INSTRUKCJA OBSŁUGI BC- 418 MA

Transkrypt

1 INSTRUKCJA OBSŁUGI BC- 418 MA

2 Zastosowanie Sprzęt może być użyty przy diagnozowaniu niektórych chorób, osób dorosłych, związanych ze składem oraz masą ciała Może być użyty przy monitorowaniu i zapobieganiu chorób wywołanych nadmiarem tkanki tłuszczowej, takich jak cukrzyca, hiperlipidemia, kamica żółciowa i stłuszczenie wątroby. Może być użyty przy monitorowaniu zmian składu ciała Może być użyty do oceny efektywności diet, ćwiczeń fizycznych oraz treningu sportowego Zalety 1. Produkt ten jest prosty w obsłudze, aby wykonać pomiary nie wymaga dodatkowych, specjalistycznych urządzeń oraz wiedzy 2. Pomiary mogą być wykonywane szybko i łatwo, nie powodując żadnych niedogodności dla pacjenta w czasie pomiaru. 3. BC- 418 MA pozwala na pomiar składu ciała, w poszczególnych jego segmentach Uwagi dotyczące bezpieczeństwa Symbole ostrożności Dziękujemy za zakup precyzyjnego sprzętu firmy Tanita. Aby uzyskać optymalną wydajność i bezpieczeństwo, zapoznaj się z uwagami poniżej. Symbole te, mają na celu zwrócenie uwagi użytkownika, na potencjalne zagrożenia podczas korzystania z tego sprzętu. Ignorowanie ich, może spowodować poważne obrażenia lub uszkodzenie produktu. Prosimy o zapoznanie się z instrukcją obsługi przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia. OSTRZEŻENIE UWAGA Symbol ten wskazuje na możliwość wystąpienia poważnej szkody, jeżeli produkt jest niewłaściwie użytkowany lub instrukcje są ignorowane. Symbol ten wskazuje na możliwość zranienia lub uszkodzenia sprzętu, jeżeli instrukcje są ignorowane. Ten symbol oznacza ogólne środki ostrożności, jakie należy podjąć podczas użytkowania sprzętu.

3 OSTRZEŻENIE UWAGA Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem lub uszkodzenia produktu, nigdy nie należy dotykać przewodu zasilającego mokrymi rękami. Nie wolno pod żadnym pozorem rozmontowywać urządzenia, ponieważ może to spowodować porażenie prądem lub uszkodzenie, jak również negatywny wpływ na dokładność pomiarów. Aby uniknąć zagrożenia pożarowego, używaj tylko odpowiednich przewodów, podłączaj urządzenie do odpowiedniego źródła zasilania ( V) i nie korzystaj z wielu przedłużaczy. Osoby niepełnosprawne powinny użytkować sprzęt pod opieką opiekuna. Pomiaru należy wykonywać poprzez bose stopy. Należy upewnić się, czy platforma jest oczyszczona odpowiednim środkiem dezynfekcyjnym po każdym użyciu, przy pomocy miękkiej szmatki i odpowiedniego alkoholu etylowego. Nie powinno się używać silnych środków chemicznych. Interpretacja wyników Dane dostarczone podczas pomiarów, jak również wszelkie dodatkowe informacje, takie jak odpowiednia dieta, lub programy ćwiczeń, powinny być interpretowane przez dietetyka lub lekarza. Należy upewnić się, że platforma umieszczona jest w poziomie i na stabilnej powierzchni. Jeśli sprzęt jest stosowany, gdy platforma jest niestabilna, może wystąpić ryzyko potknięcia oraz negatywny wpływ na wartości pomiarów. Nie wolno wskakiwać na platformę, można doprowadzić do uszkodzenia urządzenia. Podczas obsługi drukarki, należy unikać ostrych krawędzi. Powinno się używać tylko oryginalnego zasilacza dla BC- 418 ((MODEL: SA U). Korzystanie z innego adaptera niż pierwotne może spowodować uszkodzenie. Aby wymienić bezpiecznik należy skontaktować się z najbliższym oddziałem Tanita lub sprzedawcą. Konsekwencje Nigdy nie należy demontować urządzenia, gdyż może to spowodować uszkodzenie. Powinno się montować sprzęt zgodnie z przepisami w danym kraju. Odłączyć urządzenie od gniazdka elektrycznego, gdy nie będzie używany przez długi okres czasu. W celu zmniejszenia ryzyka wystąpienia zwarcia, należy odsunąć wszelkie płyny oraz metalowe przedmioty (spinacze, itp.) od drukarki. Przechowywać elektrody czyste wycierając je środkiem dezynfekcyjnym. Nie należy umieszczać urządzenia na bezpośrednie działanie promieni słonecznych, w pobliżu grzejników lub w pobliżu przeciągów bezpośrednio z klimatyzatorów. Gdy urządzenie zostanie przeniesione, gdzie istnieje różnica ponad 20 C, należy odczekać 2h przed użyciem. Sprzęt należy usuwać zgodnie z normami obowiązującymi w danym kraju. Warunki przeprowadzania pomiaru: Urządzenie to wysyła bardzo słaby prąd elektryczny do pomiaru impedancji (oporu elektrycznego) ciała. Dlatego zgodnie z zasadą, użytkownicy muszą korzystać z tego urządzenia bosymi stopami. Ponadto, ponieważ impedancja zmienia się zgodnie z dystrybucją płynów w organizmie, należy postępować zgodnie z poniższymi instrukcjami w celu osiągnięcia dokładnego pomiaru. Nie należy wykonywać pomiaru u kobiet ciężarnych oraz osób ze stymulatorem serca

4 Nie należy wykonywać pomiaru bezpośrednio po intensywnym wysiłku fizycznym, pacjent powinien być wypoczęty, na czczo, nie należy pić przynajmniej 2 godziny przed pomiarem, wahania bilansu wody oddziaływają na procentową zawartość tłuszczu oraz wody podczas pomiaru Nie należy wykonywać pomiaru po kąpieli, pływaniu, wizycie w saunie Kolejne pomiary powinny być wykonywane danego dnia, zawsze o tej samej porze, i w podobnych warunkach, należy skorzystać z toalety przed pomiarem (zmienny bilans wody i temperatura ciała) Jeśli jest to możliwe, pomiary należy wykonywać zawsze w tym samym ubraniu (najlepiej w bieliźnie lub nago), należy precyzyjnie określić masę ubrań Pomiar powinien być wykonany przez bose stopy, można umieścić 0,5 ml wody lub słonej wody na środek każdej z elektrod Podeszwy stóp nie powinny być zabrudzone utrudnienie przepływu prądu Podczas pomiaru zawsze trzymaj ręce wyprostowane, ręce nie powinny stykać się z ciałem, uda nie powinny stykać się ze sobą; w przypadku trudności (tkanka tłuszczowa) należy odizolować suchym ręcznikiem ręce od reszty ciała, oraz uda od siebie. Elektrody powinny być utrzymane w czystości (płyn dezynfekujący) Niektóre urządzenia (telefony komórkowe) mogą wpływać na prawidłowy odczyt <Warunki użytkowania> - Zakres temperatur 0-35 stopni C - Wilgotność względna: 30%/80% <Warunki przechowywania> - Zakres temperatur stopni C - Wilgotność względna: 10%/90% Aby uniknąć usterek, należy unikać przechowywania sprzętu, gdy istnieje bezpośrednie działanie promieni słonecznych, znaczne różnice temperatur, ryzyko wilgoci, duże ilości pyłu, w sąsiedztwie pożarów, lub gdy istnieje ryzyko wibracji lub wstrząsów. <Źródło zasilania> - Napięcie V - Częstotliwość 50/60 Hz - Natężenie prądu elektrycznego 550mA

5 Montaż Urządzeń Panel sterowaniawidok z tyłu:

6 Panel sterowania

7 Montaż kolumny:

8 Przygotowanie do użycia Aby otrzymać wiarygodny pomiar, należy ustawić urządzenie na stabilnym, nie pochyłym podłożu, tak aby pęcherzyk powietrza (będący wskaźnikiem) znajdował się w centralnym położeniu, tak jak na rysunku poniżej Podłączenie wtyczki

9 Ogólne ustawienia Wymiana papieru do drukarki UWAGA Należy zmienić rolkę papieru podczas gdy na papierze pojawiają się czerwone linie. Należy zwracać szczególną uwagę na ostre krawędzie, aby uniknąć zranienia. Należy wyłączyć maszynę przed usunięciem rolki papieru. 1. Naciśnij przycisk aby włączyć urządzenie. P. End będzie migać na środku ekranuinformacja o braku papieru w drukarce Uwaga: jeśli nie masz papieru, możesz również kontynuować użytkowanie (wynik będzie przedstawiany tylko na ekranie i ewentualnie przesyłany do komputera). W tym celu naciśnij przycisk CE. P.End zniknie i możesz kontynuować pomiar. 2. Zdejmij przykrywkę drukarki. Podnieś przykrywkę trzymając z tyłu panelu kontrolnego. 3. Odetnij 3 cm z końca nowej rolki papieru 4. Wprowadź papier to szczeliny tak. Drukarka automatycznie wciągnie papier, wąski pasek, który został odcięty, można wyrzucić. 5. Załóż przykrywkę drukarki.

10 Ustawienie daty i czasu Wymiana papieru do drukarki 1. Włącz urządzenie. 2. Przyciśnij klawisz Time Set. Data zostanie wyświetlona na ekranie tak jak na rysunku. 3. Wprowadź aktualną datę oraz czas używając klawiszy na panelu, rok, następnie miesiąc oraz dzień. Np. 1 maja powinien być wprowadzony jako Następnie wprowadź aktualny czas, np. 18:04 jako Jeśli podczas wprowadzania popełnisz błąd, korektę możesz wprowadzić używając klawisza CE. 4. Wciśnij ponownie klawisz Time Set. Dane zostały wprowadzone do urządzenia

11 Konfiguracja urządzenia WYBÓR LICZBY WYDRUKÓW 1. Trzymając klawisz 0 wciśnij klawisz Zwolnij klawisz kiedy Prt-1 zostanie wyświetlone na ekranie, tak jak na rysunku. 2. Wybór liczby wydruków- użyj klawiatury numerycznej. Maksymalna liczna wydruków to 9. Można również ustawić 0 brak wydruku. WYBÓR JĘZYKA 3. Jeśli w poprzednim ustawieniu zostało wybrane 0, nie można ustawić języka. Jeśli zostało wybrane 1-9, na ekranie wyświetli się Ln9-1. Wybór języka użyj klawiatury numerycznej. 1 angielski 2 francuski 3 niemiecki 4 włoski 5 hiszpański WYBÓR WYDRUKU 4. Użyj klawiatury numerycznej, 0 krótki, 1 długi.

12 5. Po przejściu przez punkty 1-4, wszystkie dane są wprowadzone, ekran powróci do stanu tak jak przedstawiono na rysunku Ustawienia trybu wydruku / zaawansowane Wskazówka Tryb wydruku zawierający docelowy stosunek tłuszczu w organizmie jest dezaktywowany w urządzeniach wychodzących z fabryki. 1. Wciśnij klawisz PT trzymając klawisz włączenia. Na ekranie wyświetli się informacja tak jak na rysunku. Wybierz 0 informacja o docelowym stosunku tłuszczu w organizmie jest wyłączona Wybierz 1 informacja o docelowym stosunku tłus zczu w organizmie jest włączona. 2. Po przejściu przez punkt 1, dane są wprowadzone, ekran powróci do stanu tak jak przedstawiono na rysunku.

13

14 Instrukcja Obsługi Analiza Składu Ciała Nie należy wycierać sprzęt chemikaliami (benzyna, ekologicznych, itp.). Proszę używać neutralnych detergentów do czyszczenia urządzeń. Gdy urządzenie zostało przeniesione do innej lokalizacji, gdzie istnieje różnica temperatur 20 C lub więcej, odczekaj co najmniej dwie godziny przed jej użyciem. Pomiar należy wykonywać z dala od sprzętów wysyłających fale radiowe, takie jak telefony komórkowe. UWAGA!! Jeśli chcesz zmienić (poprawić) wpisane dane naciśnij : 1. Włącz urządzenie, pojawi się 0,0 2. Wprowadź masę ubrań, np. jeśli ubrania ważą 2kg : naciśnij kolejno przyciski: [2], [.], [0] Masa ubrań wyświetli się jako wartość ujemna. 3. Wybierz jedną z opcji dotyczącej aktywności fizycznej: Standard male mężczyzna, typ sylwetki standardowy Standard female kobieta, typ sylwetki standardowy Athletic male mężczyzna, Typ sylwetki atletyczny (osoba, która ćwiczy co najmniej 10 godzin/ tydzień) Athletic female kobieta, typ sylwetki atletyczny (osoba, która ćwiczy co najmniej 10 godzin/ tydzień)

15 4. Wprowadź wiek osoby badanej Np. wiek: 32 lata, naciśnij kolejno przyciski: [3], [2] Dla pacjentów w wieku 16 lat lub poniżej, nie ma opcji athletic 5. Wprowadź wzrost osoby badanej Np. 172 cm : [1], [7], [2] 6. Wprowadź Po wpisaniu wzrostu, automatycznie wyświetli się napis GOAL, GOAL oznacza cel: Target Body Fat Ratio Ustal jaka zawartość tłuszczu w organizmie stanowi nasz cel, np. 18% należy nacisnąć przyciski kolejno: [1], [8] Uwaga! Nie należy stawać na platformę urządzenia, dopóki ustalanie procentowej zawartości tłuszczu nie zostanie zakończone, w przeciwnym wypadku rządzenie może się wyłączyć lub wynik pomiaru będzie błędny UWAGA!! Jeśli chcesz zmienić (poprawić) wpisane dane naciśnij : 7. Na górze wyświetlacza chwilowo pojawi się a następnie migająca strzałka obok - należy stanąć na platformie bosymi stopami, stabilnie, na wyprostowanych nogach - nie brać górnych elektrod pomiarowych do rąk, ponieważ na tym etapie jest tylko mierzona masa ciała

16 8. Pomiar składu ciała. Stań na platformie bosymi stopami, miej pewność, że przednie części stóp dotykają przednich elektrod, a tylne części stóp tylnych elektrod Obok napisu: zacznie migać strzałka, oraz na ekranie wyświetli się twoja masa ciała 9. Pomiar impedancji: Gdy uchwyty zostaną ujęte w obie ręce, na dole ekranu pojawi się:, co oznacza, że pomiar się rozpoczął, podczas pomiaru kwadraciki kolejno znikają, i pojawiają się, po pięciu cyklach pomiar jest kompletny UWAGA!! - weź elektrody do rąk dopiero wówczas, gdy na wyświetlaczu ustabilizuje się twoja masa ciała - nie schodź z platformy dopóki symbol całkowicie, trwale nie zniknie W przypadku problemów z przewodnictwem między stopami i elektrodami należy umieścić ok. 0,5 ml wody na każdej z elektrod, przed wejściem na platformę

17 10. Zakończenie pomiaru: Pojawienie się na dole ekranu procentowej zawartości tkanki tłuszczowej, oraz sygnał dźwiękowy oznacza zakończenie pomiaru, Jeśli rolka papieru drukującego jest prawidłowo założona, rezultatem zakończenia pomiaru będzie wydruk wyników. Jeśli drukarka jest wyłączona, wyniki pomiarów (przewidywana masa mięśniowa, tkanka tłuszczowa i tkanka tłuszczowa w procentach) dla każdej części ciała, mogą być wyświetlane przy użyciu klawiatury. Wybierz żądany numer, przypisany do każdej z części ciała: [4]: lewa ręka [6]: Prawa ręka [0]: lewa noga [. ]: Prawa noga [5] i [2]: Tułów 11. Kolejny pomiar powrót do pkt Zakończenie pomiaru naciśnij klawisz aby wyłączyć urządzenie Funkcja Tylko waga 1. Po włączeniu urządzenia naciśnij klawisz Zacznie migać strzałka obok symbolu wagi 2. Stań na platformie, obok zacznie migać strzałka, i na ekranie wyświetli się masa ciała. 3. Po zakończeniu pomiarów wyłącz urządzenie

18 Ustawienie masy ubrań 1. Naciśnij klawisz 2. Wprowadź masę ubrań, np. 2kg: kolejno klawisze [2], [.], [0] Jeśli chcesz poprawić użyj: 3. Wprowadź Naciśnij ponownie klawisz, aby potwierdzić wpisaną masę ubrań Wyświetli się znak minus przed masą ubrań Jednocześnie obok symbolu zacznie migać strzałka

19

20 Interface RS-232C Specyfikacja Metoda połączenia Przykład połączenia

21 Transmisja danych

22

23 Rozwiązywanie problemów