Centralny Rejestr Operatorów

Transkrypt

1 organizatorzy: www. aveeco. pl Michał Dobrzyński Brenna, 18 maja 2016 r. Centralny Rejestr Operatorów oraz wymogi prawne zastosowania F -gazów w systemach ochrony ppoż Doroczne spotkanie Stowarzyszenia Pożarników Polskich 1 Zaufany partner w ochronie klimatu. Teraz masz alternatywę. konsulting, szkolenia i audyty ekologiczne wsparcie firm we wdrażaniu przepisów dot. F-gazów nowe ecopogotowie chłodnicze proklimat.pl recykling i osuszanie czynnika bez wyłączania instalacji efektywny odzysk czynników ze średnich i dużych instalacji legalny odbiór zużytych czynników bezpośrednio od klienta i szybkie zapewnienie niezbędnej dokumentacji ekologiczna utylizacja odpadowych czynników i oleju dzierżawa butli 27L oraz zbiorników 950L szkolenia i certyfikacja F-gazowa 2 1

2 Kluczowe problemy dot. F-gazów (ppoż) polska i unijna legislacja F-gazowa wzajemne relacje obowiązki operatorów vs obowiązki firm instalacyjnych - przypomnienie certyfikacja personalna i dla przedsiębiorstw dla kogo, jak uzyskać, co daje? stałe systemy detekcji wycieków BDS Baza Danych Sprawozdań ( ) CRO Centralny Rejestr Operatorów ( ) 3 kg 5t EqCO2 > 3 kg (?) 3 SZWO Rozp. PEiR 1005/2009 Legislacja UE dot. F-gazów F-gazy Rozp. PEiR 517 / 2014 [od 2015] sprawozdania F-GAZY etykietowanie Rozp. PEiR Rozporządzenia kontrola szczeln. 842/2006 [do k.2014+] certyfikacja KE szkol.klim.sam. Legislacja polska (od 2015/2016) - wdraża i ujednolica przepisy UE - reguluje obowiązki podmiotów, władz, jednostek + sankcje Ustawa o SZWO i F-gazach : uchwalenie przez Sejm : publikacja w Dz.U. nr 881 z 2015 r. - obowiązywanie od: 10.7, 26.9 & Kary vs zgodność z prawem UE? 20 Rozporządzeń ministrów - środowiska, obrony narodowej - rozwoju (d. gospodarki) Rozp. KE Ch&K PPOŻ rozdzielnice certyfikacja kontrola szczelności 303/ / /2008 (obowiąz.) ustawa Prawo ochrony środowiska zarządzanie emisjami g.c. (KOBiZE) odpady, ZSEiE, opłaty produktowe opakowania, odpady opakowaniowe subst.chem., subst. palne, REACH 4 305/ / / /2007 x etykiety 1494/ /2068 2

3 20 Rozporządzeń do ustawy o F-gazach 3 polskich ministrów Łącznie: 1 MON, 8 MŚ, 11 MR/MG Minister Środowiska m.in.: Dz.U w/s Centralnego Rejestru Operatorów Dz.U w/s wzoru Karty Urządzenia Dz.U w/s sprawozdań dot. SZWO i F-gazów Nowelizacja ustawy do k2016, w życie od 2017 (?) dostosowanie do 517/2014 Minister Rozwoju (d. Gospodarki): wyposażenie techniczne (Dz.U ) kilka dot. szkoleń i certyfikacji, w tym: - wskazanie JC-pers & JC-firmy (UDT) - wniosek do UDT dla JO & JSz - wzory certyfikatów - wzory wniosków o wydanie cert. p&f - minimalne wymagania dla JO & JSz oraz dla osób egzaminujących i szkolących - opłaty dla UDT etykietowanie i wzór etykiety (fakultatywne, wg stanu na 3/2016 jeszcze brak) 5 Czynniki chłodnicze i gazy ppoż pochodzenie i ekologia, poszukiwania ideału Syntetyczne CFC & HCFC stare freony (SZWO) niszczące warstwę ozonową + efekt cieplarniany CFC: m.in. R11, R12, R500, R502 HCFC: m.in. R22, R402A/B, R403A/B, R408A, R409A F-gazy: HFC (+PFC, +SF6) bezpieczne dla warstwy ozonowej, ale efekt cieplarniany m.in. R134a, R23, R404A, R407C, R410A, R507, R417A, R422A/D, R424A R32 relatywnie niski GWP HFC-23 w ppoż: zakaz w.d.o. od 2016 ppoż HFC: HFC-227ea (FM200), HFC-125 (FE25), HFC-236fa (FE36), HFC-23, ppoż PFC: PFC-218, PFC (CEA410), PFC (od 7/2007zakaz w.d.o.) HFO (R1234yf, R1234ze) bardzo niski GWP mieszaniny HFC/HFO/HC Naturalne przyszłość? organiczne: węglowodory HC (R290 propan, R600a izobutan ) nieorganiczne: CO 2 (R744), NH 3 (R717), powietrze (R729), woda Podział II liczba składników Jednorodne CFC: R11, R12 HCFC: R22, R123, R141b, R142b HFC: samodzielnie: R134a, R23, R152a R32 w mieszaninach: R32, R125, R134a, R143a SF6, FM200, FE25, CEA410 HC (m.in. R600, R600a, R290) CO 2, NH 3 HFO: R1234yf, R1234ze Wieloskładnikowe (blendy) CFC: R500, R502 HCFC: R401A/B, R402A/B, R409A HFC: R404A, R407C, R410A, R507, R417A, R422A/D, R424A mieszaniny HFC/HFO/HC R

4 F-gazy obowiązki operatorów (wg 842/2006) Lp ) co 12 miesięcy, jeśli zainstalowano stały system wykrywania wycieków i przeprowadzane są regularne kontrole jego działania 2) co 6 miesięcy, jeśli przeprowadzane są regularne kontrole działania zainstalowanegostałego systemu wykrywania wycieków OBOWIĄZKI OPERATORA w zależności od wagi napełnienia urządzenia F-gazem dot. stacjonarnych urządzeń ch&k+ppoż Instalowanie, konserwacja i serwisowanie urządzeń wyłącznie przez uprawniony personel i firmy, tj. z CERTYFIKATEM (art. 5 ust. 3) ZAPOBIEGANIE WYCIEKOM i jak najszybsze dokonywanie napraw wykrytych nieszczelności (art. 3 ust. 1) Przeprowadzanie regularnych KONTROLI SZCZELNOŚCI tylko przez uprawniony personel, tj. z certyfikatem (art. 3 ust. 2). PIERWSZA KONTROLA natychmiast po oddaniu do eksploatacji Po wykryciu wycieku PONOWNA KONTROLA szczelności w ciągu 1 mies. od daty naprawienia nieszczelności (art. 3 ust. 2) Montaż STAŁEGO SYSTEMU wykrywania wycieków i przeprow. kontroli jego działania nie rzadziej niż co 12 mies. (art. 3 ust. 3) Prowadzenie szczegółowej DOKUMENTACJI URZĄDZEŃ (wg wytycznych art. 3 ust. 6) dotyczącej ilości i rodzaju czynników HFC używanych podczas serwisowania, konserwacji i końcowego unieszkodliwienia + OZNAKOWANIE (etykiety) ODZYSK czynnika HFC podczas konserwacji i serwisowania (jeśli zachodzi potrzeba) oraz odzysk przed ostatecznym demontażem urządzenia; odzysk może być wykonywany wyłącznie przez uprawniony personel, tj. z certyfikatem (art. 4 ust. 1 i ust. 4) Przedziały napełnienia urządzenia czynnikiem chłodniczym HFC 8. ZAKAZ EMISJI HFC (dotyczy wszystkich podmiotów i osób) TAK TAK TAK TAK 7 TAK poniżej 3 kg hermetycznie zamknięte 3 kg i <6 kg 3 kg <30 kg i herm. zamknięte 6 kg i <30 kg 30 <300 kg 300 kg i więcej TAK TAK TAK TAK TAK TAK TAK TAK TAK TAK nie wym. nie wym. nie wym. nie wym. nie wymagane nie wymagane nie wymagane TAK co 12 mies. TAK co 6 (12) mies. 1) TAK co 3 (6) mies. 2) TAK TAK TAK nie wymagane nie wymagane TAK TAK TAK TAK TAK USTAWA WYMAGA kart urządzeń dla RWN 3 kg SF6 TAK TAK TAK TAK TAK ODZYSK PRZEZ CERTYFIKOWANY PERSONEL DOT. TAKŻE ROZDZIELNIC WYSOKIEGO NAPIĘCIA Z SF6 Rozporządzenie PEiR nr 517/2014 Zmniejszenie podaży HFC: harmonogram redukcji poziom bazowy: średnia ilość F-gazów wprowadzonych na rynek UE etap 0 od 2015 r.: zamrożenie zużycia na poziomie bazowym etap I od 2016 r.: redukcja o 7% od pb (& 11% w 2017 fabr. napełn.) etap II od 2018 r.: redukcja o 37% od pb etap III od 2021 r.: redukcja o 55% od pb etap IV od 2024 r.: redukcja o 69% od pb etap V od 2027 r.: redukcja o 76% od pb etap VI od 2030 r.: redukcja o 79% od pb (poziom docelowy) 2014/2013: import F-gazów: +90% wprow. do obr.: +61% tylko HFC nie dot. PFC & SF 6 zmniejszenie dostępności: w 6 etapach + 2 ukryte redukcje kontyngenty importowe i produkcyjne dla HFC (od 2015) HFC w zbiornikach/butlach i w urządzeniach (też w urządzeniach od 1/2017) ilości wyrażone w tonach EqCO 2 8 4

5 Rozporządzenie PEiR nr 517/2014 kg F-gazu vs tony EqCO 2 WYŁĄCZENIE Dotyczy PRZEGLĄDÓW SZCZELNOŚCI Grupa Czynnik GWP 40t EqCO 2 dla GWP 2500 Próg I 5t EqCO 2 Próg II 50t EqCO 2 Próg III 500t EqCO 2 HCFC R nie dot. nie dot. nie dot. nie dot. HFC R ! 2,70 kg 0,34 kg 3,38 kg 33,79 kg HFC R134a nie dot. 3,50 kg 34,97 kg 349,65 kg HFC R404A ,19 kg 1,28 kg 12,75 kg 127,49 kg HFC R407C nie dot. 2,82 kg 28,19 kg 281,85 kg HFC R407F nie dot. 2,74 kg 27,40 kg 273,98 kg HFC R410A nie dot. 2,40 kg 23,95 kg 239,47 kg HFC R ,03 kg 1,26 kg 12,55 kg 125,47 kg HFC R417A nie dot. 2,14 kg 21,32 kg 213,13 kg HFC R419A ,48 kg 1,69 kg 16,86 kg 168,52 kg HFC R422A ,72 kg 1,59 kg 15,91 kg 159,09 kg HFC R422D ,65 kg 1,84 kg 18,33 kg 183,22 kg HFC R424A nie dot. 2,05 kg 20,50 kg 204,92 kg HFC-125 FE nie dot. 1,43 kg 14,29 kg 142,86 kg HFC-227ea FM nie dot. 1,56 kg 15,53 kg 155,28 kg PFC CEA nie dot. 0,57 kg 5,65 kg 56,44 kg SF6 SF nie dot. 0,22 kg 2,20 kg 21,93 kg wg 842/2006 dla wszystkich HCFC i HFC: 3 kg 30 kg 300 kg Przeliczenie kg na tony EqCO 2 : ilość kg czynnika x GWP dla czynnika / 1000 (aby uzyskać tony) 20 kg FM200 x 3220 / 1000 = = 64,4 tony EqCO 2 Przeliczenie ton EqCO 2 na kg: ilość ton EqCO 2 / GWP dla czynnika x 1000 (aby uzyskać kg) np. dla FE teqco 2 / 3500 x 1000 = = 142,86 kg FE25 9 Rozporządzenie PEiR nr 517/2014 Przeglądy szczelności: ch&k + ppoż dot. ch&k + ppoż Progi wyliczane wg ekwiwalentu CO 2 a nie w kg do 12/2014: 3(6) kg, 30 kg i 300 kg od 01/2015: 5t(10t) EqCO 2, 50t EqCO 2 i 500t EqCO 2 progi wyrażone w kg różne wartości dla różnych czynników 50t EqCO 2 ok. 35 kg R134a lub 28,2 kg R407C lub 12,8 kg R404A Częstotliwość zależne od napełnienia urządzenia HFC w wartości EqCO 2 co 12m, 6m [i teoret. 3m] odpowiednio dla 3 progów (zob. powyżej) dla hermetycznie zamkniętych I próg: 6 kg 10t EqCO 2 Wyjątek dla małego sprzętu (<3 kg HFC): stare zasady do k2016 Stały system wykrywania wycieków obowiązkowe dla 500t EqCO 2 i więcej weryfikacja sprawności raz na rok (zapewnienie: obowiązek operatora) dla blendów kontrole częstsze niż wcześniej 10 5

6 dot. ppoż Rozp. 517/2014 przeglądy szczelności ppoż: procedury (Rozp. KE 1497/2007) art. 4 ust. 4 Rozp. 517/2014 obowiązek kontroli szczelności spełniony, jeśli (łącznie): - istniejący system kontroli spełnia ISO14520 lub 15004, oraz: - dane urządzenie ppoż jest kontrolowane wg częstotliwości z 517/2014 kontrola dokumentacji: uwaga na dotychczasowe problemy kontrole wzrokowe i ręczne: przyrządy kontrolne, zbiorniki, elementy składowe, połączenia pod ciśnieniem przypuszczenie wystąpienia nieszczelności: alarm stałego systemu wykrywania wycieków pojemnik: utrata ciśnienia o >10% (po skorygowaniu wgzl. temperatury) pojemnik wykazuje utratę ilości środka gaśniczego o ponad 5% kontrola ciśnieniomierzy i urządzeń kontrolujących wagę: co najmniej raz na 12 mies. naprawa wykrytej nieszczelności: bez zbędnej zwłoki przed ponownym napełnieniem: próba szczelności dla nowego systemu ppoż: pierwsza kontrola niezwłocznie po oddaniu do eksploatacji 11 Rozporządzenie PEiR nr 517/2014 Certyfikacja wymogi unijne (1/2) Certyfikaty personalne niezbędne dla: instalowania, serwisowania, naprawy lub demontażu urządzeń ch&k+ppoż zaw. F-gazy dokonywania przeglądów szczelności prowadzenia odzysku HFC urz. stacj. +chłodnictwo transportowe (nowość) Certyfikaty firmowe niezbędne dla: czynności j.w. (bez odzysku) sprzedaż i zakup HFC do celów instalacyjnoserwisowych wyłącznie między podmiotami z certyfikatami F-gazowymi sprzedawcy F-gazów: stworzyć bazy i utrzymywać co najmniej przez 5 lat dane o nabywcach, w tym: o numery certyfikatów Przypomnienie: Jakie czynności wymagają certyfikatu F-gazowego wg Rozp. KE 303/2008 art. 2 (& Rozp. KE 304/2008 art. 2)? dodatkowo Rozp. KE 2015/2067: o dane o ilościach zakupionych czynników + naprawa + likwidacja 12 dot. ch&k + ppoż ust. 1 personel: kontrola szczelności, odzysk, instalowanie, konserwacja i serwisowanie ust. 2 firmy: instalowanie, serwisowanie i konserwacja 6

7 Rozporządzenie PEiR nr 517/2014 Certyfikacja wymogi unijne (2/2) Szkolenia, egzaminy, ważność certyfikatów szkolenia nieobowiązkowe certyfikaty po weryfikacji kompetencji (teoria + praktyka) dotychczasowe certyfikaty ważne państwa członkowskie: dostęp do info o technologiach alternatywnych Weryfikacja certyfikatów F-gazowych operator zobowiązany do sprawdzenia przed zleceniem certyfikat dla firm: zatrudnienie osób z certyfikatami personalnymi + sprzęt + procedury 13 Rozporządzenia KE certyfikacja ppoż: R304/2008 (obowiązujące) Obowiązki firm instalacyjnych (ustawa PL) wobec urządzeń stacjonarnych certyfikaty personalne (R304/2008): - kontrola szczelności urządzeń zaw. 3(6) kg czynnika - odzysk [bez względu wielkość urządzeń] - instalacja (instalowanie) - konserwacja lub serwisowanie certyfikaty firmowe (R304/2008): - czynności j.w. (bez odzysku i kontr. szcz.) - zakup czynnika przyjmowanie dostaw wyposażenie techniczne (Dz.U zał. 2) sprawozdania do BOWOiK/IChP + ewid. przyjmowanie dostaw zakup czynnika: w celu wykonywania czynności wymagających posiadania certyfikatu dla personelu tylko przedsiębiorcy z certyfikatem firmowym DEF. przyjmowanie dostaw : pisemne potwierdzenie przyjęcia pojemników zawierających SZWO lub F-gazy na stan magazynowy przedsiębiorcy oznakowanie urządzeń wprowadzanych do obrotu 14 7

8 Jak uzyskać certyfikat? polska ustawa, wobec ppoż PERSONALNY szkolenie NIE jest obowiązkowe ppoż: 1 kategoria obowiązkowy egzamin w Jednostce Oceniającej (teoria + praktyka) egzamin: - teoretyczny: test pytań, 4 odpowiedzi w tym 1 OK min. 90 min. min. 75% - praktyczny: różne czynności serwisowe OBA wydaje Jednostka Certyfikująca (UDT) bezterminowe wniosek do UDT & opłaty dla UDT Jednostki Oceniające (egzaminujące) Jednostka Certyfikująca (UDT) kontrola co min. 3 lata Jednostki Szkolące DLA PRZEDSIĘBIORSTW (art ) certyfikat może uzyskać firma, która: spełnia wymagania Rozp. KE 304/2008 ma i stosuje procedury w siedzibie i wszystkich oddziałach wdroży system dokumentowania czynności serwisowych przez pracowników posiadających certyfikaty personalne (siedziba+oddziały) ma minimalne wyposażenie techniczne (siedziba+oddziały) szef bez wyroku za przestępstwo przeciw środ. audyt UDT (przed & co 7 lat) 15 Stałe systemy wykrywania wycieków definicja Rozp. 517/2014 art. 2 pkt. 29 system wykrywania wycieków oznacza skalibrowany przyrząd mechaniczny, elektryczny lub elektroniczny służący do wykrywania wycieków fluorowanych gazów cieplarnianych, który w momencie wykrycia wycieku alarmuje operatora w rozporządzeniach brak wytycznych sugestie w informacji KE z początku 2015 r. przy wyborze detektora i jego lokalizacji uwzględnić parametry wpływające na jego efektywność zapewnić, aby wykrywał wycieki i alarmował operatora (1) systemy wykrywające stężenie F-gazów w powietrzu: - montaż w maszynowni/sterowni lub (jeśli jej brak) jak najbliżej sprężarki lub zaworów (2) systemy wykrywające wyciek poprzez elektroniczną analizę poziomu czynnika lub innych danych lub parametrów pracy urządzenia: - też mogą być stosowane, odniesienie do normy EN 378 koszt cennikowy dla odbiorcy końcowego skrzynka + 1 czujnik: ok zł +VAT dodatkowy czujnik: ok VAT 16 8

9 Sprawozdania dot. SZWO i F-gazów Art. 39 i kolejne dokładność: 0,1 kg tylko elektronicznie, wymagana rejestracja w bazie ust. 1&2: produkcja, import i eksport do/z Polski, niszczenie SZWO i F-gazów ust. 3: stosowanie w produkcji, instalowaniu, serwisowaniu i konserwacji urządzeń stacjonarnych i systemów ruchomych: dot. ch+k+pc & rozdzielnic WN & systemów ppoż oraz klimy samochodowej ust. 3: prowadzenie odzysku, recyklingu, regeneracji i destrukcji przywóz na terytorium RP (i wywóz ) produktów, urządzeń stacjonarnych i ruchomych (w tym klima samochodowa) zawierających SZWO lub F-gazy termin: raz na rok, do 28 lutego za rok poprzedni do BOWOiK/IChP przez www zawartość: bardzo szczegółowa (art. 40 ust. 3 + rozp. MŚ) 17 Art. 40 ust. 3 Sprawozdania dot. SZWO i F-gazów dokładność: 0,1 kg dla każdego typu czynnika z osobna, podać ilości: a) przywiezione do Polski z innego państwa UE, b) przywiezione do Polski spoza terytorium Unii, c) zawarte w przywiezionych i wytworzonych na terytorium Polski produktach, stacjonarnych i ruchomych urządzeniach oraz systemach klimatyzacji samochodowej, d) zakupione lub pozyskane nieodpłatnie na terytorium Polski, e) odzyskane we własnym zakresie (to jest przychód czynnika, chodzi o odzysk przez firmę serwisową z urządzeń klienta, ale też odzysk czynnika przez zakład przetwarzania i zakł. demont. poj.), f) wstępnie oczyszczone we własnym zakresie w ramach recyklingu (to jest rozchód czynnika: - ponowne napełnienie urządzeń klienta przez FS czynnikiem wcześniej odzyskanym z urządzeń tego samego klienta - niezbędne dokonanie co najmniej pobieżnego oczyszczenia tego czynnika, tj. np. przepuszczenie przez filtry zatrzymujące część wilgotności, kwasów, pozostałości stałych), g) zregenerowane we własnym zakresie, h) wywiezione z Polski do innego państwa członkowskiego UE, i) wywiezione z Polski poza terytorium Unii Europejskiej, j) zawarte w wywiezionych z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej produktach, stacjonarnych i ruchomych urządzeniach i systemach ochrony przeciwpożarowej, gaśnicach oraz systemach klimatyzacji w niektórych pojazdach silnikowych, k) sprzedane lub przekazane nieodpłatnie na terytorium Polski, l) zastosowane w poszczególnych sektorach z podaniem rodzaju zastosowania, m) poddane zniszczeniu we własnym zakresie, n) zmagazynowane na dzień 1 stycznia i 31 grudnia roku, którego dotyczy sprawozdanie, o) utracone w trakcie roku, którego dotyczy sprawozdanie z wyodrębnieniem ilości czynników utraconych wskutek wycieku i z innych przyczyn. 18 9

10 Centralny Rejestr Operatorów (CROUiSOP) & Karty Urządzeń (1/3) rejestr CRO tworzą poszczególne Karty Urządzeń od operatorów dla 3 kg SZWO lub F-gazu wyłącznie forma elektroniczna 3 kg 5t eqco 2 uruchomiony operator sporządza i prowadzi oddzielnie dla każdego urządzenia (obiegu) dla nowych urządzeń wypełnić w ciągu 10 dni (kalendarzowych): od dostarczenia na miejsce funkcjonowania, lub: od zakończenia instalowania i napełniania dla już funkcjonujących: 14 marca 2016 r. (deadline?) dalsze wpisy do Kart Urządzeń: 5 dni (roboczych) Karty Urządzenia dotyczą stacjonarnych: - urządzeń ch+k+pc - systemów ppoż - rozdzielnic wysokiego napięcia 19 CRO & Karty Urządzeń (cd.) (2/3) Rozp. MŚ z (Dz.U ) w sprawie CRO(UiSOP) Rozp. MŚ z (Dz.U ) wzór Karty Urządzenia zawartość Kart Urządzeń dane urządzenia, dane operatora ilość i typ czynnika, ilości dodane i odzyskane zestawienie wykonanych czynności (szczegółowe? 4 pozycje) daty wpisów (początek i koniec) dane podmiotu, który wykonał czynności dane osób realizujących czynności (imię, nazwisko, nr certyfikatu pers.) Rozp. w/s CRO 4 ust. 6: będącym pracownikami operatora Ustawa art. 14 ust. 1: operatorzy zapewniają, aby wpisy do KU o wykonanych czynnościach realizowane były przez osoby z odpowiednimi certyfikatami pers. kopia karty urządzenia: przechowywana w formie elektronicznej (PDF, już nie ma mowy o formie papierowej) w miejscu funkcjonowania urządzenia zabezpieczona przed dostępem osób nieupoważnionych 20 10

11 CRO & Karty Urządzeń (cd.) (3/3) OPERATOR wyznacza administratora konta operatora (pełnomocnictwo) zmienia administratora, jeśli potrzeba OSOBA KONTAKTOWA (użytkownik 1) ADMINISTRATOR OSOBA KONTAKTOWA (użytkownik n) SERWISANCI Z CERTYFIKATAMI wpisy do kart urządzeń wszystkie operacje w systemie i na kartach* pełny dostęp do wszystkich kart może zakładać i zamykać karty urządzenia wyznacza osoby kontaktowe (użytkowników konta) nadaje i zmienia im uprawnienia do kart udostępnia dane z KU innym osobom w zakresie niezbędnym do dokonania przez te osoby wpisów w tych kartach * też samodzielne wpisy do kart, jeśli ma certyfikat personalny może zakładać karty urządzenia widzi i ma dostęp tylko do swoich kart i do tych, które przydzielił mu admin edycja swoich danych udostępnia dane z KU innym osobom w zakresie niezbędnym do dokonania przez te osoby wpisów w tych kartach też samodzielne wpisy do kart, jeśli ma certyfikat personalny musi być pracownikiem operatora (!) 21 E: info@aveeco.pl T: Michał Dobrzynski KONS ULTI NG, S ZKO LEN I A I AUDYTY EKOLOGIC ZNE ODZYS K, REC YKLING I UTYLI ZAC J A C ZYNNIK ÓW LUKS US OWE KAB INY NA P ODC ZERWIEN P HYS IOTHERM iothermpolska [ n a jle p s ze c ie p ło d la Tw o je g o zd r o w ia ] 11