System zdalnego sterowania DRC-2
|
|
- Henryka Ciesielska
- 8 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 System zdalnego sterowania DRC-2 Instrukcja użytkownika Przeczytaj uważnie niniejszą instrukcję przed przystąpieniem do korzystania z systemu.
2 Szanowni Państwo, Dziękujemy za zakup naszego systemu zdalnego sterowania ekranem/windą. Niniejsza instrukcja obsługi zawiera wszystkie informacje, które mogą być potrzebne do korzystania z systemu. Mamy nadzieję, że pomoże ci ona w optymalnym wykorzystaniu twojego nowego systemu sterowania. Życzymy przyjemnego korzystania z nowego systemu sterowania ekranem elektrycznym marki Avers Screens. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA UWAGA: Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa. Ze względu na zachowanie bezpieczeństwa osób, należy postępować zgodnie z zaleceniami opisanymi w niniejszej instrukcji. Po przeczytaniu należy zachować instrukcję w celu wykorzystania jej w przyszłości. UWAGA: URZĄDZENIE MUSI BYĆ UZIEMIONE. OSTRZEŻENIE: 1) Należy odłączyć zasilanie urządzenia jeżeli nie będzie ono wykorzystywane przez dłuższy okres czasu. 2) Nie wolno otwierać obudowy urządzenia aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym. Wewnątrz obudowy nie ma żadnych podzespołów obsługiwanych przez użytkownika. Czynności serwisowe należy pozostawić wykwalifikowanemu personelowi centrum serwisowego. Spis treści: 1. Zasady bezpieczeństwa 1.1 Deklaracja zgodności CE 2. Opis produktu 2.1 Zawartość opakowania 2.2 Dane techniczne 3. Opis instalacji 3.1 Zalecenia dotyczące instalacji 3.2 Instalacja sterownika 3.3 Podłączenie do instalacji elektrycznej 3.4 Programowanie sterowania 4. Obsługa systemu sterowania 4.1 Sterowanie ręczne 4.2 Konserwacja systemu sterowania 4.3 Zanim zadzwonisz do serwisu 5. Warunki gwarancji 1. Zasady bezpieczeństwa INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA UWAGA: Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa. Ze względu na zachowanie bezpieczeństwa osób należy postępować zgodnie z zaleceniami opisanymi w niniejszej instrukcji. Po przeczytaniu należy zachować instrukcję w celu wykorzystania jej w przyszłości Nie można pozwalać dzieciom na zabawę nadajnikiem systemu sterowania (pilotem zdalnego sterowania). Nie wolno pozostawiać pilota/pilotów zdalnego sterowania w zasięgu dzieci. Baterie do pilota zdalnego sterowania należy przechowywać poza zasięgiem dzieci. W przypadku podejrzenia o połknięcie baterii przez dziecko należy zwrócić się o pomoc do lekarza. 2
3 Nie wolno zwierać złącz + i - baterii pilota zdalnego sterowania przedmiotami wykonanymi z metalu. Może to grozić poparzeniem, wybuchem lub wyciekiem niebezpiecznej substancji z baterii. Należy okresowo przeprowadzać kontrolę instalacji sterownika systemu zdalnego w celu wykrycia nieprawidłowości lub uszkodzeń.w przypadku ich wykrycia należy zaniechać korzystania z systemu do czasu ich usunięcia. Nie wolno stać w pobliżu sterowanego ekranu podczas zwijania oraz rozwijania powierzchni projekcyjnej. Grozi to kontuzjami lub poranieniem. Wszelkie prace instalacyjne powinny być wykonywane przez wykwalifikowanego instalatora. Niepoprawnie przeprowadzona instalacja może grozić uszkodzeniem produktu oraz utratą zdrowia. Nie wolno wykonywać żadnych czynności, które mogą spowodować uszkodzenie sznura sieciowego lub kabli połączeniowych. Korzystanie z urządzenia z uszkodzonym kablem zasilającym może spowodować porażenie prądem elektrycznym, zwarcia w instalacji oraz pożar w ich efekcie. Nie wolno dotykać sznura sieciowego oraz wtyczki sieciowej mokrymi rękami. Należy wyjąć baterię zasilającą z pilota zdalnego sterowania w przypadku dłuższego czasu nie korzystania z systemu zdalnego sterowania. Bateria powinna być przechowywana w plastikowym woreczku. Należy zawsze postępować zgodnie z zaleceniami opisanymi w niniejszej instrukcji obsługi. 1.1 Deklaracja zgodności CE Deklaracja zgodności producenta CE AVERS Screens Sp. z o.o. Ponosząc pełną odpowiedzialność oświadcza, że: Wszystkie wytwarzane ekrany projekcyjne są produkowane zgodnie z głównymi wymogami bezpieczeństwa zawartymi w Dyrektywie 98/79/WE Systemy sterowania: DRC-2, CRC-2, CRC-IR, C12VRC Wyżej wymienione produkty pozostają w zgodności z wymogami Dyrektyw Europejskich, a w szczególności z normami: PN-EN :2007(U) PN-EN :1997 PN-EN :2004 PN-EN :2007 PN-EN :1997 IEC : Opis produktu System sterowania DRC-2 przeznaczony jest do zdalnego sterowania elektrycznymi ekranami projekcyjnymi Avers Screens oraz windami do projektorów Avers ProLift. System został zaprojektowany z myślą o zastosowaniu w stałych instalacjach projekcyjnych do celów biznesowych lub kina domowego. Sterowanie podłączonymi urządzeniami odbywa się przy pomocy pilota bezprzewodowego. Sygnały sterujące przekazywane są z pilota do sterownika drogą radiową. W przypadku rozładowania baterii pilota możliwe jest awaryjne sterowanie przyciskami sterowania znajdującymi się na bocznej ściance obudowy. System umożliwia stosowanie opcjonalnych pilotów zdalnego sterowania lub podłączenie w trybie wykonawczym (slave) do zewnętrznych systemów sterujących (instalacje budynków inteligentnych). 3
4 2.1 Zawartość opakowania Upewnij się, że system nie uległ uszkodzeniom w czasie transportu. Sprawdź, czy w opakowaniu ekranu znajdują się wszystkie akcesoria i materiały opisane poniżej: Sterownik x 1 x1 x1 x1 Radiowy pilot zdalnego sterowania x 1 Bateria i akcesoria do pilota Instrukcja użytkownika x Dane techniczne Sterownik : Pilot zdalnego sterowania: Wymiary: 78 x 128 x 45 mm Wymiary: 40 x 120 x 8 mm Zasilanie: prąd przemienny V, 50Hz Zasilanie: bateria 12V, typ 27A Sterowanie: prąd przemienny V, 50Hz Zasięg działania: do 40m (zależy od warunków otoczenia) Maksymalny prąd sterowania: 10A Częstotliwość fal radiowych: 433MHz Elementy wykonawcze 1 - kontrolka zasilania (czerwona) 2 - kontrolka aktywności (zielona) 3 - przycisk w górę 4 - przycisk STOP 5 - przycisk w dół 6 - przycisk P2 (przedział baterii) 7 - kanały kablowe 7 Rys.1 Opis sterownika i pilota zdalnego sterowania 3. Opis instalacji 3.1 Zalecenia dotyczące instalacji - Instalacja sterownika zdalnego sterowania powinna być przeprowadzona przez wykwalifikowanego instalatora zgodnie z opisanymi poniżej zaleceniami. Podłączenie do instalacji elektrycznej zalecamy powierzyć elektrykowi. - Do instalacji sterownika należy użyć śrub i kotw mocujących odpowiednich do rodzaju ściany do której sterownik jest montowany. Kotwy do instalacji ściennego uchwytu pilota dostarczone są w zestawie. 3.2 Montaż sterownika na ścianie - Wyznacz miejsca mocowania sterownika oraz uchwytu ściennego pilota zdalnego sterowania (patrz Dodatek). - Wywierć otwory pod kołki mocujące. - Przymocuj sterownik i uchwyt ścienny pilota kołkami montażowymi do ściany. 4
5 3.3 Podłączenie do instalacji elektrycznej. - Przed przystąpieniem do instalacji elektrycznej sterownika należy doprowadzić zasilanie do jego miejsca instalacji. - Obwód zasilania sterownika powinien być zabezpieczony bezpiecznikiem zwłocznym o nominale 10 A - Na czas prac instalacyjnych należy odłączyć zasilanie obwodu sterownika. - Ręczny sterownik ekranu (lub uchwyt pilota zdalnego sterowania) należy zainstalować w takim miejscu aby spełnione były następujące warunki: a) wysokość montażu cm nad podłogą (poza zasięgiem dzieci), b) ekran/winda powinien pozostawać w zasięgu wzroku operatora systemu sterowania podczas ich działania, c) nikt nie powinien znajdować się w zasięgu elementów ruchomych ekranu/windy podczas ich działania, d) sterownik powinien być widoczny z każdego miejsca pomieszczenia niezależnie od położenia ekranu/windy. - Podłączyć kabel ekranu do terminala sterującego sterownika zgodnie z poniższym schematem - Opcjonalnie podłączyć zewnętrzny system kontrolny lub sterownik ręczny do terminala awaryjnego sterownika. - Podłączyć kabel zasilający do terminala zasilania sterownika zgodnie z poniższym schematem. - Przykręcić śrubami profil zabezpieczający kable przed wyrwaniem. Ekran/winda nb - niebieski (wspólny) br - brązowy (rozwijanie) żz - żółto-zielony (ochronny) cz - czarny (zwijanie) sterownik po zdjęciu pokrywy przedniej Opis elementów 1 - kontrolka zasilania (czerwona) 2 - kontrolka aktywności (zielona) 3 - przycisk S4 4 - bezpiecznik topikowy (10A) 5 - terminale połączeniowe (sterujący, zasilania i awaryjny) Zasilanie L1 - brązowy (faza) N - niebieski (neutralny) G - żółto-zielony (uziemienie) BLX ekran/winda br cz żz nb L R E N L N E U S D G V STOP realizacja sterowania awaryjnego ~ Rys.2 Schemat podłączania sterownika DRC-2!!! Uwaga!!! Przed przystąpieniem do instalacji elektrycznej sterownika należy odłączyć obwód zasilający od sieci. 3.4 Programowanie systemu zdalnego sterowania DRC-2 Korzystanie w jednym pomieszczeniu z kilku systemów sterowania DRC-2 sterowania wymaga zaprogramowania w ich systemach sterujących odmiennych kodów we wszystkich systemach sterowania. Sterowanie pojedynczego systemu sterowania DRC-2 przy pomocy kilku pilotów wymaga zaprogramowania wszystkich pilotów w sterowniku. A) Przypisanie pilota do sterownika Sterownik może zapamiętać 10 kodów indywidualnych pilotów zdalnego sterowania. Włącz zasilanie sterownika i weź do ręki pilot zdalnego sterowania. Naciśnij przycisk S4 sterownika, zielona lampka sterownika zacznie migać. Naciśnij przycisk STOP sterownika, zielona lampka przestanie migać i zacznie świecić potwierdzając przejście sterownika w tryb programowania. Naciśnij przycisk na pilocie i przytrzymaj do czasu aż zielona lampka sterownika mignie 3 razy i zgaśnie Pilot został przypisany do sterownika z nadanym indywidualnym kodem (kod wybrany losowo) B) Kasowanie pamięci sterownika Włącz zasilanie sterownika Naciśnij jednocześnie i przytrzymaj przez 7 sekund przyciski i STOP na sterowniku,. Zielona lampka na sterowniku mignie 3 razy i zgaśnie, potwierdzając skasowanie pamięci sterownika. Przypisania wszystkich pilotów do sterownika zostały skasowane. C) Zamiana kierunku działania przycisków Istnieje możliwość zamiany przypisania kierunku działania przycisków sterownika i pilota zdalnego sterowania, tzn. tak aby przycisk rozwijał ekran zamiast zwijania, a przycisk zwijał ekran zamiast rozwijania. 5
6 Włącz zasilanie sterownika. Naciśnij jednocześnie przyciski i na sterowniku i przytrzymaj przez około 7 sekund. Zielona lampka na sterowniku mignie 3 razy i zgaśnie,potwierdzając zamianę kierunku działania przycisków sterownika. 4. Korzystanie z systemu sterowania System zdalnego sterowania Avers DRC-2 umożliwia wygodną obsługę przy pomocy radiowego pilota sterującego elektrycznych ekranów projekcyjnych Avers (modele bez wbudowanego systemu sterowania), oraz wind Prolift. 4.1 Obsługa ręczna Ręczne sterowanie ekranem/windą jest możliwe przy pomocy przycisków na pilocie zdalnego sterowania. W przypadku wyczerpania baterii lub uszkodzenia pilota zdalnego sterowania możliwe jest ręczne sterowanie przyciskami umieszczonymi na prawej bocznej ściance sterownika. - Naciśnij przycisk, tkanina ekranu/winda rozpocznie ruch w dół i zatrzyma się automatycznie w dolnym położeniu. - Naciśnij przycisk STOP, aby przerwać ruch tkaniny ekranu/windy w dowolnie wybranym momencie. - Naciśnij przycisk, tkanina ekranu/winda rozpocznie ruch w górę i zatrzyma się automatycznie w górnym położeniu. 4.2 Konserwacja systemu sterowania W przypadku zabrudzenia obudowy sterownika lub pilota zdalnego sterowania brud należy usunąć miękką szmatką. W razie konieczności do usuwania przyschniętego brudu szmatkę można zwilżyć w wodzie z dodatkiem delikatnego detergentu. Po usunięciu brudu czyszczoną powierzchnię należy wytrzeć do sucha. 4.3 Zanim zadzwonisz do serwisu Objawy Kontrolka zasilania (czerwona) nie świeci się Przyczyny Brak zasilania Zalecane rozwiązanie Sprawdź bezpiecznik obwodu zasilania ekranu oraz stan kabla sieciowego Ekran/winda sam się uruchamia Sterowanie nie reaguje na komendy z pilota Reakcja na komendy z pilota innego systemu zdalnego sterowania. Wyczerpana bateria pilota Uszkodzenie pilota W pozostałych przypadkach prosimy o kontakt z serwisem. 5. Warunki Gwarancji Wykasuj pamięć sterownika i zaprogramuj ponownie pilot sterujący. Pilot sklonowany zaprogramuj z osobnym kodem. Wymień baterię w pilocie zdalnego sterowania na nową. Wymień pilota na nowy 1) Okres gwarancji na sterowanie wynosi 24 miesiące od daty sprzedaży ekranu widniejącej na oryginale dowodu zakupu. 2) Gwarant zobowiązuje się do bezpłatnego usunięcia uszkodzeń sterowania powstałych w wyniku wad wykonawczych albo materiałowych, które ujawnią się w okresie trwania gwarancji. 3) Gwarancja nie obejmuje: a) uszkodzeń powstałych w wyniku użytkowania niezgodnego z zasadami opisanymi w instrukcji użytkownika, b) uszkodzeń powstałych w wyniku niewłaściwego przechowywania lub transportu sterowania, c) uszkodzeń mechanicznych sterowania d) skokowych zmian napięcia w sieci energetycznej e) demontażu i ponownego montażu sterowania 5) Usunięcie wad nastąpi w ciągu do 21 dni od daty przyjęcia reklamowanego sterowania do naprawy w serwisie. 6) Serwis Avers Screens mieści się w Pruszkowie, al.jerozolimskie 424A, tel
7 Dodatek Szablon do instalacji sterownika na ścianie - Przyłóż szablon do ściany w planowanym miejscu instalacji sterownika i zaznacz np.szpilką środki otworów służących do mocowania sterownika - Otwory na kotwy montażowe należy wywiercić w zaznaczonych miejscach Uwaga: Przed przystąpieniem do zaznaczania otworów należy upewnić się, że otwory uwidocznione na rysunku pokrywają się z rzeczywistym położeniam otworów w obudowie sterownika.
8
System zdalnego sterowania CRC-2
System zdalnego sterowania CRC-2 Instrukcja użytkownika Przeczytaj uważnie niniejszą instrukcję przed przystąpieniem do korzystania z systemu. Szanowni Państwo, Dziękujemy za zakup naszego systemu zdalnego
System sterowania sygnałem wyzwalającym z projektora Avers C12V
System sterowania sygnałem wyzwalającym z projektora Avers C12V Instrukcja użytkownika Przeczytaj uważnie niniejszą instrukcję przed przystąpieniem do korzystania z systemu. Szanowni Państwo, Dziękujemy
System zdalnego sterowania CRC-IR
System zdalnego sterowania CRC-IR Instrukcja użytkownika Przeczytaj uważnie niniejszą instrukcję przed przystąpieniem do korzystania z systemu. Szanowni Państwo, Dziękujemy za zakup naszego systemu zdalnego
Radiowy system sterowania sygnałem wyzwalającym z projektora C12VRC
Radiowy system sterowania sygnałem wyzwalającym z projektora C12VRC Instrukcja użytkownika Przeczytaj uważnie niniejszą instrukcję przed przystąpieniem do korzystania z systemu. Szanowni Państwo, Dziękujemy
Zestaw do instalacji w suficie podwieszonym ekranów Avers Stratus 2
Zestaw do instalacji w suficie podwieszonym ekranów Avers Stratus 2 Instrukcja użytkownika Przeczytaj uważnie niniejszą instrukcję przed przystąpieniem do korzystania z ekranu. Szanowni Państwo, Dziękujemy
Ekran projekcyjny ręcznie rozwijany Avers Cirrus CL
Ekran projekcyjny ręcznie rozwijany Avers Cirrus CL Instrukcja użytkownika Przeczytaj uważnie niniejszą instrukcję przed przystąpieniem do korzystania z ekranu. Szanowni Państwo, Dziękujemy za zakup naszego
Ekran projekcyjny rozwijany korbą Avers Cirrus X Crank
Ekran projekcyjny rozwijany korbą Avers Cirrus X Crank Instrukcja użytkownika Przeczytaj uważnie niniejszą instrukcję przed przystąpieniem do korzystania z ekranu. Szanowni Państwo, Dziękujemy za zakup
Zestaw do instalacji w suficie podwieszonym ekranów Avers Stratus 2
Zestaw do instalacji w suficie podwieszonym ekranów Avers Stratus 2 Instrukcja użytkownika Przeczytaj uważnie niniejszą instrukcję przed przystąpieniem do korzystania z ekranu. Szanowni Państwo, Dziękujemy
Elektryczny ekran projekcyjny Avers Focus
Elektryczny ekran projekcyjny Avers Focus Instrukcja użytkownika Przeczytaj uważnie niniejszą instrukcję przed przystąpieniem do korzystania z ekranu. Szanowni Państwo, Dziękujemy za zakup naszego ekranu.
Elektryczny ekran projekcyjny Avers Solaris
Elektryczny ekran projekcyjny Avers Solaris Instrukcja użytkownika Przeczytaj uważnie niniejszą instrukcję przed przystąpieniem do korzystania z ekranu. Szanowni Państwo, Dziękujemy za zakup naszego ekranu.
CP-LIFT. Winda do TV plazmowych i TV LCD 1. LISTA ELEMENTÓW:
CP-LIFT Winda do TV plazmowych i TV LCD 1. LISTA ELEMENTÓW: Winda do TV plazmowego Uchwyt do TV Zestaw montaŝowy do TV instrukcja montaŝu 2. INSTALACJA i REGULACJA: A. Wyznacz miejsce montaŝu windy CP-
Elektryczna winda do projektora Avers Prolift
Elektryczna winda do projektora Avers Prolift Instrukcja użytkownika Przeczytaj uważnie niniejszą instrukcję przed przystąpieniem do korzystania z ekranu. Szanowni Państwo, Dziękujemy za zakup naszej windy.
Elektryczny ekran projekcyjny Avers Solar
Elektryczny ekran projekcyjny Avers Solar Instrukcja użytkownika Przeczytaj uważnie niniejszą instrukcję przed przystąpieniem do korzystania z ekranu. Szanowni Państwo, Dziękujemy za zakup naszego ekranu.
Ekran projekcyjny ręcznie rozwijany Avers Cirrus X
Ekran projekcyjny ręcznie rozwijany Avers Cirrus X Instrukcja użytkownika Przeczytaj uważnie niniejszą instrukcję przed przystąpieniem do korzystania z ekranu. Szanowni Państwo, Dziękujemy za zakup naszego
V-LIFT. Windy do TV plazmowych Winda Elementy uchwyty do TV Pilot Instrukcja 1. LISTA ELEMENTÓW: 2. SPOSOBY ZASTOSOWANIA:
V-LIFT Windy do TV plazmowych 26 46 1. LISTA ELEMENTÓW: Winda Elementy uchwyty do TV Pilot Instrukcja 2. SPOSOBY ZASTOSOWANIA: A. Sposób 1 Instalacja windy V-LIFT z telewizorem wewnątrz mebla np. komody
Elektryczny ekran projekcyjny Avers Solar
Elektryczny ekran projekcyjny Avers Solar Instrukcja użytkownika Przeczytaj uważnie niniejszą instrukcję przed przystąpieniem do korzystania z ekranu. Szanowni Państwo, Dziękujemy za zakup naszego ekranu.
Elektryczny ekran projekcyjny Avers Cumulus X
Elektryczny ekran projekcyjny Avers Cumulus X Instrukcja użytkownika Przeczytaj uważnie niniejszą instrukcję przed przystąpieniem do korzystania z ekranu. Szanowni Państwo, Dziękujemy za zakup naszego
Elektryczny ekran projekcyjny Avers Solaris
Elektryczny ekran projekcyjny Avers Solaris Instrukcja użytkownika Przeczytaj uważnie niniejszą instrukcję przed przystąpieniem do korzystania z ekranu. Szanowni Państwo, Dziękujemy za zakup naszego ekranu.
Elektryczny ekran projekcyjny Avers Stratus2 Tension
Elektryczny ekran projekcyjny Avers Stratus2 Tension Instrukcja użytkownika Przeczytaj uważnie niniejszą instrukcję przed przystąpieniem do korzystania z ekranu. Szanowni Państwo, Dziękujemy za zakup naszego
Elektryczny ekran projekcyjny Avers Stratus
Elektryczny ekran projekcyjny Avers Stratus Instrukcja użytkownika Przeczytaj uważnie niniejszą instrukcję przed przystąpieniem do korzystania z ekranu. Szanowni Państwo, Dziękujemy za zakup naszego ekranu.
V-LIFT / VMAX-LIFT 95 Windy do TV plazmowych
V-LIFT / VMAX-LIFT 95 Windy do TV plazmowych LISTA ELEMENTÓW: Winda Elementy uchwytu do TV Instrukcja montażu Poniższe wymiary dotyczą modelu V-LIFT, o wymiary VMAX-LIFT 95 1. INSTALACJA - SPOSÓB 1: Instalacja
CPMAX-LIFT. Winda do TV plazmowych i TV LCD 1. LISTA ELEMENTÓW:
CPMAX-LIFT Winda do TV plazmowych i TV LCD 1. LISTA ELEMENTÓW: Winda do TV plazmowego Uchwyt do TV Zestaw montaŝowy do TV instrukcja montaŝu 2. INSTALACJA i REGULACJA: A. Wyznacz miejsce montaŝu windy
Elektryczny ekran projekcyjny Avers Stratus 2
Elektryczny ekran projekcyjny Avers Stratus 2 Instrukcja użytkownika Przeczytaj uważnie niniejszą instrukcję przed przystąpieniem do korzystania z ekranu. Szanowni Państwo, Dziękujemy za zakup naszego
Elektryczny ekran projekcyjny Avers Cumulus X
Elektryczny ekran projekcyjny Avers Cumulus X Instrukcja u ytkownika Przeczytaj uwa nie niniejsz¹ instrukcjê przed przyst¹pieniem do korzystania z ekranu. Szanowni Pañstwo, Dziêkujemy za zakup naszego
Elektryczny ekran projekcyjny Avers Stratus 2
Elektryczny ekran projekcyjny Avers Stratus 2 Instrukcja użytkownika Przeczytaj uważnie niniejszą instrukcję przed przystąpieniem do korzystania z ekranu. Szanowni Państwo, Dziękujemy za zakup naszego
Elektryczna winda do projektora Avers Simlift
Elektryczna winda do projektora Avers Simlift Instrukcja użytkownika Przeczytaj uważnie niniejszą instrukcję przed przystąpieniem do korzystania z ekranu. Szanowni Państwo, Dziękujemy za zakup naszej windy.
CP-LIFT S Winda do TV
CP-LIFT S Winda do TV Lista elementów: Winda do TV LCD; Uchwyt do TV; Zestaw montażowy do TV; Instrukcja obsługi Wymiary: Długość 1375 mm, Szerokość 965 mm, Głębokość 236 mm 1. PRZYGOWANIA DO MONTAŻU:
zasłon VIRGO Instrukcja użytkownika Przeczytaj uważnie niniejszą instrukcję przed przystąpieniem do korzystania z systemu.
System VIRGO zasłon elektrycznych Instrukcja użytkownika Przeczytaj uważnie niniejszą instrukcję przed przystąpieniem do korzystania z systemu. Szanowni Państwo, Dziękujemy za zakup naszego systemu zasłon
Elektryczny ekran projekcyjny Avers Akustratus Avers Stratus
Elektryczny ekran projekcyjny Avers Akustratus Avers Stratus Instrukcja użytkownika Przeczytaj uważnie niniejszą instrukcję przed przystąpieniem do korzystania z ekranu. Szanowni Państwo, Dziękujemy za
Elektryczny ekran projekcyjny Avers Cumulus X
Elektryczny ekran projekcyjny Avers Cumulus X Instrukcja użytkownika Przeczytaj uważnie niniejszą instrukcję przed przystąpieniem do korzystania z ekranu. Szanowni Państwo, Dziękujemy za zakup naszego
Elektryczny ekran projekcyjny Avers Contour
Elektryczny ekran projekcyjny Avers Contour Instrukcja użytkownika Przeczytaj uważnie niniejszą instrukcję przed przystąpieniem do korzystania z ekranu. Szanowni Państwo, Dziękujemy za zakup naszego ekranu.
inteo Centralis Receiver RTS
Odbiornik RTS 9.3.5 INSTRUKCJA OBSŁUGI W celu optymalnego wykorzystania możliwości Sterownika Centralis Receiver RTS, prosimy Państwa o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją. W przypadku jakichkolwiek
URAN Ekran elektrycznie rozwijany w zabudowie URAN URAN GREY URAN PROFESSIONAL URAN PEARLESCENT
URAN Ekran elektrycznie rozwijany w zabudowie URAN URAN GREY URAN PROFESSIONAL URAN PEARLESCENT 1. LISTA ELEMENTÓW: Ekran elektryczny Elementy montaŝowe 2 szt. Przełącznik klawiszowy Zestaw montaŝowy Instrukcja
Przed rozpoczęciem podłączania urządzenia koniecznie zapoznać się z niniejszą instrukcją Eolis RTS!
Radiowa automatyka wiatrowa Eolis RTS INSTRUKCJA OBSŁUGI W celu optymalnego wykorzystania możliwości Sterownika Eolis RTS, prosimy Państwa o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją. W przypadku
Elektryczny ekran projekcyjny Avers Contour
Elektryczny ekran projekcyjny Avers Contour (o szerokości do 2,4m) Instrukcja użytkownika Przeczytaj uważnie niniejszą instrukcję przed przystąpieniem do korzystania z ekranu. Szanowni Państwo, Dziękujemy
ART-LIFT Winda do monitorów
ART-LIFT Winda do monitorów LISTA ELEMENTÓW: Winda ART-LIFT (1 szt.) Przełącznik naścienny (1 szt.) Prowadnice szlifowane (2 szt.) Pionowe elementy ramki (2 szt.) Poziome elementy ramki: górna i dolna
INSTRUKCJA WCZYTYWANIA KODU PILOTA DO PAMIĘCI SIŁOWNIKA SERII COSMO Z WBUDOWANYM ODBIORNIKIEM RADIOWYM MOBILUS MOTOR SP. Z O.O.
INSTRUKCJA WCZYTYWANIA KODU PILOTA DO PAMIĘCI SIŁOWNIKA SERII COSMO Z WBUDOWANYM ODBIORNIKIEM RADIOWYM 1 UWAGI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Siłownik obrotowy serii COSMO służy do automatycznej obsługi zasłon
Invio-868. PL Instrukcja użytkownika. elero GmbH Antriebstechnik Linsenhofer Str D Beuren
Invio-868 Instrukcja użytkownika Instrukcję użytkownika należy utrzymywać w dobrym stanie! elero GmbH Antriebstechnik Linsenhofer Str. 59 63 D-72660 Beuren info@elero.de www.elero.com 309304 00 Nr. 18
Elektryczny ekran projekcyjny Avers Contour
Elektryczny ekran projekcyjny Avers Contour (o szerokości powyżej 2,1m) Instrukcja użytkownika Przeczytaj uważnie niniejszą instrukcję przed przystąpieniem do korzystania z ekranu. Szanowni Państwo, Dziękujemy
Elektryczny ekran projekcyjny Avers Contour
Elektryczny ekran projekcyjny Avers Contour (o szerokości powyżej 2,4m) Instrukcja użytkownika Przeczytaj uważnie niniejszą instrukcję przed przystąpieniem do korzystania z ekranu. Szanowni Państwo, Dziękujemy
Elektryczny ekran projekcyjny Avers Contour Tension
Elektryczny ekran projekcyjny Avers Contour Tension (o szerokości powyżej 2,1m) Instrukcja użytkownika Przeczytaj uważnie niniejszą instrukcję przed przystąpieniem do korzystania z ekranu. Szanowni Państwo,
Elektryczny ekran projekcyjny Avers Cumulus Tension
Elektryczny ekran projekcyjny Avers Cumulus Tension Instrukcja użytkownika Przeczytaj uważnie niniejszą instrukcję przed przystąpieniem do korzystania z ekranu. Szanowni Państwo, Dziękujemy za zakup naszego
Elektryczny ekran projekcyjny Avers Contour
Elektryczny ekran projekcyjny Avers Contour (o szerokości powyżej 2,4m) Instrukcja użytkownika Przeczytaj uważnie niniejszą instrukcję przed przystąpieniem do korzystania z ekranu. Szanowni Państwo, Dziękujemy
INSTRUKCJA OBSŁUGI ASUN-650 STEROWNIK SILNIKÓW ELEKTRYCZNYCH
INSTRUKCJA OBSŁUGI ASUN-650 STEROWNIK SILNIKÓW ELEKTRYCZNYCH Gratulujemy zakupu produktu firmy COCO Aby jak najlepiej korzystać z zakupionego produktu, zarejestruj się na naszej stronie internetowej: www.coco-technology.com/register.
INSTRUKCJA OBSŁUGI ACM-1000 ODBIORNIK ON/OFF
INSTRUKCJA OBSŁUGI ACM-1000 ODBIORNIK ON/OFF Gratulujemy zakupu produktu firmy COCO Aby jak najlepiej korzystać z zakupionego produktu, zarejestruj się na naszej stronie internetowej: www.coco-technology.com/register.
Elektryczny ekran projekcyjny Avers Contour
Elektryczny ekran projekcyjny Avers Contour (o szerokości do 2,1m) Instrukcja użytkownika Przeczytaj uważnie niniejszą instrukcję przed przystąpieniem do korzystania z ekranu. Szanowni Państwo, Dziękujemy
Elektryczny ekran projekcyjny Avers Contour
Elektryczny ekran projekcyjny Avers Contour (o szerokości do 2,7m) Instrukcja użytkownika Przeczytaj uważnie niniejszą instrukcję przed przystąpieniem do korzystania z ekranu. Szanowni Państwo, Dziękujemy
Szlaban automatyczny KSE-1000 Instrukcja Obsługi i montażu
Szlaban automatyczny KSE-1000 Instrukcja Obsługi i montażu Szlabany automatyczne nie służą do regulowania ruchu pieszych! Szlabany automatyczne są przeznaczone do regulowania ruchu pojazdów. Urządzenia
Wskazówki montażowe. Podłaczenia elektryczne. Altus RTS pasuje do uchwytów montażowych stosowanych ze standardowymi napędami SOMFY
napęd z wbudowanym odbiornikiem radiowym, do rolet, markiz lub innych osłon przeciwsłonecznych, wyłącznik przeciążeniowy, dowolnie ustalana pozycja komfortowa Wskazówki montażowe NIE TAK Altus RTS pasuje
Wygaszasz bezprzewodowy RSLW wersja 12/11 Nr produktu
INSTRUKCJA OBSŁUGI Wygaszasz bezprzewodowy RSLW wersja 12/11 Nr produktu 646746 Strona 1 z 5 Wygaszacz bezprzewodowy RSLW wersja 12/11 Numer produktu 646746 Przeznaczenie do użycia Ten bezprzewodowy wbudowany
EKRAN PROJEKCYJNY INSTRUKCJA MONTAŻU BLUE LABEL. w w w. k a u b e r. e u -1-
EKRAN PROJEKCYJNY INSTRUKCJA MONTAŻU BLUE LABEL -1- -2- Blue Label to seria elektrycznych ekranów projekcyjnych w aluminiowych anodowanych obudowach. Ponadczasowe wzornictwo oraz szeroki wybór powierzchni
Elektryczna winda do projektora Avers Simlift XL
Elektryczna winda do projektora Avers Simlift XL Instrukcja użytkownika Przeczytaj uważnie niniejszą instrukcję przed przystąpieniem do korzystania z ekranu. Szanowni Państwo, Dziękujemy za zakup naszejwindy.
Elektryczny ekran projekcyjny Avers Akustratus 2 Tension
Elektryczny ekran projekcyjny Avers Akustratus 2 Tension Instrukcja użytkownika Przeczytaj uważnie niniejszą instrukcję przed przystąpieniem do korzystania z ekranu. Szanowni Państwo, Dziękujemy za zakup
INSTRUKCJA OBSŁUGI. inteo Soliris RTS. Soliris RTS. 1. Dane techniczne Soliris RTS. 2. Podłączenia. Radiowa automatyka słoneczno wiatrowa
Radiowa automatyka słoneczno wiatrowa INSTRUKCJA OBSŁUGI Soliris RTS Czujnik Soliris Odbiornik Pilot W celu optymalnego wykorzystania możliwości Sterownika Soliris RTS, prosimy Państwa o dokładne zapoznanie
INSTRUKCJA PILOTA COSMO H1, COSMO H5, COSMO H24, COSMO G, COSMO W1, COSMO W5 MOBILUS MOTOR SP. Z O.O.
S TOP 2 3 4 6 7 S T OP INSTRUKCJA PILOTA COSMO H, COSMO H, COSMO H24, COSMO G, COSMO W, COSMO W . UWAGI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Siłownik obrotowy serii MOBILUS M3 MR, M4 MR służy do automatycznej obsługi
Wskazówki montażowe. Podłaczenie elektryczne. OXIMO RTS pasuje do standardowych uchwytów montażowych stosowanych do serii LT 50
napęd do rolet z wbudowanym odbiornikiem radiowym, układ rozpoznawania przeszkody z wyłącznikiem przeciążeniowym programowana pozycja komfortowa Wskazówki montażowe OXIMO RTS pasuje do standardowych uchwytów
EKRAN PROJEKCYJNY INSTRUKCJA MONTAŻU RED LABEL. w w w. k a u b e r. e u -1-
EKRAN PROJEKCYJNY INSTRUKCJA MONTAŻU RED LABEL -1- -2- Red Label to najnowsza seria ekranów elektrycznych KAUBER, zaprojektowana z myślą o prawdziwych kinomanach. Charakterystyczną cechą tego modelu jest
EKRAN PROJEKCYJNY INSTRUKCJA MONTAŻU BLUE LABEL XL. w w w. k a u b e r. e u -1-
EKRAN PROJEKCYJNY INSTRUKCJA MONTAŻU BLUE LABEL XL -1- -2- Blue Label to seria elektrycznych ekranów projekcyjnych w aluminiowych anodowanych obudowach. Ponadczasowe wzornictwo oraz szeroki wybór powierzchni
Instrukcja montażu obsługi i karta gwarancyjna NADMUCHOWY GRZEJNIK ŁAZIENKOWY
NADMUCHOWY GRZEJNIK ŁAZIENKOWY Instrukcja montażu obsługi i karta gwarancyjna (uważnie przeczytać przed każdą czynnością dotyczącą grzejnika i zachować do wglądu) 1 - DANE TECHNICZNE Grzejnik jest urządzeniem
EKRAN PROJEKCYJNY INSTRUKCJA MONTAŻU MIDI. w w w. k a u b e r. e u -1-
EKRAN PROJEKCYJNY INSTRUKCJA MONTAŻU MIDI -1- -2- MIDI to seria wielkoformatowa elektrycznych ekranów projekcyjnych w aluminiowych obudowach. Ponadczasowe wzornictwo oraz szeroki wybór powierzchni projekcyjnych
EKRAN PROJEKCYJNY INSTRUKCJA MONTAŻU BLUE LABEL XL. w w w. k a u b e r. e u -1-
EKRAN PROJEKCYJNY INSTRUKCJA MONTAŻU BLUE LABEL XL -1- -2- Blue Label to seria elektrycznych ekranów projekcyjnych w aluminiowych anodowanych obudowach. Ponadczasowe wzornictwo oraz szeroki wybór powierzchni
F-LIFT 46. Windy do TV plazmowych i LCD Winda Elementy uchwyty do TV Pilot Instrukcja 1. LISTA ELEMENTÓW: 2. SPOSOBY ZASTOSOWANIA:
F-LIFT 46 Windy do TV plazmowych i LCD 26 46 1. LISTA ELEMENTÓW: Winda Elementy uchwyty do TV Pilot Instrukcja 2. SPOSOBY ZASTOSOWANIA: A. Sposób 1 Instalacja windy F-LIFT z telewizorem wewnątrz mebla
REMOTE CONTROLLER RADIO 4
PY 500 REMOTE CONTROLLER RADIO INSTRUKCJA OBSŁUGI R SPIS TREŚCI 1. Opis ogólny... 3 2. Opis złączy i elementów sterowania... 3. Montaż... 5. Programowanie odbiornika.... 6.1. Dodawanie pilotów... 6.2.
INSTRUKCJA OBSŁUGI AWMR-210 REGULATOR OŚWIETLENIA (MAX. 210 W)
INSTRUKCJA OBSŁUGI AWMR-210 REGULATOR OŚWIETLENIA (MAX. 210 W) Gratulujemy zakupu produktu firmy COCO Aby jak najlepiej korzystać z zakupionego produktu, zarejestruj się na naszej stronie internetowej:
F-lift 65. Windy do TV plazmowych i LCD 26 65. Winda Elementy uchwyty do TV Pilot Instrukcja 1. LISTA ELEMENTÓW: 2. SPOSOBY ZASTOSOWANIA:
F-lift 65 Windy do TV plazmowych i LCD 26 65 1. LISTA ELEMENTÓW: Winda Elementy uchwyty do TV Pilot Instrukcja 2. SPOSOBY ZASTOSOWANIA: A. Sposób 1 Instalacja windy F-LIFT z telewizorem wewnątrz mebla
INSTRUKCJA OBSŁUGI ACM-300 REGULATOR OŚWIETLENIA
INSTRUKCJA OBSŁUGI ACM-300 REGULATOR OŚWIETLENIA Gratulujemy zakupu produktu firmy COCO Aby jak najlepiej korzystać z zakupionego produktu, zarejestruj się na naszej stronie internetowej: www.coco-technology.com/register.
Lampa zewnętrzna góra/dół, ze stali szlachetnej
Lampa zewnętrzna góra/dół, ze stali szlachetnej Instrukcja obsługi Nr produktu: 572183 Wersja 09/07 Przeznaczenie Produkt został zaakceptowany do podłączenia do standardowego domowego zasilenia sieciowego
Wygaszasz bezprzewodowy RSLRD2 Nr produktu
INSTRUKCJA OBSŁUGI Wygaszasz bezprzewodowy RSLRD2 Nr produktu 000640465 Strona 1 z 5 Wygaszacz bezprzewodowy RSLRD2 Numer produktu 64 04 65 Przeznaczenie do użycia Ten bezprzewodowy wbudowany wygaszacz
EKRAN PROJEKCYJNY INSTRUKCJA MONTAŻU WHITE LABEL. w w w. k a u b e r. e u -1-
EKRAN PROJEKCYJNY INSTRUKCJA MONTAŻU WHITE LABEL -1- -2- White Label to seria elektrycznych ekranów projekcyjnych w aluminiowych obudowach. Seria ta została zaprojektowana z myślą o biurach, salach konferencyjnych
Centronic EasyControl EC315
Centronic EasyControl EC315 pl Instrukcja montażu i obsługi Pilot ścienny 5-kanałowy Ważne informacje dla: montera / elektryka / użytkownika Prosimy przekazać je odpowiednim osobom! Użytkownik winien zachować
Bezprzewodowy pilot zdalnego sterowania Conrad RSL, 433 MHz, zasięg do 30 m
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 00526925 Bezprzewodowy pilot zdalnego sterowania Conrad RSL, 433 MHz, zasięg do 30 m Strona 1 z 5 Przeznaczenie Należy używać tego produktu aby opcjonalnie wyłączyć gniazda
elr2q/elr2h INSTRUKCJA OBSŁUGI Dwukanałowy odbiornik radiowy pracujący na częstotliwości 433,92MHz,zgodny ze standardem transmisji KEELOQ
Dwukanałowy odbiornik radiowy pracujący na częstotliwości 433,92MHz,zgodny ze standardem transmisji KEELOQ INSTRUKCJA OBSŁUGI elr2q/elr2h P.V2 elr2/i Rev. 1.0 WPROWADZENIE Dziękujemy za zakup dwukanałowego
Wzmacniacz uniwersalny Nr produktu
INSTRUKCJA OBSŁUGI Wzmacniacz uniwersalny Nr produktu 000303049 Strona 1 z 5 Wstęp Szanowni klienci, Dziękujemy za zakup wzmacniacza uniwersalnego. Produkt, który Państwo nabyli wyposażony jest w najlepszą,
Sterownik wymiennika gruntowego
Sterownik wymiennika gruntowego Instrukcja obsługi i montażu WPROWADZENIE Urządzenie jest przeznaczone do sterowania pracą wymiennika gruntowego w systemach wentylacji mechanicznej. Głównym celem sterownika
Dwukanałowy odbiornik radiowy pracujący na częstotliwości 868.3MHz INSTRUKCJA OBSŁUGI. elr2-868h/elr2-868s. elr2-868/i Rev. 1.0
Dwukanałowy odbiornik radiowy pracujący na częstotliwości 868.3MHz INSTRUKCJA OBSŁUGI elr2-868h/elr2-868s elr2-868/i Rev. 1.0 OPROGRAMOWANIE OZNACZENIE R2:2.1.2/2.0.0 Wersja elr2-868h R2:2.1.2/3.0.0 Wersja
UWAGI WSTĘPNE SPIS TREŚCI
UWAGI WSTĘPNE Przed podłączeniem i użytkowaniem urządzenia prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją obsługi. W razie jakichkolwiek problemów ze zrozumieniem jej treści prosimy o skontaktowanie
INSTRUKCJA NAPĘDÓW SERII 35 I 45 R
www.sukcesgroup.pl Dane techniczne Napędy typu R to napędy z odbiornikiem radiowym, które umożliwiają bezprzewodowe sterowanie za pomocą pilota. Przeznaczone są do zautomatyzowania pracy rolet i bram rolowanych.
Instrukcja użytkowania kontrolera ZWP15
PL Instrukcja użytkowania kontrolera ZWP15 Spis treści 1.Opis...2 2.Montaż kontrolera ZWP15...3 3.Programowanie kontrolera...4 3.1.Dodawanie urządzenia do sieci (funkcja INCLUDE)...5 3.2.Przypisanie urządzenia
Winda Panel zamykający sufit Włącznik klawiszowy Szablon instalacyjny Instrukcja montaŝu Zestaw montaŝowy 1. LISTA ELEMENTÓW: 2.
SPAV Windy do projektorów SPAV 30/420 SPAV 60/420 SPAV 30/780 SPAV 60/780 SPAV 30/1560 SPAV 60/1560 SPAV 30/1960 SPAV 60/1960 SPAV 30/2800 SPAV 60/2800 SPAV 30/3500 SPAV 60/3500 SPAV 30/4200 SPAV 60/4200
Kontroler LED RF 12V 8A kod produktu: T53B
Kontroler LED RF 12V 8A kod produktu: T53B INSTRUKCJA OBSŁUGI Dziękujemy za zakup kontrolera T53B. Przed instalacją należy uważnie zapoznać się z instrukcją obsługi, aby zapewnić prawidłowe działanie urządzenia
Elektryczny ekran projekcyjny Avers Solar Pro
Elektryczny ekran projekcyjny Avers Solar Pro Instrukcja użytkownika Przeczytaj uważnie niniejszą instrukcję przed przystąpieniem do korzystania z ekranu. Szanowni Państwo, INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
KONTROLER LED RGB 2.4G model: RF201
KONTROLER LED RGB 2.4G model: RF201 INSTRUKCJA OBSŁUGI Dziękujemy za zakup kontrolera RGB. Przed instalacją należy uważnie zapoznać się z instrukcją obsługi, aby zapewnić prawidłowe działanie urządzenia
Instrukcja sterowania T4Power. Sterowanie T4Power. Instrukcja uruchomienia i obsługi.
Sterowanie T4Power Instrukcja uruchomienia i obsługi. 1. Informacje ogólne. Sterownik mikroprocesorowy przeznaczony jest do współpracy z 1 lub 2 siłownikami o zasilaniu 24 VDC firmy Aprimatic o mocy maksymalnej
Elektryczny ekran projekcyjny Avers Akustratus 2
Elektryczny ekran projekcyjny Avers Akustratus 2 Instrukcja użytkownika Przeczytaj uważnie niniejszą instrukcję przed przystąpieniem do korzystania z ekranu. Szanowni Państwo, Dziękujemy za zakup naszego
Elektryczny ekran projekcyjny Avers Akustratus 2
Elektryczny ekran projekcyjny Avers Akustratus 2 Instrukcja użytkownika Przeczytaj uważnie niniejszą instrukcję przed przystąpieniem do korzystania z ekranu. Szanowni Państwo, Dziękujemy za zakup naszego
GARDENA. Zestaw do zdalnego sterowania. Instrukcja obsługi
GARDENA Zestaw do zdalnego sterowania Instrukcja obsługi GARDENA zestaw do zdalnego sterowania Witamy w ogrodzie GARDENA Tłumaczenie oryginalnej niemieckiej instrukcji obsługi. Prosimy uważnie przeczytać
Sterownik napędów 4AC
Instrukcja instalacji Sterownik napędów 4AC Sterownik do montażu natynkowego Sterownik do montażu na szynie DIN ref. 1860049 ref. 1860081 Przed wykonaniem instalacji urządzenia prosimy uważnie zapoznać
CPMAX-LIFT. Winda do TV plazmowych i TV LCD 1. LISTA ELEMENTÓW: 3. INSTALACJA i REGULACJA:
CPMAX-LIFT Winda do TV plazmowych i TV LCD 1. LISTA ELEMENTÓW: Winda do TV plazmowego Uchwyt do TV Zestaw montaŝowy do TV instrukcja montaŝu 2. PRZYGOWANIA DO MONTAśU: Wymiary: Długość 1720 mm Szerokość
EKRAN PROJEKCYJNY INSTRUKCJA MONTAŻU BLUE LABEL XL. w w w. k a u b e r. e u -1-
EKRAN PROJEKCYJNY INSTRUKCJA MONTAŻU BLUE LABEL XL -1- -2- Blue Label to seria elektrycznych ekranów projekcyjnych w aluminiowych obudowach. Ponadczasowe wzornictwo oraz szeroki wybór powierzchni projekcyjnych
Wskazówki montażowe. Montaż w skrzynce roletowej przy użyciu fabrycznie dostarczonej dwustronnej taśmy klejącej
Art. nr 1 810 315 Odbiornik radiowy do wbudowania w skrzynkę rolety, Możliwość współpracy z dowolnymi nadajnikami RTS oraz czujnikiem Soliris Sensor RTS (automatyka słoneczna), Programowane położenia komfortowe,
INSTRUKCJA OBSŁUGI UL-P300/LED-P300
INSTRUKCJA OBSŁUGI UL-P300/LED-P300 NIEBEZPIECZEŃSTWO!!! Ryzyko porażenia prądem! Podwodna lampa basenowa musi być zainstalowany przez licencjonowanego/certyfikowanego elektryka lub wykwalifikowanego serwisanta,
Wskazówki montażowe. Podłaczenia elektryczne. Altea RTS pasuje do uchwytów montażowych stosowanych ze standardowymi napędami SOMFY
napęd z wbudowanym odbiornikiem radiowym, do refleksoli z systemem zaczepowym, (screenów wiatroodpornych) wyłącznik przeciążeniowy, prędkość obrot. 32 obr/min, co 30 cykli (góra/dół) automatyczna korekta
NAPĘDY SERII 16LE. 1. Dane techniczne.
www.sukcesgroup.pl NAPĘDY SERII 16LE Nieprzestrzeganie niniejszej instrukcji może stworzyć zagrożenie dla życia i zdrowia, a także może rzutować na poprawną pracę całej rolety. Zaleca się postępowanie
USER INSTRUCTION MANUAL ACR RADIOBUDZIK INSTRUKCJA OBSŁUGI (Przeczytaj zanim rozpoczniesz użytkowanie)
ACR-3280 RADIOBUDZIK INSTRUKCJA OBSŁUGI (Przeczytaj zanim rozpoczniesz użytkowanie) 1 OPIS DZIAŁANIA 1. ON/OFF: włączenie/wyłączenie lub zmiana trybu FM/AM 2. SET: ustawienie zegara M+: programowanie stacji
Kuchenka elektroniczna Yale sterowana komputerowo INSTRUKCJA OBSŁUGI
Kuchenka elektroniczna Yale sterowana komputerowo INSTRUKCJA OBSŁUGI UWAGA! Przed użyciem kuchenki dokładnie zapoznaj się z instrukcją Zachowaj niniejszą instrukcję przez cały okres użytkowania kuchenki
Centronic EasyControl EC311
Centronic EasyControl EC311 pl Instrukcja montażu i obsługi Pilot ścienny Ważne informacje dla: montera / elektryka / użytkownika Prosimy przekazać je odpowiednim osobom! Użytkownik winien zachować niniejszą
kod produktu:
Kontroler RGB RF 12V 6A + pilot 20 przycisków kod produktu: 245008 INSTRUKCJA OBSŁUGI Dziękujemy za zakup kontrolera RGB RF. Przed instalacją należy uważnie zapoznać się z instrukcją obsługi, aby zapewnić
FOLLOW SPOT FL-1200 DMX
www.flash-butrym.pl FOLLOW SPOT FL-1200 DMX Instrukcja użytkownika Dziękujemy za dokonanie zakupu naszego reflektora prowadzącego FL-1200 DMX. Mając na uwadze bezpieczeństwo jak i najlepsze użytkowanie
Żyrandol. Instrukcja montażu 88448HB11XVII
Żyrandol pl Instrukcja montażu 88448HB11XVII 2016-09 335 755 Produkt jest wyposażony w elementy zabezpieczające. Mimo to należy dokładnie przeczytać wskazówki bezpieczeństwa i użytkować produkt wyłącznie
Revio-868 P Nr 28 410.0006. e l e r o CE 0682. Instrukcja obsługi (tłumaczenie) Przechowuj instrukcję obsługi w bezpiecznym miejscu!
Revio-868 P Nr 28 410.0006 e l e r o CE 0682 Instrukcja obsługi (tłumaczenie) Przechowuj instrukcję obsługi w bezpiecznym miejscu! 1 / PL Spis Treści Opis urządzenia...3 Zasady bezpieczeństwa...4 Wyłączenie