Podlaski 11 LISTOPADA DZIEŃ NIEPODLEGŁOŚCI. tygodnik

Transkrypt

1 tygodnik Nr 45 (267) listopada 2016 zawsze z tobą INDEKS ISSN NAKŁAD egz. Podlaski BIAŁA PODLASKA RADZYŃ PODLASKI MIĘDZYRZEC PODLASKI PARCZEW TERESPOL T Y G O D N I K B E Z P Ł A T N Y W W W. T Y G O D N I K P O D L A S K I. P L D O Ł Ą C Z D O N A S 11 LISTOPADA DZIEŃ NIEPODLEGŁOŚCI Dopiero w 1989 roku po 50 przerwie przywrócono Narodowe Święto Niepodległości. Rząd PRL-u zamiast niego świętował rocznicę ukazania się tzw. Manifestu Lipcowego, napisanego i wydrukowanego w Moskwie. Przez 50 lat, w okresie najpierw niemieckiej, a potem sowieckiej okupacji naszego kraju, o dniu 11 listopada pamiętali jednak Polacy. Na zakończenie rocznicowych mszy wierni śpiewali Boże coś Polskę, kończąc ją nie jak współcześnie, lecz słowami: Przed Twe ołtarze zanosim błaganie, Ojczyznę wolną racz nam wrócić, Panie. Obecnie możemy cieszyć się wolnym państwem i pamiętać o tych, którym tę niepodległość odzyskaną w 1918 r. po 123 latach zaborów zawdzięczamy. dzień niepodległości 2, 3, 4 fot. wikipedia.pl/ Od rządów ludowych do przewrotu majowego. Warszawa 1979 Partnerem wydania specjalnego z okazji Narodowego Dnia Niepodległości jest Kasa Stefczyka

2 2 dzień niepodległości Tygodnik Podlaski ŚWIĘTO NIEPODLEGŁOŚCI NA POŁUDNIOWYM PODLASIU Dopiero w 1989 roku po 50 przerwie przywrócono Narodowe Święto Niepodległości. Przez pół wieku, w okresie najpierw niemieckiej, a potem sowieckiej okupacji naszego kraju, o dniu 11 listopada pamiętał tylko Kościół. Na zakończenie rocznicowych mszy wierni śpiewali Boże coś Polskę, kończąc ją nie jak współcześnie, lecz słowami: Przed Twe ołtarze zanosim błaganie, Ojczyznę wolną racz nam wrócić, Panie. Obecnie możemy cieszyć się wolnym państwem i pamiętać o tych, którym tę niepodległość odzyskaną po 123 latach zaborów zawdzięczamy. południowe podlasie Z każdym rokiem obchody Narodowego Święta Niepodległości są w naszym regionie coraz bogatsze. To już nie tylko msze święte, oficjalne uroczystości, przygotowywane przez władze samorządowe, ale i wystawy, koncerty, imprezy sportowe. Biała Podlaska Bialskie obchody rozpoczną się już w czwartek 10 listopada. O godz. 10 odbędzie się w Szkole Podstawowej nr 3 im. Marii Konopnickiej festiwal pieśni i piosenki patriotycznej, zatytułowany Raduje się serce. Mszą św. rozpocznie się Dzień Patrona w Publicznym Gimnazjum nr 4 im. Marszałka Józefa Piłsudskiego, później złożenie kwiatów przed popiersiem patrona i część artystyczna w szkolnej hali sportowej. W piątek 11 listopada po mszy św. w intencji Ojczyzny, która odprawiona zostanie o godz. 10 w kościele w. Narodzenia NMP przy ul. Brzeskiej 33 wierni przemaszerują na Plac Wolności, gdzie przy pomniku Orła Niepodległości złożone zostaną kwiaty, a o godz rozpocznie się Bialska Biesiada Niepodległości. O godz. 13 w Bialskim Centrum Kultury (ul. Warszawska 11) zainaugurowany zostanie XVIII Otwarty Turniej Szachowy o Puchar Prezydenta Miasta. Bialskie obchody zakończy uroczysty koncert T Y G O D N I K B E Z P Ł A T N Y Nakład Redakcja zastrzega sobie prawo do skracania artykułów i korespondencji oraz opatrywania ich własnymi tytułami. Artykułów nie zamawianych nie zwracamy. Nie ponosimy odpowiedzialności za treść ogłoszeń, reklam, publikacji sponsorowanych i promocyjnych. DYŻUR DZIENNIKARSKI: poniedziałek piątek tel , W 2015 r. wraz z bialczanami świętował Prezydent RP Andrzej Duda w hołdzie Poległym za Ojczyznę, który rozpocznie się o godz. 18 w kościele pw. Wniebowzięcia NMP (ul. Długa 1) ADRES REDAKCJI: ul. Francuska 136, Biała Podlaska tel , , fax redakcja@tygodnikpodlaski.pl WYDAWCA: APELLA Spółka Akcyjna ul. Legionów , Gdynia REDAKTOR NACZELNY: Wojciech Hrynkiewicz ZESPÓŁ: Piotr Frankowski (sport), Ilona Gabrylewicz, Agata Panasiuk REKLAMA: reklama@tygodnikpodlaski.pl kpaszkowski@tygodnikpodlaski.pl, tel Radzyń Podlaski Radzyńskie obchody rozpocznie w piątek 11 listopada Msza św. w intencji Ojczyzny, która odprawiona zostanie o godz. 10 w Sanktuarium Matki Boskiej Nieustającej Pomocy. Po nabożeństwie zgromadzeni przemaszerują pod pomnik Niepodległości, gdzie odbędzie się oficjalna ceremonia i przemarsz pod Pałac Potockich, gdzie nastąpi rozformowanie pochodu. O godz Radzyńskie Stowarzyszenie Nordic Walking zaprasza na stadion miejski, skąd wyruszy I Radzyński Marsz Niepodległości Z wolnością na ustach, z Powerem w nogach. Mile widziane są stroje w narodowych barwach. Uczestnicy odwiedzą miejskie miejsca pamięci: gestapowskie więzienie, miejsca straceń, Pomnik Niepodległości oraz mogiły Powstańców Styczniowych i Żołnierzy Polskich. Na zakończenie zaplanowano wspólne ognisko. O godz. 16 w Radzyńskim Ośrodku Kultury uczniowie radzyńskich gimnazjów zaprezentują rocznicowy program artystyczny. fot. Krzysztof Staniszewski Terespol W Terespolu 4-dniowe obchody zainauguruje Klubu Seniora,,Srebrny Włos, który w czwartek 10 listopada o godz. 18 zaprezentuje w restauracji Galeria Smaków program,,w listopadowej zadumie seniorzy wolnej i niepodległej w reż. Ryszarda Nowaczewskiego. 11 listopada o godz. 10 w Kościele Świętej Trójcy odprawiona zostanie msza św. za Ojczyznę, po której zgromadzenie złożą wieńce pod Pomnikiem Niepodległości i Obrońców Ojczyzny. O godz w Prochowni nastąpi otwarcie wystawy okolicznościowej, będzie też można wysłuchać koncertu pieśni patriotycznych przygotowanych przez uczniów ZSP nr listopada upłynie pod znakiem emocji sportowych. W MOK odbędzie się Międzynarodowy Turniej Piłki Nożnej. O godz. 10 rywalizować będą drużyny 3-klasistów, a o godz. 12 uczniowie klas 4 6. W niedzielę 13 listopada o godz. 17 odbędzie się w Miejskiej Bibliotece Publiczna wernisaż wystawy fotograficznej,,brześć wielu kultur» oraz, w trakcie którego wystąpi Vovka Plum Bum. Parczew O godz pod pomnikiem marszałka Józefa Piłsudskiego złożone zostaną kwiaty., a o godz. 11 w Bazylice Mniejszej odprawiona zostanie uroczysta msza św. w intencji Ojczyzny, po której pod Pomnikiem Niepodległości uroczystość będzie kontynuowana. Międzyrzec Podlaski Międzyrzeckie uroczystości rozpoczną się 11 listopada o godz mszą św. w kościele pw. św. Józefa, po której na Placu Wolności odbędzie się defilada konna w strojach historycznych. Później na cmentarzu parafialnym przy ul. Brzeskiej Apel Poległych i oddanie hołdu poległym bohaterom miasta. O godz. 15 wystartuje II Rodzinny Bieg Niepodległości, a o godz. 17 w szkole muzycznej (ul. Lubelska 67) Wieczór Pieśni Patriotycznej. Międzyrzecki Klub Strzelecki VIS organizuje z okazji Święta Niepodległości otwarte zawody strzeleckie. Rozpoczną się w sobotę 12 listopada o godz na strzelnicy GLKST Husar w Komarówce Podl. Uczestnicy rywalizować będą w kategorii karabinka sportowego na dystansie 50 m. Wpisowe 35 zł (organizatorzy zapewniają broń, tarcze, amunicję i kiełbaskę z ognisku. Zgłoszenia pod nr tel lub za pośrednictwem poczty elektronicznej: vis.miedzyrzec@ wp.pl Szara piechota Najpopularniejsza pieśń królowej broni piechoty. Powstawała wśród legionistów w okopach I Wojny Światowej. Nie noszą lampasów, lecz szary ich strój Nie noszą ni srebra, ni złota Lecz w pierwszym szeregu podąża na bój Piechota ta szara piechota Maszerują strzelcy, maszerują Karabiny błyszczą, szary strój A przed nimi drzewa salutują Bo za naszą Polskę idą w bój Idą, a w słońcu kołysze się stal Dziewczęta zerkają zza płota A oczy ich dumnie utkwione są w dal Piechota ta szara piechota Maszerują strzelcy, maszerują Nie grają im surmy, nie huczy im róg A śmierć im pod stopy się miota Lecz czoła ich dumnie wzniesione są wzwyż Piechota ta szara piechota Miarowo bagnetów kołysze się łan A w sercu ich szczera ochota Ze śpiewem do boju wyrusza jak w tan Piechota ta szara piechota źródło: Muzeum Okręgowe Rzeszów Partnerem wydania specjalnego z okazji Narodowego Dnia Niepodległości jest Kasa Stefczyka

3 Tygodnik Podlaski dzień niepodległości 3 Kopce pamięci komendanta Nawet wielu mieszkańców naszego regionu nie wie o tym, że na Południowym Podlasiu znajduje się aż 10 kopców poświęconych Józefowi Piłsudskiemu. Od lat o ich renowację zabiega dr Szczepan Kalinowski. Dzięki staraniom lokalnych społeczności udało się odbudować kopce w Żerocinie, Mariampolu i w Żakowoli Radzyńskiej. Rekonstrukcji wymagają kopce w Jabłoniu oraz w Olszance i Wólce Zabłockiej. fot. nac.gov.pl fot. z archiwum Szczepana Kalinowskiego fot. z archiwum Szczepana Kalinowskiego Tekst pieśni jest dziełem zbiorowym, podstawowa jego wersja powstała latem 1917 r. w Szczypiornie, gdzie mieścił się obóz internowanych legionistów. Na początku Niepodległości kandydowała do miana hymnu narodowego. Od 2007 jest pieśnią reprezentacyjną Wojska Polskiego. Ostatni wers 4 strofy brzmi: Do waszych serc, do waszych kies. Marsz I Brygady Poświęcenie kopca w Mariampolu południowe podlasie Wejście w 1915 r. legionistów I Brygady na teren Południowego Podlasia, było dla umęczonych mieszkańców zapowiedzią rychłej wolności. Gdy tak się stało, wdzięczni Podlasiacy wznieśli liczne pomniki ku czci żołnierzy w szarych mundurach. Jedną z form upamiętnienia było aż 10 kopców. Mniejszych oczywiście, od krakowskiego, do którego powstania mieszkańcy naszego regionu też dorzucili swoją cegiełkę. Majówka Podlaski Sowiniec Podlaski Sowiniec wznoszony był przede wszystkim przez mieszkańców wsi Rzewuski Zawady koło Łosic. Według obliczeń Czesława Dylewicza, inicjatora przedsięwzięcia zwieziono, zniesiono i zsypano na kopiec ok 30 tysięcy jednokonnych wozów ziemi. Kopiec miał 22 m średnicy i 13 m wysokości, a na wierzchołek wiodła serpentynowa ścieżka. Warto odnotować, iż aby ułatwić organizację patriotycznych uroczystości, piętnastu gospodarzy ze swych niewielkich swych działek ziemi, położonych w bezpośrednim sąsiedztwie kopca, oddało do rozporządzenia Komitetu Budowy na wieczne czasy 8000 metrów kwadratowych ziemi. Odbudowany kopiec w Żakowoli Radzyńskiej Brzozowica (gm. Kąkolewnica) Pomysłodawcą budowy kopca i pomnika ku czci Naczelnika na szlaku przemarszu I Brygady Legionów był leśniczy Edward Trzeciak. Miejsce pamięci usytuowane w lesie na skraju wsi przetrwało okupację i okres PRL u. Płaskorzeźba z głową Marszałka została zdjęta z pomnika i ukryta w 1940 r. Leśniczy Jan Stasiewicz odnalazł ją w latach siedemdziesiątych podczas rozbiórki starej leśniczówki. W maju 1992 roku płaskorzeźba powróciła na pomnik. Kopiec został odrestaurowany staraniem Nadleśnictwa Radzyń Podlaski. Jabłoń Na placu po cerkiewnym wystawiono krzyż dębowy, a następnie przystąpiono do usypania pamiątkowego kopca. Młodzież szkolna usypała ze żwiru ścieżkę i porobiła alejki. Harcerki zasadziły kwiaty, które tworzyły napis: J. P. 1935, na bocznych ścianach umieszczono daty: 1914 i Związek Rezerwistów ufundował mosiężną tabliczkę na krzyż z napisem: W hołdzie Marszałkowi Piłsudskiemu 12 V 1935 Jabłoń. Kościeniewicze (gm. Piszczac) Cokół z tablicą w 1930 r. ufundował i umieścił na starym kurhanie dziedzic Ortela Królewskiego - Wojciech Czajkowski. Napis brzmiał: Na pamiątkę odzyskania Niepodległości i zwycięstwa nad bolszewikami w 1920 roku. Tablica, niewygodna dla Rosjan i Niemców, została zdjęta w 1940 r. Po wojnie została prawdopodobnie zniszczona przez komunistów. Mariampol (gm. Leśna Podlaska) Kopiec powstał w 1936 r. przed budynkiem ówczesnej szkoły. W okresie PRL-u nie pozwolono na konserwację ziemnego monumentu. Został odtworzony przez mieszkańców po upadku władzy komunistycznej. W trakcie prac odnaleziony został pamiątkowy list, zakopany przez mieszkańców w 1936 r., w którym czytamy m.in.: Kopiec ten będący wyrazem czynu i woli obywateli gminy Witulin dajemy potomności i nakładamy obowiązek opieki nad tym śladem czynu Marszałka. Neple (gm. Terespol) Kopiec usypali mieszkańcy naprzeciwko kościoła inicjatywy nauczyciela Antoniego Mikuły. Podczas okupacji ks. F. Zapadko ustawił na nim krzyż chroniąc go w ten sposób od zniszczenia. Po wojnie kolejny krzyż ustawił ks. Z. Oziembło w 1957 r. Ostatnia restauracja odbyła się w latach Kopczyk został zwieńczony dużym krzyżem, a na tablicy umieszczono napis: Na pamiątkę pobytu Wojska Polskiego z marszałkiem Józefem Piłsudskim w roku Olszanki (gm. Kodeń) Kopczyk usypano na trasie przemarszu Legionów w 1915 r. Obecnie w tym miejscu pozostał duży kamień bez inskrypcji. Na szczęście zachowało się zdjęcie z okresu międzywojennego i można będzie ziemny pomnik zrekonstruować. Pratulin (gm. Rokitno) Niewielki kopiec na mogile usypali parafianie na cmentarz przykościelnym. Na środku umieszczono krzyż z napisem: Bohaterom poległym za ojczyznę w r Rodacy, 4. IV roku. Po upadku PRL- -u mogiłę odrestaurowano, instalując nowy krzyż z tablicą o treści: Tu spoczywa 20 nieznanych bohaterów poległych za Polskę w 1920 roku. Wólka Zabłocka (gm. Tuczna) Kopiec wzniesiono - jak inne - po śmierci Józefa Piłsudskiego. O tej patriotycznej inicjatywie nie udało się, pomimo kwerendy archiwalnej, znaleźć choćby najmniejszej wzmianki. Żakowola Radzyńska (gm. Kąkolewnica) Kopiec został zniszczony przez Niemców w 1940 r. Społeczność gminy Kąkolewnica odbudowała tę patriotyczną pamiątkę. Szczepan Kalinowski Legiony to żołnierska nuta, Legiony to ofiarny stos, Legiony to żołnierska buta, Legiony to straceńców los! My, Pierwsza Brygada, Strzelecka gromada, Na stos rzuciliśmy Swój życia los, Na stos, na stos! O, ile mąk, ile cierpienia, O, ile krwi, przelanych łez, Pomimo to nie ma zwątpienia, Dodawał sił wędrówki kres. My, Pierwsza Brygada... Krzyczeli, żeśmy stumanieni, Nie wierząc nam, że chcieć to móc! Leliśmy krew osamotnieni, A z nami był nasz drogi Wódz! My, Pierwsza Brygada... Nie chcemy już od was uznania, Ni waszych mów, ni waszych łez, Skończyły się dni kołatania Do waszych serc, j was pies. My, Pierwsza Brygada... Dzisiaj już my jednością silni Tworzymy Polskę przodków mit, Że wy w tej pracy nie dość pilni, Zostanie wam potomnych wstyd! My, Pierwsza Brygada... Partnerem wydania specjalnego z okazji Narodowego Dnia Niepodległości jest Kasa Stefczyka

4 4 dzień niepodległości Tygodnik Podlaski Piosenkę Szwoleżerowie napisał w 1926 r. Włodzimierz Gilewski, oficer 2. Pułku Szwoleżerów Rokitniańskich. Poniżej publikujemy tekst najpopularniejszej chyba wersji (było ich wiele) Szwoleżerowie Więc pijmy wino, szwoleżerowie, Niech troski zginą w rozbitym szkle! Gdy nas nie stanie, nikt się nie dowie, Czy dobrze było nam, czy źle! Szare mundury, złote obszycia, Ach, jak to wszystko przepięknie lśni. Lecz co jest na dnie w sercach ukryte, Tego nie będzie wiedział nikt. Ref. Więc pijmy wino A gdy cię rzuci luba dziewczyna, To ty się bracie z tego śmiej. W miłej kompanii napij się wina I bolszewika w mordę lej! Ref. Więc pijmy wino Bo przyjdą czasy, że te k Będą przed nami na baczność stać! Ręka nie zadrży, jak liść osiki, Gdy będziem w ruskie mordy lać! Ref. Więc pijmy wino Szwoleżer tęskni, lecz zawsze skrycie, Za ukochaną, za krajem swym. Dla swej Ojczyzny oddałby życie, Dla ukochanej pragnie żyć! Ref. Więc pijmy wino. Gdy Wódz da rozkaz, idziemy w pole Rzeczypospolitej oddamy krew. I w szwoleżerskim, rycerskim kole Nucimy sobie taki śpiew! Więc pijmy wino, szwoleżerowie, Na cześć minionych bojowych lat. Niech żyją nasi dzielni wodzowie, Niech żyje pułk nasz armii kwiat! fot. wikipedia.pl/ Bellona Warszawa 1934 Pobyt Naczelnego Wodza w Białej Podlaskiej Marszałek Józef Piłsudski przebywał w mieście nad Krzną 10 września 1920 roku, a nie 3 września, jak widnieje na pamiątkowej tablicy znajdującej się na bialskim dworcu dr Szczepan Kalinowski wyjaśnia przyczyny tego błędu. biała podlaska W Białej Podlaskiej 12 maja 1936 r. na dworcu PKP wmurowano tablicę, przypominającą pobyt Wodza Naczelnego w 1920 r. Wcześniej, na placu sportowym 34 pp 7 tysięcy ludzi uczestniczyło w nabożeństwie, po którym bialczanie i wojsko przedefilowali przed symboliczną trumną Marszałka. W tym czasie w cerkwi i w synagodze odbywały się żałobne modły. O godz. 13 na bialskim dworcu PKP odbyło się odsłonięcie pamiątkowej tablicy z inskrypcją: Na tym dworcu w dniu 3 września 1920 roku Marszałek JÓZEF PIŁSUDSKI dekorował D-cę 34 pp. i żołnierzy orderem Virtuti Militari oraz przyjmował delegacje Obywateli. Tymczasem Józef Piłsudski odwiedził Białą Podlaską 10 września 1920 roku. W archiwum lubelskim znajduje się dokument z 1936 r., w którym lokalny Komitet Uczczenia Pamięci Pierwszego Marszałka Polski Józefa Piłsudskiego prosi Naczelny Komitet UPPMPJP w Warszawie o zatwierdzenie tekstu tablicy pamiątkowej na dworcu w Białej Podlaskiej z datą 3 września 10 września 1920 r. Józef Pisłsudski przebywał w Białej Podlaskiej 1920, co nie mogło się zdarzyć. Otóż Piłsudski 2 września 1920 r. wyjechał z Warszawy do Lublina. Skąd następnego dnia udał się na wizytację Frontu Południowego, po drodze zatrzymując się w Krasnymstawie. 3 września 1920 na błoniach pod Chełmem Lubelskim dokonał przeglądu wojsk. Wśród zgromadzonych jednostek była również 9 Podlaska DP, ale bez 34 pp, który po krwawym boju pod Jabłonką 3 sierpnia 1920 r. został wycofany z frontu w celu uzupełnienia do Pabianic. Marszałek nie mógł więc być osobiście 3 września 1920 r. w Białej Podlaskiej Za datę pobytu Piłsudskiego należy przyjąć dzień 10 września 1920 r., kiedy pociąg wiozący Marszałka z narady wojennej w Brześciu do Warszawy zatrzymał się w Białej Podlaskiej. Źródłowym potwierdzeniem tej daty jest fotografia z podpisem o treści: Biała Podlaska, 10 września Marszałek Józef Piłsudski rozmawia z płk. Narbutem- -Łuczyńskim. Zdjęcie to wykonał plutonowy Stanisław Pinkowski żołnierz 34 pp. Autor pamiętnika obejmującego okres od marca 1917 do maja 1920 r oraz ok. 200 fotografii, z których każdą skrupulatnie opisał. Tekst i Foto Szczepan Kalinowski Żurawiejki Każdy pułk jazdy posiadał charakterystyczne dla niego: barwy, odznakę i żurawiejki. Żurawiejki to dwuwersowe kuplety pułki ułanów, szwoleżerów i strzelców konnych. Podkreślały one zalety oddziału, odwoływały się do jego bojowej historii. Nie brakowało jednak wśród nich żartobliwych. Te nie były dziełem poetów oddziału, ale innych, zazdrosnych pułków. Polską jazdę łączyło bowiem wyjątkowe przywiązanie do barw pułkowych. Szwoleżerowie uważali się za elitę, ułani wołali nie masz pana nad ułana, a strzelcy konni wcale nie czuli się gorsi. Był nawet jeden szwadron, który miał swoją żurawiejkę, tę nieoficjalną, ułożoną przez prześmiewców: 1 szwadron 13 Pułku Ułanów Wileńskich, ostatni pododdział jazdy tatarskiej w Wojsku Polskiej, która złotymi zgłoskami zapisała się w dziejach I Rzeczpospolitej i w okresie powstań. Żurawiejka ta brzmiała: W głowie księżyc, w d gwiazda, to tatarska idzie jazda. Nie cieszył się dobrą opinią 1 Pułk Szwoleżerów, stacjonujący w Warszawie i pełniący funkcje reprezentacyjne w Belwederze. Ciesz się bracie szwoleżerze, masz protekcję w Belwederze lub Z adiutantów i lekarzy ma Warszawa pułk gówniarzy ukuli prześmiewcy. Na widok żołnierza w barwach 2 Pułku Szwoleżerów Rokitniańskich nikt nie wołał: Zawsze byli bracią bitną, zwyciężyli pod Rokitną, a raczej: Kradną masło, jaja, sery, rokitniańskie szwoleżery. 10 Pułk Ułanów Litewskich stanowili w okresie formowania mieszkańcy byłego Wielkiego Księstwa Litewskiego, co znalazło wyraz w żurawiejce : Z Litwy borów, pól i łanów to dziesiąty pułki ułanów, co nie przeszkadzało wołać kpiarzom na widok żołnierza w barwach tego pułku: Jedzie ułan z dziesiątego, wyją psy na widok jego. 10 Pułk Strzelców Konnych był jedną w pierwszych zmotoryzowanych jednostek WP, co znalazło wyraz w nostalgicznej żurawiejce : Naprzód strzelcy, w górę głowy, został jeszcze koń parowy, choć i tak popularniejsza była inna: W jednym łapciu, w jednym bucie chodzi strzelec po Łańcucie fot. wikipedia.pl Partnerem wydania specjalnego z okazji Narodowego Dnia Niepodległości jest Kasa Stefczyka

5 Tygodnik Podlaski program tv i piątek 11 listopada Hit w Kinie Repertuar kinowy biała podlaska Kino Merkury Pitbull. Niebezpieczne kobiety, Polska, Sensacyjny: godz. 18:30, 21:00; godz. 16:30, 19:00, 21:30; godz. 16:00, 18:30, 21:00; godz. 18:30, 20:30; godz. 17:45 Pitbull. Niebezpieczne kobiety MERKURY BIAŁA PODLASKA W 2015 roku 40% funkcjonariuszy przyjętych do policji stanowiły kobiety. Wśród nich są Zuza i Jadźka. Na drodze świeżo upieczonych policjantek los szybko stawia starszych kolegów po fachu: Gebelsa i Majamiego. Ich doświadczenie okaże się bezcenne w starciu funkcjonariuszek ze skorumpowanymi przełożonymi, takimi jak Izabela Zych ps. Somalia oraz brutalnym, przestępczym światem mafii paliwowej, której macki sięgają dalej niż można sobie wyobrazić Życie prywatne bohaterek jest równie skomplikowane. Jadźka na co dzień zmaga się z nieobliczalnym mężem pracownikiem wywiadu skarbowego, powiązanym z mafią, natomiast Zuza niefortunnie wikła się w romans z Remkiem ps. Cukier, socjopatycznym gangsterem, którego dziewczyna Drabina właśnie wychodzi z więzienia Za niebieskimi drzwiami, Polska, Przyg.: godz. 14:15 Zakwakani (dubbing), Rosja/ USA/Chiny, Animowany/Komedia: godz. 10:30, 12:45; godz. 14:15; godz. 16:15; godz. 16:00 Spotkania Filmowe: Nawet nie wiesz, jak bardzo Cię kocham, Polska, Dokument: godz. 20:15 5:35 Jaka to melodia? teleturniej muzyczny 6:05 Natura w Jedynce: Orzeł, ptak wolności film przyrodniczy, Francja :10 Ryś i spółka film animowany, Hiszpania :00 Uroczysta msza święta z okazji otwarcia Świątyni Opatrzności Bożej w Warszawie 10:40 11 listopada w PRL-u film dokumentalny, Polska :25 Przepis dnia magazyn kulinarny 11:40 Święto Niepodległości 2016 transmisja z uroczystości państwowych w Warszawie 13:25 Natura w Jedynce: Tańczący z naturą: O łosiach łośtrożnie serial dokumentalny 14:00 Pan Wołodyjowski (1/2) film historyczny, Polska :25 Pan Wołodyjowski (2-ost.) film historyczny, Polska :15 Pogoda 17:25 Film dokumentalny 18:20 Przepis dnia magazyn kulinarny 18:25 Przystanek niepodległość film dokumentalny, Polska :50 Jaka to melodia? teleturniej muzyczny 20:05 Sport magazyn sportowy 20:10 Biało-Czerwoni magazyn piłkarski 20:12 Warszawska Triada Biegowa Zabiegaj o Pamięć Bieg Niepodległości 20:15 Pogoda 20:25 Michał Lorenc Przymierze wotum wdzięczności za wolną Polskę koncert 21:35 Miasto z morza film historyczny, Polska :45 Herb piratów (8/9) serial przygodowy 0:35 Glina (8/25) serial kryminalny 1:45 Miejsce zbrodni. Czas odwetu film kryminalny, Niemcy :25 Notacje: Jadwiga Piłsudska- Jaraczewska. Mój ojciec cykl dokumentalny 3:40 Cudownie ocalony komedia obyczajowa, Polska :10 Zakończenie programu 6:05 M jak miłość (1190) 7:05 M jak miłość (1191) 8:00 Pytanie na śniadanie magazyn 8:50 Panorama 8:55 Pytanie na śniadanie magazyn 9:35 Pogoda 9:40 Pytanie na śniadanie magazyn 10:15 Beethoven 6: Wielka ucieczka film familijny, USA :05 Dlaczego nie! komedia romantyczna, Polska :00 Familiada teleturniej 14:45 Rodzinka.pl: Wszędzie dobrze, ale w domu najlepiej (185) serial komediowy 15:15 Rodzinka.pl: Rachunki trzeba płacić (186) serial komediowy 15:50 Miś komedia, Polska :35 Sport telegram magazyn sportowy 18:45 Pogoda 19:00 Śpiewnik domowy koncert 20:10 Barwy szczęścia (1534) 20:45 Ogniem i mieczem film historyczny, Polska :50 Zakochani komedia romantyczna, Polska :50 Dlaczego nie! komedia romantyczna, Polska :35 Beethoven 6: Wielka ucieczka film familijny, USA :20 Zakończenie programu 7 8:00 Słowo życia rozważanie Ewangelii dnia 8:05 Instytut Marszałka Piłsudskiego w Ameryce reportaż 8:20 Święty na każdy dzień 8:25 Polsko Ojczyzno moja! spektakl teatralny 9:00 Msza święta za Ojczyznę z kościoła św. Krzyża w Warszawie 10:15 Listopadowy spacer cz. 1 reportaż 11:00 Larum polskie widowisko 11:30 Jubileusz Miłosierdzia bezdomnych 12:30 U Matki Boskiej na ordynansach reportaż 13:00 Koncert patriotyczny W drodze ku niepodległości 15:00 Modlitwa w Godzinie Miłosierdzia Koronką do Bożego Miłosierdzia 15:20 Transmisja Marszu Niepodległości z Warszawy 17:30 Polonia reportaż 18:00 Anioł Pański 18:05 Informacje dnia 18:15 Westerplatte młodych program edukacyjny 18:55 Przegląd katolickiego tygodnika Niedziela 19:00 Warto zauważyć... w mijającym tygodniu 19:30 Moja katolicka rodzina: Św. Teresa i jej mała droga dziecięctwa duchowego 20:50 Myśląc Ojczyzna: Ks. prof. Paweł Bortkiewicz TChr film, Polska :40 Polski punkt widzenia 22:00 Historia Królowej Estery (2) serial fabularny 22:55 Święty na każdy dzień 23:00 Listopadowy spacer cz. 2 Reportaż Przełęcz ocalonych, Australia/USA, Biograficzny/Dramat/ Wojenny: godz. 16:00; godz. 14:00 TANIE PONIEDZIAŁKI 14 listopada bilety na wszystkie seanse 13 zł Bilet do kina Merkury dla Czytelników Aby wziąć udział w konkursie i mieć szansę na wygranie jednej z dwóch pojedynczych wejściówek do Kina Merkury na film Pitbull. Niebezpieczne kobiety wystarczy wysłać SMS-ową odpowiedź na pytanie: Kim są Gebels i Majami, bohaterowie nowej części filmu Pitbull? a) przestępcami b) policjantami Wyślij SMS pod numer 7248 o treści tpkino.x gdzie (po kropce) w miejsce X należy wpisać odpowiedź na pytanie. Koszt SMS-a to 2,46 zł z VAT. Na SMS-y czekamy od czwartku 10 listopada do wtorku 15 listopada do godz Wygrywają dwie pierwsze osoby, które najszybciej prawidłowo odpowiedzą na pytanie postawione powyżej. O wygranej poinformujemy telefonicznie. Wejściówki na film do zrealizowania w środę 16 listopada. Konkurs książkowy Wydawnictwa Św. Wojciech rozwiązanie W konkursie SMS-owym Książka dla czytelnika, w którym nagrodą była książka Sheili Walsh p.t. 5 minut z Jezusem wydana przez wydawnictwo Święty Wojciech, poprawna odpowiedź na pytanie: Ile czasu poświęcić trzeba dziennie zdaniem Sheili Walsh, by każdy następy dzień był wypełniony sensem? brzmi: a) 5 minut. Najszybciej poprawnej odpowiedzi udzielili: Magdalena Nazaruk, Joanna Godlewska oraz Marek Mazuruk. Zwycięzcom gratulujemy i zapraszamy po odbiór nagrody. 5:35 Uwaga! magazyn reporterów 6:05 Mango telezakupy 7:10 Wiem, co jem i wiem, co kupuję (1/13) magazyn poradnikowy 7:50 Doradca smaku: Pulpety ze szpinakiem, serem i pomidorami (1/40) magazyn kulinarny 8:00 Dzień Dobry magazyn 10:55 Czarny źrebak film przygodowy, USA :55 Charlie i fabryka czekolady komedia przygodowa, USA :20 Rogate ranczo film animowany, USA :00 Hobbit: Bitwa Pięciu Armii film fantasy, Nowa Zelandia/USA :25 Sport magazyn sportowy 19:35 Pogoda 19:45 Uwaga! magazyn reporterów 20:00 Starcie tytanów film fantasy, USA :15 Tron: Dziedzictwo film SF, USA :55 Jestem legendą film SF, Australia/USA :00 Kuba Wojewódzki talk-show 4:00 Klub Magii (302) 5:25 Ukryta prawda (40) serial 6:30 Ukryta prawda (41) serial 7:30 Mango telezakupy 9:05 Przyjaciele 2 (43) serial komediowy 9:40 Niesforna Zuzia komedia, USA :50 Mimzy: Mapa czasu film fantasy, USA :55 Legalne blondynki komedia, USA :45 Agent Cody Banks 2: Cel Londyn komedia sensacyjna, Kanada/USA :50 Miłość, szmaragd i krokodyl film przygodowy, USA :00 Klejnot Nilu film przygodowy, USA :25 Reich film sensacyjny, Polska :15 Popyt na śmierć film dokumentalny, USA :30 Klub magii interaktywny 4:45 Zakończenie programu 5:00 Disco gramy program muzyczny program informacyjny 7:50 Scooby-Doo i Król Goblinów film animowany, USA :35 Księga życia film animowany, USA :40 Wakacje Mikołajka komedia, Francja :45 Dwoje we troje (44) serial komediowy 13:55 Czas wojny dramat wojenny, USA :00 Gliniarze (4) serial 18:00 Pierwsza miłość (2373) 19:20 Sport magazyn sportowy 19:25 Pogoda program informacyjny 19:30 Świat według Kiepskich (455) serial komediowy 20:05 Piłka nożna: Eliminacje Mistrzostw Świata studio 20:35 Piłka nożna: Eliminacje Mistrzostw Świata mecz: Rumunia Polska 22:55 Piłka nożna: Eliminacje Mistrzostw Świata studio 23:30 Dziewiąte wrota thriller, Francja/USA /Hiszpania :30 Tajemnice losu

6 ii program tv Tygodnik Podlaski sobota 12 listopada niedziela 13 listopada 5:40 Bulionerzy: Zastój (41) serial komediowy 6:05 Bulionerzy: Stały związek (42) serial komediowy 6:40 Las Story (21) program edukacyjny 7:05 Dzień dobry w sobotę magazyn porad. 7:35 Rok w ogrodzie (614) magazyn 8:00 Naszaarmia.pl magazyn 8:30 Goniec kresowy magazyn 9:05 Firmowe ewolucje (17) reality show 9:40 Pełnosprawni (180) magazyn 10:05 My, wy, oni: Papież Franciszek o cierpieniu magazyn 10:35 Astronarium: Asterosejsmologia (13) magazyn 11:15 Zatrzymaj chwile (8) reality show 12:05 Hit, Hit, Hurra! (8) 13:35 Okrasa łamie przepisy: Orzechy i wiklina magazyn kulinarny 14:05 Ojciec Mateusz 16: Reggae (210) serial kryminalny 15:00 Rozdarte serca (31/83) serial obycz. 15:55 Porachunki z przeszłości (1/2) dramat obyczajowy, Niemcy :30 Ranczo 10: Dominator (127) serial obycz. 18:35 Rolnik szuka żony 3 (10) telenowela dok. 20:00 Sport magazyn sportowy 20:10 Biało-Czerwoni magazyn piłkarski 20:15 Pogoda 20:25 Komisarz Alex 8: Impreza (102) serial kryminalny 21:25 Hit na sobotę: Herkules film przygodowy, USA :15 Miejsce zbrodni. Czas odwetu film kryminalny, Niemcy :55 Miasto z morza film historyczny, Polska :05 Porachunki z przeszłości (1/2) dramat obyczajowy, Niemcy :55 Najmniejsza dziewczynka na świecie film dokumentalny, Wielka Brytania :45 Zakończenie programu 5:35 Dzika Floryda: Wybrzeże (2-ost.) film dokumentalny, Wielka Brytania :30 M jak miłość (1251) 7:30 Pytanie na śniadanie magazyn 8:50 Panorama 8:55 Pytanie na śniadanie magazyn 9:35 Pogoda 9:40 Pytanie na śniadanie magazyn 10:15 Pogoda 10:20 Pytanie na śniadanie magazyn 10:35 Na sygnale: Dziecko (114) serial fabularno-dokumentalny 11:05 Książki na jesień (11) magazyn 11:15 Rodzinne oglądanie: Dzielny manat Hamilton film dokumentalny, Niemcy/USA :20 Południk Wildsteina program publicystyczny 12:55 Żarty i bardy (8) 14:00 Familiada teleturniej 14:35 Sonda 2 (41) program popularnonauk. 15:10 Rodzinka.pl: Zero tolerancji (187) serial komediowy 15:45 Kochanie, ratujmy nasze dzieci (9) reality show 16:45 Świętokrzyska Gala Kabaretowa 2015 (2) 17:45 Słowo na niedzielę 18:30 Sport telegram magazyn sportowy 18:45 Pogoda 18:55 Kulisy «Postaw na milion» felieton 19:05 Postaw na milion teleturniej 20:05 The Voice of Poland 7. Live (16) 22:35 Zabójcze umysły 4 (75) serial kryminalny 23:30 Świętokrzyska Gala Kabaretowa 2015 (2) 0:30 Ogniem i mieczem film historyczny, Polska :40 Zabójcze umysły 4 (75) serial kryminalny 4:15 Zakończenie programu 8:00 Informacje dnia 8:15 Westerplatte młodych 8:55 Słowo życia rozważanie Ewangelii dnia 9:00 Telewizyjny Uniwersytet Biblijny: Katedra Filologii Biblijnej 10:00 Audiencja jubileuszowa Ojca Świętego Franciszka w Roku Miłosierdzia 11:00 Kropelka radości program dla dzieci 12:00 Anioł Pański 12:03 Informacje dnia 12:20 Warto zauważyć w mijającym tygodniu 12:50 Polonia reportaż 13: lat Sokoła na Podbeskidziu film dokumentalny, Polska :05 Historia królowej Estery (2) serial relig. 15:00 Betafo film dokumentalny, Polska :25 Po cóż są nam święci: Św. Joanna d Arc serial dokumentalny 15:30 Plan naszego ojca (9) serial dok. 15:40 Mahajanga film dokumentalny, Polska :00 Informacje dnia 16:10 W Naszej Rodzinie program publicystyczny 17:00 Z Parlamentu Europejskiego 17:30 Okiem kamery 18:00 Anioł Pański 18:05 Informacje dnia 18:15 Rozmowy niedokończone 19:25 Przegląd katolickiego tygodnika «Niedziela» 19:30 Spotkanie z Magdą Buczek 19:45 Modlitwa z telefonicznym udziałem dzieci 20:50 Ocalić od zapomnienia: Ks. prof. Paweł Rytel-Andrianik 21:40 Polski punkt widzenia 22:00 Odkupienie western, USA :45 Ebola film dokumentalny, Polska :35 Bulionerzy: (43) serial komediowy 6:00 Bulionerzy: (44) serial komediowy 6:30 Słownik polsko@polski talk-show 7:00 Transmisja mszy świętej z Sanktuarium Bożego Miłosierdzia w Łagiewnikach 8:00 Tydzień magazyn rolniczy 8:35 Ziarno: Św. Ekspedykt? Kto to taki? program dla dzieci 9:05 Historia świętego Antoniego (2-ost.) dramat obyczajowy, Włochy :10 Zakochaj się w Polsce: Hajnówka (10) 10:40 Jak to działa?: Cukrzyca i glukometr (125) magazyn popularnonaukowy 11:10 Weterynarze z sercem (10) magazyn 11:40 Misja kondycja. Magazyn biegacza i triathlonisty magazyn 11:55 Między ziemią a niebem magazyn 12:00 Anioł Pański 12:15 Między ziemią a niebem magazyn 12:55 BBC w Jedynce: Dzika Patagonia: Upał i pył film dok., Wielka Brytania :00 11 listopada w PRL-u film dokumentalny, Polska :00 Komisarz Alex 8: (102) serial krym. 15:55 Zagadka Hotelu Grand 2 (9/28) serial kryminalny 17:20 Pogoda 17:30 Koncert ŚDM 20:05 Sport magazyn sportowy 20:10 Biało-Czerwoni magazyn piłkarski 20:12 Kronika Szlachetniej Paczki felieton 20:15 Pogoda 20:25 Ranczo 10: Klauzula sumienia (128) 21:25 Rolnik szuka żony 3 (11) telenowela dok. 22:25 Zakochana Jedynka: Mr. Nobody dramat SF, Belgia/Niemcy/Francja :00 Sportowa niedziela program sportowy 1:35 Herkules film przygodowy, USA :25 Herb piratów (8/9) serial przygodowy 4:10 Zakończenie programu 5:25 Słowo na niedzielę 5:35 Sztuka codzienności: Tatuaż serial dokumentalny 6:10 Dzielny manat Hamilton film dokumentalny, Niemcy/USA :15 M jak miłość (1252) 8:10 Barwy szczęścia (1530) 8:40 Barwy szczęścia (1531) 9:15 Barwy szczęścia (1532) 9:45 Barwy szczęścia (1533) 10:20 Barwy szczęścia (1534) 10:50 Ukryte skarby cykl reportaży 11:20 Książki na jesień (12) magazyn 11:25 Podróże z historią: Jak smakują Kresy? (33) serial dokumentalny 12:05 Makłowicz w podróży: Ukraina W drodze magazyn kulinarny 12:35 Bake off Ale ciacho! (10) widowisko 13:35 Bake off Ale przepis (10) widowisko 14:00 Familiada teleturniej 14:35 Sonda 2 (42) program popularnonauk. 15:15 Na dobre i na złe: Wina i kara (651) 16:15 The Voice of Poland 7. Live (16) 18:30 Sport telegram magazyn sportowy 18:40 Pogoda 18:55 Rodzinka.pl: Na dwa fronty (188) serial komediowy 19:30 Dachy Krakowa, czyli literatura jest rozmową (6) magazyn o książkach 20:10 Rocky Balboa dramat obyczajowy, USA :00 The Best of Ani Mru-Mru 23:20 Charlie St. Cloud melodramat, Kanada/USA :10 Lekcja martwego języka film psychologiczny, Polska :00 Rocky Balboa dramat obyczajowy, USA :40 Zakończenie programu 8:00 Słowo życia rozważanie Ewangelii dnia 8:05 Polski punkt widzenia 8:30 Z Parlamentu Europejskiego 9:00 Spotkanie z Magdą Buczek 9:15 Ocalić od zapomnienia: Ks. prof. Paweł Rytel-Andrianik 9:25 Święty na każdy dzień 9:30 Największe przeboje Pana Boga. Ave Maria film dokumentalny, Kanada :55 Przegląd tygodnika «Niedziela» 10:00 XXXIII niedziela zwykła. Zamkniecie Drzwi Świętych w bazylikach Rzymu oraz w diecezjach. Jubileusz bezdomnych. Bazylika św. Piotra w Watykanie 12:00 Anioł Pański z Ojcem Świętym Franciszkiem 12:20 Wieś to też Polska 13:30 Kultura życia. Problemy bioetyczne: Związki bioetyki i prawa (1/8) serial dok. 14:00 Koncert życzeń 14:55 Święty na każdy dzień 15:00 Uroczystość ogłoszenia Sanktuarium Miłosierdzia Bożego w Bielsku Podlaskim 17:00 Tam, gdzie Bóg płacze serial dok. 17:30 Okiem kamery 18:00 Anioł Pański 18:05 Informacje dnia 18:15 Rozmowy niedokończone 19:25 Retrospekcja 19:30 Jezus. Królestwo bez granic: Syn marnotrawny (11) serial animowany 20:50 Myśląc Ojczyzna: Prof. Mirosław Piotrowski 21:40 Cuda Jezusa: Namaszczenie stóp Jezusa (20) serial religijny 22:30 Vatican Magazine 23:00 Jak my to widzimy z daleka widać lepiej 23:30 Serce Afryki film dokumentalny, Polska :25 Uwaga! magazyn reporterów 5:45 Mango telezakupy 8:00 Dzień Dobry magazyn 11:00 Na Wspólnej (2372) 11:25 Na Wspólnej (2373) 11:50 Na Wspólnej (2374) 12:15 Na Wspólnej (2375) 12:50 Ugotowani: Opole (9) program kulinarno-rozrywkowy 13:55 Top Model (10) reality show 14:55 Azja Express (10/13) reality show 16:25 MasterChef (10) 18:00 Kuchenne rewolucje: Łodygowice, Garnuszek (11) 19:25 Sport magazyn sportowy 19:35 Pogoda 19:45 Uwaga! magazyn reporterów 20:00 Mam talent (11) 21:55 Nie kłam, kochanie komedia romantyczna, Polska :05 Starcie tytanów film fantasy, USA :20 Uwaga! magazyn reporterów 2:40 Klub Magii (303) 5:05 Ukryta prawda (42) serial 6:05 Ukryta prawda (43) serial 7:05 Mango telezakupy 9:10 Przyjaciele 2 (44) serial komediowy 9:40 Przyjaciele 2 (45) serial komediowy 10:10 Przyjaciele 2 (46) serial komediowy 10:40 Przyjaciele 2 (47) serial komediowy 11:10 Przyjaciele 2 (48-ost.) serial komediowy 11:40 Przyjaciele 3 (1/25) serial komediowy 12:10 Zaklinaczka duchów (10) serial fantasy 13:10 Zaklinaczka duchów (11) serial fantasy 14:05 To tylko gra film familijny, USA :05 Batman: Początek film sensacyjny, USA :00 Komediowa sobota: Ochroniarz amator komedia, USA :10 Komediowa sobota: Diukowie Hazzardu komedia, Australia/USA :30 Red Eye thriller, USA :15 Tajemnice Smallville (15) serial SF 2:20 Klub magii interaktywny 4:30 Druga strona medalu: Maja Włoszczowska (2) talk-show 5:00 Zakończenie programu 5:00 Disco gramy program muzyczny 7:40 Jeźdźcy smoków (17) serial animowany 8:10 Turbo FAST (6) serial animowany 8:40 Jeźdźcy smoków: Na końcu świata (23) serial animowany 9:10 Pan Peabody i Sherman Show (9) serial 9:40 Przygody Kota w Butach (21) serial 10:10 Ewa gotuje (288) magazyn kulinarny 10:40 Wysmakowani (34) magazyn kulinarny 10:50 Magicy z ulicy (33) 11:15 Magicy z ulicy (34) 11:45 Top Chef. Gwiazdy od kuchni: Finał (10) 13:15 Hell s Kitchen Piekielna Kuchnia 6 (8) 14:45 Dlaczego ja? (394) serial paradok. 15:50 Kabaret na żywo: Rodzina, ach rodzina (10) 17:45 Chłopaki do wzięcia (7) serial dok. 18:15 Chłopaki do wzięcia (8) serial dok. 18:40 Dwoje we troje (45) serial komediowy 19:20 Sport magazyn sportowy 19:25 Pogoda program informacyjny 19:30 Świat według Kiepskich (456) serial 20:10 Gang Wiewióra film animowany, Korea Południowa/Kanada/USA :05 Twoja Twarz Brzmi Znajomo 6 (9) 0:05 Zawodowcy dramat sens., USA :15 Tajemnice losu 5:25 Uwaga! magazyn reporterów 5:45 Mango telezakupy 7:55 Maja w ogrodzie (46/50) magazyn ogrodniczy 8:25 Akademia ogrodnika (46/50) magazyn ogrodniczy 8:30 Dzień Dobry magazyn 11:00 Kobieta na krańcu świata (5) serial dokumentalny 11:35 Co za tydzień 12:00 Druga szansa (10) 13:00 Na noże (10) 14:00 Mam talent (11) 15:50 Głupi i głupszy komedia, USA :00 Ugotowani (10) program kulinarno-rozrywkowy 19:25 Sport magazyn sportowy 19:35 Pogoda 19:45 Uwaga! magazyn reporterów 20:00 MasterChef (11) 21:30 Na noże (11) 22:30 Plaga thriller, USA :30 Kuchenne rewolucje: Łodygowice, Garnuszek (11) 1:30 Kobieta na krańcu świata (5) serial dokumentalny 2:05 Uwaga! magazyn reporterów 2:30 Klub Magii (304) 5:05 Ukryta prawda (44) serial 6:05 Ukryta prawda (45) serial 7:05 Mango telezakupy 9:10 Przyjaciele 3 (2) serial komediowy 9:40 Przyjaciele 3 (3) serial komediowy 10:10 Przyjaciele 3 (4) serial komediowy 10:40 Przyjaciele 3 (5) serial komediowy 11:10 Przyjaciele 3 (6) serial komediowy 11:40 Zaklinaczka duchów (12) serial fantasy 12:40 Zaklinaczka duchów (13) serial fantasy 13:40 Jesień Czejenów western, USA :45 Klejnot Nilu film przygodowy, USA :00 Dziadek z przypadku (11) serial komediowy 19:30 Dziadek z przypadku (12) serial komediowy 20:00 Superseans: Eagle Eye thriller, Niemcy/USA :25 Kroniki Shannary (1/10) serial fantasy 23:25 Podejrzani thriller, Niemcy/USA :40 Klub magii interaktywny 3:50 Druga strona medalu: Krzysztof Krauze (3) talk-show 4:20 Druga strona medalu: Karol Bielecki (4) talk-show 4:50 Zakończenie programu 5:00 Disco gramy program muzyczny 7:45 Jeźdźcy smoków (18) serial animowany 8:15 Turbo FAST (7) serial animowany 8:45 Księga smoków film animowany, USA :00 Jeźdźcy smoków: Na końcu świata (24) serial animowany 9:30 Przygody Kota w Butach (22) serial 10:00 Wyspa dinozaura film animowany, Niemcy :45 Vice Versa komedia fantasy, USA :50 Gang Wiewióra film animowany, Korea Południowa/Kanada/USA :45 Twoja Twarz Brzmi Znajomo 6 (9) 17:45 Nasz nowy dom (81) reality show 18:40 Dwoje we troje (46) serial komediowy 19:20 Sport magazyn sportowy 19:25 Pogoda program informacyjny 19:30 Państwo w państwie program publicystyczny 20:05 15-lecie Neo-Nówki. Schody do Nieba 22:45 Zawodowcy dramat sensacyjny, USA :55 Zew krwi horror, Kanada/ Niemcy/USA :55 Tajemnice losu REKLAMA

7 Tygodnik Podlaski program tv iii poniedziałek 14 listopada wtorek 15 listopada 5:15 Telezakupy 5:50 Klan (3014) telenowela 6:15 Jaka to melodia? teleturniej muzyczny 6:55 BBC w Jedynce: Dzika Patagonia: Upał i pył film dok., Wielka Brytania :00 Wiadomości 8:15 Kwadrans polityczny 8:35 Po prostu zdrowie: Wady serca u dzieci magazyn medyczny 9:05 Grzech Fatmagül (87) serial obycz. 10:05 Nad rozlewiskiem... (11) serial obycz. 11:00 Królowa jednej nocy (29) serial obycz. 12:00 Wiadomości 12:10 Agrobiznes magazyn rolniczy 12:30 Agropogoda program informacyjny 12:35 Smaki polskie: Ślimak z żeberek i szynka na szaro magazyn kulinarny 12:50 Przepis dnia magazyn kulinarny 12:55 Natura w Jedynce: Pustynne morza film dokumentalny, Wielka Brytania :00 Grzech Fatmagül (88/160) serial obycz. 15:00 Wiadomości 15:20 Obserwator (42) cykl reportaży 16:00 Ojciec Mateusz 2: (21) serial kryminalny 17:25 Jaka to melodia? teleturniej muzyczny 17:55 Przepis dnia magazyn kulinarny 18:00 Klan (3015) telenowela 18:35 Królowa jednej nocy (30) serial obycz. 20:05 Sport magazyn sportowy 20:10 Biało-Czerwoni magazyn piłkarski 20:25 Piłka nożna mecz towarzyski: Polska Słowenia 23:15 Historia w Jedynce: Film dokumentalny 0:20 Mr. Nobody dramat SF, Belgia/ Kanada/Niemcy/Francja :00 Zagadka Hotelu Grand 2 (9/28) serial 3:55 Notacje: Maria Straszewska. Pod skrzydłami anioła cykl dokumentalny 4:10 Zagadkowa Jedynka 5:00 Zakończenie programu 6:00 Rodzinka.pl: Wakacje w Grudziądzu (121) serial komediowy 6:35 Coś dla ciebie magazyn 7:05 M jak miłość (1192) 8:00 Pytanie na śniadanie magazyn 8:50 Panorama 8:55 Pytanie na śniadanie magazyn 9:35 Pogoda 9:40 Pytanie na śniadanie magazyn 11:10 Barwy szczęścia (1534) serial obycz. 11:40 Na dobre i na złe: Bolesna nieśmiałość (264) 12:45 Tylko z tobą (83) 13:40 Rodzinka.pl: (34) serial komediowy 14:15 Makłowicz w podróży: Hiszpania Prowincja Grenada magazyn kulinarny 14:45 Cesarzowa Ki (53/67) serial przygodowy 15:40 Panorama kraj 15:55 Pogoda 16:05 Rodzinka.pl: (35) serial komediowy 16:30 Rodzinka.pl: (36) serial komediowy 17:05 Tylko z tobą (84) 18:30 Sport telegram magazyn sportowy 18:40 Pogoda 18:50 Jeden z dziesięciu teleturniej 19:25 Barwy szczęścia (1534) serial obycz. 20:05 Barwy szczęścia (1535) serial obycz. 20:40 M jak miłość (1253) 21:35 Kulisy serialu «M jak miłość» 21:50 Kabaretowa Noc Listopadowa The Best of (1) 23:00 Kabaretowa Noc Listopadowa The Best of (2) 0:10 Czy świat oszalał?: Tajne akcje Mossadu film dokumentalny, Francja :10 Wiadomości z drugiej ręki (4) serial 1:40 Wiadomości z drugiej ręki (5) serial 2:20 Charlie St. Cloud melodramat, Kanada/USA :10 Tajne akcje Mossadu film dokumentalny, Francja :10 Zakończenie programu 8:00 Informacje dnia 8:15 Wieś to też Polska 9:25 Słowo życia rozważanie Ewangelii dnia 9:30 Vatican Magazine 10:00 Informacje dnia 10:15 Rozmowy niedokończone 11:25 Myśląc Ojczyzna: Prof. Mirosław Piotrowski 11:35 Budowa świątyni w Narodowym Sanktuarium Matki Bożej w Kenii 11:50 Retrospekcja 12:00 Anioł Pański 12:03 Informacje dnia 12:20 Przyroda Ziemi Świętej: Pustynia pełna życia (1) serial dokumentalny 13:20 Koncert życzeń 14:10 Trinity Goodheart dramat obyczajowy, USA :40 Owoce posługi misyjnej film dokumentalny, Polska :50 Pytasz i wiesz program religijny 16:00 Informacje dnia 16:10 Sanktuaria polskie 16:30 Tydzień z Ziemi Świętej 16:50 Świadkowie cykl reportaży 17:20 Święty na każdy dzień 17:30 Spotkanie Rodziny Radia Maryja w Sanktuarium MB Ostrobramskiej w Skarżysku Kamiennej 19:45 Jay Jay Odrzutowiec: Święto Dziękczynienia (7) serial animowany 20:50 Myśląc Ojczyzna: Prof. Grażyna Ancyparowicz 21:40 Polski punkt widzenia 22:00 Stan bezpieczeństwa państwa 22:10 Głos serca (9) 22:50 Święty na każdy dzień 23:00 Wędrówka serca życie ks. Henriego Nouwena film dok., Kanada :00 Klan (3015) telenowela 6:25 Jaka to melodia? teleturniej muzyczny 7:00 Natura w Jedynce: Pustynne morza film dokumentalny, Wielka Brytania :00 Wiadomości 8:15 Kwadrans polityczny 8:35 Rok w ogrodzie (614) magazyn 9:05 Grzech Fatmagül (88) 9:55 Nad rozlewiskiem... (12) serial obycz. 10:55 Królowa jednej nocy (30) serial obycz. 12:00 Wiadomości 12:10 Agrobiznes magazyn rolniczy 12:20 Agropogoda program informacyjny 12:25 Magazyn rolniczy: Eksportowe hity Polski magazyn poradnikowy 12:45 Natura w Jedynce: Niedźwiedź z Księgi dżungli film dok., Niemcy :55 Grzech Fatmagül (89) 15:00 Wiadomości 15:20 Obserwator (43) cykl reportaży 15:55 Ojciec Mateusz 2: Mag (22) serial kryminalny 16:45 Przepis dnia magazyn kulinarny 17:25 Jaka to melodia? teleturniej muzyczny 17:55 Przepis dnia magazyn kulinarny 18:00 Klan (3016) telenowela 18:35 Królowa jednej nocy (31) serial obycz. 20:05 Sport magazyn sportowy 20:10 Biało-Czerwoni magazyn piłkarski 20:30 Rozdarte serca (32/83) serial obycz. 21:25 Komisja morderstw: (9/12) serial krym. 22:20 Firmowe ewolucje (18) reality show 22:55 Droga do raju komedia obyczajowa, Polska :35 Komisja morderstw: (9/12) serial krym. 1:35 Przeprowadzki: (7/10) 2:35 Notacje: Czesława Cydzik. Zostałam AK-ówką cykl dokumentalny 2:50 Kuchnia polska (2/6) 3:55 Zagadkowa Jedynka program rozr. 4:45 Zakończenie programu 6:00 Rodzinka.pl: Bo ja jestem perfekcyjna (122) serial komediowy 6:35 Spotkanie ekumeniczne w Lund 7:05 M jak miłość (1193) 8:00 Pytanie na śniadanie magazyn 8:50 Panorama 8:55 Pytanie na śniadanie magazyn 9:35 Pogoda 9:40 Pytanie na śniadanie magazyn 10:15 Pogoda 11:05 Barwy szczęścia (1535) serial obycz. 11:40 Na dobre i na złe: Niewidoczne zagrożenie (265) 12:40 Tylko z tobą (84) 13:35 Rodzinka.pl: Pierwsza praca Tomka (37) serial komediowy 14:10 Makłowicz w podróży: Niemcy Ostsee, czyli Bałtyk magazyn kulinarny 14:45 Cesarzowa Ki (54/67) serial przygodowy 15:40 Panorama kraj 16:00 Pogoda 16:10 M jak miłość (1253) 17:05 Tylko z tobą (85) 18:30 Sport telegram magazyn sportowy 18:40 Pogoda 18:50 Jeden z dziesięciu teleturniej 19:25 Barwy szczęścia (1535) serial obycz. 20:05 Barwy szczęścia (1536) serial obycz. 20:40 M jak miłość (1254) 21:35 Kulisy serialu «M jak miłość» 21:50 Magazyn Ekspresu Reporterów 22:55 Świat bez fikcji: Szkoła dla zaciętych film dokumentalny, Wielka Brytania :55 The Best of Smile 1:10 Psychoza (19/20) serial sensacyjny 1:55 Psychoza (20-ost.) serial sensacyjny 2:50 Magazyn Ekspresu Reporterów 3:50 Szkoła dla zaciętych film dokumentalny, Wielka Brytania :50 Licencja na wychowanie: Gość w dom (82) serial komediowy 5:25 Zakończenie programu 8:00 Informacje dnia 8:15 Polski punkt widzenia 8:35 Słowo życia rozważanie Ewangelii dnia 8:40 Świadkowie cykl reportaży 9:10 Piloci. Biało-Czerwoni z Dęblina film dokumentalny, Polska :00 Informacje dnia 10:15 Jak my to widzimy z daleka widać lepiej 10:45 Tydzień z Ziemi Świętej 11:05 Mocni w wierze program religijny 11:35 Myśląc Ojczyzna 11:45 Ks. Bronisław Markiewicz wielki wychowawca młodzieży film dok., Polska 12:00 Anioł Pański 12:03 Informacje dnia 12:20 Wszystko jest możliwe film obyczajowy, USA :50 Kazembe film dok., Polska :05 Głos serca (9) 14:45 Święty nie rodzi się po śmierci film dokumentalny, Polska :50 Pytasz i wiesz program religijny 16:00 Informacje dnia 16:10 Jestem mamą program religijny 16:30 Kalejdoskop młodych 16:50 Aktualności akademickie WSKSiM 17:00 Po co nam wykopaliska?: Bunt Żydów przeciw władzy Rzymu (4) serial dok. 17:30 Okiem kamery 18:00 Anioł Pański 18:05 Informacje dnia 18:15 Rozmowy niedokończone 19:30 Każdy maluch to potrafi 19:45 Modlitwa z telef. udziałem dzieci 20:50 Myśląc Ojczyzna: Prof. Piotr Jaroszyński 21:40 Polski punkt widzenia 22:00 Jestem Gabriel film obycz., USA :40 Urugwaj Reportaż 7 7 5:45 Uwaga! magazyn reporterów 6:15 Mango telezakupy 7:25 Kobieta na krańcu świata (5) serial dok. 8:00 Dzień Dobry magazyn 10:55 Ukryta prawda (694) serial paradok. 12:00 Szkoła (346) serial 13: (4) serial 13:30 Szpital (583) serial 14:30 Kuchenne rewolucje: Restauracja Stop, Białogard (11) 15:30 Szkoła (347) serial 16: (5) serial 17:00 Ukryta prawda (695) serial paradok. 18:00 Szpital (584) serial 19:35 Sport magazyn sportowy 19:45 Pogoda 19:50 Uwaga! magazyn reporterów 20:10 Doradca smaku: Stek z antrykotu z ciecierzycą (3) magazyn kulinarny 20:15 Na Wspólnej (2376) 20:55 Singielka (182) telenowela 21:30 Druga szansa (11) 22:30 Ślub od pierwszego wejrzenia (7) 23:30 Tron: Dziedzictwo film SF, USA :00 Co za tydzień 2:30 Mroczne zagadki Los Angeles 2 (15) serial kryminalny 3:25 Uwaga! magazyn reporterów 3:50 Klub Magii (305) 5:15 Ukryta prawda (46) serial paradok. 6:15 Szpital (501) serial 7:15 Sąd rodzinny: Sroka złodziejka (86) 8:15 Zagubieni (25-ost.) serial przygodowy 9:15 Gotowe na wszystko 2 (2) serial obycz. 10:15 Mango telezakupy 11:55 Ukryta prawda (148) serial paradok. 12:55 Sąd rodzinny: Cena władzy (87) 13:55 Szpital (502) serial 14:55 Sędzia Anna Maria Wesołowska (111) 15:55 Zagubieni 2 (1/24) serial przygodowy 16:55 Gotowe na wszystko 2 (3) serial obycz. 17:55 Zaklinaczka duchów (14) serial fantasy 19:00 Ukryta prawda (149) serial paradok. 20:00 Red Eye thriller, USA :50 Saddam bawi się w Hollywood film dokumentalny, Wielka Brytania :55 Tylko strzelaj film sensacyjny, USA :20 Klub magii interaktywny 3:10 Druga strona medalu: Henryka Krzywonos (5) talk-show 3:40 Druga strona medalu: Anja Rubik (6) talk-show 4:10 Druga strona medalu: Jan Podgórski (2) talk-show 4:35 Zakończenie programu 5:00 Disco gramy program muzyczny 8:00 Trudne sprawy (373) serial paradok. 9:00 Malanowski i partnerzy (783) 9:30 Malanowski i partnerzy (784) 10:00 Dzień, który zmienił moje życie (108) serial 11:00 Dlaczego ja? (365) serial paradok. 12:00 Pielęgniarki (104) serial paradok. 13:00 Trudne sprawy (405) serial paradok. 14:00 Pierwsza miłość (2373) serial obycz. 14:45 Dlaczego ja? (611) serial paradok. 15:50 Wydarzenia 16:10 Pogoda program informacyjny 16:15 Interwencja magazyn reporterów 16:30 Na ratunek 112 (54) serial paradok. 17:00 Gliniarze (5) serial 18:00 Pierwsza miłość (2374) serial obycz. 19:20 Sport magazyn sportowy 19:25 Pogoda program informacyjny 19:30 Świat według Kiepskich: (40) serial 20:00 Wysmakowani (35) magazyn kulinarny 20:10 Megahit: Niepowstrzymany thriller, USA :20 Najwyższy wyrok film sens., USA :40 Ocalenie thriller, Kanada :40 Tajemnice losu 5:35 Uwaga! magazyn reporterów 6:05 Mango telezakupy 7:10 Wiem, co jem i wiem, co kupuję (3/13) magazyn poradnikowy 7:50 Doradca smaku: (3) magazyn kulinarny 8:00 Dzień Dobry magazyn 10:55 Ukryta prawda (695) serial paradok. 12:00 Szkoła (347) serial 13: (5) serial 13:30 Szpital (584) serial 14:30 Kuchenne rewolucje: Restauracja La Torre, Miłaków (12) 15:30 Szkoła (348) serial 16: (6) serial 17:00 Ukryta prawda (696) serial paradok. 18:00 Szpital (585) serial 19:35 Sport magazyn sportowy 19:45 Pogoda 19:50 Uwaga! magazyn reporterów 20:10 Doradca smaku: (4) magazyn kulinarny 20:15 Na Wspólnej (2377) 20:55 Singielka (183) telenowela 21:30 Top Model (11) reality show 22:30 Kuba Wojewódzki talk-show 23:30 Superwizjer magazyn reporterów 0:05 Ślub od pierwszego wejrzenia (7) 1:05 Partnerki 3 (15-ost.) serial kryminalny 2:05 Uwaga! magazyn reporterów 2:30 Klub Magii (306) 5:15 Ukryta prawda (47) serial paradok. 6:20 Szpital (502) serial 7:15 Sąd rodzinny: Cena władzy (87) 8:15 Zagubieni 2 (1/24) serial przygodowy 9:15 Gotowe na wszystko 2 (3) 10:15 Mango telezakupy 11:55 Ukryta prawda (149) serial 12:55 Sąd rodzinny: Bójka przy basenie (88) 13:55 Szpital (503) serial 14:55 Sędzia Anna Maria Wesołowska (112) 15:55 Zagubieni 2 (2) serial przygodowy 16:55 Gotowe na wszystko 2 (4) 17:55 Zaklinaczka duchów (15) serial fantasy 19:00 Ukryta prawda (150) serial 20:00 Sensacyjny wtorek: Szalona odwaga film wojenny, USA :25 Michael Clayton thriller, USA :55 Kroniki Shannary (1/10) serial fantasy 1:50 Chińska cena życia film dokumentalny, Kanada :25 Klub magii interaktywny 5:34 Zakończenie programu 5:00 Disco gramy program muzyczny 8:00 Trudne sprawy (374) serial paradok. 9:00 Malanowski i partnerzy (785) 9:30 Malanowski i partnerzy (786) 10:00 Dzień, który zmienił moje życie (109) serial 11:00 Dlaczego ja? (366) serial paradok. 12:00 Pielęgniarki (105) serial paradok. 13:00 Trudne sprawy (406) serial paradok. 14:00 Pierwsza miłość (2374) serial obycz. 14:45 Dlaczego ja? (612) serial paradok. 15:50 Wydarzenia 16:10 Pogoda program informacyjny 16:15 Interwencja magazyn reporterów 16:30 Na ratunek 112 (55) serial paradok. 17:00 Gliniarze (6) serial 18:00 Pierwsza miłość (2375) serial obycz. 19:20 Sport magazyn sportowy 19:25 Pogoda program informacyjny 19:30 Świat według Kiepskich (457) serial 20:05 Hell s Kitchen Piekielna Kuchnia 6 (9) reality show 21:45 Ocalenie thriller, Kanada :45 New York Taxi komedia sensacyjna, Francja/USA :50 Tajemnice losu REKLAMA