania słuchawki i podłącz je do MP3 CyberMan (patrz rysunek 14). 12

15 6.2 Odłączenie Zastosuj się do poniższych kroków, by odłączyć MP3 CyberMan od systemu, jeśli chcesz korzystać z CyberMan: 1. Odłącz ostrożnie przewód interfejsu od MP3 CyberMan, przyciskając delikatnie kciukiem i palcem wskazującym 2 zaciski po bokach wtyczki (1, rysunek 11) oraz wyciągnij go z urządzenia (2, rysunek 11). Rysunek 11: Odłączanie przewodu 13

16 7. Użycie oprogramowania 7.1 CyberManager Załączonym oprogramowaniem jest 'CyberManager'. Oprogramowanie to służy do dodawania oraz usuwania plików MP3 z pamięci MP3 CyberMan. Ponadto 'CyberManager' posiada opcję formatowania całkowitej pamięci (kasowanie za jednym razem). 1. Połącz, jeśli jeszcze nie podłączony, MP3 CyberMan z komputerem (patrz rozdział 5). 2. Włącz MP3 CyberMan naciskając przycisk E (Play/Pause). W wyświetlaczu pojawi się tekst 'MP3 PLAYER'. 3. Uruchom Windows 95/ Kliknij 'Start - Programy - Trust MP3 CyberMan' i wybierz 'CyberManager'. 5. Jeśli program jest uruchomiony po raz pierwszy, na ekranie pojawi się okno przedstawione na rysunku 12. Jest to jednorazowe. Rysunek 12: Wybór portu drukarki 6. Wybierz port drukarki, do którego MP3 CyberMan jest podłączony (wybierz LPT1 jeśli masz 1 port drukarki). 7. Kliknij 'OK. Program 'CyberManager' zostanie uruchomiony (rysunek 13). Ponadto na wyświetlaczu LCD w MP3 CyberMan pojawi się tekst: 'CONNECTED WITH HOST!'. Przyciski w MP3 CyberMan są tymczasowo wyłączone. 14

17 Rysunek 13: CyberManager A Przejście do lewego pola (1, rysunek 13) o jeden katalog w górę B Ukazanie zawartości wewnętrznej pamięci MP3 CyberMan C D E F G Ukazanie zawartości zewnętrznej karty pamięci MP3 CyberMan (opcjonalne) Formatowanie (kasowanie) pamięci wewnętrznej oraz zewnętrznej MP3 CyberMan Kopiowanie (download) wybranych plików MP3 z twardego dysku do pamięci MP3 CyberMan Kopiowanie (upload) plików MP3 z pamięci wewnętrznej MP3 CyberMan na twardy dysk Kasowanie wybranych plików MP3 z pamięci MP3 CyberMan Tabela 1: Przegląd przycisków w 'CyberManager' Wskazówka: Jeśli chcesz kopiować równocześnie większą ilość plików do CyberMan, trzymaj wciśnięty przycisk 'Control' klawiatury podczas klikania plików MP3 do kopiowania. 15

18 7.1.1 Dodawanie plików MP3 do pamięci 1. Włącz MP3 CyberMan naciskając przycisk E (Play/Pause). Na wyświetlaczu pojawi się tekst 'MP3 PLAYER'. 2. Kliknij 'Start - Programy - Trust MP3 CyberMan' i wybierz 'CyberManager'. 3. Zadecyduj, czy kopiowanie plików MP3 ma się odbyć do pamięci wewnętrznej, czy do zewnętrznej karty pamięci (opcjonalnie): - Kliknij przycisk B (tabela 1), jeśli pliki MP3 mają być skopiowane do pamięci wewnętrznej. Kliknij przycisk C, jeśli pliki MP3 mają być umieszczone na karcie pamięci. 1. Odszukaj w lewym polu (1, rysunek 13) w 'CyberManager' lokację plików MP3. Po odnalezieniu ukażą się one w górnym polu (2, rysunek 13). Ponadto przy plikach MP3 pojawi się pewna ilość danych. 2. Kliknij myszą pliki MP3, które mają zostać skopiowane do CyberMan. 3. Kliknij następnie przycisk E. Pojawi się wskaźnik przebiegu kopiowania. Po zakończeniu kopiowania wyznaczone pliki pojawią się w dolnym polu (3, rysunek 13). 4. Wyłącz MP3 CyberMan naciskając przycisk H, aż wyświetlacz LCD będzie pusty. 5. Odłącz przewód interfejsu od MP3 CyberMan Kasowanie plików MP3 z pamięci 1. Włącz MP3 CyberMan naciskając przycisk E (Play/Pause). W wyświetlaczu pojawi się tekst 'MP3 PLAYER'. 2. Kliknij 'Start - Programy - Trust MP3 CyberMan' i wybierz 'CyberManager'. 3. Zdecyduj teraz, czy chcesz skasować pliki MP3 z pamięci wewnętrznej, czy też z zewnętrznej karty pamięci (opcjonalnie): - Kliknij przycisk B, jeśli chcesz skasować pliki MP3 z pamięci wewnętrznej. Kliknij przycisk C, jeśli chcesz skasować pliki MP3 z karty pamięci. W dolnym polu (3, rysunek 13) pojawią się pliki MP3, które istnieją w pamięci. 4. Kliknij myszą plik MP3, który ma być skasowany. 5. Kliknij przycisk G, by wybrany plik MP3 wymazać z pamięci. 6. Wyłącz MP3 CyberMan naciskając przycisk H, aż wyświetlacz LCD będzie pusty. 7. Odłącz przewód interfejsu od MP3 CyberMan. 16

19 7.1.3 Kopiowanie plików MP3 z pamięci na twardy dysk 1. Włącz MP3 CyberMan naciskając przycisk E (Play/Pause). W wyświetlaczu pojawi się tekst 'MP3 PLAYER'. 2. Kliknij 'Start - Programy - Trust MP3 CyberMan' i wybierz 'CyberManager'. 3. Zdecyduj teraz, czy chcesz kopiować pliki MP3 z pamięci wewnętrznej, czy też z zewnętrznej karty pamięci (opcjonalnie) na twardy dysk: - Kliknij przycisk B, jeśli chcesz skopiować pliki MP3 z pamięci wewnętrznej. Kliknij przycisk C, jeśli chcesz skopiować pliki MP3 z karty pamięci. W dolnym polu (3, rysunek 13) pojawią się pliki MP3 istniejące w pamięci. 4. Odszukaj w lewym polu (1, rysunek 13) w 'CyberManager' lokację plików MP3, do której pliki mają być skopiowane. 5. Kliknij myszą plik MP3, który ma zostać skopiowany na twardy dysk. 6. Kliknij przycisk F, by skopiować wybrane pliki MP3 na twardy dysk. Ukaże się wskaźnik przebiegu kopiowania. Po zakończeniu kopiowania, wybrane pliki ukażą się w górnym polu (2, rysunek 13). 7. Wyłącz MP3 CyberMan naciskając przycisk H, aż wyświetlacz LCD będzie pusty. 8. Odłącz przewód interfejsu od MP3 CyberMan Kasowanie pamięci 1. Włącz MP3 CyberMan naciskając przycisk E (Play/Pause). Na wyświetlaczu ukaże się tekst 'MP3 PLAYER'. 2. Kliknij 'Start - Programy - Trust MP3 CyberMan' i wybierz 'CyberManager'. W wyświetlaczu LCD w MP3 CyberMan ukaże się tekst: 'CONNECTED WITH HOST!'. 3. Zdecyduj teraz, czy chcesz skasować pamięć wewnętrzną, czy zewnętrzną kartę pamięci (opcjonalnie): - Kliknij przycisk B, jeśli chcesz skasować pamięć wewnętrzną. - Kliknij przycisk C, jeśli chcesz skasować kartę pamięci (opcjonalnie). 4. W 'CyberManager' kliknij przycisk D, by sformatować pamięć. Ukaże się potwierdzenie. Formatowanie rozpocznie się zaraz potem. Uwaga: Po sformatowaniu pamięci urządzenie jest całkowicie puste i wszystkie zapisy są skasowane. 5. Wyłącz MP3 CyberMan naciskając przycisk H, aż wyświetlacz LCD będzie pusty. 6. Odłącz przewód interfejsu od MP3 CyberMan. 17

20 7.2 MusicMatch Jukebox Program ten umożliwia przetworzenie muzyki z płyt CD na pliki MP3. Ponadto można korzystać z tego programu do odtwarzania plików MP3 i muzyki z płyt CD w komputerze. Rysunek 14: MusicMatch Jukebox A Wywoływanie ustawień MusicMatch B Włączanie/wyłączanie pola Music library (K) C Regulacja natężenia dźwięku D Włączanie/wyłączanie tekstów E Playlist (lista utworów) F Pole odtwarzacza. Ukazuje ścieżki dźwiękowe, gdy w napędzie CD-ROM znajduje się płyta muzyczna CD G CD-ROM eject 18

21 H Przerwanie nagrywania I J Zatrzymanie nagrywania Po wyborze ścieżki dźwiękowej tym przyciskiem rozpoczyna się przetwarznie na plik MP3 K Tu pojawią się pliki MP3 po przetworzeniu ich za pomocą przycisku J L Odtwarzanie oraz zatrzymywanie utworzonych plików MP3 Więcej informacji na temat korzystania z MusicMatch Jukebox znajduje się w funkcji pomocy programu. 19

22 8. Funkcje MP3 CyberMan MP3 CyberMan posiada wiele funkcji. W niniejszym rozdziale zostaną one omówione. 8.1 Ogólnie Rysunek 15: Przednia strona MP3 CyberMan Funkcja Opis A B Głośniej Ciszej C A-B Powtórzenie fragmentu muzyki lub nagrania głosu D REC Rozpoczęcie nagrywania dyktafonu E - Włączenie MP3 CyberMan. - Rozpoczęcie odtwarzania plików MP3 / dyktafonu - Pauza odtwarzania F - Cofanie - Cofanie podczas odtwarzania G - Przewijanie - Przewijanie podczas odtwarzania 20

23 H - Zatrzymanie odtwarzania plików MP3 / dyktafonu - Wyłączenie MP3 CyberMan I MENU Menu wyboru (patrz rozdział 8.7) J SEL/RPT - Potwierdzenie wyboru - Powtórzenie - Random play K MODE Zmiana między odtwarzaniem plików MP3 a dyktafonem L EQ Przełączanie equalizera M MIC Mikrofon wewnętrzny N LCD Wyświetlacz LCD O LIGHT Czerwona lampka pulsuje podczas nagrywania w funkcji dyktafonu P HOLD Jeśli aktywny, wszystkie przyciski są zablokowane Tabela 2: Opis rysunku 15 21

24 Rysunek 16: Tył MP3 CyberMan Funkcja A Wtyk jack B Wejście wtyku C Wtyk interfejsu D Wejście interfejsu E Bateria F Karta pamięci G Eject Opis Wtyczka załączonych słuchawek Podłączenie słuchawek Wtyk połączenia z komputerem Wejście wtyku interfejsu Komora baterii Wejście karty pamięci Tabela 3: Opis rysunku 16 Przełącz, by wyciągnąć kartę pamięci z MP3 CyberMan 22

25 8.2 Wyświetlacz LCD Na wyświetlaczu LCD (Liquid Crystal Display) pojawiają się informacje dotyczące MP3 CyberMan. Poniżej przedstawiono opis wszystkich znaków na wyświetlaczu LCD: Ukazuje stan natężenia dźwięku. Powtarzanie (w kombinacji z ikoną '1' lub ikoną 'ALL'). Powtarzanie pliku MP3 aktualnie odtwarzanego. Powtarzanie wszystkich plików MP3 z pamięci. Odtwarzanie wybranej części pliku MP3 lub nagranej dyktafonem informacji Odtwarzanie dowolnego pliku MP3 z pamięci. Zaświeca się, gdy uaktywniona zostaje funkcja equalizer. Zaświeca się, gdy zostaje włożona opcjonalna karta pamięci. Zaświeca się, gdy przyciski w MP3 CyberMan są zablokowane przyciskiem 'HOLD' (rysunek 15, P) Stopień zużycia baterii: - 3 paski: baterie w pełni naładowane - 2 paski: baterie w połowie wyczerpane - 1 pasek: baterie prawie wyczerpane. Należy je zmienić. MP3 CyberMan wyłącza się samoczynnie po kilku minutach Tabela 4: Ikony LCD 23

26 8.3 Funkcja A-B Dzięki funkcji A-B można powtórzyć część pliku MP3 lub nagranej dyktafonem informacji. Odbywa się to w następujący sposób: 1. Naciśnij przycisk A-B podczas odtwarzania (patrz rysunek 15, C). Na wyświetlaczu LCD pojawi się 'A' i 'B' zacznie pulsować. 2. Naciśnij przycisk A-B, by powtarzać odtwarzanie wybranego fragmentu. 8.4 Funkcja equalizera MP3 CyberMan posiada funkcję equalizera, dzięki której można dopasować brzmienie dźwięku. 5 brzmień zostało fabrycznie zaprogramowanych: POP CLASSIC JAZZ EX-BASS FLAT Zalecany dla muzyki pop Zalecany dla muzyki klasycznej Zalecany dla muzyki jazz i blues Dodatkowy bas Dla każdego rodzaju muzyki (Equalizer wyłączony) Tabela 5: Rodzaje equalizera Brzmienie wybierać można poprzez naciśnięcie przycisku EQ. Przy każdym naciśnięciu przycisku EQ na wyświetlaczu LCD pojawiają się kolejno wyżej wymienione funkcje equalizera. MP3 CyberMan automatycznie wybiera brzmienie, które jako ostatnie było wyświetlone na wyświetlaczu. Przy każdym brzmieniu, za wyjątkiem funkcji 'FLAT', na wyświetlaczu LCD pojawia się ikona EQ. 8.5 Random play MP3 CyberMan posiada funkcję Random play. Oznacza to, że MP3 CyberMan odtwarza dowolne pliki MP3 lub nagrania dyktafonu, które zapisane są w pamięci. Aktywacja Random play odbywa się w następujący sposób: 1. Naciśnij przycisk 'SEL', aż na wyświetlaczu LCD pojawi się tekst 'RND'. 2. Naciśnij przycisk 'Play/Pause', by rozpocząć przypadkowe odtwarzanie. 24

27 8.6 Tryb dyktafonu MP3 CyberMan posiada tryb dyktafonu. Przy pustej pamięci można nagrywać maksymalnie 2 godziny i 15 minut w tym trybie. Uwaga: Jeśli w pamięci znajdują się pliki MP3 dyktafon będzie nagrywał krócej. Nagrywanie odbywa się w następujący sposób: 1. Włącz MP3 CyberMan. 2. Naciśnij przycisk 'MODE', aż pojawi się 'VOICE MODE' w wyświetlaczu LCD. Jeśli pamięć jest pusta, pojawi się następnie 'NO FILE'. 3. Naciśnij przycisk 'REC' z boku urządzenia. W wyświetlaczu LCD pojawi się tekst: 'Preprocess..'. Po kilku sekundach pojawi się w wyświetlaczu LCD tekst 'Voice Recording ', który oznacza rozpoczęcie nagrywania. Ponadto pojawi się również stoper ukazujący ilość minut i sekund nagrania. Oprócz tego po prawej stronie u góry MP3 CyberMan będzie pulsować czerwona lampka. 4. Naciśnij przycisk Stop, by zatrzymać nagrywanie. Jeśli nagrywanie odbywa się kilkukrotnie, pojawi się automatycznie kolejny numer nagrania zaczynając od 01. Każdą sesję nagraniową można osobno odtworzyć i przesłuchać naciskając przyciski G i F. Należy odszukać wybraną sesję i następnie odtworzyć ją przyciskając E. Zatrzymanie odtwarzania odbywa się za pomocą przycisku Stop. Przy każdej sesji wyświetlony zostaje jej czas trwania. 25

28 8.7 Ustawienia menu MP3 CyberMan posiada menu, dzięki któremu można między innymi skasować pliki MP3 i nagrania dyktafonu oraz uzyskać informację na temat stanu urządzenia. W menu można korzystać z pięciu przycisków. Uruchomienie menu Potwierdzenie dokonanego wyboru Przeglądanie menu w przód Przeglądanie menu w tył Opuszczenie menu Tabela 6: Przyciski menu Kasowanie Zapisane pliki MP3 oraz nagrania dyktafonu można kolejno wymazać z pamięci. Odbywa się to w następujący sposób: 1. Przy pomocy przycisków F i G odszukaj plik MP3 lub nagranie dyktafonu, które chcesz skasować. 2. Naciśnij przycisk 'MENU'. 3. Przy pomocy przycisku G odszukaj 'DELETE'. Jeśli pamięć jest pusta, 'DELETE' nie pojawi się w menu. 4. Naciśnij przycisk 'SEL'. Na wyświetlaczu pojawi się pytanie 'Delete?'. 5. Naciśnij ponownie przycisk 'SEL', by skasować plik MP3 lub nagranie dyktafonu. 26

29 8.7.2 Stan pamięci MP3 CyberMan posiada opcję kontolowania zużycia pamięci oraz kontrolę ilości zapisanych plików. Dane te odczytuje się w następujący sposób: 1. Naciśnij przycisk 'MENU'. 2. Przy pomocy przycisku G odszukaj 'MEMORY STATUS'. 3. Naciśnij przycisk 'SEL'. Przy pomocy przycisków G i F można teraz przeglądać różne pola informacyjne. Naciskając przycisk H można opuścić menu. TOTAL Ukazuje pamięć całkowitą (wewnętrzną oraz zewnętrzną) INTERNAL Ukazuje całkowitą pamięć wewnętrzną EXTERNAL Ukazuje całkowitą pamięć zewnętrzną REMAIN: T Ukazuje całkowitą wolną pamięć (wewnętrzną oraz zewnętrzną) REMAIN: I Ukazuje wolną pamięć wewnętrzną REMAIN: E Ukazuje wolną pamięć zewnętrzną FILE: T Ukazuje ilość plików w pamięci wewnętrznej oraz zewnętrznej FILE: I Ukazuje ilość plików w pamięci wewnętrznej FILE: E Ukazuje ilość plików w pamięci zewnętrznej Tabela 7: Dane menu 27

30 9. Rozwiązywanie problemów Problem Przyczyna Możliwe rozwiązanie Odtwarzacz MP3 nie reaguje lub nie reaguje normalnie Nie ma dźwięku Baterie wyczerpały się Odtwarzacz powinien zostać zresetowany Odtwarzacz nie jest włączony LOCK jest uaktywniony Karta pamięci posiada nieprawidłowe dane Dżwięk ustawiony zbyt cicho Wymień baterie Wyjmij baterie z urządzenia i włóż je na nowo Włącz go i spróbuj na nowo Wyłącz LOCK z boku urządzenia Sformatuj kartę (patrz rozdział 7.1.4) Przy pomocy przycisków z boku ustaw dźwięk głośniej Zły dźwięk Nie podłączone słuchawki Nastawiony zbyt cicho Nastawiony zbyt głóśno Dźwięk głośników nastawiony jest zbyt cicho Equalizer nie jest poprawnie nastawiony Oryginalny plik MP3 jest złej jakości Mikrofon jest zbyt oddalony od ust Podłącz je u góry odtwarzacza MP3 Przy pomocy przycisków z boku ustaw dźwięk głośniej Przy pomocy przycisków z boku ustaw dźwięk ciszej Nastaw go głośniej Nastaw equalizer na właściwy rodzaj muzyki Poszukaj w Internecie plik MP3 lepszej jakości Trzymaj mikrofon bliżej ust korzystając z dyktafonu 28

31 Problem Przyczyna Możliwe rozwiązanie Download nie udaje się Download udaje się, lecz nie ma dźwięku Urządzenie samoczynnie wyłącza się po minucie, jeśli nie jest używane Niepoprawny czas trwania utworów Zbyt głośno mówi się do mikrofonu Zbyt wiele innych odgłosów w otoczeniu Ustawienie portu drukarki nie jest nastawione na ECP Odtwarzacz wymaga ponownego zresetowania Przewód nie jest dobrze umieszczony Plik jest zbyt duży Pamięć jest przepełniona Użyto niepoprawnego formatu Bitrate pliku MP3 nie jest prawidłowa Włączony jest tryb oszczędzania energii Wartość D3V2 w pliku MP3 Oddal mikrofon od ust lub mów ciszej Poszukaj cichszego miejsca Przejdź do BIOS w komputerze i ustaw port drukarki na ECP Wyciągnij baterie z urządzenia i umieść je na nowo Sprawdź podłączenie w porcie drukarki i odtwarzaczu MP3 Skopiuj mniejszy plik lub skasuj pliki z pamięci odtwarzacza MP3 Skasuj kilka plików MP3, aż uzyskasz wymaganą ilość pamięci Użyj innego formatu. Można skopiować tylko pliki MP3. Patrz rozdział 9, jakie bitrates mogą zostać użyte Włącz ponownie urządzenie, by go użyć Wyłącz tę opcję w programie. Patrz podręcznik oprogramowania Na stronie internetowej ( znajdziesz odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania (FAQ) oraz najnowsze sterowniki. Jeśli problemy te nie ustępują po zastosowaniu się do podanych zaleceń, skontaktuj się ze sprzedawcą. 29

32 10. Dane techniczne Pamięć wewnętrzna 32 MB Pamięć zewnętrzna 16, 32 MB (opcjonalnie) Maksymalny czas dla MP3 60 minut (dla wersji 32 MB) Maksymalny czas dla 2 godziny i 15 minut dyktafonu Funkcje equalizera Pop, Classic, Jazz, Ex-bass i Flat Wewnętrzny CPU 10MHz, 8 bit MP3 Bitrate 24Kps - 256Kps Interfejs Port równoległy ECP Źródło napięcia Baterie 2 x AAA Wymiary (B x H x D) 64 x 88 x 18 Ciężar (bez opakowania) 90 gram 30

33 11. Punkty serwisowe firmy Trust Jeśli po przeczytaniu niniejszej instrukcji obsługi będziesz miał nadal pytania, zwróć się do jednego z punktów serwisowych firmy Trust. Weź jednak pod uwagę następujące informacje: Jeśli masz pytania na temat użycia produktu lub poszukujesz najnowszych sterowników, zajrzyj na stronę internetową firmy Trust ( Znajdują się tam również odpowiedzi na często zadawane pytania (FAQ). Na owej stronie można także bezpośrednio załadować najnowsze sterowniki. Jeśli wizyta na stronie internetowej firmy Trust nie pomogła lub jeśli nie masz do niej dostępu, zwróć się do najbliższego punktu serwisowego firmy Trust. Pamiętaj, że czas oczekiwania może być dłuższy, jeśli dzwonisz w godzinach między 12:00 a 14:00. Na adres poniższych punktów serwisowych firmy Trust NIE MOŻNA przysyłać produktów DO ZWROTU. Produkty te natomiast można zwrócić u sprzedawcy. 31

34 Kraj: Wielka Brytania Irlandia Włochy Francja Afryka Północna Wszystkie pozostałe kraje Kontakt: UK Office Internet Poczta Aashima Distribution U.K. Ltd. Trust Support PO Box 5277 Witham CM8 3XU United Kingdom Fax +44-(0) Italian Office Internet Poczta Aashima Italia s.r.l. Trust Support via dei Pignattari 174 Blocco 37 CENTERGROSS Funo di Argelato (BO) Italia Fax French Office Internet Poczta Aashima France sarl Trust Support BP Roissy C.D.G. France Fax +33-(0) European Head Office Internet Poczta Aashima Technology B.V. Trust Support P.O. Box CA Dordrecht The Netherlands Fax +31-(0) Fax +49-(0) (dla Niemiec) 32