YOU RELAX YOU ENJOY YOU HAVE FUN YOU PLAY YOU MEET FRIENDS YOU DO WHATEVER YOU WANT

Transkrypt

1 Andreas STIHL Sp. z o.o. Sady, ul. Poznańska Tarnowo Podgórne tel.: fax: poczta@stihl.pl YOU RELAX YOU ENJOY YOU HAVE FUN YOU PLAY YOU MEET FRIENDS YOU DO WHATEVER YOU WANT Autoryzowany Dealer firmy VIKING VIKING firma należąca do grupy STIHL Firma VIKING zastrzega sobie prawo do zmian konstrukcyjnych oraz zmian w zakresie wyposażenia. Dane i ilustracje zamieszczone w powyższym katalogu nie mogą być podstawą do jakichkolwiek roszczeń prawnych. Nr kat VIKING GmbH, A-6336 Langkampfen/Kufstein

2 Kosiarki automatyczne imow. Komfortowa pielęgnacja trawy VIKING firma należąca do grupy STIHL

3 Czy można zadbać o swój trawnik, jednocześnie odpoczywając na tarasie? Nie ma nic prostszego. Państwa czas jest cenny. A w szczególności czas, który można poświęcić na przyjemności lub odpoczynek, i rozkoszować się chwilami relaksu, gdy tymczasem o Państwa trawnik dba kosiarka imow firmy VIKING. Po zaprogramowaniu kosiarka imow kosi trawę w pełni automatycznie zgodnie z Państwa życzeniami. Po skończonej pracy lub po rozładowaniu akumulatora kosiarka powraca samoczynnie do ładowarki. Dzięki temu Państwa trawnik będzie zawsze doskonale wypielęgnowany. A wszystko w ciągu zaledwie kilku godzin, aby można było ponownie bez ograniczeń cieszyć się urokami ogrodu. Jedyne, co muszą Państwo zrobić, to podjąć decyzję o zakupie kosiarki automatycznej firmy VIKING. Teraz prosimy, aby Państwo rozsiedli się wygodnie i przekonali się sami o licznych zaletach naszego urządzenia.

4

5 Kosiarka imow ma wiele zalet. Niektóre z nich zostały zaprezentowane w tej broszurze. Kosiarka imow nie tylko kosi trawę, ale także pielęgnuje ją w pełni automatycznie, pracując bardzo szybko i uzyskując doskonały wygląd skoszonej powierzchni. Jednocześnie jest bardzo prosta w obsłudze. Szybkie i wydajne koszenie Trawnik jest po to, by z niego korzystać. Dlatego kosiarkę automatyczną skonstruowaliśmy tak, aby koszenie za jej pomocą było wyjątkowo wydajne i szybkie. Im krócej kosiarka imow pracuje, tym szybciej można ponownie korzystać z trawnika. Przykładowo pielęgnacja trawnika o powierzchni 500 m 2, w idealnych warunkach, zajmuje modelowi MI 422 zaledwie 10 godzin w tygodniu. W pozostałym czasie trawnik należy do Państwa! Koszenie i nawożenie za jednym zamachem Duży atut kosiarki automatycznej imow nie tylko kosi trawę, ale jednocześnie ją pielęgnuje. Podczas koszenia rozdrabnia ściętą trawę na drobne cząstki, które następnie pozostają na trawniku, stanowiąc cenny nawóz. Dzięki temu nie trzeba tracić czasu na utylizację ściętej trawy oraz jej nawożenie, a mimo to trawnik pozostanie niesamowicie gęsty i piękny. A wszystko to za sprawą naturalnej pielęgnacji.

6 Perfekcyjne koszenie Kosiarka automatyczna tylko jedno pozostawia przypadkowi trasę koszenia. Została wyposażona w system losowy. Dzięki temu cała powierzchnia trawnika jest koszona równomiernie, bez pozostawiania śladów i zawsze na taką samą wysokość. Wysokość koszenia można ustawić w prosty sposób samodzielnie dzięki centralnej regulacji wysokości koszenia. Wyjątkowo łatwa obsługa Kosiarka imow to urządzenie nowoczesne. Nie trzeba jednak być ekspertem, by ją obsługiwać. Dzięki intuicyjnemu menu programowanie jest bardzo proste, a wyraźny wyświetlacz LCD umożliwia obsługę urządzenia w ciemności lub przy silnym świetle słonecznym. Zmiana programowania jest również niezwykle łatwa.

7 Inteligentna praca Kosiarka automatyczna imow może Państwa pozytywnie zaskoczyć. Co sprawia, że jest tak wyjątkowa? Decyduje o tym niespodziewanie wiele czynników. Zachęcamy, aby Państwo przekonali się o tym sami! Większa inteligencja kosiarka, która myśli Kosiarka automatyczna imow samodzielnie realizuje zaprogramowany plan koszenia. Ponadto sama decyduje w ramach określonego czasu tak zwanego czasu aktywności kiedy będzie kontynuować przerwane koszenie. Przykładowo jeśli nagle zacznie padać ulewny deszcz, włączony czujnik opadów powoduje, że urządzenie przerwie pracę, aby później ją dokończyć. Niezwykła elastyczność w ładowaniu i koszeniu Kosiarka się spieszy, bo ma jeszcze dużo do skoszenia? Wtedy ładuje się jeszcze szybciej. Kosiarka ma przed sobą całą noc? Wtedy ładuje się wolniej (odpowiednio oszczędniej), co zapewnia przedłużenie okresu eksploatacji akumulatora. Z korzyścią dla środowiska i dla Państwa portfela. Podczas koszenia kosiarka dostosowuje swoją prędkość do określonych warunków. Na przykład podczas koszenia długiej i gęstej trawy lub na pagórkowatym terenie dzięki czujnikowi nachylenia (Adaptive Slope Speed).

8 Równomierna pielęgnacja wszystkich obszarów trawnika W przypadku trawników o bardzo nieregularnych kształtach niektóre obszary są koszone rzadziej od innych. Dzięki funkcji zarządzania strefami nie stanowi to już problemu. Wystarczy wskazać kosiarce strefy, którym musi poświęcić więcej czasu. W modelach C wyposażonych w czujniki GPS mogą Państwo przypisać tym strefom nie tylko dokładne wytyczne dotyczące powierzchni, ale również wybrać dla nich preferowany okres pracy. Droga do piękniejszego trawnika Perfekcyjny wygląd krawędzi koszonej powierzchni zapewniają różne warianty koszenia krawędzi. Mogą Państwo również zaplanować powrót kosiarki do ładowarki. To Państwo decydują, czy kosiarka imow ma jechać do stacji ładującej wzdłuż pętli, czy też ma wybrać krótszą trasę. Zwiększone bezpieczeństwo kradzież staje się bezcelowa Kosiarka automatyczna imow jest wyposażona w wiele czujników: gdy tylko ktoś spróbuje ją podnieść zatrzymuje się. Ponadto można ją zaprogramować tak, że będzie można ją obsługiwać jedynie po podaniu kodu PIN. Poza tym w przypadku kradzieży modelu C użytkownik otrzymuje na życzenie komunikat w wiadomości lub SMS oraz może zlokalizować swoją kosiarkę imow za pomocą bezpłatnej aplikacji w smartfonie lub tablecie. Dobre sąsiedztwo niepowodujący zakłóceń sygnał Obszar koszenia określa się za pomocą pętli ograniczającej, która wysyła niepowodujący zakłóceń sygnał. Oznacza to, że nie konkuruje on z innymi sygnałami na przykład z kosiarką automatyczną w sąsiednim ogrodzie. Nikt więc nikomu nie przeszkadza. A ponieważ kosiarki imow są ciche, nie drażnią uszu i nie denerwują.

9

10 Seria MI 4. Zwinna i zwrotna na mniejszych powierzchniach Małe i średnie trawniki, także te położone na zboczach lub o nieregularnej powierzchni, to idealne miejsce dla kosiarek automatycznych imow Serii MI 4. Poradzą sobie z trawnikiem o powierzchni do 500 m 2 lub 1000 m 2 w bardzo krótkim czasie. Dzięki swoim kompaktowym wymiarom oraz szerokości koszenia 20 cm modele MI 422 i MI 422 P są wyjątkowo zwrotne i dotrą w każdy zakątek ogrodu. MI 422 P pokona duże wzniesienia Dzięki zastosowaniu czujników nachylenia kosiarki mogą dynamicznie dostosowywać swoją prędkość do opadających i wznoszących się pochyłości terenu. Model MI 422 P jest w stanie pokonać wzniesienia o pochyleniu nawet do 40%.

11 Seria MI 6. Duża moc do dużej powierzchni Kosiarki automatyczne imow Serii MI 6 radzą sobie nawet na dużych trawnikach o powierzchni do 4000 m 2. Bardzo wydajny akumulator oraz szerokość koszenia 28 cm sprawiają, że kosiarki te są w stanie w krótkim czasie idealnie wypielęgnować trawnik. Seria MI 6 została wielokrotnie wyróżniona przez ekspertów w dziedzinie wzornictwa oraz w badaniach konsumenckich. Wyjmowany panel sterujący Wyjmowany panel sterujący w Serii MI 6 zwiększa komfort obsługi. Za jego pomocą można z łatwością zaprogramować termin koszenia, nie nadwyrężając przy tym kręgosłupa. Model C synonim inteligentnej komunikacji W nowych modelach imow C wiele ustawień można realizować nie tylko za pomocą wyświetlacza, ale również za pośrednictwem aplikacji 1 w smartfonie lub tablecie. W ten sposób można na przykład ustawiać plan koszenia, wyświetlać komunikaty o statusie, przerywać rozpoczęte koszenie lub rozpoczynać nowe. Ponadto w opcji menu Showtime znajdą Państwo kilka niespodzianek. Obsługa aplikacji jest intuicyjna i niezmiernie prosta. Aplikacja do kosiarki automatycznej imow jest dostępna w: Download from Windows Store As awarded by The Chicago Athenaeum: Museum Of Architecture and Design. As awarded by The Chicago Athenaeum: Museum Of Architecture and Design. 1 Wymagania techniczne patrz Praktyczne wyposażenie dodatkowe na dalszych stronach

12

13 Każdy model ma swoje mocne strony. Mogą Państwo wybrać urządzenie, które będzie spełniało Państwa oczekiwania. Nowość Nowość Nowość Nowość Model MI 422 MI 422 P MI 632 MI 632 C 1 MI 632 P MI 632 PC 1 Optymalna powierzchnia trawnika (do ok.) 300 m m m m m m 2 Maksymalna powierzchnia trawnika (do ok.) 500 m m m m m m 2 Średni czas koszenia (na tydzień) 2 10 godz. 17 godz. 36 godz. 36 godz. 40 godz. 40 godz. Typ akumulatora litowo-jonowy 18,5 V litowo-jonowy 18,5 V litowo-jonowy 29 V litowo-jonowy 29 V litowo-jonowy 29 V litowo-jonowy 29 V Energia akumulatora 40 Wh 80 Wh 130 Wh 130 Wh 194 Wh 194 Wh Pojemność akumulatora 2,25 Ah 4,5 Ah 4,5 Ah 4,5 Ah 6,8 Ah 6,8 Ah Moc 60 W 60 W 120 W 120 W 185 W 185 W Wysokość koszenia (15-stopniowa regulacja) mm mm mm mm mm mm Szerokość koszenia 20 cm 20 cm 28 cm 28 cm 28 cm 28 cm Średni czas pracy (na jedno ładowanie akumulatora) 30 min 60 min 90 min 90 min 150 min 150 min Średni czas ładowania 90 min 90 min 60 min 60 min 60 min 60 min Maksymalne nachylenie terenu 35 % 40 % 35 % 35 % 35 % 35 % Poziom mocy akustycznej 62 db(a) 62 db(a) 63 db(a) 63 db(a) 63 db(a) 63 db(a) Ciężar (wraz z akumulatorem) 9 kg 10 kg 13 kg 13 kg 13 kg 14 kg Wymiary (dł. x szer. x wys.) 60 x 43 x 27 cm 60 x 43 x 27 cm 73 x 54 x 27 cm 73 x 54 x 27 cm 73 x 54 x 27 cm 73 x 54 x 27 cm Nr katalogowy

14 Praktyczne wyposażenie dodatkowe Wyposażenie dodatkowe Nr katalogowy Nazwa ARB Pętla ograniczająca 150 m, ø 2,3 mm (rolka) ARB Pętla ograniczająca 500 m, ø 3,4 mm (rolka) AKS AKS Wtyki zaciskowe (opakowanie 10 szt.) do ARB 151 Wtyki zaciskowe (opakowanie 10 szt.), do ARB 501 AFN Uchwyty montażowe (opakowanie 75 szt.) ADV Złączki do przewodu (opakowanie 10 szt.) Stacja ładująca To przystań kosiarki imow. Kosiarka wraca do niej, gdy musi się podładować. Stację można umieścić zarówno w obrębie trawnika, jak również poza nim. AIP Osłona ładowarki iprotect ADO Ładowarka, do Serii MI 4 ADO Ładowarka, do Serii MI 6 ALM Nóż (30 cm), do Serii MI 6 ART Koła z bieżnikiem, do Serii MI 6 AVS AED Ładowarka i materiały instalacyjne należą do wyposażenia standardowego. Ewentualne koszty instalacji nie są wliczone w cenę urządzenia. Ciężkie koła przednie do wyjątkowo pagórkowatych terenów Wiązka przewodów do zewnętrznej ładowarki w połączeniu z funkcją jazdy do ładowarki z przesunięciem Osłona przeciwsłoneczna iprotect W bardzo słonecznych miejscach opcjonalna osłona przeciwsłoneczna spełnia praktyczne zadanie: chroni kosiarkę imow przed nagrzaniem i zanieczyszczeniami. 1 Wymagania techniczne dla korzystania z aplikacji do modeli imow C: - Sieć telefonii komórkowej: aby można było korzystać z funkcji aplikacji do kosiarek imow typu MI 632 C lub MI 632 PC, kosiarka musi odbierać w obszarze koszenia sygnał telefonii komórkowej 2G. W przypadku zakupu nowego modelu imow C połączenie kosiarki automatycznej z siecią telefonii komórkowej (usługa M2M*) jest bezpłatne przez pierwsze trzy lata. Po tym okresie można zamówić płatny dostęp do usługi M2M na okres 12 miesięcy. Szczegółowe informacje dotyczące usługi M2M znajdują się w odrębnej umowie zawieranej podczas zakupu produktu. Niezależnie od dostępności usługi M2M, kosiarkę imow można również obsługiwać za pomocą przyjaznego dla użytkownika, zintegrowanego wyświetlacza. Użytkownik musi sam zapewnić połączenie z siecią telefonii komórkowej/internetem dla smartfonu lub tabletu. Jest ono niezbędne do korzystania z aplikacji. - Urządzenia/systemy operacyjne: z aplikacji do kosiarki imow można korzystać na tabletach i smartfonach z następującymi systemami operacyjnymi: ios 7, Android 4,4 oraz Windows Phone/RT 8.1 lub wyższymi wersjami (stan ze stycznia 2016 r.). Pozostałe systemy operacyjne oraz starsze wersje wymienionych systemów nie są aktualnie obsługiwane. Aplikacja wymaga aktywnego połączenia transmisji danych w smartfonie. Z funkcji nie można korzystać w trybie offline. Połączenie transmisji danych dla Państwa smartfonu nie jest wliczone w cenę kosiarki automatycznej. 2 W idealnych warunkach, w odniesieniu do podanej powierzchni maksymalnej 3 AVS 100 dostępna od lutego 2016, ALM 030 dostępna od marca M2M: Machine to Machine Wytrzymały nóż Wytrzymały nóż do mulczowania z dwustronnie szlifowanym ostrzem zmienia kierunek obrotu po każdym zatrzymaniu, dzięki czemu pozostaje ostry przez długi czas i zużywa się równomiernie.

15 Film wideo dotyczący instalacji: Na życzenie klienta Autoryzowany Dealer firmy VIKING dokona instalacji. Nikt nie zna się lepiej na kosiarkach imow niż Autoryzowany Dealer firmy VIKING. Jedynie on może zapewnić osobiste doradztwo i profesjonalne usługi spełniające Państwa oczekiwania. Już od samego początku, po wykonaniu fachowej instalacji, zatroszczy się o przeglądy, wykona naprawy i w razie potrzeby wymieni części. Punkt 1: Autoryzowany Dealer opracowuje plan koszonej powierzchni zgodnie z Państwa instrukcjami. Punkt 2: Autoryzowany Dealer układa pętlę ograniczającą... Punkt 3:... oraz umieszcza stację ładującą. Punkt 4: Autoryzowany Dealer programuje wraz z Państwem plan koszenia i w razie potrzeby dokonuje modyfikacji.

16 Dobre planowanie jest najważniejsze. Zacząć można już teraz, korzystając z planera dla kosiarki automatycznej imow firmy VIKING. Jak długo kosiarka imow będzie kosić mój trawnik? Czy mój ogród w ogóle nadaje się do używania kosiarek imow? Odpowiedzi na takie pytania znajdują się na stronie z praktyczny internetowym narzędziem do planowania.