NOWE. clio. drive the change

Transkrypt

1 NOWE renault clio drive the change

2

3

4 Nowe Renault Clio i concept car DeZir.

5 ÉDITORIAL NOWE renault clio INSPIROWANE PoŻĄdaniem Samochody są po to, żeby jeździć, ale niektóre budzą w nas marzenia i pragnienia. Od deski projektowej po linię produkcyjną - zmysłowe kształty Nowego Renault Clio od początku budziły pożądanie. Zainspirowane concept carem DeZir, zaprezentowanym na Salonie Samochodowym w październiku 2010, Nowe Clio ma ten sam styl i niesie w sobie ten sam ładunek emocjonalny. Wszystko - energetyczne linie, wyrazista osobowość widoczna w każdym detalu - składa się na charyzmatyczną siłę przyciągania. Gdy obejmowałem dyrekcję designu Renault otrzymałem tylko jedno zalecenie - miałem projektować piękne samochody. To zwięzłe polecenie uwolniło dzisiejsze ambicje Renault i pragnienie odnowy. Przełożyłem to na historie z życia wzięte, gdzie każdy model uosabia inny, ważny etap w życiu człowieka. Clio to doświadczenie miłości od pierwszego wejrzenia, która jest podstawą każdego związku. Miało to być sportowe, sexy auto dla młodych ludzi wyrażające oryginalne podejście do praktycznych rozwiązań na co dzień. Posągowe, Nowe Renault Clio jest przedmiotem budzącym pożądanie, o niemal ludzkiej zmysłowości. Jego umięśnione kształty wyrażają dynamikę, która emanowała z concept caru. Żadnych ostrych, agresywnych kantów, same łagodne krzywizny, które budzą pragnienie dotknięcia. Nowe Renault Clio to szerokie możliwości personalizacji i innowacyjne technologie, to auto, któremu nie będziesz mógł się oprzeć! Laurens van den Acker, dyrektor ds. designu

6 ANATOMIA POŻĄDANIA NOWE RENAULT CLIO CIĘ ZASKOCZY. ZMYSŁOWA LINIA, PEŁEN EKSPRESJI PRZÓD i MOCNO ZARYSOWANE TYLNE NADKOLA O SPORTOWEJ LINII. DOSKONALE WIDOCZNE LOGO RENAULT POŚRODKU OSŁONY CHŁODNICY. Zmysłowość EMANUJĄCA Z KAŻDEGO detalu.

7 1. ZMYSŁOWoŚĆ kusi kształtem Świetnie wyeksponowane logo na czarnym tle. 2. Światła do jazdy dziennej z diodami LED zapewniające charakterystyczny dla Clio, atrakcyjny wygląd przodu. 3. Zmysłowe kształty dobrze oddające dynamikę 3-drzwiowego auta w 5-drzwiowym nadwoziu dzięki klamkom tylnych drzwi wbudowanym tuż przy szybie. 4. Mocno wyprofilowana sylwetka, stabilnie trzymająca się drogi, zapowiadająca sportowe zacięcie.

8 KONTAKT ZE ŚWIATEM renault r-link Cyfrowy tablet wbudowany w deskę rozdzielczą - Renault R-Link - zapewnia w prosty sposób dostęp do innowacyjnych i praktycznych funkcji: nawigacji TomTom, multimediów, telefonu, informacji dotyczących samochodu i wielu aplikacji dostępnych w R-Link Store. Renault R-Link na dobre łączy świat samochodów i cyfrowych technologii.

9 1. Dotykowy ekran główny z możliwością spersonalizowanych ustawień. Skonfiguruj ustawienia, aby jednym dotknięciem przejść do ulubionych funkcji. 2. Muzyka z przenośnego odtwarzacza. Podłącz się za pomocą Bluetooth lub gniazda USB i słuchaj muzyki, którą lubisz. 3. Bezprzewodowa komunikacja telefoniczna. Rozmawiaj nie odrywając rąk od kierownicy dzięki systemowi Bluetooth * Informacje dotyczące samochodu. Zmniejsz zużycie paliwa dzięki instrukcjom automatycznego trenera systemu Driving eco 2. Sprawdź bilans swoich tras oraz porady przeznaczone tylko dla ciebie. 5. Usługi. Wykorzystaj fabrycznie zainstalowane aplikacje. Sprawdź bogatą ofertę aplikacji Renault R-Link dzięki trzymiesięcznemu bezpłatnemu abonamentowi. 6. System. Dostosuj w prosty sposób ustawienia Renault R-Link w zależności od swoich preferencji (język, zegar, dźwięki, itd.). * W zależności od kompatybilności telefonu komórkowego.

10 Nowe Renault Clio z klasą łączy styl i osiągi. Poczuj przyjemność jazdy dzięki nowym silnikom Energy TCe 90 i Energy dci 90 z funkcją Stop & Start. Te nowoczesne, ulepszone silniki są owocem doświadczeń Renault i sukcesów marki w Formule 1. Łączą niskie zużycie paliwa z obniżoną emisją CO 2 i przyjemnością jazdy.

11

12 CARLAB PERSONALIZACJA NOWE RENAULT CLIO OFERUJE DO WYBORU 3 STYLE PERSONALIZACJI: TRENDY, elegant I SPORT. możesz zmienić zarówno elementy wnętrza jak i elementy zewnętrzne. To wystarczy, aby twoje clio stało się naprawdę wyjątkowe. WYGLĄD ZEWNĘTRZNY 1 Zewnętrzne elementy w kolorze lśniącej czerni (obudowy lusterek bocznych, ozdobne listwy chłodnicy, boczne listwy ochronne drzwi, listwa zderzaka tylnego) z wstawkami chromowanymi czarnymi/czerwonymi/niebieskimi/kość słoniowa Aluminiowe obręcze kół 16" lub 17". 3 3 wzory naklejek zewnętrznych. ALUMINIOWE OBRĘCZE KÓŁ 16" Passion Standardowe 16" Passion Czarne 16" Passion Kość słoniowa 17" Drenalic Niebieskie 17" Drenalic Czerwone 17" Drenalic Czarne 17" Drenalic Kość słoniowa zewnętrzne ELEMENTY OZDOBNE w kolorze lśniącej czerni z kolorowymi wstawkami Listwy chromowane Listwy niebieskie Listwy czerwone Listwy czarne Listwy w kolorze kości słoniowej

13 WNĘTRZE 1 Wystrój wnętrza: deska rozdzielcza, elementy tapicerki i płatów drzwi. 2 Wewnętrzne elementy ozdobne: dekoracyjny element kierownicy, podstawa dźwigni zmiany biegów, ozdobne listwy drzwi i obramowania nawiewów deska rozdzielcza Niebieska Czerwona Czarna Brązowa Havane ELEMENTY OZDOBNE wnętrza Niebieskie Czerwone Czarne Kość słoniowa z motywem Trendy z motywem Sport z motywem Elegant

14 CARLAB trendy (w TONACJI niebieskiej) ALUMINIOWE OBRĘCZE KÓŁ 16" Passion standardowe 16" Passion w kolorze czarnym Niebieski France 17" Drenalic w kolorze czarnym 17" Drenalic w kolorze niebieskim Czarny Etoile ZEWNĘTRZNE ELEMENTY OZDOBNE Szary Kasjopea Biel Alpejska Ozdobne listwy chromowane Ozdobne listwy niebieskie WEWNĘTRZNE ELEMENTY OZDOBNE WYSTROJE WNĘTRZA Niebieskie Czarne Trendy Niebieski Czarny Wystrój wnętrza w kolorze niebieskim z elementami ozdobnymi Trendy Oklejenie zewnętrzne Trendy

15 trendy RED (w TONACJI czerwonej) ALUMINIOWE OBRĘCZE KÓŁ 16" Passion standardowe 16" Passion w kolorze czarnym Czerwony Flamme 17" Drenalic w kolorze czarnym 17 Drenalic w kolorze czerwonym Czarny Etoile ZEWNĘTRZNE ELEMENTY OZDOBNE Szary Kasjopea Biel Alpejska Ozdobne listwy chromowane Ozdobne listwy czerwone WEWNĘTRZNE ELEMENTY OZDOBNE WYSTROJE WNĘTRZA Czerwone Czarne Trendy Czerwony Czarny Wystrój wnętrza w kolorze czerwonym z elementami ozdobnymi Trendy Oklejenie zewnętrzne Trendy

16 CARLAB sport ALUMINIOWE OBRĘCZE KÓŁ 16" Passion standardowe 16" Passion w kolorze czarnym Żółty Eclair 17" Drenalic w kolorze czarnym Czarny Etoile ZEWNĘTRZNE ELEMENTY OZDOBNE Szary Kasjopea Szary Platynowy Ozdobne listwy chromowane Ozdobne listwy czarne WEWNĘTRZNE ELEMENTY OZDOBNE WYSTROJE WNĘTRZA Czarne Sport Wystrój wnętrza w kolorze czarno-szarym z elementami ozdobnymi Sport Oklejenie zewnętrzne Sport

17 ELEGANT ALUMINIOWE OBRĘCZE KÓŁ Czarny Etoile 16" Passion standardowe 16" Passion w kolorze kości słoniowej 16" Passion w kolorze czarnym 17" Drenalic w kolorze czarnym 17" Drenalic w kolorze kości słoniowej Brązowy Ardent ZEWNĘTRZNE ELEMENTY OZDOBNE Czarny Etoile Ozdobne listwy chromowane Ozdobne listwy kość słoniowa WEWNĘTRZNE ELEMENTY OZDOBNE WYSTROJE WNĘTRZA Kość słoniowa Czarne Elegant Brązowy Czarny Wystrój wnętrza w kolorze czarno-szarym z elementami ozdobnymi Elegant Oklejenie zewnętrzne Elegant

18 CARLAB WYPOSAŻENIE LIFE/BusinesS Wyposażenie seryjne: ABS z elektronicznym korektorem siły hamowania EBV + system wspomagania nagłego hamowania Czołowe i boczne poduszki powietrzne (chroniące głowę i klatkę piersiową kierowcy i pasażera z przodu) System dynamicznej kontroli toru jazdy ESC z systemem zapobiegania poślizgowi kół ASR System wspomagania ruszania pod górę (Hill Start Assist) System mocowania fotelików dla dzieci Isofix Regulator ogranicznik prędkości Komputer pokładowy Zespół wskaźników analogowo-cyfrowych Karta Renault (umożliwiająca włączanie silnika oraz otwieranie/zamykanie drzwi) Centralny zamek drzwi zdalnie sterowany Kartą Renault System Renault BASS REFLEX Fotel kierowcy z regulacją wysokości Zagłówki przednie z regulacją wysokości Kierownica z regulacją wysokości i głębokości Światła do jazdy dziennej z diodami LED Elektrycznie regulowane szyby przednie Lusterka boczne regulowane elektrycznie w czarnej obudowie o ziarnistej fakturze Tapicerka czarno-czerwona Fortunate Tylna kanapa dzielona w układzie 1/3-2/3 (oparcie) z 3 zagłówkami z regulacją wysokości Instalacja do montażu radioodtwarzacza Zestaw do naprawy opon Przednia listwa z logo Renault w kolorze lśniącej czerni Boczne listwy ochronne i listwa zderzaka tylnego w kolorze czarnym o ziarnistej fakturze Wewnętrzne klamki drzwi chromowane Tapicerka materiałowa czarno-czerwona Stalowe obręcze kół 15, wzór Extreme Stalowe obręcze kół 15", wzór Extreme

19 ZEN Wyposażenie seryjne ZEN = LIFE + Multimedialny system MEDIA NAV z ekranem dotykowym 7 : radioodtwarzacz 4X20W (bez CD) + nawigacja + Bluetooth + USB + gniazdo jack Zewnętrzne klamki drzwi i obudowy lusterek bocznych w kolorze nadwozia Przednia listwa z logo Renault w kolorze lśniącej czerni z chromowanymi wstawkami Tapicerka czarno-szara (w opcji bezpłatnej czarno-czerwona) Wstawka w dole kierownicy w kolorze lśniącej czerni Stalowe obręcze kół 15, wzór Paradise (z wyjątkiem wersji Energy dci g oraz TCe 120 EDC*) Tapicerka czarno-szara Fortunate Stalowe obręcze kół 15", wzór Paradise (seryjnie) *Wersja Zen z silnikiem TCe 120 EDC posiada koło zapasowe oraz aluminiowe obręcze kół 16 seryjnie. Wersja Zen z silnikiem Energy dci g posiada stalowe obręcze kół 15, wzór Extreme. Stalowe obręcze kół 15", wzór Caraïbes (opcja bezpłatna)

20 CARLAB INTENS Wyposażenie seryjne INTENS = ZEN + Klimatyzacja manualna Czujnik światła i deszczu Światła przeciwmgłowe Karta Renault Hands Free (umożliwiająca otwarcie i zamknięcie drzwi oraz uruchomienie silnika bez konieczności wkładania jej do czytnika) Skórzana kierownica z dekoracyjnym elementem w kolorze lśniącej czerni Funkcja Eko (z wyjątkiem wersji z silnikiem V 75) Szyby przednie regulowane elektrycznie z włącznikiem impulsowym po stronie kierowcy Boczne listwy ochronne z chromowaną wstawką i listwa zderzaka tylnego w kolorze czarnym o ziarnistej fakturze Ozdobna listwa bagażnika chromowana Ozdobne elementy wnętrza w kolorze lśniącej czerni Tapicerka czarno-szara Chromowana listwa szyb bocznych** Tapicerka czarno-szara (w opcji bezpłatnej czarno-czerwona, czarno-niebieska lub czarnobrązowa) Deska rozdzielcza w kolorze czarnym (w opcji Stalowe obręcze kół 16", wzór Fairway bezpłatnej czerwona, niebieska lub brązowa) Stalowe obręcze kół 16, wzór Fairway ** Dostępna dla samochodów zamawianych po 18/10/2013 i produkowanych po T. 44/2013.

21 GT Wyposażenie seryjne GT = Intens + System multimedialny Renault R-link: z ekranem dotykowym 7'', nawigacją TomTom, radioodtwarzaczem z przestrzennym dźwiękiem 3D Sound by Arkamys, Bluetooth, złączem USB i jack oraz dostępem do informacji na temat samochodu i usług on-line Klimatyzacja regulowana automatycznie Sportowe zawieszenie typowe dla wersji GT Funkcja RS Drive z 2 trybami działania: Normal i Sport Skórzana kierownica GT z szarymi łopatkami do sterowania biegami Szyby tylne regulowane elektrycznie Boczne lusterka elektrycznie składane Szyby tylne boczne i tylna przyciemniane Specjalna tapicerka szaro grafitowa GT, ze wzmocnieniami bocznymi oraz oznaczeniem GT na przednich zagłówkach Deska rozdzielcza w kolorze szarym z oznaczeniem Renault Sport Aluminiowe pedały, pasy bezpieczeństwa w kolorze szarym Elementy zewnętrze w kolorze ciemnoszarym: wstawki w listwach bocznych, tylny dyfuzor z podwójna rurą wydechu chromowaną, obudowy lusterek bocznych Tapicerka szaro-grafitowa GT Ozdobna listwa bagażnika w kolorze szarym (przy zamówieniu opcji kamera cofania) Obramowanie świateł LED w kolorze szarym dla nadwozia w kolorze Czarny Etoile i Niebieski Malte, dla pozostałych kolorów nadwozia w kolorze lśniącej czerni Oznaczenie GT z przodu i na klapie bagażnika Specjalny zderzak przedni ze światłami LED po bokach (bez świateł przeciwmgłowych) Obręcze kół ze stopu metali lekkich 17 GT ciemnoszare Koło zapasowe Silnik TCe 120 z automatyczną, dwusprzęgłową i 6-biegową skrzynią biegów EDC Obręcze kół ze stopu metali lekkich 17" w kolorze ciemnoszarym

22 dane techniczne V 75 TCe 90 ENERGY TCe 90 TCe 120 EDC dci 75 dci 90 ENERGY dci 90 ENERGY dci g Rodzaj paliwa benzyna benzyna benzyna benzyna diesel diesel diesel diesel Rodzaj wtrysku wielopunktowy sekwencyjny wielopunktowy sekwencyjny wielopunktowy sekwencyjny bezpośredni sekwencyjny bezpośredni z Common Rail bezpośredni z Common Rail bezpośredni z Common Rail bezpośredni z Common Rail Silnik Pojemność skokowa (cm 3 ) Ilość cylindrów / zaworów 4 / 16 3 / 12 3 / 12 4 / 16 4 / 8 4 / 8 4 / 8 4 / 8 Moc maksymalna w kw EWG (KM) przy (obr./min) 54 (74) przy (90) przy (90) przy (120) przy (75) przy (90) przy (90) przy (90) przy 4000 Maksymalny moment obrotowy Nm EWG przy (obr./min) 107 przy przy przy przy przy przy przy przy 1750 Stop & Start i układ odzyskiwania energii podczas hamowania - - tak tak tak SKRZYNIA BIEGÓW Typ skrzyni biegów UKŁAD KIEROWNICZY Układ kierowniczy KOŁA I OPONY Wymiary opon standardowych* mechaniczna 5-biegowa automatyczna 6-biegowa EDC zmienne elektryczne wspomaganie układu kierowniczego (w standardzie) 15 : 185 / 65 R15 88T 16 : 195 / 55 R16 87H 17 : 205 / 45 R17 88V mechaniczna 5-biegowa OSIĄGI Prędkość maksymalna (km / h) km / h (s) m ze startu zatrzymanego / 1000 m ze startu zatrzymanego (s) 19 5 / / / / / 35 8 brak danych 18 0 / / 33 6 Zużycie paliwa i emisja CO 2 CO 2 (g/ km) Cykl miejski / pozamiejski / mieszany (l/100 km) 7 / 4,7 / 5,5 6,2 / 4,2 / 4,9 5,6 / 3,9 / 4,5 6,6 / 4,4 / 5,2 4,3 / 3,2 / 3,6 4,3 / 3,2 / 3,6 4,0 / 3,2 / 3,5 3,6 / 3,0 / 3,2 POJEMNOŚĆ Zbiornik paliwa (l) MASA (kg) Masa własna pojazdu (bez opcji) Dopuszczalna masa całkowita (DMC) Dopuszczalna masa całkowita z przyczepą Maksymalna masa przyczepy hamowanej (w granicach maksymalnej masy zestawu przyczepowego) * W zależności od wersji. WYMIARY OBJĘTOŚĆ (dm 3 ) Pojemność VDA (norma ISO 3832) (do wysokości tylnej półki) 300 Pojemność maks. przy złożonych tylnych siedzeniach (do wysokości dachu) 1146 WYMIARY (mm) A Rozstaw osi 2589 B Długość całkowita 4063 / (GT) C Przedni zwis 853 / 863 (GT) D Tylny zwis 621 / 625 (GT) E Rozstaw kół przednich 1506 / 1498 * F Rozstaw kół tylnych 1506 / 1498 * G Szerokość całkowita / z rozłożonymi lusterkami wstecznymi 1732 / 1945 H Wysokość pojazdu nieobciążonego 1448 / (GT) H1 Wysokość z otwartą tylną klapą pojazdu nieobciążonego 1920 J Wysokość progu bagażnika pojazdu nieobciążonego 716 K Prześwit pojazdu obciążonego 120 L Ilość miejsca na wysokości kolan w 2. rzędzie siedzeń 140 M Szerokość nad przednimi podłokietnikami 1363 M1 Szerokość nad tylnymi podłokietnikami 1378 N Szerokość na wysokości przednich podłokietników 1370 N1 Szerokość na wysokości tylnych podłokietników 1307 P Odległość od siedzenia do dachu (na przednich siedzeniach) 880 P1 Odległość od siedzenia do dachu (na tylnych siedzeniach) 847 Y Szerokość otworu bagażnika u góry / maks. szerokość bagażnika 770 / 1038 Y1 Szerokość otworu bagażnika u dołu 905 Y2 Szerokość wewnętrzna między wnękami kół 1011 Z Wysokość otworu bagażnika 550 Maksymalna długość bagażnika (od tylnej klapy do tylnych siedzeń w Z1 położeniu złożonym) 1388 Z2 Długość bagażnika za tylną kanapą 649 Z3 Wysokość pod tylną półką 558 Maksymalna długość załadunku (ze złożonymi tylnymi siedzeniami i Z4 fotelem pasażera z przodu złożonym do położenia stolika) 2480 * Koła 15 i 16 / 17

23 strefa kolorów biel alpejska (niemetalizowany) Dostępny także na Clio GT 120 EDC niebieski France (niemetalizowany) żółty Eclair (niemetalizowany) szary KASJOPEA (metalizowany) czerwony flamme (metalizowany) Dostępny także na Clio GT 120 EDC szary platynowy (metalizowany) Dostępny także na Clio GT 120 EDC czarny ETOILE (metalizowany) Dostępny także na Clio GT 120 EDC brązowy ardent (metalizowany) Dostępny także na Clio GT 120 EDC niebieski MALTE (metalizowany) Dostępny wyłącznie na Clio GT 120 EDC Clio spełnia 3 następujące kryteria: - jest produkowany w zakładzie posiadającym certyfikat ISO gwarantującym ograniczenie szkodliwego oddziaływania na środowisko; - emituje CO 2 na poziomie nie przekraczającym 120 g/km lub zasilany biopaliwami; - zawiera ponad 7% tworzyw sztucznych pochodzących z recyklingu. Wprowadzając znak cały cykl życia pojazdów., marka Renault podejmuje zobowiązanie uwzględniające Zużycie paliwa i emisja CO 2 określone zgodnie z obowiązującymi wytycznymi. Wyżej wymienione wartości mogą ulec zmianie w zależności od wyposażenia samochodu. Na zużycie paliwa i poziom emisji CO 2 ma również wpływ zachowanie kierowcy oraz inne czynniki natury nietechnicznej. CO 2 jest głównym gazem cieplarnianym odpowiadającym za globalne ocieplenie. Samochody Renault podlegają recyklingowi, odzyskowi zgodnie z ustawą o recyklingu pojazdów wycofanych z eksploatacji oraz innymi przepisami dotyczącymi wymogów ochrony środowiska. Demontażu samochodów i ich zużytych części dokonuje się zgodnie ze stosownymi przepisami o odpadach. Szczegółowe informacje dotyczące spełniania wymogów ochrony środowiska na i w autoryzowanych punktach Renault.

24 nowe renault clio niezapomniane spotkanie odkryj świat REnault na odkryj nowe clio na

25

26 ( MOJE RENAULT Zarejestruj się na i poznaj ofertę przygotowaną specjalnie dla Ciebie. Zostały podjęte wszelkie środki, aby zawarte w niniejszej publikacji informacje były dokładne i aktualne w dniu oddania do druku. Publikacja została przygotowana w oparciu o serie próbne lub prototypy. W ramach polityki stałego ulepszania swoich produktów RENAULT zastrzega sobie prawo do wprowadzania w każdej chwili zmian w odniesieniu do specyfikacji opisanych lub przedstawionych pojazdów. O zmianach tych autoryzowani partnerzy RENAULT będą powiadamiani w możliwie najkrótszym terminie. Mogą występować pewne różnice między wersjami wprowadzonymi na rynek w poszczególnych krajach, tzn. niektóre elementy wyposażenia nie będą dostępne (w wyposażeniu seryjnym, w opcji lub w akcesoriach). Niektóre elementy wyposażenia opcjonalnego mogą się wykluczać lub być ze sobą powiązane. Nie zawsze zamieszczone zdjęcia należy łączyć z opisem wersji oferowanych na rynku polskim. W celu uzyskania najbardziej aktualnych informacji prosimy o skontaktowanie się z najbliższym autoryzowanym partnerem RENAULT. Ze względu na ograniczenia techniczne druku kolory widoczne na fotografiach lub ilustracjach mogą nieco różnić się od rzeczywistych kolorów lakieru lub materiałów wykończeniowych wnętrza pojazdu. Wszelkie prawa zastrzeżone. Powielanie w jakiejkolwiek postaci oraz jakąkolwiek techniką części lub całości niniejszej publikacji bez uprzedniego, pisemnego zezwolenia RENAULT jest zabronione. Niniejsza broszura nie stanowi oferty sprzedaży w rozumieniu przepisów Kodeksu cywilnego /