CityTone Lite. Smartfon Colorovo. * funkcjonalność dostępna w zależności od modelu. CityTone Lite Manual 80.indd

Transkrypt

1 Smartfon Colorovo CityTone Lite * funkcjonalność dostępna w zależności od modelu. 42 CityTone Lite Manual 80.indd :32

2 Instrukcja obsługi urządzenia Dziękujemy za zakup smartfonu Colorovo CityTone Lite. Jesteśmy przekonani, że spełni on Państwa oczekiwania. Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia prosimy o zapoznanie się z poniższą instrukcją obsługi. Informacje bezpieczeństwa Prosimy o stosowanie się do niniejszej instrukcji oraz oznaczeń umieszczonych na urządzeniu. Urządzenie należy eksploatować tylko i wyłącznie zgodnie z jego przeznaczeniem. Urządzenia nie przechowuj i nie używaj w skrajnie niskich lub wysokich temperaturach (tj. spoza zakresu 0 C +40 C). Nie zostawiaj urządzenia na dłuższy czas w samochodzie. Urządzenia nie przechowuj i nie używaj w warunkach o wysokim zapyleniu. Urządzenia nie przechowuj i nie używaj w warunkach o wysokiej wilgotności. Urządzenia nie przechowuj i nie używaj w pobliżu źródeł otwartego ognia. Chroń urządzenie przed bezpośrednim działaniem promieni słonecznych. Chroń urządzenie przed kontaktem z cieczami (np. wodą). Chroń urządzenie przed uderzeniami, upadkami oraz naprężeniami. Chroń urządzenie przed silnym promieniowaniem elektromagnetycznym oraz ładunkami elektrostatycznymi. Nie podłączaj urządzenia do zasilania mokrymi rękoma. Może to doprowadzić do jego uszkodzenia, porażenia prądem, zwarcia, a nawet pożaru. Nie obsługuj urządzenia mokrymi rękoma. Może to doprowadzić do jego uszkodzenia, porażenia prądem, zwarcia, a nawet pożaru. Nie obsługuj urządzenia podczas prowadzenia pojazdu. Może to doprowadzić do zagrożenia ruchu, a ponadto jest niezgodne z prawem w wielu krajach. Przestrzegaj ograniczeń dotyczących używania urządzeń elektronicznych oraz radiowych. Nie instaluj urządzenia w ograniczonej przestrzeni (np. poprzez zabudowanie). Zapewnij wentylację urządzenia. Urządzenie należy utylizować zgodnie z przepisami ochrony środowiska. Ładowarka może pracować tylko i wyłącznie w poprawnie funkcjonującej instalacji elektrycznej (230V ~50Hz). Ładowarka urządzenia jest produktem klasy II z podwójną izolacją, bez zewnętrznego uziemienia. Podczas transmisji danych nie odłączaj urządzenia od komputera lub nośnika pamięci. Regularnie wykonuj kopie zapasowe danych. 43 CityTone Lite Manual 80.indd :32

3 Wadliwie funkcjonujące lub uszkodzone urządzenie niezwłocznie odłącz od zasilania i oddaj do serwisu gwaranta. Nie dokonuj samodzielnych napraw lub modyfikacji urządzenia oraz jego akcesoriów. Gwarant nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenie lub utratę danych. Informacje bezpieczeństwa dotyczące słuchu Urządzenie spełnia wymagania obowiązujących przepisów w sprawie ograniczenia głośności wyjściowej do bezpiecznego poziomu w konsumenckich urządzeniach audio. Odsłuch z urządzenia przy dużej głośności za pomocą słuchawek nausznych lub dousznych grozi trwałym uszkodzeniem słuchu. Nawet jeżeli użytkownik przyzwyczai się do odsłuchu dźwięku z dużą głośnością i jej poziom wydaje się mu normalny, nie wyklucza to ryzyka uszkodzenia słuchu. Należy zmniejszyć głośność urządzenia do rozsądnego poziomu, aby uniknąć trwałego uszkodzenia słuchu. W razie pojawienia się wrażenia dzwonienia w uszach, natychmiast zmniejsz głośność lub wyłącz urządzenie. Urządzenie zostało przebadane akustycznie po podłączeniu dołączonych do niego słuchawek. W celu ochrony słuchu używaj wyłącznie następujących modeli słuchawek: słuchawek spełniających wymagania obowiązujących przepisów. Inne rodzaje słuchawek mogą generować wyższy poziom dźwięku (dłuższe słuchanie dźwięku z maksymalną głośnością grozi uszkodzeniem słuchu). Dźwięki mogą zaburzać orientację. Nie używaj urządzenia podczas prowadzenia pojazdu. Może to doprowadzić do zagrożenia ruchu, a ponadto jest niezgodne z prawem w wielu krajach. Zachowaj najwyższą ostrożność podczas użytkowania urządzenia w sytuacjach niebezpiecznych, spowodowanych ograniczoną zdolnością słuchową, lub przerwij na jakiś czas korzystanie z urządzenia. Jeżeli słuchawki mają otwartą budowę, tj. umożliwiają odbiór dźwięków otoczenia, nie zwiększaj głośności na tyle, aby dźwięk ze słuchawek zagłuszał dźwięki otoczenia. Poziom komfortowego słyszenia przystosowuje się z biegiem czasu do większej głośności. Siła dźwięku, która wydaje się wówczas użytkownikowi normalna, może w rzeczywistości być bardzo duża i szkodzić słuchowi. Należy zabezpieczyć się przed tym zjawiskiem, ustawiając bezpieczną siłę dźwięku urządzenia zanim słuch użytkownika przystosuje się do głośności. Aby ustawić bezpieczną głośność: 1. Włącz odtwarzanie dźwięku przy niskiej głośności. 2. Powoli zwiększaj głośność do poziomu, przy którym dźwięk słychać wyraźnie, bez zakłóceń i nie jest uciążliwy. Jest to komfortowa głośność dźwięku i nie należy jej zmieniać. 44 CityTone Lite Manual 80.indd :32

4 Opisy symboli bezpieczeństwa Piorun ze strzałką wewnątrz trójkąta równobocznego ostrzega użytkownika o występowaniu wewnątrz obudowy urządzenia nieizolowanych elementów pod napięciem, mogących stanowić ryzyko porażenia prądem. Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem, nie należy zdejmować pokrywy (tyłu) urządzenia, ponieważ wewnątrz obudowy nie ma elementów wymienialnych przez użytkownika. Serwis należy powierzyć osobom wykwalifikowanym. Wykrzyknik wewnątrz trójkąta równobocznego ostrzega użytkownika, że w dokumentacji dołączonej do urządzenia znajdują się ważne informacje dotyczące obsługi i konserwacji. Prawidłowa utylizacja produktu. Urządzenia nie należy wyrzucać do zwykłych pojemników na odpady komunalne. Aby zapobiec potencjalnym zagrożeniom dla środowiska i zdrowia ludzkiego spowodowanym nieprawidłową utylizacją odpadów, należy obowiązkowo przekazać zużyte urządzenie do wyznaczonego punktu zbiórki sprzętu elektronicznego lub do miejsca zakupu urządzenia w celu recyklingu odpadów powstałych ze sprzętu elektronicznego. Deklaracja zgodności CE dostępna jest w siedzibie ABC Data S.A., ul. Daniszewska 14, Warszawa, Polska oraz na stronie internetowej na podstronie produktu w zakładce Materiały do pobrania. Dotyczy krajów, w których użytkowanie produktu nie podlega żadnym ograniczeniom: Austria, Belgia, Dania, Finlandia, Grecja, Hiszpania, Holandia, Irlandia, Islandia, Luksemburg, Niemcy, Norwegia, Portugalia, Wielka Brytania, Włochy, Szwecja. RoHS. Zastosowane w urządzeniu składniki zapewniają jego zgodność z wymaganiami dotyczącymi ograniczenia wykorzystania w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym niektórych substancji mogących negatywnie oddziaływać na środowisko (dyrektywa 2002/95/EC, tzw. RoHS). Informacje prawne Copyright ABC Data S.A. Wszelkie prawa zastrzeżone. Colorovo, CityTone, są zastrzeżonymi i prawnie chronionymi znakami towarowymi, których wykorzystywanie w jakikolwiek sposób bez zgody ABC Data S.A. jest zakazane. Android jest znakiem towarowym firmy Google Inc. Wszystkie zastrzeżone nazwy i znaki towarowe zamieszczone na urządzeniu, opakowaniu oraz dołączonych materiałach, służą tylko i wyłącznie identyfikacji i stanowią własność ich właścicieli. Gwarant nie ponosi odpowiedzialności za utratę danych lub inne szkody powstałe w dowolny sposób na skutek użytkowania smartfonu CityTone Lite. Dostarczone ze smartfonem CityTone Lite oprogramowanie autorstwa osób trzecich mogło zostać opracowane przez podmioty niepowiązane z gwarantem i mogą stanowić własność tych podmiotów. Gwarant nie ponosi odpowiedzialności za to oprogramowanie. 45 CityTone Lite Manual 80.indd :32

5 Niniejsza instrukcja obsługi nie jest objęta gwarancją, a wygląd i/lub funkcjonalność oprogramowania zainstalowanego w urządzeniu może odbiegać od opisanej. Gwarant zastrzega sobie prawo do modyfikowania instrukcji obsługi w dowolnym momencie bez uprzedniego powiadamiania. Środki bezpieczeństwa Należy przeczytać niniejszą instrukcję obsługi, aby zapobiec niebezpieczeństwu lub złamaniu prawa. Bezpieczeństwo w ruchu drogowym Nie używaj telefonu komórkowego podczas prowadzenia samochodu. Użyj systemu głośnomówiącego, jeśli musisz użyć telefonu. Umieść telefon w uchwycie samochodowym, zamiast kłaść go na siedzeniu pasażera lub w innym miejscu, z którego telefon może spaść. Obszary o ograniczonym dostępie Wyłącz telefon w samolocie, przy aparaturze medycznej, w bezpośrednim sąsiedztwie stacji benzynowych oraz miejsc składowania materiałów wybuchowych i chemikaliów, w obszarze, na którym warunki fizykochemiczne mogą doprowadzić do wybuchu. Profesjonalny serwis Tylko wykwalifikowany personel może instalować i naprawiać to urządzenie. Akcesoria i baterie Używaj tylko zatwierdzonych do użytku baterii i akcesoriów. Połączenie alarmowe Upewnij się, że telefon jest włączony, wprowadź numer alarmowy (112) i naciśnij klawisz Połączenie. Uwaga: Nie ma gwarancji, że połączenie będzie mogło być nawiązane w każdych warunkach np. z powodu problemów z bezprzewodową transmisją sygnału lub z siecią. Dlatego w krytycznych sytuacjach (wezwanie pomocy medycznej), nigdy nie polegaj tylko na urządzeniu bezprzewodowym. Zawartość opakowania Smartfon Colorovo CityTone Lite Ładowarka sieciowa V 50-60Hz/ 5V 1A Kabel USB microusb Instrukcja obsługi Karta gwarancyjna 46 CityTone Lite Manual 80.indd :32

6 O telefonie Ikony stanu Ikony są wyświetlane na ekranie Wyświetlany czas Budzik Bateria Sygnał WiFi Bluetooth Muzyka Wiadomość Pobieranie Pobrane Połączenie Nieodebrane połączenie USB Ograniczony dostęp Klawisze funkcyjne Klawisz Ekranu Głównego Klawisz Boczny Klawisz Zasilania Klawisz Menu Klawisz Cofania Powrót do widoku ekranu głównego Regulacja poziomu głośności Naciśnij ten klawisz żeby zablokować ekran / Naciśnij i przytrzymaj klawisz, aby wybrać tryb cichy/ tryb samolotowy/ wyłączenie urządzenia./ Naciśnij i przytrzymaj klawisz, aby włączyć urządzenie, kiedy jest wyłączone. Otworzenie Menu w innym interfejsie Naciśnij ten klawisz, aby powrócić do ostatniego interfejsu Pierwsze kroki Pierwsze połączenie 1. Wsuń kartę SIM (najpierw wyłącz urządzenie). Więcej szczegółów na temat instalowania znajdziesz w punkcie Instalacja karty SIM. 2. Naładuj baterię. Więcej informacji w Bateria i ładowanie. 3. Naciśnij i przytrzymaj klawisz Zasilania, aby włączyć urządzenie. 47 CityTone Lite Manual 80.indd :32

7 4. Wprowadź numeru telefonu w interfejsie wybierania numeru, po czym naciśnij klawisz Połączenie w celu nawiązania połączenia. Uwaga: Przed używaniem telefonu komórkowego, włóż ważną kartę SIM i naładuj baterię. Instalacja karty SIM W przypadku, kiedy karta SIM jest niedostępna lub uszkodzona, urządzenie wyświetli na ekranie Włóż kartę SIM, skontaktuj się z operatorem sieci. 2 złącza karty SIM umieszczone są pod tylną klapką telefonu. Wyłącz urządzenie, zdejmij klapę (podważając ją we wskazanym miejscu), wyjmij baterię, wyjmij kartę SIM, jeśli jest w urządzeniu, włóż prawidłowo kartę SIM do gniazda karty, włóż baterię, zamknij odpowiednio klapę. Ostrzeżenie: Nie wyginaj karty SIM i chroń przed zarysowaniem, naciskiem, kurzem i wodą. Jeśli zagubisz kartę SIM, skontaktuj się z operatorem sieci. Uwaga: Karta SIM jest mała, przechowuj ją w miejscu niedostępnym dla dzieci. Instalacja karty pamięci Upewnij się, że urządzenie jest wyłączone. Zdejmij tylną klapę telefonu. Zlokalizuj gniazdo kart pamięci. Włóż kartę do gniazda kart pamięci, aż wskoczy na miejsce. Zamknij odpowiednio klapę. Uwaga: Karta SD jest mała, przechowuj ją w miejscu niedostępnym dla dzieci. Korzystaj tylko z kompatybilnych kard SD, takich jak SANDISK, V-DATA, i Transcend. Przy zakupie karty, dopasuj ją do urządzenia. Bateria i ładowanie Bateria Używaj tylko zatwierdzonych do użytku baterii i akcesoriów. Jeśli nie używasz baterii, umieść ją w ochronnym pokrowcu. Przed każdym wyjęciem baterii należy wyłączyć urządzenie i odłączyć je od ładowarki. Uwaga: Należy postępować zgodnie z instrukcją, aby uniknąć uszkodzenia baterii. 48 CityTone Lite Manual 80.indd :32

8 Ładowanie baterii Nowa bateria osiągnie optymalną wydajność po całkowitym naładowaniu i rozładowywaniu kilka razy. Naładuj baterie przy niskim stopniu naładowania. Całkowite rozładowanie może uszkodzić baterię. Odłącz ładowarkę i telefon komórkowy od zasilania sieciowego po naładowaniu baterii. Podczas ładowania baterii będzie migać ikona stanu baterii od prawej do lewej strony i przestanie migać po naładowaniu. To normalne, że bateria staje się ciepła podczas procesu ładowania. Status naładowania baterii Twoje urządzenie może monitorować i wyświetlać stan baterii. 1. Możesz sprawdzić stan baterii przy pomocy ikony w prawym górnym rogu ekranu. 2. Jeśli poziom naładowania jest niski wyświetli się napis Podłącz telefon do ładowarki. 3. Podczas ładowania, ikona poziomu baterii miga, aż zakończy się ładowanie. Uwaga: Rzeczywisty czas czuwania i czas dzwonienia zależy od pracy, sieci lokalnej i ustawień karty SIM i telefonu komórkowego. Używanie baterii Wydajność baterii zależy od wielu czynników, w tym ustawień sieci bezprzewodowej, siły sygnału, temperatury otoczenia, funkcji i ustawień, które można wybrać, akcesoriów i trybu głosu, danych i innych aplikacji, które można wybrać. Aby utrzymać baterię w optymalnej wydajności, należy postępować zgodnie z poniższymi zasadami. Ładowanie nowej baterii, która nie była używana przez dłuższy czas może być dłuższe. Przechowywać baterię w temperaturze pokojowej podczas ładowania. To normalne, że wydłuża się czas ładowania, po długim czasie użytkowania. Jeśli czas rozmów i gotowości staje się krótszy, a czas ładowania dłuższy przy normalnym ładowaniu, trzeba wymienić baterię. Zużyta bateria może uszkodzić telefon i spowodować niebezpieczeństwo. Jeżeli bateria jest nieużywana przez zbyt długi czas lub poziom naładowania baterii jest zbyt niski, to może upłynąć kilka minut po podłączeniu do ładowania, zanim urządzenie wyświetli interfejs ze wskaźnikiem ładowania i nawiąże połączenie. Uwaga: W celu ochrony bezpieczeństwa i środowiska, zużyte baterie należy oddawać do specjalnych punktów zbiórki takich materiałów. Nie wyrzucaj baterii do domowych pojemników na śmieci. 49 CityTone Lite Manual 80.indd :32

9 Ostrzeżenie: Zwarcie baterii może spowodować wybuch, pożar lub uszkodzenie ciała. Środki ostrożności w użyciu baterii Wyłącz telefon przed wyjęciem baterii. Używaj baterii ostrożnie. Nie dopuść do zwarcia baterii, które może nastąpić, gdy metalowy przedmiot np. moneta spowoduje połączenie dodatniego (+) i ujemnego (-) bieguna baterii. Po wyjęciu baterii z urządzenia i przechowywania jej np. w torbie, uważaj aby bateria nie miała kontaktu z metalowymi przedmiotami (klucze itd.). Zwarcie biegunów może uszkodzić baterię lub przedmiot, który te bieguny ze sobą połączy. Baterii nie wolno wkładać do ognia, lub używać w miejscu przy wysokiej temperaturze. Baterii nie wolno demontować, przecinać, otwierać, zgniatać. Nie należy umieszczać akumulatora w miejscu o silnym oddziaływaniu mechanicznym ani uszkodzić żadnym ciężkim przedmiotem. Przechowuj baterię w chłodnym, suchym miejscu i chroń baterię przed wysokimi temperaturami > 60 C i przed działaniem promieni słonecznych. Przerwij użytkowanie i wyłącz urządzenie, jeśli poczujesz jakiś zapach z urządzenia lub bateria przegrzeje się. Przerwij użytkowanie, jeśli bateria pęknie, zniekształci się lub nastąpi wyciek elektrolitu. W przypadku kontaktu elektrolitu ze skórą lub ubraniem, jak najszybciej przemyj je czystą wodą i mydłem, w przypadku kontaktu z oczami przemyj czystą woda z mydłem i skontaktuj się z lekarzem. Nie używaj baterii w niskich temperaturach, które mogą spowodować, że bateria nie osiągnie maksymalnego czasu gotowości/połączenia. Nie myj baterii w wodzie, ani rozpuszczalnikach organicznych. Naładuj baterię do pełna, jeśli nie zamierzasz używać urządzenia przez dłuższy czas. Zwróć zużytą baterią do producenta urządzenia lub do punktu oddawania zużytych baterii w Twojej miejscowości. Wyłączanie/ włączanie Naciśnij i przytrzymaj klawisz Zasilania, aby włączyć urządzenie. Naciśnij i przytrzymaj klawisz Zasilania, aby wyłączyć urządzenie. 50 CityTone Lite Manual 80.indd :32

10 Blokowanie klawiatury Klawiatura tego urządzenia blokuje się automatycznie, kiedy telefon jest włączony i pozostaje nieużywany przez określony czas, w celu zapobiegania skutkom przypadkowych naciśnięć klawiszy. Uwaga: Kiedy klawiatura jest zablokowana, możesz odebrać połączenie a urządzenie powróci do stanu zablokowania po zakończonym połączeniu. Połączenia telefoniczne Wykonywanie połączeń Wpisz numer telefonu za pomocą klawiatury numerycznej. Aby wprowadzić prefix(+) przed numerem kraju, naciśnij dwukrotnie klawisz *. Odbieranie połączeń Aby odebrać połączenie, przesuń slider do pozycji Odbierz. Odrzucanie połączeń Aby odrzucić połączenie, przesuń slider do pozycji Odrzuć. Połączenia alarmowe Połączenia alarmowe można wykonywać zawsze, gdy tylko znajdujesz się w zasięgu sieci komórkowej. Połącznie alarmowe można wykonywać przy wyłączonym roamingu oraz bez włożonej karty SIM do telefonu. 51 CityTone Lite Manual 80.indd :32