Europejska instrukcja dotycząca bezpieczeństwa produktu

Transkrypt

1 Europejska instrukcja dotycząca bezpieczeństwa produktu Strona 1 z 5 NIEMIECKI Data druku: Opracowano dnia: Dane produktu Nazwa handlowa: Pakiet akumulatorowy STIHL AP 80 Akumulator litowo-jonowy Nr artykułu: Producent: Zastosowanie ANDREAS STIHL AG & Co. KG Badstraße 115 D Waiblingen / Akumulator wielokrotnego ładowania do elektronarzędzi Tylko do użytku z urządzeniami akumulatorowymi STIHL Dane techniczne: Napięcie znamionowe: DC 36 V Pojemność znamionowa: patrz naklejka na produkcie Energia znamionowa: patrz naklejka na produkcie Temperatura robocza i przechowywania od - 10 do + 50 Masa: 1120 g Klasyfikacja urządzenia / podstawa prawna Certyfikaty / Oznakowania / Normy Znak CE Wymagania dotyczące bezpieczeństwa Akumulator na obszarze UE podlega przynajmniej następującym dyrektywom/wytycznym UE w ich aktualnym brzmieniu oraz pochodzącym od nich przepisom krajowym: o Dyrektywa w sprawie ogólnego bezpieczeństwa produktu 2001/95/WE o Dyrektywa w sprawie baterii i akumulatorów 2006/66/WE o Rozporządzenie REACH (WE) nr 1907/2006 Odnośnie obowiązków informowania zgodnie z artykułem 33 rozporządzenia REACH, patrz Akumulator obecnie nie podlega żadnej regulacji, wymagającej uzyskania znaku CE. Akumulator został sprawdzony zgodnie z normą DIN EN 62133: i DIN EN 61960: i na tej podstawie został mu przyznany certyfikat. Akumulator został pomyślnie sprawdzony przez producenta zgodnie z przepisami podręcznika UN Kontrole i kryteria, część III, podrozdział Konstrukcja odpowiada specjalnemu ustaleniu 230 europejskiej umowy dotyczącej międzynarodowego przewozu drogowego materiałów niebezpiecznych (ADR) wzgl. równoważnym przepisom innych przewoźników. Stihl_EU_Merkblatt_Akku_ AP80_2012_09_21_PL.docx Strona 1 z 5

2 Strona 2 z 5 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa pracy OSTRZEŻENIE: Nie otwierać akumulatora, nie narażać na uszkodzenia lub upadek. Chronić akumulator przed zwarciem niebezpieczeństwo wybuchu! Chronić akumulator przed deszczem, nie zanurzać akumulatora w cieczach niebezpieczeństwo zwarcia Nieużywany akumulator chronić przed bezpośrednim działaniem promieni słonecznych. Akumulator chronić przed ogniem i nadmiernym nagrzaniem. Akumulatora nigdy nie wrzucać do ognia niebezpieczeństwo wybuchu! Nie ładować, nie używać uszkodzonego, zepsutego ani odkształconego akumulatora. Akumulator używać wyłącznie z urządzeniami STIHL i ładować / wyładowywać go wyłącznie za pomocą ładowarek STIHL. Akumulatora nie używać do żadnych innych celów niebezpieczeństwo wypadku! Zagrożenia Z uszkodzonego akumulatora może się wylać żrący elektrolit. Unikać kontaktu. Kontakt może powodować podrażnienia skóry, poparzenia i sparzenia. W wypadku kontaktu cieczy z oczami udać się do lekarza. Nie wdychać par, które mogą się wydobywać z akumulatora żrące substancje. Środki zaradcze W wypadku wycieku elektrolitu i jego par Kontakt z oczami: przez co najmniej 15 minut przemywać obficie czystą wodą, nie trzeć oczu, udać się do lekarza. Kontakt ze skórą: skażone części skóry przemywać obficie wodą z mydłem, w razie utrzymującego siępodrażnienia udać się do lekarza. Wdychanie: natychmiast zapewnić dopływ świeżego powietrza lub podać tlen i udać się do lekarza. Połknięcie: w razie połknięcia elektrolitu, natychmiast udać się do lekarza. Stihl_EU_Merkblatt_Akku_ AP80_2012_09_21_PL.docx Strona 2 z 5

3 Strona 3 z 5 Usuwanie: zakładać okulary ochronne, rękawice ługoochronne i ewent. odzież ochronną odporną na działanie rozpuszczalników, wycierać suchą, chłonną szmatką i utylizować oddzielnie od pozostałych odpadów jako odpady niebezpieczne w specjalistycznych punktach zbiórki odpadów specjalnych, zgodnie z krajowymi przepisami (kod odpadu EAK: lub ). W razie pożaru: Trzymać się z dala od tworzących się par i gazów, obserwować kierunek wiatru. O ile będzie to możliwe w bezpieczny sposób, zabrać akumulatory z obszaru objętego ogniem. Do chłodzenia lub gaszenia można używać wody, jednakże może być to przeprowadzane przez przeszkolony personel i przy dostępie dostatecznie dużej ilości wody. W razie niepewności w związku z lokalizacją źródła zagrożenia, używać wyłącznie gaśnic proszkowych ABC (najodpowiedniejsze będą gaśnice do gaszenia metali, klasa pożaru D). W trakcie gaszenia pożaru, do ognia zbliżać się wyłącznie w odzieży ochronnej i z założoną ochroną dróg oddechowych niezależną od powietrza otoczenia. Po zgaszeniu pożaru należy monitorować obszar i powierzyć przeszkolonemu i odpowiednio wyposażonemu personelowi uporządkowanie miejsca pożaru, a także zabezpieczenie i zutylizowanie w odpowiedni sposób pozostałości po pożarze. Informacja dla lekarza: Substancje stanowiące zagrożenie: zawarte w ogniwach, żrące zasady elektrolitów (sól litowa w rozpuszczalnikach organicznych) z katodą z tlenku litu, niklu i kobaltu/litu-manganu, ale nie litu i metalu lub stopów litu Przechowywanie Akumulator podłączać do urządzenia tylko na czas pracy; w czasie transportu i przerw międzyużytkowaniem akumulator lub w razie używania pasa akumulatorowego adapter akumulatora odłączyć od urządzenia. Zakres wilgotności: 45 do 85 % Optymalna sprawność: od + 10 do + 20 przy stanie naładowania 30 % (2 zielone diody) Obsługa Uwaga! Nieprawidłowa obsługa może doprowadzić do wybuchu lub pożaru! Akumulator należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Konserwację, wzgl. naprawę powierzać autoryzowanemu dealerowi STIHL. Zwrócić uwagę na stan diod kontrolnych akumulatora: miganie 4 czerwonych diod przez około 5 sekund: uszkodzenie akumulatora; wymienić akumulator miganie 1 zielonej diody: akumulator wyładowany, naładować zapalona 1 czerwona dioda: akumulator zbyt gorący, zbyt zimny; zaczekać do ostygnięcia, nagrzania (w tym stanie ładowanie akumulatora nie jest możliwe) miganie 3 czerwonych diod: urządzenie jest uszkodzone, zlecić sprawdzenie autoryzowanemu dealerowi STIHL Stihl_EU_Merkblatt_Akku_ AP80_2012_09_21_PL.docx Strona 3 z 5

4 Strona 4 z 5 Transport drogowy / kolejowy / wodny / powietrzny (ADR / RID / IMDG / IATA) Transport zawsze zgodnie z przepisami o materiałach niebezpiecznych: Nie zaleca się transportowania akumulatorów litowych podłączonych do urządzeń (akumulatory litowo-jonowe w wyposażeniu). Transportowane akumulatory muszą być zawsze zabezpieczone przed zwarciem. W razie transportu uszkodzonego lub zepsutego akumulatora należy przestrzegać specjalnych wskazówek transportowych. Przed przystąpieniem do transportu koniecznie skontaktować się z autoryzowanym dealerem STIHL niebezpieczeństwo wypadku! Zasadniczo zabrania się transportu powietrznego zepsutych lub uszkodzonych akumulatorów. Transport drogowy / kolejowy / wodny (kod tunelu podany w nawiasie dotyczy tylko drogi) Akumulator (osobno) UN 3480 Akumulatory litowo-jonowe, 9, II, (E) Akumulator (dołączony do urządzenia) UN 3481 Akumulatory litowo-jonowe, pakowane z wyposażeniem, 9, II, (E) Przepisy dotyczące stosowania opakowań P903 Zwolnienia E0 niemożliwe LQ0 niemożliwe Transport powietrzny Akumulator (osobno) UN 3480 Akumulatory litowo-jonowe, 9, II Akumulator (dołączony do urządzenia) UN 3481 Akumulatory litowo-jonowe, pakowane z wyposażeniem, 9, II Przepisy dotyczące stosowania opakowań P965 część I (same akumulatory) P966 część I (pakowane z wyposażeniem) Zwolnienia E0 niemożliwe Stihl_EU_Merkblatt_Akku_ AP80_2012_09_21_PL.docx Strona 4 z 5

5 Strona 5 z 5 Alternatywnie przy zwolnieniu innych przepisów o substancjach niebezpiecznych Transport drogowy / kolejowy / wodny Transport zgodnie z przepisami specjalnymi SV 188 Transport powietrzny Transport zgodny z P965 część II (same akumulatory) P966 część II (pakowane z wyposażeniem) Oprócz wyszczególnionych w tym miejscu przepisów i wyjątków mogą występować w uzupełnieniu inne krajowe przepisy oraz wyjątki na podstawie krajowego przejęcia skoordynowanych porozumień. Należy ich przestrzegać. Obowiązki zwrotu / utylizacja Na podstawie dyrektywy o bateriach i akumulatorach producenci ponoszą koszty zbiórki, przetwarzania i recyklingu baterii i akumulatorów w urządzeniach. W tym celu należy przekazać utylizowane akumulatory do wyznaczonych punktów zbiórki. Zabrania się utylizacji z odpadami domowymi. Informuje o tym symbol przekreślonego kosza na śmieci. Poszczególne typy baterii / akumulatorów zbiera się oddzielnie. Akumulator należy zwrócić bezpłatnie autoryzowanemu dealerowi STIHL lub przekazać go do właściwego publicznego punktu zbiórki odpadów. WAŻNE: Na zewnętrznych stykach oddawanych akumulatorów nie może występować napięcie elektryczne. W razie oddawania częściowo rozładowanych akumulatorów, należy je zabezpieczyć przed zwarciem (stabilne opakowanie kartonowe, najlepiej: oryginalne pudełko kartonowe). Pozostałe informacje Badania niezależnego laboratorium wykazały, że akumulator nie zawiera w obudowie PAK, a także że elementy elektryczne są zgodne z wymogami RoHS (dyrektywa 2011/65/WE z dnia 08 czerwca 2011 oraz dyrektywą 2002/95/WE z dnia ) (nie zawiera Hg, Cd, Pb, Cr, PBB ani PBDE). Informacje podane na ten stronie nie stanowią gwarantowanych cech produktu, tylko są informacjami dla użytkownika. Zostały one podane zgodnie z najlepszą wiedzą na podstawie aktualnie obowiązujących regulacji. Instrukcja powstała we współpracy z Umweltkanzlei Dr. Rhein, Sarstedt. Stan 09/2012 Stihl_EU_Merkblatt_Akku_ AP80_2012_09_21_PL.docx Strona 5 z 5