AQUA SPORT Warszawa, al. Prymasa 1000lecia 76C. Instrukcja obsługi pneumatycznej kamizelki ratunkowej Eyson ES639

Transkrypt

1 AQUA SPORT Warszawa, al. Prymasa 1000lecia 76C tel.: Instrukcja obsługi pneumatycznej kamizelki ratunkowej Eyson ES639 Spis treści 1. Informacje dotyczące bezpieczeństwa, 2. Nazewnictwo, 3. Sprawdzenie przed użyciem, 4. Użytkowanie, 5. Wymiana części, 6. Pakowanie, 7. Przechowywanie, 8. Zużycie i wymiana produktu i części zamiennych. 1. Informacje dotyczące bezpieczeństwa Dziękujemy za zakup naszego produktu. Aby zapewnić jak najdłuższy czas użytkowania, przed użyciem zapoznaj się z poniższą instrukcją obsługi. WAŻNE: Kamizelka ratunkowa jedynie zmniejsza ryzyko utonięcia. Nie gwarantuje ratunku ani przetrwania w wodzie. Przed użyciem przeczytaj dokładnie instrukcję obsługi i informacje o produkcie. Zwróć uwagę na informacje nadrukowane na kamizelce. Pamiętaj, że kamizelka pneumatyczna spełnia swoje zadanie dopiero po całkowitym napompowaniu. Kamizelka ratunkowa jest przeznaczona na temeratury powyżej 10 o C. Przy temperatutrach w okolicy 0 o C kamizelka może zadziałać wolniej, zaś przy temperaturach ujemnych czas reakcji może się wydłużyć dwukrotnie. UWAGA: Naboje ze sprężonym gazem (3) mogą być niebezpieczne. Chroń je przed dziećmi, używaj tylko zgodnie z zaleceniami. Wskakując do wody w kamizelce skrzyżuj ramiona przed sobą, nad kamizelką, aby uniknąć uszkodzenia ciała, szczególnie po napompowaniu kamizelki. Unikaj skakania z wysokości ponad 3m. Jeśli masz na sobie dodatkowe obciążenie lub też inne środki wypornościowe poprawne działanie kamizelki ratunkowej może ulec zaburzeniu. Przetestuj swoją kamizelkę w basenie aby zaznajomić się z jej działaniem i zachowaniem w wodzie. Naucz swoje dzieci korzystać z kamizelki. Poniższa instrukcja zawiera ważne informacje, na które trzeba zwrócić uwagę. Aby uniknąć uszkodzenia kamizelki lub ciała użytkownika upewnij się, że zapoznałeś się z należytą uwagą ze wszystkimi wytycznymi i stosuj się do nich. Niebezpieczeństwo Ostrzeżenie Uwaga Pamiętaj - zignorowanie tego symbolu może Pamiętaj - zignorowanie tego symbolu może Pamiętaj - zignorowanie tego symbolu może skutkować śmiercią lub poważnymi obrażeniami skutkować poważnymi opbrażeniami ciała skutkować zniszczeniem lub uszkodzeniem produktu Niebezpieczeństwo Automatyczne pneumatyczne kamizelki ratunkowe po każdorazowym użyciu muszą mieć wymienione naboje CO 2 (3), czujnik wody (6) oraz zielony bezpiecznik (8) przed kolejnym użyciem. Wyporność jednej kamizelki ratunkowej wystarcza by utrzymać na wodzie tylko jedną osobę. Prosimy nie używać jednej kamizelki dla więcej niż jednej osoby na raz. Wyporność kamizelki ratunkowej zapewnia utrzymywanie głowy użytkownika nad powierzchnią wody tak, aby można było swobodnie oddychać. Kamizelka nie gwarantuje uratowania ani przetrwania w wodzie. Pamietaj by zakładać i używać kamizelkę dokładnie według instrukcji. Niewłaściwe użytkowanie może spowodować niepoprawne działanie kamizelki. Pamiętaj, aby nie uszkodzić pompowanej tuby (1). Zwracaj szczególną uwagę na ostre przedmioty w pobliżu kamizelki. Uszkodzona tuba będzie wypuszczać powietrze, a kamizelka straci oryginalną wyporność. Jeśli upadniesz/przewrócisz się mając na sobie kamizelkę sprawdź, czy nie została ona uszkodzona. Jeśli zauważysz nieszczelność - przestań używać tę kamizelkę. Unikaj używania kamizelki w miejscach, gdzie łatwo uszkodzić pompowaną tubę (1). Nie wprowadzaj żadnych zmian do konstrukcji kamizelki. Automatyczne kamizelki pneumatyczne napompują się, gdy tylko czujnik (6) znajdzie się w wodzie. Jeśli czujnik (6) nie zadziała lub kamizelka nie może się automatycznie napompować - użyj ręcznej zrywki (7). Jeśli kamizelka pompuje się długo lub brakuje gazu w naboju (3), napompuj kamizelkę ustami wdmuchując powietrze przez przeznaczony do tego zawór (2). Używając kamizelki w wodzie unikaj pływających obiektów mogących uszkodzić kamizelkę. Kamizelka pneumatyczna nie jest polecana osobom nie umiejącym pływać. Jeśli nie potrafisz pływać polecamy użycie kamizelek piankowych. Prosimy nie używać automatycznej kamizelki pneumatycznej na dużych wysokościach, w miejscach o bardzo wysokiej wilgotności lub przy ulewnych deszczach. Może to spowodować samoczynne uruchomienie mechanizmu pompującego i napełnienie kamizelki, co może być groźne. Gdy kamizelka używana jest na wodach morskich, prosimy regularnie odczepiać mechanizm spustowy (5) i nabój CO 2 (3) oraz czyścić kamizelkę czystą wodą z soli morskiej, aby zapobiec szybkiemu zużyciu materiału i korozji metalowych elementów. Ostrzeżenie Nie używaj tego produktu w innym celu niż jako środek ratunkowy. Zwróć uwagę na ogień i ostre obiekty w pobliżu kamizelki aby uniknąć jej uszkodzenia. Przed użyciem kamizelki zdejmij z siebie elementy mogące przebić pompowaną tubę (1). Nie pompuj kamizelki ustami przed użyciem. Może to spowodować, że po uruchomieniu automatycznego napełniania wewnątrz kamizelki powstanie zbyt wysokie ciśnienie, co może uszkodzić pompowaną tubę (1). Produkt jest przeznaczony do użycia na zewnątrz. Nie używaj w pomieszczeniach. Zawsze miej pod ręką dodatkowy czujnik wody (6) i nabój CO 2 (3) na wypadek przypadkowego, niezamierzonego uruchomienia napełniania kamizelki. Uwaga Pamiętaj, by co trzy lata wymieniać nabój CO 2 (3) i czujnik wody (6) (w przypadku użytku komercyjnego - co roku). Przechowuj kamizelkę w suchym miejscu. Nie wystawiaj na bezpośrednie, długotrwałe działanie słońca lub wysokiej temperatury. Chroń przed wodą, chemikaliami i innymi czynnikami mogącymi uszkodzić kamizelkę. Przed użyciem sprawdź wszystkie paski, sprzączki i klamry. Jeśli kamizelka jest brudna wyczyść ją używając czystej wody i szmatki. Nie prać mechanicznie. Nie przetrzymuj długo kamizelki w samochodzie lub bagażniku aby uniknąć uszkodzeń.

2 2. Nazewnictwo KAMIZELKA PANEUMATYCZNA NIE NAPEŁNIONA KAMIZELKA PANEUMATYCZNA PO NAPEŁNIENIU 1. pompowana tuba 2. zawór do nadmuchania tuby ustami i spuszczania ROZŁOŻONY 4. ZAWÓR SPUSTOWY (URUCHAMIAJĄCY NAPEŁNIANIE KAMIZELKI) 3. NABÓJ ZE SPRĘŻONYM GAZEM CO2 o masie 33g 8. zielony klips zabezpieczający ZŁOŻONY ZAWÓR SPUSTOWY 7. zrywka ręczna 5. mechanizm spustowy 6. czujnik wody 3. Sprawdzenie przed użyciem 1Sprawdź wszystkie szwy i łączenia poszczególnych elemetów 6Sprawdź czy pompowane tuby (1) są nieuszkodzone 2Upewnij się, że mechanizm spustowy (5), zrywka ręczna (7), czujnik wody (6) i nabój (3) sa poprawnie złożone 7Sprawdź, czy zawór do pompowania ustami (2) jest nieuszkodzony 3Sprawdź zielony bezpiecznik (8) na zaworze spustowym (4) 8Sprawdź stan pasków 9Sprawdź klamry i sprzączki 4Sprawdź, czy czujnik wody (6) i nabój były użyte (3). Jeśli tak - wymień na nowe. Jeżeli kamizelka nie została napompowana przez 3 lata po zakupie, także wymień czujnik i nabój. 5Uepwnij się, czy podłącznie naboju CO 2 (3) jest szczelne - czarna uszczelka. Jeśli nie, wymień cały zawór spustowy (4) na nowy 10Upewnij się, czy zrywka ręczna (7) jest na zewnątrz, aby można było szybko z niej skorzystać

3 Sprawdź, czy nie ma nieszczelności 1)Napompuj kamizelkę ustami 2)Pozostaw napompowaną tubę na zewnątrz kamizelki 3)Po 24h sprawdź, czy kamizelka nie wypuściła powietrza W przypadku stwierdzenia nieszczelności zaprzestać używania 4)Wypuść powietrze z tuby przez zawór do pompowania ustami (2) składając i ściskając kamizelkę. 4.Użytkowanie A. zakładanie 1 Logo z przodu 2 Przełóż jedno ramię 3 Przełóż drugie ramię przez drugą stronę kamizelki 4 Zapnij klamrę 5 Dopasuj pas, aby było wygodnie B. napełnianie a. napełnianie ręczne Pociągnij za linkę Urządzenie napełniające zadziała, W przypadku niedostatecznej wyporności tuby zostaną napompowane dopompuj kamizelkę ustami b. napełnianie automatyczne Kamizelka zostanie automatycznie napełniona w momencie kontaktu z wodą. Jeśli automat nie zadziała postępuj według instrukcji napełniania ręcznego. 5. Wymiana części Wymiana nabojów i czujnika Aby uniknąć włożenia zużytego naboju wyrzucaj każdy wykorzystany nabój. 1 Wykręć zużyty nabój, Wyjmij zużyty czujnik wody Zainstaluj nowy czujnik wyjmij go i wyrzuć (Biała strona na zewnątrz) Nie użyty Użyty 4 Wkręć mechanizm spustowy Zapnij nowy zielony bezpiecznik Przygotuj nowy nabój

4 wystaje= schowany= Upewnij się, czy ostrze przebijające nabój Dokręć nabój, ale nie za mocno Urządzenie jest gotowe do użycia nie jest wysunięte. Jeśli nie jest - wkręć nabój. Uwaga Jeśli kamizelka nie była użyta przez trzy lata od daty zakupu - wymień nabój i czujnik wody Po każdorazowym napełnieniu kamizelki musisz wymienić nabój i czujnik wody Zawsze sprawdzaj, czy nabój jest poprawnie zainstalowany Jeśli nabój nie będzie poprawnie zainstalowany, kamizelka może nie napompować się całkowicie 6. Pakowanie Usuwanie powietrza z pompowanej tuby 1Kamizelka napompowana 2 Odwróć korek od zaworu do pompowania ustami i przyłóż go do zaworu, jednocześnie dociskając kamizelkę aby przyspieszyć wypływ powietrza 3 Wypompuj całe powietrze z wnętrza 4 Kamizelka wypompowana zatkaj zawór do pompowania ustami Składanie 1 Rozłóż równo kamizelkę na płaskim podłożu Upewnij się, czy zawór do pompowania ustami jest zatkany 2Zacznij od lewej strony składając tubę według litery Z, uważając, aby ręczna zrywka pozostała na zewnątrz 3Kolejno złóż prawą stronę i zapnij rzep 4 Na koniec złóż górną część tuby i także zapnij rzep. 5 Na koniec zapnij klamrę/sprzączkę

5 7. Przechowywanie Przed schowaniem kamizelka musi być absolutnie sucha. W tym celu rozepni rzepy, aby kamizelka wyschła także po wewnętrznej stronie. Następnie złóż i spakuj kamizelkę. Kamizelka jest wykonana przede wszystkim z nylonu i poliestru. Niewłaściwe przechowywanie może ją uszkodzić. Miej na uwadze poniższe wskazówki. 1 Unikaj bezpośredniej i długotrwałej ekspozycji na słońce 2 Przechowuj w suchym i przewiewnym miejscu 3 Unikaj miejsc wilgotnych 4 Nie przechowuj w małej odległości od źródeł ciepła (piecyki, kominy itd) 5 Nie przechowuj w bliskim sąsiedztwie benzyny, olejów i rozpuszczalników 6 Nie trzymaj w jednym opakowaniu z innymi przedmiotami 7 Zwróć uwage na obecność myszy i innych gryzoni 8 Przy długim przechowywaniu powieś kamizelkę na wieszaku 9 Naboje CO 2 powinny być przechowywane w temperaturze poniżej 40 o C 8. Zużycie i wymiana produktu i części zamiennych W zależności od częstości i miejsca użytkowania oraz sposobu przechowywania żywotność kamizelki może być różna. Jeśli zauważysz jedną z poniższych cech - napraw, lub wymień swoją kamizelkę: Zewnętrzna kamizelka jest dziurawa lub rzepy nie trzymają uniemożliwiając spięcie i ochronę pompowanej tuby Uszkodzenie sprzączki lub pasa uniemożliwiające zapięcie kamizelki i noszenie jej zgodnie z przeznaczeniem Uszkodzenie zaworu spustowego powodujące uchodzenie gazu z naboju Przebicie pompowanej tuby powodujące nieszczelność O sposób utylizacji kamizelki dowiedz się u lokalnych władz. Zużyty nabój można traktować jako "odpad niepalny", w sprawie utylizacji nieuzytych nabojów skontaktuj się z lokalnymi władzami.

6 9. Spis czynności i elementów wymagającyc sprawdzenia Wykonaj wszystkie poniższe czynności przed użyciem Element Zewnętrzna powłoka Pasy Sprzączka Test Elementy do sprawdzenia Szwy są w dobrym stanie, nie ma dziur ani przetarć Pasy są w dobrym stanie, nie ma pęknięć ani przetarć Nie ma pęknięć ani uszkodzeń Samodzielna kontrola Kontrola serwisowa Pompowana tuba Nie ma przetarć ani uszkodzeń Co pół roku Test szczelność Nadmuchać tubę przez zawór do pompowania ustami i pozostawić na 24 Co pół roku Ręczna zrywka jest we właściwej pozycji Zielony bezpiecznik jest na miejscu Mechanizm spustowy jest w dobrym stanie, bez pęknięć i uszkodzeń Zawór spustowy Śruba trzymająca zawór nie ma luzu Linka od zrywki ręcznej jest w dobrym stanie i jest odpowiednio zamocowana Czarna uszczelka w miejscu montażu naboju ze sprężonym gazem jest na Przy wymianie miejscu, nie jest sparciała ani uszkodzona naboju Nabój ze sprężonym gazem Nabój nie był użyty Nabój po wkręceniu do zaworu nie ma luzu Brak rdzy i uszkodzeń Nie ma widocznych uszkodzeń Czarny korek jest na swoim miejscu Zawór do pompowania Można nadmuchać tubę ustami przez zawór, powietrze nie uchodzi kamizelki ustami Test sprawności Po odwróceniu i przyłożeniu czarnego korka można całkowicie wypompować powietrze z tuby Gwizdek Taśmy odblaskowe Test sprawności Gwizdek wydaje głośny wysoki dźwięk Odblaskowy materiał nie jest zdarty a taśmy nie są uszkodzone Kiedy dokonać kontroli Każdorazowe użycie Raz do roku Gwarancja Carry repair Informacje Ta gwarancja zapewnia, że przez cały okres objęty gwarancją wszelkie uszkodzenia nie powstałe z winy użytkownika będą naprawiane za darmo. W sprawie napraw po okresie gwarancyjnym kontaktuj się bezpośrednio ze swoim sprzedawcą. Jeśli w trakcie okresu gwarancyjnego podczas użytkowania kamizelki zgodnie z instrukcją pojawi się jakaś wada zostanie ona naprawiona na koszt producenta. Jeśli zauważysz jakąś wadę w trakcie okresu gwarancyjnego, zgłoś ją u swojego sprzedawcy wraz z tą kartą gwarancyjną. to the retail store for maintenance. 1. Jeśli w trakcie okresu gwarancyjnego wystąpi któraś z poniższych okoliczności - naprawa zostanie wykonana na koszt użytkownika: 1 Niewłaściwe użycie lub samodzielna modyfikacja kazmielki powodujące jej uszkodzenie. 2 Niewłaściwy transport powodujący uszkodzenie kamizelki. 3 Pożar, trzęsienie ziemi, powódź lub inna katastrofa naturalna spowoduje uszkodzenie kamizelki. 4 W poniższej karcie nie zostanie wpisana data zakupu, dane nabywcy i sklepu lub informacje te zostaną zmienione. 5 Naboje ze sprężonym gazem są jednorazowego uzytku. Po użyciu należy kupić nowy. 2. Każdy produkt posiada tylko jedną gwarancję. Nie zgub jej. 3. W razie konieczności naprawy miej ze sobą tą kartę. Model Gwarancja: jeden rok od daty zakupu Data zakupu: Adres Nabywca Dane Tel ( ) - Add - Nazwa Sprzedawca Tel ( ) - Podpis i pieczątka