WarszaWski Tydzień kultury bez barier

Transkrypt

1 Warszawski Tydzień Kultury bez barier

2 Trzeci Warszawski Tydzień Kultury Bez Barier organizowany jest przez Fundację Kultury Bez Barier i Urząd Miasta Stołecznego Warszawy. Partnerem festiwalu jest Bemowskie Centrum Kultury, a tegorocznym koordynatorem TR Warszawa.

3 WIĘCEJ KULTURY BEZ BARIER! WIĘCEJ UCZESTNICTWA. Gdybym mógł, chodziłbym do teatru codziennie. Gdybym mogła jeszcze raz to zobaczyć, na pewno bym tu wróciła. Każdemu z nas zdarzyło się tak pomyśleć. A gdy przeszkodą jest nie tylko brak czasu albo niewygodny dojazd? Nie pozwólmy, żeby doświadczenie uczestnictwa w kulturze było jednorazowe i tylko dla wybranych. Wykorzystajmy Trzeci Warszawski Tydzień Kultury Bez Barier do zmiany na więcej. Więcej kultury. Na razie udało nam się pokonać przestrzeń w organizowanym po raz trzeci Warszawskim Tygodniu Kultury Bez Barier bierze udział pięćdziesiąt instytucji nie tylko z Warszawy, ale i z innych miast Polski. Muzea, teatry, domy kultury i inne organizacje przygotowują specjalne wydarzenia lub dostosowują swój aktualny repertuar do potrzeb osób mających ograniczony dostęp do kultury. Teraz chcemy razem pokonać czas i sprawić, aby organizowany raz do roku tydzień zamienił się w codzienność. Mamy gotowe narzędzia i wiemy jak to robić: audiodeskrypcja i tyflografika dla osób niewidomych i niedowidzących; tłumaczenia na język migowy, napisy i pętla indukcyjna dla osób niesłyszących i niedosłyszących; ułatwienia dla osób z niepełnosprawnością ruchową. Weź udział w organizowanych przez nas wydarzeniach i przekonaj się, że kultury bez barier może być więcej. Korzeniami WTKBB sięga wydarzeń, które od 2008 roku dzieją się w Warszawie za sprawą Fundacji Kultury Bez Barier i które zostały zainicjowane z myślą o osobach z niepełnosprawnością sensoryczną (niewi- domi, niesłyszący). To dla nich zaczęto tworzyć audiodeskrypcje i napisy dodawane do każdego przedsięwzięcia opatrzonego logiem Poza Ciszą i Ciemnością. Cieszy nas fakt, że z roku na rok z bogatej oferty WTKBB korzysta coraz więcej osób z różnymi niepełnosprawnościami. To dla nich staramy się uczynić kulturę dostępną, to oni są dla nas motywacją w działaniu. Po jednym ze spektakli, do którego przygotowaliśmy audiodeskrypcję usłyszeliśmy Oby dalej i WIĘCEJ. Te słowa stały się niejako naszym mottem, czymś co nas popycha do przodu, nie pozwala się poddawać, nawet gdy lekko nie jest. Hasło tegorocznego festiwalu również wpisuje się w to myślenie. Mamy więc nadzieję, że 3. WTKBB nie będzie sukcesem tylko ze względu na różnorodną i ciekawą ofertę oraz pozytywne zaangażowanie instytucji kultury, ale przede wszystkim dlatego, że WIĘCEJ odbiorców z niepełnosprawnością i pełnosprawnych skorzysta z tej oferty i pojawi się na festiwalowych wydarzeniach. Anna Żórawska, prezes zarządu Fundacji Kultury Bez Barier Trzeci Warszawski Tydzień Kultury Bez Barier 3

4 Na wszystkie wydarzenia obowiązują rezerwacje. Bilety i zgłoszenia na informacje w programie oznaczają: dla osób niesłyszących pętla indukcyjna system FM język migowy napisy dla niesłyszących dla osób niewidomych i niedowidzących audiodeskrypcja tyflografika, materiały do dotykania dla osób z niepełnosprawnością ruchową dla osób z niepełnosprawnością ruchową z asystentem dla osób z niepełnosprawnością intelektualną wydarzenie dla wszystkich wydarzenie dla dzieci 4 Trzeci Warszawski Tydzień Kultury Bez Barier

5 (czwartek) 9:00 Centrum Nauki Kopernik zwiedzanie, 16:30 Teatr Powszechny (Jana Zamoyskiego 20) wystawa kostiumów i rekwizytów, w cenie biletu na spektakl 10:00 Muzeum Powstania Warszawskiego (Grzybowska 79) zwiedzanie, 13:00 Muzeum Powstania Warszawskiego (Grzybowska 79) zwiedzanie, 15:00 Centrum Nauki Kopernik zwiedzanie, 18:00 Teatr Powszechny (Jana Zamoyskiego 20) spektakl Lilla Weneda, bilet: 25 zł 20:15 Teatr Powszechny (Jana Zamoyskiego 20) spotkanie z aktorami, w cenie biletu na spektakl 15:30 Teatr Powszechny (Jana Zamoyskiego 20) warsztaty wprowadzające do spektaklu Lilla Weneda, w cenie biletu na spektakl Trzeci Warszawski Tydzień Kultury Bez Barier 5

6 (piątek) 9:00 Centrum Nauki Kopernik zwiedzanie, 10:00 Teatr Baj (Jagiellońska 28) spektakl Bajka o szczęściu, poznawanie scenografii (9:00) i spotkanie z aktorami (po spektaklu), bilet ulgowy: 15 zł 12:00 Muzeum Fryderyka Chopina (Okólnik 1), Książę Radziwiłł, Królowa Wiktoria i majorkańscy chłopi. O mniej znanych epizodach z podróży Chopina, oprowadzanie, 15:00 Centrum Nauki Kopernik zwiedzanie, 10:00 Muzeum Powstania Warszawskiego (Grzybowska 79) zwiedzanie, 10:00 Teatr Baj (Jagiellońska 28) warsztaty animacji lalek teatralnych, bilet: 6 zł 11:00 TR Warszawa (Marszałkowska 8) warsztaty Spotkajmy się w teatrze!, 15:30 Centrum Interpretacji Zabytku (Brzozowa 11/13), zajęcia Śladami odbudowy Starego Miasta, 17:00 TR Warszawa (Marszałkowska 8) warsztaty do spektaklu Druga kobieta, 19:00 TR Warszawa (Marszałkowska 8) spektakl Druga kobieta i spotkanie z twórcami, bilet: 20 zł 6 Trzeci Warszawski Tydzień Kultury Bez Barier

7 (sobota) 11:00 Teatr Baj (Jagiellońska 28) spektakl Bajka o szczęściu, bilet ulgowy: 15 zł 16:00 Muzeum Narodowe w Warszawie (Aleje Jerozolimskie 3) wykład Hoplici filar greckiej polis 12:00 Centrum Interpretacji Zabytku (Brzozowa 11/13), spacer i warsztaty Wybudujemy wieżę, 12:00 Muzeum Fryderyka Chopina (Okólnik 1), Zrobię furorę, bom wirtuoz pierwszego kalibru. Fryderyk Chopin poeta fortepianu w epoce wirtuozów, oprowadzanie, 18:00 Teatr Żydowski (Pl. Grzybowski 12/16) musical Skrzypek na dachu bilet: 20 zł 19:00 Teatr Ochoty (Reja 9) spektakl Zimniej niż tu bilet normalny: 30 zł, bilet ulgowy: 20 zł 15:00 Centrum Interpretacji Zabytku (Brzozowa 11/13) zajęcia Urok przeszłości, Trzeci Warszawski Tydzień Kultury Bez Barier 7

8 (niedziela) 11:00 KINO DZIECI, Kino Muranów (Andersa 5), pokaz filmu Kacper i Emma najlepsi przyjaciele, bilet: 12 zł 15:30 Muzeum Sztuki Nowoczesnej (Pańska 3), wystawa Zofii Rydet spotkanie z kuratorami, 11:00 Centrum Myśli Jana Pawła II (Foksal 11) pokaz filmu Chłopiec i kawka, 16:30 Muzeum Sztuki Nowoczesnej (Emilii Plater 51), oprowadzanie po wystawie Zofii Rydet, 11:00 Teatr Baj (Jagiellońska 28) spektakl Bajka o szczęściu, bilet ulgowy: 15 zł 19:00 Teatr Ateneum (Jaracza 2) spektakl Mary Stuart, bilet: 30 zł 13:00 Muzeum Łazienki Królewskie (Agrykoli 1), warsztaty Pałac na Wyspie. W prywatnych apartamentach Stanisława Augusta, 13:00 Teatr Baj (Jagiellońska 28) warsztaty animacji lalek teatralnych, bilet: 6 zł 8 Trzeci Warszawski Tydzień Kultury Bez Barier

9 (poniedziałek) 10:00 Muzeum Powstania Warszawskiego (Grzybowska 79) zwiedzanie, 13:00 Kancelaria Sejmu (Wiejska 6) zwiedzanie, 10:00 Teatr Dramatyczny (Pl. Defilad 1) zwiedzanie kulis 15:00 Teatr Dramatyczny (Pl. Defilad 1) zwiedzanie kulis 12:00 Muzeum Powstania Warszawskiego (Grzybowska 79) zwiedzanie, Trzeci Warszawski Tydzień Kultury Bez Barier 9

10 (wtorek) 9:00 Centrum Nauki Kopernik zwiedzanie, 15:00 Centrum Nauki Kopernik zwiedzanie, 11:00 Zamek Królewski (Pl. Zamkowy 4) zwiedzanie, 17:00 Teatr STUDIO (Pl. Defilad 1) zwiedzanie od kulis, 11:00 Teatr Syrena (Litewska 3) spektakl Dzieci z Bullerbyn, bilet: 25 zł 18:00 Zachęta Narodowa Galeria Sztuki (Pl. Małachowskiego 3) pokaz filmu Tajemniczy Ogród, 13:00 Kancelaria Sejmu (Wiejska 6) zwiedzanie, 13:00 Muzeum Drukarstwa (Ząbkowska 23/25) warsztaty Historia pisma i druku, 13:00 Zamek Królewski (Pl. Zamkowy 4) zwiedzanie, 10 Trzeci Warszawski Tydzień Kultury Bez Barier

11 (środa) 9:00 Centrum Nauki Kopernik zwiedzanie, 13:00 Teatr Narodowy (Pl. Teatralny 3) lekcja teatralna Za kulisami, 10:00 Muzeum Powstania Warszawskiego (Grzybowska 79) zwiedzanie, 13:00 Zamek Królewski (Pl. Zamkowy 4) zwiedzanie, 10:30 KINO DZIECI Kino Praha (Jagiellońska 26), pokaz filmu Kacper i Emma najlepsi przyjaciele, bilet: 12 zł 14:00 Centrum Interpretacji Zabytku (Brzozowa 11/13), zajęcia Śladami odbudowy Starego Miasta 11:00 Zamek Królewski (Pl. Zamkowy 4) zwiedzanie, 15:00 Centrum Nauki Kopernik zwiedzanie, 12:00 Teatr Baj (Jagiellońska 28) warsztaty: Aktor kto to?, bilet: 6 zł 15:00 Teatr Narodowy (Pl. Teatralny 3) lekcja teatralna Za kulisami, 13:00 Muzeum Drukarstwa (Ząbkowska 23/25), warsztaty Historia pisma i druku, 19:00 Bemowskie Centrum Kultury (Górczewska 201) pokaz filmu Jesteś Bogiem, bilet: 5 zł Trzeci Warszawski Tydzień Kultury Bez Barier 11

12 (czwartek) 9:00 Centrum Nauki Kopernik zwiedzanie, 17:00 Muzeum Narodowe w Warszawie (Aleje Jerozolimskie 3) warsztaty Droga pełna wrażeń, 13:00 Muzeum Drukarstwa (Ząbkowska 23/25), warsztaty z artystycznych technik graficznych, 17:30 Centrum Sztuki Współczesnej Zamek Ujazdowski (Jazdów 2) oprowadzanie po wystawie KURZ / DUST /, رابغ 15:00 Centrum Nauki Kopernik zwiedzanie, 16:00 Centrum Interpretacji Zabytku (Brzozowa 11/13), spacer i warsztaty Wybudujemy wieżę, 19:00 Teatr Dramatyczny scena na Woli im. T. Łomnickiego (Kasprzaka 22) spektakl Nasza klasa, bilet: 15 zł 19:00 Bemowskie Centrum Kultury (Górczewska 201) spektakl Teatru Scena Prezentacje Pokrewieństwo dusz, bilet: 35 zł 12 Trzeci Warszawski Tydzień Kultury Bez Barier

13 (piątek) 9:00 Centrum Nauki Kopernik zwiedzanie, 16:00 Centrum Interpretacji Zabytku (Brzozowa 11/13), zajęcia Urok przeszłości, 13:00 Muzeum Drukarstwa (Ząbkowska 23/25) warsztaty z artystycznych technik graficznych, 17:00 Zachęta Narodowa Galeria Sztuki (Pl. Małachowskiego 3) oprowadzanie po wystawie Ogrody i działania warsztatowe, 15:00 Centrum Nauki Kopernik zwiedzanie, 19:00 Bemowskie Centrum Kultury (Górczewska 201) spektakl Teatru Scena Prezentacje Pokrewieństwo dusz, bilet: 35 zł Trzeci Warszawski Tydzień Kultury Bez Barier 13

14 (sobota) 11:00 Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN (Anielewicza 6) warsztaty Biografie rzeczy, 18:30 Centrum Nauki Kopernik Teatr Robotyczny, spektakl O królewiczu Ferrycym i królewnie Krystali, w cenie biletu do CNK 12:00 Narodowy Instytut Audiowizualny (Wałbrzyska 3/5) warsztaty robienia tyflografiki (dla dzieci widzących) 19:00 Narodowy Instytut Audiowizualny (Wałbrzyska 3/5) pokaz filmu Hiszpanka, 12:00 Centrum Interpretacji Zabytku (Brzozowa 11/13) zajęcia Urok przeszłości, 19:00 Teatr Ochoty (Reja 9) spektakl Mały ma dziewczynę, bilet: 20 zł 13:00 Kancelaria Sejmu (Wiejska 6) zwiedzanie, 15:00 Centrum Interpretacji Zabytku (Brzozowa 11/13) zajęcia Śladami odbudowy Starego Miasta, 14 Trzeci Warszawski Tydzień Kultury Bez Barier

15 (niedziela) Narodowy Instytut Audiowizualny (Wałbrzyska 3/5) pokaz animacji ze Studia Miniatur Filmowych 19:00 Teatr Ochoty (Reja 9) spektakl Mały ma dziewczynę, bilet: 20 zł 12:00 Narodowy Instytut Audiowizualny (Wałbrzyska 3/5) warsztaty z tworzenia bajki 19:00 Narodowy Instytut Audiowizualny (Wałbrzyska 3/5) pokaz filmu Hiszpanka, 13:00 Kancelaria Sejmu (Wiejska 6) zwiedzanie, 20:00 Teatr STUDIO (Pl. Defilad 1) spektakl Dwoje biednych Rumunów mówiących po polsku, bilet: 30 zł 16:00 Teatr RAMPA (Kołowa 20) spektakl W pogoni za bajką, bilet: 10 zł 18:00 Teatr STUDIO (Pl. Defilad 1) warsztaty do spektaklu Dwoje biednych Rumunów mówiących po polsku, Trzeci Warszawski Tydzień Kultury Bez Barier 15

16 (piątek) 9:00 Teatr Baj (Jagiellońska 28) warsztaty do spektaklu Świat Garmanna, w cenie biletu na spektakl 10:00 Muzeum Karykatury (Kozia 11) zwiedzanie wystawy pokonkursowej Satyrykonu i ekspozycji Andrei Popova, 10:00 Teatr Baj (Jagiellońska 28) spektakl Świat Garmanna i spotkanie z aktorami, bilet ulgowy: 15 zł 16:00 Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN (Anielewicza 6) oprowadzanie po wystawie stałej, 16 Trzeci Warszawski Tydzień Kultury Bez Barier

17 (sobota) Muzeum Pałacu Króla Jana III w Wilanowie (Stanisława Kostki Potockiego 10/16) spacer i warsztaty Wizyta u króla, 14:30 Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN (Anielewicza 6) oprowadzanie po wystawie stałej, 11:00 Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN (Anielewicza 6) Święta żydowskie oprowadzanie tematyczne po wystawie stałej, 19:30 Teatr Dramatyczny, scena im. Mikołajskiej (Pl. Defilad 1) spektakl RED, bilet: 15 zł 11:00 Muzeum Drukarstwa (Ząbkowska 23/25) warsztaty Historia pisma i druku, Trzeci Warszawski Tydzień Kultury Bez Barier 17

18 (niedziela) 11:00 Muzeum Drukarstwa (Ząbkowska 23/25) warsztaty z artystycznych technik graficznych, 13:00 Teatr Baj (Jagiellońska 28) spotkanie warsztatowe Teatr co to za miejsce? dla dzieci ze spektrum autyzmu i ich opiekunów, bilet: 6 zł 11:00 Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN (Anielewicza 6) spacer po budynku muzeum jego najbliższym otoczeniu, 11:00 Muzeum Pałacu Króla Jana III w Wilanowie (Stanisława Kostki Potockiego 10/16) spacer Pałacowe metamorfozy, 14:00 Fundacja Atelier (Foksal 11) zajęcia z malarstwa, 17:00 Nowy Teatr (ATM, Wał Miedzeszyński 384) spektakl Francuzi, bilet: 50 zł 17:00 Teatr Dramatyczny, scena im. Holoubka (Pl. Defilad 1) spektakl Szalbierz, bilet: 15 zł 18 Trzeci Warszawski Tydzień Kultury Bez Barier

19 2-4.10, Weekend premier w NINATECE Każdego wieczoru w NINATECE udostępniane będą nowe materiały z udogodnieniami spektakle, dokumenty, fabuły i animacje z audiodeskrypcjami, tłumaczeniami migowymi i transkrypcjami. W programie znalazły się m.in. wielokrotnie nagradzany dokument o Danucie Szaflarskiej Inny świat i znakomicie przyjęta political fiction Jana Holoubka o Polsce, w której nie upadł komunizm Pocztówki z Republiki Absurdu i Centrum Sztuki Współczesnej Zamek Ujazdowski, Muzeum Powstania Warszawskiego dla osób z udokumentowaną niepełnosprawnością 24, 25, 28, 29, Muzeum Łazienki Królewskie możliwość zamówienia zajęć edukacyjnych Królewskie kolekcje króla Stanisława Augusta, oferta dla grup, 3. WTKBB w Polsce W tegorocznym festiwalu biorą udział również instytucje z Polski: Kino Muza w Poznaniu, Muzeum im. Leona Wyczółkowskiego w Bydgoszczy, MOCAK Muzeum Sztuki Współczesnej w Krakowie, Muzeum Historyczne Miasta Krakowa, Muzeum Historyczne w Legionowie, Muzeum Pomorza Środkowego w Słupsku, Muzeum Regionalne w Stalowej Woli, Muzeum Starożytnego Hutnictwa w Pruszkowie, Muzeum Wojska Polskiego w Białymstoku, Muzeum Współczesne we Wrocławiu, Stowarzyszenie Galeria PORAJ, Śląski Teatr Lalki i Aktora Ateneum w Katowicach, Teatr Polski w Bielsko-Białej. Szczegółowy program dostępny jest na stronie: Trzeci Warszawski Tydzień Kultury Bez Barier 19

20 PARTNERZY PATRONI NGO