Kolekcja 1000 szklanych negatywów z atelier Constantego Sikorskiego

Transkrypt

1 Kolekcja 1000 szklanych negatywów z atelier Constantego Sikorskiego Fundacja TRES Poznań 2015

2 Szklane negatywy stanowiące przedmiot niniejszego opracowania stanowią część spuścizny Constantego Sikorskiego ( ), zbąszyńskiego fotografa, prowadzącego swoje atelier od około 1900 do około 1940 roku. Prace nad digitalizacją i opisem kolekcji wykonano w drugiej połowie 2015 roku, dzięki funduszom uzyskanym za pośrednictwem Ośrodka KARTA od Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego (w ramach programu Dziedzictwo kulturowe / Ochrona i cyfryzacja dziedzictwa kulturowego). Constanty Sikorski, wbrew polsko brzmiącemu nazwisku, uważał się za Niemca. Jego starszy brat, Alois, już pod koniec XIX wieku prowadził swoje zakłady fotograficzne w Poznaniu (przy ul. Bukowskiej), w Gnieźnie i właśnie w Zbąszyniu. Z uwagi na fakt, iż starsze zdjęcia z kolekcji zawierają na tekturkach sygnaturę A.Sikorski, Bentschen, sądzić należy, że Constanty prowadził interesy brata w Zbąszyniu. Późniejsze zdjęcia posiadają już sygnaturę Constantego. Alois według dokumentacji znajdującej się w Archiwum Państwowym w Poznaniu zmarł w 1906 roku, jego żona opuściła miasto kilka lat później. Dzięki swojej wyjątkowej pozycji społecznej, Constanty Sikorski był poważany zarówno wśród polskich, jak i niemieckich mieszkańców Zbąszynia i okolic, co zaowocowało nie tylko setkami zdjęć portretowych, ale także zdjęciami plenerowymi, zarówno z życia codziennego jak i wszelkich uroczystości, w tym rodzinnych. Pokaźny teren jego działalności daje dziś wgląd w specyfikę życia prowincji i pokrywa się z historyczno-kulturowymi granicami tzw. Regionu Kozła. Ważną rolę odgrywają w nich zdjęcia z okresu Pierwszej Wojny Światowej w wielu przypadkach jedyna pamiątka po idących na front mieszkańcach Wielkopolski. W okresie Powstania Wielkopolskiego Constanty pozostał w mieście, wykonując zdjęcia zarówno polskich powstańców, jak i niemieckich żołnierzy Grenzschutzu i Freikorpsów, a także (w większości pozowane) ujęcia na linii frontu. Po zakończeniu powstania, wśród klientów zbąszyńskiego fotografa znalazło się wielu żołnierzy idących do walki z bolszewikami w roku W późniejszym okresie Sikorski uwieczniał mieszkańców Zbąszynia i ich życie, aż do wybuchu Drugiej Wojny Światowej. Jednymi z ostatnich zdjęć w kolekcji są portrety żołnierzy Wermachtu w mundurach odpowiadających okresowi Czas ten, to działalność innego fotografa akceptowanego przez władze niemieckie L. Szymanderskiego. W tym też należy upatrywać spadek znaczenia i mniejszą aktywność zakładu starszego już Sikorskiego. Po wkroczeniu Armii Czerwonej do Wielkopolski, Constanty Sikorski został deportowany na Syberię. W tym momencie urywa się ślad. Nie wiadomo czy Sikorski zmarł w drodze, czy już na samym zesłaniu. Kolekcja negatywów została ocalona w początkach lat 80-tych przez zbąszyńskiego fotografa, regionalistę Kazimierza Olejniczaka, którego dzieło kontynuuje obecnie jego syn, Wojciech, między innymi poprzez działania fundacji TRES. Kolekcja była sukcesywnie rozwijana przez lata, poprzez zakupy, dzięki czemu obecnie jest bardzo licznym, składającym się z kilku tysięcy obiektów zbiorem, którego zdigitalizowaną wersję można poznać, poprzez regularnie uzupełnianą stronę Szklane negatywy, dzięki swojemu charakterowi oferują najwyższą jakość obrazu, zaś tematyka kolekcji stanowi ważne dziedzictwo historii Wielkopolski, w pierwszej połowie XX wieku. Wojciech Olejniczak Remigiusz Zygarowicz

3 Katalog 001 Okres Powstania Wielkopolskiego Sygnatura: TRES_CS_001_323 Opis: Żołnierz w pierwszowojennym mundurze. Data wytworzenia: około Sygnatura: TRES_CS_001_324 Opis: Mężczyzna w mundurze polskim, przerabianym z pierwszowojennego. Przy butach ostrogi. Data wytworzenia: około Sygnatura: TRES_CS_001_325 Opis: Mężczyzna z wąsami, w mundurze polskim. W ręku szabla, na głowie rogatywka z orzełkiem. Data wytworzenia: około Sygnatura: TRES_CS_001_326 Opis: Mężczyzna w mundurze polskim. Na łydkach owijacze. Obok stolik z książką i kwiatami Sygnatura: TRES_CS_001_327 Opis: Mężczyzna w kawaleryjskim, paradnym mundurze polskim. W ręce ruta. Sygnatura: TRES_CS_001_328 Opis: Szeregowy Wojska Polskiego z okresu tuż po pierwszej wojnie światowej. Stoi obok stolika stanowiącego wyposażenie atelier. Data wytworzenia: około 1919 Sygnatura: TRES_CS_001_329 Opis: Prawdopodobnie powstaniec wielkopolski, w bluzie kawaleryjskiej, z pruską szablą i czapka adaptowaną na wojskową. Data wytworzenia: około 1919

4 Sygnatura: TRES_CS_001_330 Opis: Mężczyzna w mundurze polskim pierwszego wzoru. Pozuje w atelier. Negatyw mocno zniszczony. Data wytworzenia: około Sygnatura: TRES_CS_001_331 Opis: Żołnierz z okresu Powstania Wielkopolskiego, w rogatywce, z pruską szablą w ręku. Data wytworzenia: około 1919 Sygnatura: TRES_CS_001_332 Opis: Żołnierz w polskim mundurze z jasnego sukna, w rogatywce. Opiera się o stolik z kwiatami. Data wytworzenia: około Sygnatura: TRES_CS_001_333 Opis: Żołnierz w mundurze amerykańskim, przerobionym na polski. W ręku papieros, na nogach zbyt duże bryczesy. Sygnatura: TRES_CS_001_334 Opis: Żołnierz w mundurze amerykańskim, przerobionym na polski. W ręku papieros. Sygnatura: TRES_CS_001_335 Opis: Żołnierz w mundurze kawaleryjskim i butach z ostrogami. Data wytworzenia: około Sygnatura: TRES_CS_001_336 Opis: Żołnierz w mundurze kawaleryjskim i butach z ostrogami i owijaczami.. Data wytworzenia: około Sygnatura: TRES_CS_001_337

5 Opis: Żołnierz w kombinezonie, w wojskowych trzewikach i owijaczach. Data wytworzenia: około Sygnatura: TRES_CS_001_338 Opis: Żołnierz w mundurze polskim i wysokiej rogatywce, przy pasie bagnet. Sygnatura: TRES_CS_001_339 Opis: Szeregowy w polskim mundurze z jasnego sukna. Data wytworzenia: lata 20. XX wieku Sygnatura: TRES_CS_001_340 Opis: Szeregowy w mundurze polskim przerabianym z pruskiego. Przy pasie bagnet. Data wytworzenia: około Sygnatura: TRES_CS_001_341 Opis: Szeregowy w mundurze polskim, stojący przy stoliku.. Data wytworzenia: lata 20. XX wieku Sygnatura: TRES_CS_001_342 Opis: Szeregowy w mundurze polskim, z papierosem z w reku, stojący przy stoliku. Sygnatura: TRES_CS_001_343 Opis: Szeregowy w mundurze polskim, stojący przy stoliku. Sygnatura: TRES_CS_001_344 Opis: Żołnierz w mundurze polskim z jasnego sukna. Na stoliku czapka. Data wytworzenia: lata 20. XX wieku

6 Sygnatura: TRES_CS_001_345 Opis: Żołnierz w pierwszowojennym mundurze, adaptowanym na polski z bagnetem do mausera przy pasie. Data wytworzenia: około Sygnatura: TRES_CS_001_346 Opis: Mężczyzna w mundurze polskim, przerabianym z pierwszowojennego. Sygnatura: TRES_CS_001_347 Opis: Mężczyzna w polskim mundurze, stojący obok stolika Sygnatura: TRES_CS_001_348 Opis: Mężczyzna w polskim mundurze,przerabianym z pierwszowojennego stojący obok stolika Sygnatura: TRES_CS_001_349 Opis: Mężczyzna w wojskowej bluzie i długich butach, siedzący na krześle w atelier. Data wytworzenia: około Sygnatura: TRES_CS_001_350 Opis: Mężczyzna w wojskowej bluzie i długich butach, siedzący na krześle w atelier. Data wytworzenia: około Sygnatura: TRES_CS_001_351 Opis: Mężczyzna w pierwszowojennym mundurze, siedzący na krześle w atelier, z książką na kolanach.. Data wytworzenia: około

7 Sygnatura: TRES_CS_001_352 Opis: Mężczyzna w pierwszowojennym mundurze, przerobionym na polski siedzący na krześle w atelier, na piersi niezidentyfikowany medal. Data wytworzenia: około Sygnatura: TRES_CS_001_353 Opis: Żołnierz z okresu Powstania Wielkopolskiego, w rogatywce z kokardą, na ramieniu odnznaka łącznościowca. Na kolanach złożona gazeta. Data wytworzenia: około 1919 Sygnatura: TRES_CS_001_354 Opis: Mężczyzna w pierwszowojennym mundurze, siedzący na krześle w atelier, na stoliku książka, w ręce papieros. Data wytworzenia: około Sygnatura: TRES_CS_001_355 Opis: Mężczyzna w pierwszowojennym mundurze, przerobionym na polski siedzący na krześle w atelier, na piersi niezidentyfikowany medal. Data wytworzenia: około Sygnatura: TRES_CS_001_356 Opis: Mężczyzna w pierwszowojennym mundurze, siedzący na krześle w atelier, na stoliku książka i czapka z orzełkiem. Sygnatura: TRES_CS_001_357 Opis: Żołnierz w mundurze polskim, przerabianym z pierwszowojennego. Data wytworzenia: około Sygnatura: TRES_CS_001_358 Opis: Szeregowy w mundurze polskim, przerabianym z pierwszowojennego. Data wytworzenia: około

8 Sygnatura: TRES_CS_001_359 Nazwa: Portret dwóch mężczyzn. Opis: Dwaj mężczyźni-stojący w mundurze polskim, w czapce przerabianej z cywilnej, na krześle cywil, w mocno zniszczonym ubraniu. Data wytworzenia: około Sygnatura: TRES_CS_001_360 Nazwa: Portret trzech powstańców. Opis: Trzej żołnierze w mundurach przerabianych z pruskich, w rękach szable, na głowach powstańcze rogatywki. Data wytworzenia: około Sygnatura: TRES_CS_001_361 Nazwa: Portret trzech powstańców. Opis: Trzej żołnierze w mundurach przerabianych z pruskich, w rękach szable, na głowach powstańcze rogatywki. Patki z biało-czerwoną flagą. Data wytworzenia: około Sygnatura: TRES_CS_001_362 Nazwa: Portret trzech powstańców. Opis: Trzej żołnierze w mundurach przerabianych z pierwszowojennych, najbardziej z lewej, w sorcie zimowym. Data wytworzenia: około Sygnatura: TRES_CS_001_363 Nazwa: Portret dwóch żołnierzy. Opis: Żołnierze w mundurach polskich, przerabianych z pierwszowojennych, w ręku siedzącego książka Data wytworzenia: około Sygnatura: TRES_CS_001_364 Nazwa: Portret dwóch żołnierzy. Opis: Żołnierze w mundurach pierwszowojennych, żołnierz z lewej w sorcie ententy. Sygnatura: TRES_CS_001_365 Nazwa: Portret dwóch żołnierzy. Opis: Szeregowy w mundurze polskim, stojący przy stoliku.

9 Sygnatura: TRES_CS_001_366 Nazwa: Portret dwóch mężczyzn. Opis: Dwaj młodzi mężczyźni-stojący w powstańczym mundurze, z widoczną rękojeścią bagnetu przy pasku, siedzący z gazetą na krześle w stroju cywilnym Data wytworzenia: około Sygnatura: TRES_CS_001_367 Nazwa: Portret trzech powstańców. Opis: żołnierze w mundurach pierwszowojennych, siedzący na krześle w jasnej bluzie mundurowej. Data wytworzenia: około Sygnatura: TRES_CS_001_368 Nazwa: Portret dwóch żołnierzy. Opis: Mężczyżni w mundurach polskich, z papierosami, przy pasach bagnety. Sygnatura: TRES_CS_001_369 Nazwa: Portret dwóch żołnierzy. Opis: Mężczyżni w mundurach polskich, podają sobie ręce stojąc przed stolikiem. Sygnatura: TRES_CS_001_370 Nazwa: Portret dwóch żołnierzy. Opis: Mężczyźni w polskich mundurach, stojący obok siebie. Z lewej w mundurze kawaleryjskim. Data wytworzenia: około Sygnatura: TRES_CS_001_371 Nazwa: Portret dwóch żołnierzy. Opis: Mężczyźni w polskich mundurach, stojący obok stolika. Sygnatura: TRES_CS_001_372 Nazwa: Portret grupowy żołnierzy. Opis: Pięciu mężczyzn w polskich mundurach, przerabianych z pierwszowojennych.

10 Sygnatura: TRES_CS_001_373 Nazwa: Portret dwóch żołnierzy. Opis: Mężczyźni w polskich mundurach, stojący z bagnetem przy pasie. Data wytworzenia: około Sygnatura: TRES_CS_001_374 Opis: Trzej żołnierze w mundurach polskich, siedzący z bagnetem przy pasie. Wszyscy trzej z papierosami w ręce. Data wytworzenia: około Sygnatura: TRES_CS_001_375 Opis: Żołnierz z okresu Powstania Wielkopolskiego, w rogatywce z kokardą, na ramieniu odnznaka łącznościowca. Na kolanach złożona gazeta. Data wytworzenia: około 1919 Sygnatura: TRES_CS_001_376 Nazwa: Portret trzech mężczyzn. Opis: Mężczyzna w pierwszowojennym mundurze z szablą w ręku, obok niego dwaj siedzący cywile. Data wytworzenia: około Sygnatura: TRES_CS_001_377 Nazwa: Portret dwóch żołnierzy. Opis: Żołnierze w pierwszowojennych mundurach, przerobionych na polskie. Przy pasie szable. Żołnierz po lewej w bluzie kawaleryjskiej. Na stoliku książka. Data wytworzenia: około Sygnatura: TRES_CS_001_378 Nazwa: Portret żołnierzy. Opis: Grupa powstańców Wielkopolskich, w sortach zimowych, w rękach papierosy. Data wytworzenia: około 1919 Sygnatura: TRES_CS_001_379 Nazwa: Portret żołnierzy. Opis: Żołnierze w mundurach polskich, w rękach szable, na głowach rogatywki.

11 Sygnatura: TRES_CS_001_380 Opis: Powstańcy Wielkopolscy, w rękach szable, na głowach rogatywki. Data wytworzenia: około Sygnatura: TRES_CS_001_381 Opis: Szeregowy piechoty w mundurze pruskim, przerobionym na polski. Na stoliku rozłożona gazeta. Data wytworzenia: około 1918 Sygnatura: TRES_CS_001_382 Nazwa: Portret żołnierza z żoną. Opis: Żołnierz w mundurze pruskiego szeregowego, pozujący z żoną w secesyjnej sukni. Data wytworzenia: około 1918 Sygnatura: TRES_CS_001_383 Nazwa: Portret żołnierza i dziewczyny Opis: Żołnierz w wyjściowym mundurze podoficera, pozuje z młodą dziewczyną. Data wytworzenia: około Sygnatura: TRES_CS_001_384 Nazwa: Portret żołnierza z żoną. Opis: Żołnierz w polskim mundurze, pozuje z żoną. Data wytworzenia: około Sygnatura: TRES_CS_001_385 Nazwa: Portret żołnierza z żoną. Opis: Żołnierz w jasnym sorcie, w ręku szabla, pozuje razem z żoną. Sygnatura: TRES_CS_001_386 Nazwa: Portret żołnierza z żoną. Opis: Żołnierz z gazetą, w mundurze przerabianym z drugowojennego. Obok stoi młoda kobieta. Sygnatura: TRES_CS_001_387 Nazwa: Portret żołnierza siostrami. Opis: Szeregowy w mundurze polskim, przerabianym z pierwszowojennego, pozuje z dwiema ubranymi podobnie kobietami.

12 Sygnatura: TRES_CS_001_388 Nazwa: Portret żołnierza z żoną. Opis: Żołnierz w mundurze szeregowego piechoty, pozuje z panną młodą, która trzyma bukiet w rękach. Data wytworzenia: około 1918 Katalog Atelier Sygnatura: TRES_CS_003_735 Nazwa: Portret młodego mężczyzny. Opis: Młody, elegancko ubrany mężczyzna, siedzący przy stoliku z rozłożoną książką Sygnatura: TRES_CS_003_736 Nazwa: Portret młodego mężczyzny. Opis: Młody, elegancko ubrany mężczyzna, siedzący przy stoliku z rozłożoną gazetą Sygnatura: TRES_CS_003_737 Nazwa: Portret młodego mężczyzny. Opis: Młody, elegancko ubrany mężczyzna, siedzący przy stoliku z rozłożoną gazetą Sygnatura: TRES_CS_003_738 Opis: Elegancko ubrany mężczyzna w średnim wieku, w niedopiętej marynarce. Data wytworzenia: około Sygnatura: TRES_CS_003_739 Opis: Elegancko ubrany mężczyzna w średnim wieku. Sygnatura: TRES_CS_003_740 Opis: Elegancko ubrany mężczyzna.

13 Sygnatura: TRES_CS_003_741 Nazwa: Portret starszego mężczyzny. Opis: Elegancko ubrany, starszy mężczyzna siedzący na krześle. Sygnatura: TRES_CS_003_742 Opis: Elegancko ubrany mężczyzna w okluarach i jasnej marynarce. Data wytworzenia: po 1930 Sygnatura: TRES_CS_003_743 Nazwa: Portret młodego mężczyzny. Opis: Młody, elegancko ubrany mężczyzna, siedzący na ławeczce Data wytworzenia: po 1930 Sygnatura: TRES_CS_003_744 Opis: Elegancko ubrany mężczyzna. Sygnatura: TRES_CS_003_745 Opis: Elegancko ubrany, łysy mężczyzna w średnim wieku. Sygnatura: TRES_CS_003_746 Opis: Elegancko ubrany mężczyzna, w dwurzędowym płaszczu. Sygnatura: TRES_CS_003_747 Opis: Mężczyzna w płaszczu z kieszeniami na piersiach. Data wytworzenia: około

14 Sygnatura: TRES_CS_003_748 Opis: Mężczyzna w średnim wieku, z wąsami i zaczesanymi do tyłu włosami Data wytworzenia: około Sygnatura: TRES_CS_003_749 Opis: Elegancko ubrany mężczyzna, zaczesany na bok. Data wytworzenia: po 1930 Sygnatura: TRES_CS_003_750 Opis: Elegancko ubrany mężczyzna, pod rozpiętą marynarką widoczna kamizelka. Sygnatura: TRES_CS_003_751 Nazwa: Portret mężczyzny z gazetą. Opis: Elegancko ubrany mężczyzna, siedzący na krześle z rozłożoną gazetą. Sygnatura: TRES_CS_003_752 Opis: Elegancko ubrany mężczyzna w średnim wieku, widoczna dewizka. Sygnatura: TRES_CS_003_753 Opis: Elegancko ubrany mężczyzna w średnim wieku, siedzący na ławeczce. Data wytworzenia: po 1930 Sygnatura: TRES_CS_003_754 Opis: Elegancko ubrany mężczyzna w średnim wieku w okularach. Sygnatura: TRES_CS_003_755 Opis: Elegancko ubrany mężczyzna.

15 Sygnatura: TRES_CS_003_756 Opis: Elegancko ubrany mężczyzna. Sygnatura: TRES_CS_003_757 Nazwa: Portret młodego mężczyzny. Opis: Młody, elegancko ubrany mężczyzna. Sygnatura: TRES_CS_003_758 Opis: Elegancko ubrany mężczyzna siedzący na stołku. Sygnatura: TRES_CS_003_759 Nazwa: Portret młodego mężczyzny. Opis: Młody, elegancko ubrany mężczyzna, siedzący przy stoliku, z gazetą. Sygnatura: TRES_CS_003_760 Opis: Elegancko ubrany mężczyzna w średnim wieku siedzący na ławeczce. Sygnatura: TRES_CS_003_761 Opis: Elegancko ubrany mężczyzna w średnim wieku. Widoczna dewizka. Sygnatura: TRES_CS_003_762 Opis: Elegancko ubrany mężczyzna.

16 Sygnatura: TRES_CS_003_763 Opis: Elegancko ubrany mężczyzna z wąsami. Sygnatura: TRES_CS_003_764 Opis: Starszy mężczyzna w podniszczonym ubraniu. Sygnatura: TRES_CS_003_765 Opis: Elegancko ubrany mężczyzna z wąsami w dwurzędowym, ciemnym płaszczu. Sygnatura: TRES_CS_003_766 Opis: Elegancko ubrany mężczyzna w średnim wieku, z wąsami. Sygnatura: TRES_CS_003_767 Nazwa: Portret mężczyzny z bródką. Opis: Elegancko ubrany mężczyzna z bródką i wąsami w tzw. "hiszpańskim" typie. Sygnatura: TRES_CS_003_768 Opis: Mężczyzna z wąsami, w średnim wieku. Sygnatura: TRES_CS_003_769 Nazwa: Portret eleganckiego mężczyzny. Opis: Mężczyzna w średnim wieku, widoczna stójka i mucha. Data wytworzenia: około Sygnatura: TRES_CS_003_770 Opis: Elegancko ubrany mężczyzna.

17 Sygnatura: TRES_CS_003_771 Opis: Elegancko ubrany mężczyzna. Sygnatura: TRES_CS_003_772 Opis: Elegancko ubrany mężczyzna w dwurzędowej marynarce, siedzi na krześle. Sygnatura: TRES_CS_003_773 Nazwa: Portret młodego mężczyzny. Opis: Młody, elegancko ubrany mężczyzna. Sygnatura: TRES_CS_003_774 Opis: Mężczyzna w średnim wieku. Sygnatura: TRES_CS_003_775 Nazwa: Portret chłopca. Opis: Chłopiec w krótkich spodniach, siedzący na stołku.. Data wytworzenia: lata 30. XX wieku Sygnatura: TRES_CS_003_776 Nazwa: Portret starszego mężczyzny. Opis: Elegancko ubrany, starszy mężczyzna z wąsami. Sygnatura: TRES_CS_003_777 Opis: Elegancko ubrany mężczyzna..

18 Sygnatura: TRES_CS_003_778 Opis: Elegancko ubrany mężczyzna z wąsami. Data wytworzenia: około Sygnatura: TRES_CS_003_779 Nazwa: Portret mężczyzny z książką. Opis: Elegancko ubrany mężczyzna z wąsami, pod pachą trzyma książkę. Data wytworzenia: około Sygnatura: TRES_CS_003_780 Opis: Młody, elegancko burany mężczyzna. Sygnatura: TRES_CS_003_781 Nazwa: Portret chłopca. Opis: Zaczesany na bok chłopiec w codziennym ubraniu. Sygnatura: TRES_CS_003_782 Opis: Elegancko ubrany, starszy mężczyzna siedzący na krześle. Sygnatura: TRES_CS_003_783 Nazwa: Portret młodego mężczyzny. Opis: Elegancko ubrany, młody mężczyzna. Sygnatura: TRES_CS_003_784 Opis: Mężczyzna z wąsami. Sygnatura: TRES_CS_003_785 Opis: Elegancko ubrany mężczyzna siedzący na krześle.

19 Data wytworzenia: około Sygnatura: TRES_CS_003_786 Nazwa: Portret chłopca. Opis: Elegancko ubrany nastolatek. Sygnatura: TRES_CS_003_787 Opis: Elegancko ubrany mężczyzna, siedzący na krześle. Sygnatura: TRES_CS_003_788 Opis: Elegancko ubrany mężczyzna. Sygnatura: TRES_CS_003_789 Opis: Elegancko ubrany mężczyzna, siedzący na krześle. Sygnatura: TRES_CS_003_790 Opis: Elegancko ubrany, młody mężczyzna siedzący na krześle. Sygnatura: TRES_CS_003_791 Nazwa: Portret mężczyzny z książką. Opis: Elegancko ubrany mężczyzna, siedzący na krześle z zamkniętą książką w ręku. Data wytworzenia: lata 30. XX wieku Sygnatura: TRES_CS_003_792 Opis: Elegancko ubrany, starszy mężczyzna w dwurzędowym płaszczu.

20 Sygnatura: TRES_CS_003_793 Nazwa: Portret mężczyzny z gazetą. Opis: Mężczyzna w średnim wieku, siedzący na krześle z gazetą w ręku. Sygnatura: TRES_CS_003_794 Opis: Elegancko ubrany, młody mężczyzna. Sygnatura: TRES_CS_003_795 Opis: Elegancko ubrany mężczyzna z wąsami, siedzący na krześle. Sygnatura: TRES_CS_003_796 Opis: Elegancko ubrany mężczyzna z wąsami. Sygnatura: TRES_CS_003_797 Opis: Elegancko ubrany mężczyzna z wąsami. Sygnatura: TRES_CS_003_798 Opis: Młody mężczyzna w roboczej kurtce. Sygnatura: TRES_CS_003_799 Nazwa: Portret chłopca. Opis: Kilkunastoletni chłopiec Sygnatura: TRES_CS_003_800 Opis: Mężczyzna w średnim wieku, z wąsami.

21 Data wytworzenia: około Sygnatura: TRES_CS_003_801 Opis: Mężczyzna w średnim wieku, w zbyt luźnym płaszczu. Data wytworzenia: około Sygnatura: TRES_CS_003_802 Opis: Łysiejący mężczyzna w średnim wieku. Data wytworzenia: około Sygnatura: TRES_CS_003_803 Opis: Elegancko ubrany mężczyzna. Sygnatura: TRES_CS_003_804 Nazwa: Portret młodego mężczyzny. Opis: Elegancko ubrany, młody mężczyzna siedzący na krześle, z gazetą na kolanach. Sygnatura: TRES_CS_003_805 Opis: Elegancko ubrany, mężczyzna siedzący na krześle, z gazetą na kolanach. Sygnatura: TRES_CS_003_806 Nazwa: Portret stojącego mężczyzny. Opis: Elegancko ubrany, młody mężczyzna stojący przy stoliku. Sygnatura: TRES_CS_003_807 Nazwa: Portret stojącego mężczyzny. Opis: Elegancko ubrany, młody mężczyzna stojący przy stoliku.

22 Sygnatura: TRES_CS_003_808 Nazwa: Portret siedzącego mężczyzny. Opis: Elegancko ubrany, młody mężczyzna siedzący przy stoliku. Sygnatura: TRES_CS_003_809 Nazwa: Portret stojącego mężczyzny. Opis: Elegancko ubrany, młody mężczyzna stojący przy stoliku. Sygnatura: TRES_CS_003_810 Nazwa: Portret dwóch mężczyzn. Opis: Elegancko ubrani, młodzi mężczyźni. Sygnatura: TRES_CS_003_811 Opis: Elegancko ubrany, młody mężczyzna siedzący przy stoliku na którym leży otwarta książka. Sygnatura: TRES_CS_003_812 Nazwa: Portret stojącego mężczyzny. Opis: Elegancko ubrany mężczyzna stojący przy stoliku. Sygnatura: TRES_CS_003_813 Nazwa: Portret dwóch mężczyzn. Opis: Elegancko ubrani, mężczyźni, siedzący z gazetą, stojący z widocznymi deformacjami ciała. Sygnatura: TRES_CS_003_814 Nazwa: Portret młodego mężczyzny. Opis: Elegancko ubrany, młody mężczyzna. Sygnatura: TRES_CS_003_815 Opis: Elegancko ubrany mężczyzna stojący przy stoliku.

23 Sygnatura: TRES_CS_003_816 Opis: Elegancko ubrany mężczyzna stojący przy stoliku. Sygnatura: TRES_CS_003_817 Opis: Elegancko ubrany mężczyzna stojący przy sławeczce. Sygnatura: TRES_CS_003_818 Opis: Elegancko ubrany mężczyzna stojący przy stoliku. Sygnatura: TRES_CS_003_819 Opis: Elegancko ubrany mężczyzna stojący przy stoliku. Sygnatura: TRES_CS_003_820 Opis: Elegancko ubrany mężczyzna stojący przy stoliku. Widoczna dewizka. Sygnatura: TRES_CS_003_821 Opis: Elegancko ubrany mężczyzna stojący przy stoliku na którym leży kapelusz Sygnatura: TRES_CS_003_822 Nazwa: Portret młodego mężczyzny. Opis: Elegancko ubrany, młody mężczyzna stojący przy stoliku, na którym stoją kwiaty.

24 Sygnatura: TRES_CS_003_823 Nazwa: Portret stojącego mężczyzny. Opis: Elegancko ubrany mężczyzna stojący przy stoliku, na którym stoją kwiaty. Sygnatura: TRES_CS_003_824 Nazwa: Portret stojącego mężczyzny. Opis: Elegancko ubrany, młody mężczyzna. Sygnatura: TRES_CS_003_825 Nazwa: Portret stojącego mężczyzny. Opis: Elegancko ubrany mężczyzna stojący przy stoliku. Sygnatura: TRES_CS_003_826 Nazwa: Portret stojącego mężczyzny. Opis: Elegancko ubrany mężczyzna z papierosem w ręce. Sygnatura: TRES_CS_003_827 Opis: Elegancko ubrany mężczyzna opierający się o stolik. Sygnatura: TRES_CS_003_828 Opis: Elegancko ubrany, młody mężczyzna stojący przy stoliku. W ręku trzyma rękawiczki. Sygnatura: TRES_CS_003_829 Nazwa: Portret siedzącego mężczyzny. Opis: Elegancko ubrany mężczyzna siedzący przy stoliku. W ręku trzyma otwartą książkę. Sygnatura: TRES_CS_003_830 Nazwa: Portret młodego mężczyzny. Opis: Elegancko ubrany, młody mężczyzna siedzący na oparciu ławeczki.

25 Sygnatura: TRES_CS_003_831 Opis: Elegancko ubrana kobieta. Sygnatura: TRES_CS_003_832 Opis: Elegancko ubrana kobieta. Sygnatura: TRES_CS_003_833 Opis: Elegancko ubrana kobieta. Sygnatura: TRES_CS_003_834 Opis: Elegancko ubrana kobieta. Na szyi sznur pereł. Sygnatura: TRES_CS_003_835 Opis: Elegancko ubrana kobieta w ciemnej sukni. Sygnatura: TRES_CS_003_836 Opis: Elegancko ubrana kobieta. Na ramionach futro Sygnatura: TRES_CS_003_837 Opis: Kobieta w jasnej sukni.

26 Sygnatura: TRES_CS_003_838 Opis: Elegancko ubrana kobieta. Sygnatura: TRES_CS_003_839 Opis: Elegancko ubrana kobieta siedząca na krześle. Sygnatura: TRES_CS_003_840 Opis: Elegancko ubrana kobieta stojąca przy stoliku, na którym leży otwarta książka. Sygnatura: TRES_CS_003_841 Opis: Elegancko ubrana kobieta siedząca na ławeczce, z gazetą w ręku. Sygnatura: TRES_CS_003_842 Opis: Elegancko ubrana kobieta. Haftowane wzory na sukni. Data wytworzenia: około Sygnatura: TRES_CS_003_843 Opis: Elegancko ubrana kobieta. Data wytworzenia: około Sygnatura: TRES_CS_003_844 Nazwa: Portret młodej kobiety. Opis: Elegancko ubrana, młoda kobieta. Sygnatura: TRES_CS_003_845 Opis: Elegancko ubrana kobieta.

27 Sygnatura: TRES_CS_003_846 Opis: Elegancko ubrana, młoda kobieta. Sygnatura: TRES_CS_003_847 Opis: Elegancko ubrana kobieta ze sznurem pereł. Data wytworzenia: około Sygnatura: TRES_CS_003_848 Opis: Elegancko ubrana kobieta w ciemnej sukni. Data wytworzenia: około Sygnatura: TRES_CS_003_849 Nazwa: Portret młodej kobiety. Opis: Elegancko ubrana, młoda kobieta. Sygnatura: TRES_CS_003_850 Opis: Elegancko ubrana kobieta Sygnatura: TRES_CS_003_851 Opis: Elegancko ubrana kobieta. Mocno zniszczona lewa strona negatywu. Sygnatura: TRES_CS_003_852 Opis: Elegancko ubrana kobieta w średnim wieku.

28 Sygnatura: TRES_CS_003_853 Opis: Kobieta w średnim wieku, w ciemnej sukni. Sygnatura: TRES_CS_003_854 Opis: Elegancko ubrana kobieta. Negatyw z dużymi ubytkami. Sygnatura: TRES_CS_003_855 Opis: Elegancko ubrana, młoda kobieta siedząca na krześle. Sygnatura: TRES_CS_003_856 Opis: Elegancko ubrana, młoda kobieta, na szyi sznur pereł. Sygnatura: TRES_CS_003_857 Opis: Elegancko ubrana, młoda kobieta. Sygnatura: TRES_CS_003_858 Opis: Elegancko ubrana kobieta w średnim wieku. Sygnatura: TRES_CS_003_859 Opis: Modnie ubrana, młoda kobieta. Data wytworzenia: lata 20. XX wieku Sygnatura: TRES_CS_003_860 Opis: Elegancko ubrana, otyła kobieta.

29 Sygnatura: TRES_CS_003_861 Opis: Elegancko ubrana, starsza kobieta siedząca na krześle. Sygnatura: TRES_CS_003_862 Opis: Młoda kobieta. Sygnatura: TRES_CS_003_863 Opis: Młoda kobieta (także na zdjęciu TRES_CS_003_862) Sygnatura: TRES_CS_003_864 Nazwa: Portret starszej kobiety. Opis: Elegancko ubrana, starsza kobieta w ciemnej sukni. Sygnatura: TRES_CS_003_865 Nazwa: Portret młodej kobiety. Opis: Elegancko ubrana, młoda kobieta. Data wytworzenia: około 1930 Sygnatura: TRES_CS_003_866 Opis: Elegancko ubrana kobieta Sygnatura: TRES_CS_003_867 Opis: Elegancko ubrana kobieta w średnim wieku.

30 Sygnatura: TRES_CS_003_868 Nazwa: Portret młodej kobiety. Opis: Elegancko ubrana kobieta Sygnatura: TRES_CS_003_869 Opis: Elegancko ubrana kobieta w średnim wieku. Sygnatura: TRES_CS_003_870 Opis: Elegancko ubrana kobieta w średnim wieku, w ciemnej sukni. Sygnatura: TRES_CS_003_871 Nazwa: Portret siedzącej kobiety. Opis: Elegancko ubrana, młoda kobieta siedząca na krześle z gazetą w ręku. Sygnatura: TRES_CS_003_872 Opis: Elegancko ubrana, młoda kobieta. Sygnatura: TRES_CS_003_873 Opis: Elegancko ubrana kobieta. Sygnatura: TRES_CS_003_874 Opis: Elegancko ubrana kobieta. Sygnatura: TRES_CS_003_875 Nazwa: Portret dziewczynki. Opis: Dziewczynka w wieku ok. 10 lat stoi przy stoliku z otwartą książką.

31 Data wytworzenia: lata 30. XX wieku Sygnatura: TRES_CS_003_876 Opis: Elegancko ubrana, starsza kobieta siedząca na krześle. Sygnatura: TRES_CS_003_877 Opis: Elegancko ubrana kobieta stojąca przy stoliku. Sygnatura: TRES_CS_003_878 Opis: Elegancko ubrana kobieta stojąca przy stoliku. Sygnatura: TRES_CS_003_879 Nazwa: Portret dwóch kobiet. Opis: Dwie kobiety, jedna stojąca przy krześle, na którym siedzi druga. Data wytworzenia: około 1930 Sygnatura: TRES_CS_003_880 Nazwa: Portret dwóch kobiet. Opis: Dwie kobiety, jedna stojąca przy krześle, na którym siedzi druga, wyraźnie starsza od niej. Sygnatura: TRES_CS_003_881 Nazwa: Portret młodej kobiety. Opis: Elegancko ubrana, młoda kobieta, stojąca przy stoliku. Data wytworzenia: około 1930 Sygnatura: TRES_CS_003_882 Opis: Elegancko ubrana kobieta, stojąca przy stoliku.

32 Sygnatura: TRES_CS_003_883 Opis: Elegancko ubrana kobieta w białej sukni, stojąca przy stoliku. Sygnatura: TRES_CS_003_884 Nazwa: Portret dwóch kobiet. Opis: Elegancko, podobnie ubrane kobieta Sygnatura: TRES_CS_003_885 Opis: Elegancko ubrana kobieta, stojąca przy stoliku. Sygnatura: TRES_CS_003_886 Nazwa: Portret dwóch kobiet. Opis: Młode kobiety stojące obok ławeczki w atelier. Data wytworzenia: lata 30. XX wieku Sygnatura: TRES_CS_003_887 Opis: Elegancko ubrana kobieta, stojąca przy stoliku. Sygnatura: TRES_CS_003_888 Opis: Elegancko ubrana kobieta, stojąca przy stoliku. Sygnatura: TRES_CS_003_889 Opis: Elegancko ubrana kobieta, stojąca przy stoliku. Data wytworzenia: lata 30. XX wieku Sygnatura: TRES_CS_003_890 Opis: Elegancko ubrana kobieta, stojąca przy stoliku.

33 Sygnatura: TRES_CS_003_891 Opis: Elegancko ubrana kobieta, stojąca przy stoliku. Sygnatura: TRES_CS_003_892 Opis: Elegancko ubrana kobieta, stojąca przy stoliku. Sygnatura: TRES_CS_003_893 Nazwa: Portret trzech kobiet. Opis: Trzy młode kobiety.. Data wytworzenia: około 1930 Sygnatura: TRES_CS_003_894 Opis: Elegancko ubrana kobieta siedząca na ławeczce. Sygnatura: TRES_CS_003_895 Opis: Elegancko ubrana kobieta, stojąca przy stoliku. Sygnatura: TRES_CS_003_896 Opis: Elegancko ubrana kobieta, stojąca przy stoliku. Sygnatura: TRES_CS_003_897 Nazwa: Portret siedzącej kobiety. Opis: Elegancko ubrana kobieta siedząca na ławeczce. Data wytworzenia: około 1930

34 Sygnatura: TRES_CS_003_898 Nazwa: Portret dwóch kobiet. Opis: Elegancko ubrane kobiety, pozujące w atelier, widoczny fragment ściany. Sygnatura: TRES_CS_003_899 Opis: Elegancko ubrana kobieta, stojąca przy stoliku. Sygnatura: TRES_CS_003_900 Opis: Elegancko ubrana kobieta, stojąca przy stoliku z otwartą książką w reku. Sygnatura: TRES_CS_003_901 Opis: Elegancko ubrana kobieta, stojąca przy stoliku. Data wytworzenia: lata 20. XX wieku Sygnatura: TRES_CS_003_902 Opis: Elegancko ubrana kobieta, stojąca przy stoliku. Sygnatura: TRES_CS_003_903 Opis: Elegancko ubrana kobieta, stojąca przy stoliku. Sygnatura: TRES_CS_003_904 Opis: Elegancko ubrana kobieta w średnim wieku. Sygnatura: TRES_CS_003_905 Nazwa: Portret dziewczyny. Opis: Elegancko ubrana nastolatka, stojąca przy stoliku.

35 Sygnatura: TRES_CS_003_906 Nazwa: Portret dziewczyny. Opis: Elegancko ubrana nastolatka, stojąca przy stoliku. Sygnatura: TRES_CS_003_907 Opis: Elegancko ubrana nastolatka z kwiatami w ręku. Sygnatura: TRES_CS_003_908 Opis: Elegancko ubrana kobieta, stojąca przy stoliku. Sygnatura: TRES_CS_003_909 Nazwa: Portret dziewczyny. Opis: Nastolatka siedząca na ławeczce. Data wytworzenia: około 1930 Sygnatura: TRES_CS_003_910 Opis: Elegancko ubrana kobieta siedząca na krześle. Sygnatura: TRES_CS_003_911 Opis: Elegancko ubrana kobieta. Sygnatura: TRES_CS_003_912 Nazwa: Portret siedzacej kobiety. Opis: Kobieta siedząca na krześle.

36 Sygnatura: TRES_CS_003_913 Nazwa: Portret siedzącej kobiety. Opis: Elegancko ubrana kobieta siedząca na krześle. Sygnatura: TRES_CS_003_914 Nazwa: Portret dkobiety w kapeluszu. Opis: Elegancko ubrana kobieta w dużym kapeluszu, siedząca na krześle. Data wytworzenia: lata 20. XX wieku Sygnatura: TRES_CS_003_915 Nazwa: Portret siedzącej kobiety. Opis: Elegancko ubrana kobieta siedząca na krześle. Na szyi sznur pereł. Sygnatura: TRES_CS_003_916 Nazwa: Portret siedzącej kobiety. Opis: Młoda kobieta siedząca na krześle. Sygnatura: TRES_CS_003_917 Opis: Elegancko ubrana kobieta, stojąca przy krześle. W ręku gazeta. Sygnatura: TRES_CS_003_918 Opis: Elegancko ubrana kobieta, stojąca przy krześle. W ręku kwiaty. Sygnatura: TRES_CS_003_919 Opis: Elegancko ubrana kobieta, stojąca przy krześle. W ręku kwiaty. Sygnatura: TRES_CS_003_920 Opis: Elegancko ubrana kobieta, stojąca przy krześle. W ręku kwiaty.

37 Sygnatura: TRES_CS_003_921 Opis: Elegancko ubrana kobieta, stojąca przy stoliku. W ręku kwiaty. Sygnatura: TRES_CS_003_922 Opis: Elegancko ubrana kobieta, stojąca przy stoliku. Sygnatura: TRES_CS_003_923 Opis: Elegancko ubrana kobieta, stojąca przy stoliku. Sygnatura: TRES_CS_003_924 Opis: Elegancko ubrana kobieta, stojąca przy stoliku. Sygnatura: TRES_CS_003_925 Nazwa: Portret dziewczyny. Opis: Elegancko ubrana kobieta, stojąca przy stoliku. Sygnatura: TRES_CS_003_926 Opis: Elegancko ubrana kobieta, stojąca przy stoliku. Sygnatura: TRES_CS_003_927 Opis: Elegancko ubrana kobieta.

38 Sygnatura: TRES_CS_003_928 Nazwa: Portret kobiety w futrze. Opis: Elegancko ubrana kobieta w futrze, z torebką w ręce, stojąca oboj stolika. Data wytworzenia: lata 20. XX wieku Sygnatura: TRES_CS_003_929 Opis: Kobieta stojąca przed stolikiem, z gazetą w ręce. Sygnatura: TRES_CS_003_930 Nazwa: Portret dziewczynki. Opis: Dziewczynka stojąca obok stolika. Sygnatura: TRES_CS_003_931 Nazwa: Portret siedzącej kobiety i dziewczyny. Opis: Elegancko ubrana kobieta siedząca na krześle. Obok niej stojąca nastolatka opierająca się o stolik. Sygnatura: TRES_CS_003_932 Nazwa: Portret dziewczynki. Opis: Dziewczynka stojąca obok stolika. Sygnatura: TRES_CS_003_933 Nazwa: Portret dwóch kobiet. Opis: Dwie młode kobiety. Sygnatura: TRES_CS_003_934 Nazwa: Portret dwóch kobiet. Opis: Dwie młode kobiety. Sygnatura: TRES_CS_003_935 Opis: Elegancko ubrana kobieta, stojąca przy krześle. W ręku kwiaty.

39 Sygnatura: TRES_CS_003_936 Opis: Elegancko ubrana kobieta, stojąca przy stoliku. Sygnatura: TRES_CS_003_937 Opis: Kobieta stojąca przy stoliku. Do pasa dopięty fartuch (?) Sygnatura: TRES_CS_003_938 Opis: Elegancko ubrana kobieta Sygnatura: TRES_CS_003_939 Nazwa: Portret kobiety z psem Opis: Elegancko ubrana kobieta, siedząca obok psa. Sygnatura: TRES_CS_003_940 Opis: Elegancko ubrana kobieta Sygnatura: TRES_CS_003_941 Nazwa: Portret dziewczyny. Opis: Elegancko ubrana kobieta, siedząca przy stoliku. Sygnatura: TRES_CS_003_942 Opis: Elegancko ubrana kobieta.

40 Sygnatura: TRES_CS_003_943 Opis: Elegancko ubrana kobieta, stojąca obok stolika. Sygnatura: TRES_CS_003_944 Opis: Elegancko ubrana kobieta, stojąca obok stolika. W ręku gazeta Sygnatura: TRES_CS_003_945 Nazwa: Portret dwóch kobiet. Opis: Dwie elegancko ubrane kobiety. Data wytworzenia: lata 30. XX wieku Sygnatura: TRES_CS_003_946 Nazwa: Portret kobiety i dziecka. Opis: Kobieta w eleganckiej sukni, siedząca na krześle. Obok niej stoi kilkuletni chłopczyk. Data wytworzenia: około Sygnatura: TRES_CS_003_947 Nazwa: Portret kobiety z dzieckiem. Opis: Kobieta z niemowlęciem. Data wytworzenia: około Sygnatura: TRES_CS_003_948 Nazwa: Portret pary. Opis: Siedząca przy stoliku młoda dziewczyna, za nią elegancko ubrany nastolatek. Sygnatura: TRES_CS_003_949 Nazwa: Portret pary. Opis: Młoda kobieta siedząca na krześle, za nią elegancko ubrany mężczyzna Data wytworzenia: około Sygnatura: TRES_CS_003_950 Nazwa: Portret kobiety z dziećmi. Opis: Kobieta pozująca z dziewczynką i chłopcem.

41 Data wytworzenia: około Sygnatura: TRES_CS_003_951 Nazwa: Portret trzech kobiet i dzieci. Opis: Elegancko ubrane trzy kobiety, stojące za ławeczką na której siedzą dwie dziewczynki. Data wytworzenia: lata 20. XX wieku Sygnatura: TRES_CS_003_952 Nazwa: Portret kobiety z dziećmi. Opis: Kobieta pozująca z trojgiem dzieci. Sygnatura: TRES_CS_003_953 Nazwa: Portret kobiety i dziecka. Opis: Elegancko ubrana kobieta z małym dzieckiem. Sygnatura: TRES_CS_003_954 Nazwa: Portret kobiety z niemowlęciem. Opis: Elegancko ubrana kobieta z niemowlęciem. Data wytworzenia: około Sygnatura: TRES_CS_003_955 Nazwa: Portret kobiety z niemowlęciem. Opis: Elegancko ubrana kobieta z niemowlęciem. Data wytworzenia: około Sygnatura: TRES_CS_003_956 Nazwa: Portret dzieci. Opis: Dziewczynka i mały chłopiec, stojący na krześle Sygnatura: TRES_CS_003_957 Nazwa: Portret chłopca. Opis: Kilkulatni chłopiec w płaszczu stylizowanym na wojskowy, w ręku kwiaty i laska. Data wytworzenia: około

42 Sygnatura: TRES_CS_003_958 Nazwa: Portret dziecka. Opis: Elegancko ubrane dziecko, stojące obok krzesła. Sygnatura: TRES_CS_003_959 Nazwa: Portret dzieci. Opis: Troje dzieci, stojących na ławeczce. Sygnatura: TRES_CS_003_960 Nazwa: Portret dzieci. Opis: Dwoje małych dzieci, stojących w atelier. Sygnatura: TRES_CS_003_961 Nazwa: Portret dziewczynki. Opis: Dziewczynka w eleganckim ubraniu, pozująca z koszyczkiem. Data wytworzenia: lata 30. XX wieku Sygnatura: TRES_CS_003_962 Nazwa: Portret dziewczynki. Opis: Dziewczynka w eleganckim ubraniu, stojąca obok stołka. Sygnatura: TRES_CS_003_963 Nazwa: Portret dzieci. Opis: Dwoje małych dzieci w atelier. Sygnatura: TRES_CS_003_964 Nazwa: Portret dzieci. Opis: Dwoje małych dzieci w atelier. Sygnatura: TRES_CS_003_965 Nazwa: Portret dziewczynki. Opis: Elegancko ubrana dziewczynka w ziowym stroju, pozująca w atelier.

43 Data wytworzenia: około Sygnatura: TRES_CS_003_966 Nazwa: Portret dziewczynki. Opis: Elegancko ubrana dziewczynka. Data wytworzenia: lata 30. XX wieku Sygnatura: TRES_CS_003_967 Nazwa: Portret chłopca. Opis: Elegancko ubrany chłopiec z laską. Sygnatura: TRES_CS_003_968 Nazwa: Portret dziewczynki. Opis: Mała dziewczynka stojąca na krześle. Sygnatura: TRES_CS_003_969 Nazwa: Portret dziecka. Opis: Małe dziecko stojące na krześle, stojącym przy stoliku. Sygnatura: TRES_CS_003_970 Nazwa: Portret chłopca. Opis: Elegancko ubrany chłopiec stojący na krześle. Sygnatura: TRES_CS_003_971 Nazwa: Portret dziewczynki. Opis: Dziewczynka stojąca na krześle. Sygnatura: TRES_CS_003_972 Nazwa: Portret dziewczynki. Opis: Dziewczynka stojąca na krześle.

44 Sygnatura: TRES_CS_003_973 Nazwa: Portret chłopca. Opis: Chłopiec w zimowym ubraniu, stojący na krześle. Data wytworzenia: lata 30. XX wieku Sygnatura: TRES_CS_003_974 Nazwa: Portret chłopca. Opis: Elegancko ubrany chłopiec stojący na krześle. Sygnatura: TRES_CS_003_975 Nazwa: Portret dziewczynki. Opis: Dziewczynka stojąca na krześle, stojącym przy stoliku. Sygnatura: TRES_CS_003_976 Nazwa: Portret chłopca. Opis: Chłopiec stojący na krześle. Sygnatura: TRES_CS_003_977 Nazwa: Portret dziewczynki. Opis: Dziewczynka z kokardą we włosach. Data wytworzenia: około 1908-około 1940 Sygnatura: TRES_CS_003_978 Nazwa: Portret niemowlęcia. Opis: Niemowle siedzące na kocu. Data wytworzenia: około 1908-około 1940 Sygnatura: TRES_CS_003_979 Nazwa: Portret niemowlęcia. Opis: Niemowle siedzące na kocu. Data wytworzenia: około 1908-około 1940 Sygnatura: TRES_CS_003_980 Nazwa: Portret niemowlęcia. Opis: Niemowle siedzące na futrze.

45 Data wytworzenia: około 1908-około 1940 Sygnatura: TRES_CS_003_981 Nazwa: Portret niemowlęcia. Opis: Niemowle siedzące na futrze. Data wytworzenia: około 1908-około 1940 Sygnatura: TRES_CS_003_982 Nazwa: Portret niemowlęcia. Opis: Niemowle siedzące na futrze. Data wytworzenia: około 1908-około 1940 Sygnatura: TRES_CS_003_983 Nazwa: Portret niemowlęcia. Opis: Niemowle siedzące na futrze. Data wytworzenia: około 1908-około 1940 Sygnatura: TRES_CS_003_984 Nazwa: Portret niemowlęcia. Opis: Niemowle siedzące na futrze. Data wytworzenia: około 1908-około 1940 Sygnatura: TRES_CS_003_985 Nazwa: Portret niemowlęcia. Opis: Niemowle siedzące na futrze. Data wytworzenia: około 1908-około 1940 Sygnatura: TRES_CS_003_986 Nazwa: Portret niemowlęcia. Opis: Niemowle siedzące na futrze. Data wytworzenia: około 1908-około 1940 Sygnatura: TRES_CS_003_987 Nazwa: Portret niemowlęcia. Opis: Niemowle siedzące na futrze. Data wytworzenia: około 1908-około 1940

46 Sygnatura: TRES_CS_003_988 Nazwa: Portret niemowlęcia. Opis: Niemowle siedzące na futrze. Data wytworzenia: około 1908-około 1940 Sygnatura: TRES_CS_003_989 Nazwa: Portret niemowlęcia. Opis: Niemowle siedzące na futrze. Data wytworzenia: około 1908-około 1940 Sygnatura: TRES_CS_003_990 Nazwa: Portret niemowlęcia. Opis: Niemowle siedzące na futrze. Data wytworzenia: około 1908-około 1940 Sygnatura: TRES_CS_003_991 Nazwa: Portret dzieci. Opis: Dwoje dzieci siedzących przy ławeczce, obok stolika Sygnatura: TRES_CS_003_992 Nazwa: Portret dzieci. Opis: Troje dzieci-chłopiec i dwie dziewczynki Sygnatura: TRES_CS_003_993 Nazwa: Portret komunijny chłopca. Opis: Elegancko ubrany chłopiec z książeczką i gromnicą w rękach. Sygnatura: TRES_CS_003_994 Nazwa: Portret komunijny dwóch chłopców. Opis: Elegancko ubrani chłopcy z książeczkami i gromnicami w rękach. Sygnatura: TRES_CS_003_995 Nazwa: Portret dzieci. Opis: Chłopiec w stroju komunijnym, z gromnicą i książeczką, obok dziewczynka z gałązką w ręku.

47 Sygnatura: TRES_CS_003_996 Nazwa: Portret komunijny chłopca. Opis: Elegancko ubrany chłopiec z książeczką i gromnicą w rękach. Sygnatura: TRES_CS_003_997 Nazwa: Portret komunijny chłopca. Opis: Elegancko ubrany chłopiec z książeczką i gromnicą w rękach, stojący obok stolika na którym leży czapka. Sygnatura: TRES_CS_003_998 Nazwa: Portret komunijny chłopca. Opis: Elegancko ubrany chłopiec z książeczką i gromnicą w rękach, stojący obok stolika. Sygnatura: TRES_CS_003_999 Nazwa: Portret komunijny dziewczynki. Opis: Nastolatka w białek sukni, opierająca się o stolik na którym leży gromnica. Sygnatura: TRES_CS_003_1000 Nazwa: Portret komunijny dziewczynki. Opis: Dziewczynka w komunijnej sukience, w rękach gromnica i książeczka. Sygnatura: TRES_CS_003_1001 Nazwa: Portret komunijny nastolatki. Opis: Nastolatka w białek sukni, z gromnicą i książeczką w rękach, stoi przed stolikiem na którym stoją kwiaty. Sygnatura: TRES_CS_003_1002 Nazwa: Portret komunijny dziewczynki. Opis: Dziewczynka w komunijnej sukience, w rękach gromnica i książeczka stoi przed stolikiem na którym stoją kwiaty.

48 Sygnatura: TRES_CS_003_1003 Nazwa: Portret komunijny dziewczynki. Opis: Dziewczynka w komunijnej sukience, w ręku gromnica. Sygnatura: TRES_CS_003_1004 Nazwa: Portret komunijny nastolatki. Opis: Nastolatka w białek sukni, z gromnicą i książeczką w rękach, stoi przed stolikiem na którym stoją kwiaty. Sygnatura: TRES_CS_003_1005 Nazwa: Portret komunijny dziewczynki. Opis: Dziewczynka w komunijnej sukience, w rękach gromnica i książeczka stoi przed stolikiem na którym stoją kwiaty. Sygnatura: TRES_CS_003_1006 Nazwa: Portret komunijny dziewczynki. Opis: Nastolatka w białek sukni, opierająca się o stolik na którym leży gromnica. Sygnatura: TRES_CS_003_1007 Nazwa: Portret komunijny dziewczynki. Opis: Dziewczynka w komunijnej sukience, w rękach gromnica i książeczka. Za nią stolik na którym stoi wazon z kwiatami. Sygnatura: TRES_CS_003_1008 Nazwa: Portret komunijny dziewczynki. Opis: Dziewczynka w komunijnej sukience, w rękach gromnica i książeczka. Sygnatura: TRES_CS_003_1009 Nazwa: Portret komunijny dziewczynki. Opis: Dziewczynka w komunijnej sukience, w rękach gromnica i książeczka.

49 Sygnatura: TRES_CS_003_1010 Nazwa: Portret komunijny dziewczynki. Opis: Dziewczynka w komunijnej sukience, w rękach gromnica i książeczka. Za nią stolik na którym stoi wazon z kwiatami. Sygnatura: TRES_CS_003_1011 Nazwa: Portret komunijny dziewczynki. Opis: Dziewczynka w komunijnej sukience, w rękach gromnica i książeczka. Za nią stolik na którym stoi wazon z kwiatami. Sygnatura: TRES_CS_003_1012 Nazwa: Portret komunijny dziewczynki. Opis: Dziewczynka w komunijnej sukience, w rękach gromnica i książeczka. Za nią stolik na którym stoi wazon z kwiatami. Sygnatura: TRES_CS_003_1013 Nazwa: Portret komunijny dziewczynki. Opis: Dziewczynka w komunijnej sukience, w rękach gromnica i książeczka. Za nią stolik na którym stoi wazon z kwiatami. Sygnatura: TRES_CS_003_1014 Nazwa: Portret dwóch dziewczynek. Opis: Dziewczynka w komunijnej sukience, w rękach gromnica i książeczka. Obok niej druga, wyraźnie młodsza (siostra?) Sygnatura: TRES_CS_003_1015 Nazwa: Portret komunijny dziewczynki. Opis: Dziewczynka w komunijnej sukience, w ręku gromnica. Za nią stoi stolik, na którym stoi wazonik z wiatami. Sygnatura: TRES_CS_003_1016 Nazwa: Portret komunijny dziewczynki. Opis: Dziewczynka w komunijnej sukience, w rękach gromnica i książeczka.

50 Sygnatura: TRES_CS_003_1017 Nazwa: Portret komunijny nastolatki. Opis: Dziewczynka w komunijnej sukience, w ręku gromnica. Za nią stoi stolik, na którym stoi wazonik z wiatami. Sygnatura: TRES_CS_003_1018 Nazwa: Portret komunijny dziewczynki. Opis: Dziewczynka w komunijnej sukience, w rękach gromnica i książeczka stoi przed stolikiem na którym stoją kwiaty. Sygnatura: TRES_CS_003_1019 Nazwa: Portret komunijny dziewczynki. Opis: Dziewczynka w komunijnej sukience, w rękach gromnica i książeczka stoi przed stolikiem na którym stoją kwiaty. Sygnatura: TRES_CS_003_1020 Nazwa: Portret komunijny. Opis: Dziewczynka i chłopiec w strojach komunijnych, w rękach gromnice i książeczki. W ręku chłopc czapka. Data wytworzenia: około 1930 Sygnatura: TRES_CS_003_1021 Nazwa: Portret komunijny dziewczynki. Opis: Dziewczynka w komunijnej sukience, w rękach gromnica i książeczka. Sygnatura: TRES_CS_003_1022 Nazwa: Portret komunijny dziewczynki z matką (?). Opis: Dziewczynka w komunijnej sukni z gromnicą w ręku, stojąca obok siedzącej na krześle matki (?), która trzyma w rękach parasol i książkę. Data wytworzenia: około Sygnatura: TRES_CS_003_1023 Nazwa: Portret komunijny dziewczynki.

51 Opis: Dziewczynka w komunijnej sukience, w rękach gromnica i książeczka. Sygnatura: TRES_CS_003_1024 Nazwa: Portret komunijny dziewczynki. Opis: Dziewczynka w komunijnej sukience, w rękach gromnica. Za nia stolik z kwiatami. Sygnatura: TRES_CS_003_1025 Nazwa: Portret komunijny dziewczynki. Opis: Dziewczynka w komunijnej sukience, w rękach gromnica i książeczka. Za nią stolik na którym stoi wazon z kwiatami. Sygnatura: TRES_CS_003_1026 Nazwa: Portret komunijny dziewczynki. Opis: Dziewczynka w komunijnej sukience, w rękach gromnica i książeczka. Za nią stolik na którym stoi wazon z kwiatami. Sygnatura: TRES_CS_003_1027 Nazwa: Portret komunijny dziewczynki. Opis: Dziewczynka w komunijnej sukience, w ręku gromnica. Za nią stolik na którym stoi wazon z kwiatami. Sygnatura: TRES_CS_003_1028 Nazwa: Portret komunijny dziewczynki. Opis: Dziewczynka w komunijnej sukience, w rękach gromnica i książeczka. Za nią stolik na którym stoi wazon z kwiatami. Sygnatura: TRES_CS_003_1029 Nazwa: Portret komunijny dziewczynki. Opis: Dziewczynka w komunijnej sukience, w rękach gromnica i książeczka. Za nią stolik na którym stoi wazon z kwiatami.

52 Sygnatura: TRES_CS_003_1030 Nazwa: Portret komunijny dziewczynki. Opis: Dziewczynka w komunijnej sukience, w rękach gromnica i książeczka. Za nią stolik na którym stoi wazon z kwiatami. Sygnatura: TRES_CS_003_1031 Nazwa: Portret komunijny dziewczynki. Opis: Dziewczynka w komunijnej sukience, w ręku gromnica, przez prawe przedramię przewieszony różaniec. Za nią stolik na którym stoi wazon z kwiatami. Sygnatura: TRES_CS_003_1032 Nazwa: Portret komunijny dziewczynki. Opis: Dziewczynka w komunijnej sukience, w rękach gromnica i książeczka. Za nią stolik na którym stoi wazon z kwiatami. Sygnatura: TRES_CS_003_1033 Nazwa: Portret komunijny nastolatki. Opis: Dziewczynka w komunijnej sukience, w ręku gromnica. Sygnatura: TRES_CS_003_1034 Nazwa: Portret komunijny dziewczynki z siostrą (?). Opis: Dziewczynka w komunijnej sukience, w rękach gromnica i książeczka. Obok niej stoi druga dziewczynka, w podobnym wieku. Sygnatura: TRES_CS_003_1035 Nazwa: Portret komunijny dziewczynki. Opis: Dziewczynka w komunijnej sukience, w rękach gromnica i książeczka stoi przed stolikiem na którym stoją kwiaty. Sygnatura: TRES_CS_003_1036 Nazwa: Portret niemowlęcia. Opis: Niemowle siedzące na futrze. Data wytworzenia: około

53 Sygnatura: TRES_CS_003_1037 Nazwa: Portret niemowlęcia. Opis: Niemowle siedzące na futrze. Data wytworzenia: około Sygnatura: TRES_CS_003_1038 Nazwa: Portret niemowlęcia. Opis: Niemowle siedzące na futrze. Data wytworzenia: około Sygnatura: TRES_CS_003_1039 Nazwa: Portret dziewczynki. Opis: Kilkuletnia dziewczynka w atelier Sygnatura: TRES_CS_003_1040 Nazwa: Portret dzieci. Opis: Dwoje dzieci -dziewczynka klęcząca na krześle i chłopiec stojący obok niej. Oboje trzymają na stoliku otwarte książki. Sygnatura: TRES_CS_003_1041 Nazwa: Portret niemowlęcia. Opis: Niemowlę w białym stroju, leżące na ławeczce. Data wytworzenia: około Sygnatura: TRES_CS_003_1042 Nazwa: Portret trzech nastolatek. Opis: Trzy nastolatki pozujące w atelier. Data wytworzenia: późne lata 30.-początek lat 40. Sygnatura: TRES_CS_003_1043 Nazwa: Portret dziecka. Opis: Dziecko w stroju stylizowanym na historyczny, stoi na krześle i opiera się o stolik. Miejsce wytworzenia: prawdopodobnie Atelier Constantego Sikorskiego, Zbąszyń Sygnatura: TRES_CS_003_1044 Nazwa: Portret dziewczynki.

54 Opis: Dziewczynka w białej sukience, z kokardką we włosach. Data wytworzenia: około 1908-około 1940 Sygnatura: TRES_CS_003_1045 Nazwa: Portret komunijny dziewczynki. Opis: Dziewczynka w komunijnej sukience, w rękach gromnica i książeczka. Sygnatura: TRES_CS_003_1046 Nazwa: Portret matki i niemowlęcia. Opis: Kobieta w białej sukni, opiera się o ławeczkę. Na rękach trzyma niemowlę w białym stroju. Sygnatura: TRES_CS_003_1047 Nazwa: Portret kobiety z córką Opis: Kobieta w ciemnej sukni, siedząca na ławeczce, na jej kolanie siedzi mała dziewczynka. Sygnatura: TRES_CS_003_1048 Nazwa: Portret nastolatki. Opis: Nastolatka w białej sukience, siedząca na krześle, z książką na kolanach. Sygnatura: TRES_CS_003_1049 Nazwa: Portret dwóch kobiet. Opis: Dwie kobiety w ciemnych strojach, pozujące w atelier. Sygnatura: TRES_CS_003_1050 Opis: Kobieta w ciemniej sukni, stoi przy stoliku na którym stoi wazon z kwiatami. Data wytworzenia: około 1910 Sygnatura: TRES_CS_003_1051 Opis: Kobieta w ciemniej sukni, stoi przy krześle. W ręku trzyma kwiaty. Data wytworzenia: około 1910

55 Sygnatura: TRES_CS_003_1052 Opis: Kobieta opierająca się o stolik. Data wytworzenia: około Sygnatura: TRES_CS_003_1053 Opis: Elegancko ubrana kobieta opierająca się o stolik. Data wytworzenia: około Sygnatura: TRES_CS_003_1054 Opis: Elegancko ubrana kobieta opierająca się o stolik. Data wytworzenia: około Sygnatura: TRES_CS_003_1055 Opis: Kobieta, stojąca przy stoliku na którym leży otwarta książka i stoi wazon z kwiatami. Sygnatura: TRES_CS_003_1056 Opis: Kobieta, stojąca przy stoliku na którym stoi wazon z kwiatami. Sygnatura: TRES_CS_003_1057 Opis: Kobieta, stojąca przy wiklinowym stoliku na którym leży książka. Data wytworzenia: około 1930 Sygnatura: TRES_CS_003_1058 Opis: Kobieta, opierająca się o stolik na którym stoi wazon z kwiatami.