Region Jeziora Genewskiego. MojaSzwajcaria.pl Jeden region, cztery światy.

Transkrypt

1 Region Jeziora Genewskiego. MojaSzwajcaria.pl Jeden region, cztery światy.

2 Witamy. Glacier. Restauracja obrotowa Kuklos / Bettmeralp, Leysin Tourisme Wallis Jeden region, a tak różnorodny. W Regionie Jeziora Genewskiego w harmonijny sposób łączą się alpejskie widoki i południowa roślinność. Miasta nad jeziorami, zimowe miejscowości w Alpach, pagórki Jury i sielskie krajobrazy. Na kilka dni lub na dłużej. W zależności od nastroju można wybrać spacery po mieście, zwiedzanie zamków i muzeów, wędrówki przez alpejskie łąki lub słynne festiwale. Zgodnie z własnym rytmem, gdyż wszystkie atrakcje położone są blisko siebie między górami i jeziorami. Zbocza porośnięte winnymi krzewami stopniowo opadają w stronę Jeziora Genewskiego. Główne miasto regionu to Lozanna z przepięknym widokiem na alpejskie szczyty po drugiej stronie jeziora. Wzdłuż brzegu rozrzucone są małe wioski winiarzy, a nieco dalej - majestatyczne zamki i średniowieczne miasteczka. Region niczym z marzeń. Na północy otoczony wzniesieniami Jury, a na wschodzie - potężnymi Alpami z górskimi wioskami, szczytami i lodowcami oraz ze słonecznymi tarasami dla miłośników wypoczynku i przygody. Archeologia, gry, dawne pojazdy, science fiction, fotografia, art brut, malarstwo: prawie 50 muzeów pomiędzy przeszłością i teraźniejszością prezentuje tradycję i bogactwo Regionu Jeziora Genewskiego. Jura jest nie tylko kolebką sztuki zegarmistrzowskiej, o czym można przekonać się w Muzeum Zegarków w Vallée de Joux, ale także od ponad 200 lat krainą pozytywek. W Saint-Croix i w L Auberson dwa muzea poświęcone są wyjątkowym na skalę światową automatom muzycznym. 6 Swiss Travel System MojaSzwajcaria.pl

3 Zamek Chillon / Stephan Engler Muzeum Olimpijskie, Bettmeralp, Lozanna / Wallis CIO Praktycznie. Miasta. Do przekroczenia granicy Szwajcarii wystarczy nowy dowód osobisty. Do Regionu Jeziora Genewskiego najszybciej można dostać się samolotem do Genewy, a następnie pociągiem. Zza granicy i innych regionów szwajcarskich wygodnie dojechać można także samochodem i pociągiem. Wiele miejscowości położonych jest blisko siebie. Roczna opłata vignette za korzystanie z autostrad wynosi 40 CHF. Można ją wykupić na granicy, na stacjach paliw, w urzędach pocztowych i kantonalnych. Ważna jest przez rok kalendarzowy + sąsiednie miesiące (grudzień i styczeń). Podróżując pociągami warto nabyć jeden z biletów Swiss Travel System, które upoważniają do nieograniczonego korzystania z pociągów, statków, autobusów i środków komunikacji miejskiej oraz oferują zniżkę 50% na większość kolejek górskich i wolny wstęp do ponad 400 muzeów. Bruksela Yverdon-les-Bains Vallorbe Paryż/Londyn Lozanna Genewa Lyon/Barcelona Bienne/Biel Neuchâtel Bazylea Lucerna Bern Vevey Château-d Oex Montreux Les Diablerets Leysin Villars Oficjalnym środkiem płatniczym Szwaj carii jest frank szwajcarski, jednak Euro jest powszechnie akceptowane m.in. w większych placówkach handlowych, hotelach, urzędach pocztowych, na stacjach kolejowych, w niektórych automatach telefonicznych i parkingowych. Reszta wydawana jest we frankach szwajcarskich wg kursu dnia (1 Euro = ok. 1,50 CHF). Turyn/Rzym Hamburg Zurych Lugano Wiedeń Mediolan Informacje: Offi ce du Tourisme du Canton de Vaud Avenue d Ouchy 60 Case postale Lausanne 6 - Switzerland Tel Fax info@lake-geneva-region.ch Karnawał na koniec zimy, letnie festiwale i święta winobrania jesienią. O każdej porze roku miasta przekształcają się w sceny na wolnym powietrzu dla różnorodnych przedstawień muzycznych, tanecznych i folklorystycznych. Z przystani nad Jeziorem Genewskim i Jeziorem Neuchâtel można wyruszyć w rejsy statkami i spojrzeć na okolicę z innej perspektywy. A na jarmarkach zakosztować regionalnych specjałów. Warto dać się tutaj ponieść wszechogarniającej radości życia. Lozanna Tutaj unosi się duch olimpijski. W Muzeum Olimpijskim przedstawiona jest historia ruchu, który doprowadził do powstania Nyon-Rolle-Morges Nyon to najważniejsza rzymska kolonia we fran cuskojęzycznej Szwajcarii. W mieście zachowały się pozostałości budynków największego wydarzenia sportowego i przedmioty życia codziennego. W Rolle wszechczasów. Jarmarki, butiki i sklepiki ulokowane przy śródmiejskich placach i uliczkach tworzą niezwykłą galerię handlową. Kalendarz wydarzeń jest bardzo bogaty i każdego roku odbywają się tutaj ważne imprezy sportowe i kultu ralne i Morges stoją średniowieczne zamki wybudowane przez Sabaudczyków. Za rogatkami Nyon aż do Lozanny rozciąga się La Côte, czyli drugi pod względem wielkości teren uprawy winorośli w Szwajcarii, z malowniczymi wioskami winiarzy. od międzynarodowych spotkań lekkoatletycznych do Béjart Balet Lau sanne. Yverdon-les-Bains Już starożytni Rzymianie cenili miejscowe Montreux/Vevey Zapierające dech w piersiach widoki na Jezioro Genewskie i zamek Chillon! Z Montreux i pobliskiego Vevey wyruszają pociągi panoramiczne oraz kolejki zębate na pobliskie szczyty. Na jednym z nich, Rochers-de-Naye (2045 m n.p.m.), urządzono zagrodę świstaków. Tutaj dobrze czuli się artyści, wśród nich Freddy Mercury w Montreux i Charlie Chaplin w Vevey. źródła termalne. Dzisiaj można nabrać sił w nowoczesnym centrum wellnessowym. Dom z Przyszłości jest niezwykłym miejscem, które prowadzi do świata fantazji. Obrazy wielkich bitew i stare pojazdy wy eksponowane są w średniowiecznym zamku Grandson. Spacerując ścieżkami dydaktycznymi obszaru Trzech Jezior, jednego z najważniejszych terenów chro nionych, spotkać można wyjątkową faunę i florę, w tym ponad 200 gatunków ptaków. 4 Region Jeziora Genewskiego MojaSzwajcaria.pl Od marzeń do podróży. Region Jeziora Genewskiego 5

4 Alpy Jeziora Genewskiego / Swisstrails / C. Sonderegger Festiwal Paléo, Nyon / Images de Marque/Pierre Descombes Bettmeralp, Wallis Alpy. Inne atrakcje. Zimą ponad 200 kolejek i wyciągów zapewnia dostęp do ok. 400 km tras zjazdowych położonych na wysokości m n.p.m. Oznakowane szlaki wędrowne przez łąki i lasy umożliwiają odkrywanie terenów przedalpejskich we własnym rytmie z rodziną czy na rowerze. Aby bliżej zapoznać się z górami warto wybrać się na wspinaczkę Drogą żelazną, czyli via ferrata lub na wyprawę wysokogórską w kierunku szczytów i schronisk. Wydarzenia. Od wiosny do jesieni trwa sezon festiwalowy. Do najsłynniejszych należą: Festiwal Jazzowy w Montreux, Festiwal Paléo w Nyon i Festiwal Operowy w Avenches. W styczniu co roku Château-d Oex staje się światową stolicą balonów na gorące powietrze. W Saint-Cergue i Les Mosses przygotowywane są trasy dla wyścigów psich zaprzęgów. W Lozannie w lipcu podczas imprezy Athletissima spotyka się światowa elita lekkoatletyczna. Niepowtarzalną atrakcją jest jarmark adwentowy w Montreux. Les Mosses raj dla miłośników sportów nordyckich. Region Les Mosses La Lécherette proponuje 42 km tras dla narciarstwa biegowego. Miłośnicy psich zaprzęgów co roku zimą spotykają się w Les Mosses, aby poczuć się choć trochę jak na dalekiej Północy. Ofertę regionu uzupełniają wycieczki do górskich jezior czy spacery śladami Celtów. Leysin sportowe przyjemności pośrodku dziewiczej przyrody. Kuklos, czyli jedyna restauracja obrotowa we francuskojęzycznej części kraju, zapewnia niepowtarzalny widok na łańcuchy górskie wokół szczytu La Berneuse (2048 m n.p.m.) i Jezioro Genewskie. Oprócz trekkingów z mułami i noclegów w tipi można wybrać park saneczkowy z trasą dla snowtubingu. Region Tour d Aï oferuje liczne możliwości dla górskich wspinaczek. Les Diablerets wioska u stóp lodowca. Powyżej Les Diablerets rozciągają się tereny narciarskie Glacier 3000, idealne miejsce dla narciarzy i snowboardzistów. Futurystyczna restauracja na szczycie zaprojektowana przez słynnego architekta Mario Botta zaprasza także tych, którzy nie jeżdżą na nartach. Villars/Gryon wygoda i wypoczynek. Położony na słonecznym tarasie z zapierającym dech w piersiach widokiem na Mont Blanc, Dents du Midi i Dolinę Rodanu. Bardziej wymagających miłośników wypoczynku na wolnym powietrzu zaprasza pole golfowe z 18 dołkami. Pięć renomowanych, międzynarodowych szkół od wielu lat przyjmuje studentów z całego świata. Château-d Oex/Rougemont tradycyjne górskie wioski. W tutejszych chaletach zapisana jest kilkusetletnia historia regionu. Dzięki wyjątkowemu klimatowi Château-d Oex jest światową stolicą baloniarstwa na gorące powietrze. Przez rezerwat La Pierreuse wędrować można szlakiem mrówek. Wielką atrakcją są wizyty u gospodarzy, gdzie można przyglądać się tradycyjnej produkcji sera. Kulinaria. Kto lubi jeść, powinien koniecznie spróbować lokalnych specjałów. W menu znajdują się kiełbaski waadtlandzkie, ryby słodkowodne, konfitury, miód, dania z se ra i oczywiście fondue. Pośród terenów uprawy winorośli La Côte, Lavaux, Chablais, Bonvillars i Côtes de l Orbe znajdują się wioski winiarzy z piwniczkami, gdzie można degustować miejscowe wina. Chasselas jest klasykiem wśród win białych, Pinot, Gamay i Salvagnin wśród win czerwonych. Pociągi. Od Jeziora Genewskiego do wzgórz Jury, od promenady w Montreux do Alp Berneńskich kursują pociągi panoramiczne i kolejki zębate. Wśród nich słynny Ekspres Złotej Przełęczy jeżdżący między Montreux i Interlaken oraz Pociąg Winny, który trasę między Vevey i Puidoux-Chexbres przemierza pośród winnych krzewów. Statki. Rejs statkiem po Jeziorze Genewskim lub Jeziorze Neuchâtel pozwala spojrzeć z innej perspektywy na brzeg jeziora i otaczające go góry. Aktywnie. Na miłośników jazdy na rowerze czeka ponad 2500 km oznakowanych tras. Ofertę aktywnego wypoczynku uzupełniają szlaki wędrowne prowadzące wśród winnic, gór i nad jeziorami oraz pola golfowe. Edukacja. Oprócz szkół, które uczą zawodu w branży hotelarskiej, menedżerskiej, turystycznej i technicznej liczne szkoły prywatne oferują programy przygotowujące do nauki na renomowanych kierunkach uniwersyteckich. Konferencje. Lozanna i Montreux są renomowanymi miastami kongresowymi. Także większość miejscowości nad jeziorami i niektóre ośrodki sportów zimowych dysponują nowoczesną infrastrukturą dla organizowania targów, wystaw, seminariów i konferencji. Wellness. Zdrowie, dobre samopoczucie, wypoczynek wszędzie nad Jeziorem Genewskim oraz w Yverdon-les-Bains i Lavey- -les-bains znajdują się kąpieliska termalne i kliniki o światowej renomie, które pozwalają powrócić do harmonii ciała i ducha. 6 Region Jeziora Genewskiego MojaSzwajcaria.pl Od marzeń do podróży. Region Jeziora Genewskiego 7

5 Partnerzy. MojaSzwajcaria.pl Zimowa Szwajcaria w Polsce 2006/2007. Nasi sponsorzy: Media: Współpraca: