The difference is Gaggenau. Edycja Zmywarki / Pralki / Suszarki.

Transkrypt

1 The difference is Gaggenau. Edycja Zmywarki / Pralki / Suszarki.

2 Dobra porada leży u podstaw idealnej kuchni. W niniejszym katalogu znajdziecie Państwo wszystkie niezbędne informacje. Urządzenia do zabudowy firmy Gaggenau idealnie łączą funkcjonalność i estetykę jasne, przejrzyste wzornictwo i brak kompromisów pod względem technologii. Dzięki temu otrzymaliśmy wiele międzynarodowych nagród za projekty naszych urządzeń. Ich jakość potwierdzają także swoimi opiniami nasi zadowoleni klienci. Nasz sukces zawdzięczamy także Wam partnerom handlowym, projektantom kuchni i architektom którzy projektujecie najlepsze kuchnie dla indywidualnych klientów. Dlatego naszym celem jest zapewnienie Wam ukierunkowanego wsparcia. Zebraliśmy więc wszystkie niezbędne Wam informacje w tym katalogu. Zastosowany podział tematyczny i przejrzysta prezentacja, z wymiarami i opisami produktów, pozwoli oszczędzić czas, i uzyskać najlepsze informacje. Różnica tkwi w Gaggenau. Zmywarki / pralki / suszarki kondensacyjne. Zmywarki Vario. 4 Zmywarki Power. 8 Wskazówki projektowe. 16 / wyposażenie dodatkowe. 24 Specyfikacje techniczne. 26 Pralki. 28 Suszarki. 29 Specyfikacje techniczne. 30 Industrie Forum Design Hannover, Designzentrum Nordrhein-Westfalen, Chicago Athaneum Muzeum Architektury i Wzornictwa oraz Design price of Germany 2009 uhonorowały kilka produktów za ich wyjątkową jakość wzorniczą. Wyróżnione modele zostały opatrzone stosownym logo. 2 Zmywarki 3

3 DF Wysokość: 86,5 cm DF Wysokość: 81,5 cm standardowe 1 głowica spryskująca do mycia blach 1 pojemnik Gastronorm DA do zmywarek o wysokości 81,5 cm DA do zmywarek o wysokości 86,5 cm DA Zawias do wszystkich w pełni zintegrowanych zmywarek. GZ Przedłużenie Aqua stop (2 m) * dostępne w 4 kwartale 2009 dodatkowe DA Szuflada Vario, zawiera prowadnice (14 miejsc) DA Wkład do mycia srebrnych sztućców, DA Kosz do zmywania naczyń szklanych Zmywarka DF 461/ DF 464 Zmywarka Vario z 4 niezależnymi funkcjami zmywanie i suszenie w 57 minut intensywne zmywanie w dolnym koszu przy jednoczesnym delikatnym myciu szkła w górnym koszu zwiększona efektywność suszenia maksymalna oszczędność energii 6 programów z Aqua sensor System koszy Flex Plus, łatwa obsługa Plus Jasne oświetlenie wnętrza System otwierania na dotyk dla idealnej integracji z szafkami bez uchwytów. Wyświetlanie czasu pozostałego do końca programu na podłodze kuchni Bardzo cicha: 42 db Klasa efektywności energetycznej A+++ Aqua stop z gwarancją na cały czas użytkowania urządzenia Sterowanie dotykowe. Wyświetlacz ze wskaźnikiem czasu do końca programu. Elektroniczny wskaźnik braku soli i nabłyszczacza. Wskaźnik dopływu wody. Jasne oświetlenie wnętrza. Wskaźnik końca pracy. Programowanie opóźnienia czasu startu do 24 h. Wyświetlanie czasu pozostałego do końca programu. Plus. Aqua sensor. Czujnik załadunku. Aqua stop z gwarancją. Asystent Dozowania. Automatyczne rozpoznawanie detergentu. Elektroniczna regeneracja. Wymiennik ciepła. Niższa temperatura suszenia Zeolite. Przepływowy ogrzewacz wody Soft lock delikatne zamykanie. 3-częściowy system samoczyszczących się filtrów. 6 programów: Auto 65 C 75 C, Auto 45 C 65 C, Auto 35 C - 45 C, Standard Eco 50 C, Szybki 45 C (29 min.), Zmywanie wstępne. System dolnego kosza Flex Plus: dzielone uchwyty na kieliszki, 8 elementów składanych, 2 półki na filiżanki, kosz na sztućce. (góra /dół): dla zmywarek o wysokości 81,5 cm 27/25, 24,5/27,5 lub 22/30 cm. (góra /dół): dla zmywarek o wysokości 86,5 cm 29/28, 26,5/30,5 lub 24/33 cm. Pojemność: 13 kompletów naczyń. Maksymalna liczba naczyń szklanych: 23 kieliszki do wina. Efektywność urządzenia Klasa efektywności energetycznej: A+++. Od 10 l wody. Od 0,8 kwh. Poziom hałasu: 42 db (re 1 pw) Wskazówki projektowe Regulowana wysokość nóżek. Podcięcie cokołu urządzenia 100 mm (patrz rysunek). Aby była możliwość wyświetlenia pozostałego czasu musi być zachowane podcięcie cokołu (40 mm + grubość frontu meblowego). Aby zapewnić optymalne wyświetlanie czasu pozostałego maksymalna wysokość cokołu musi być pomniejszona o 30 mm. Regulacja tylnych nóżek od frontu. Maksymalna waga panelu do zabudowy drzwi: 10/8,5 kg. Wymiar panelu drzwi zależy od wysokości cokołu zabudowy. Również jest możliwa instalacja w szafkach z uchwytami. System otwierania dotykowego pozostaje aktywny. Możliwość zabudowy pionowej. Warunkiem instalacji w wysokich szafkach jest pozostawienie otworów wentylacyjnych (min. 200 cm²). Dalsze informacje projektowe, także zwierające informacje o zawiasach ślizgowych na str Moc przyłączeniowa 2,4 kw. Kabel podłączeniowy z wtyczką. wody, średnica przyłącza 3/4. Możliwość podłączenia do wody zimnej lub ciepłej. Zmywarka o wysokości 86,5 cm Zmywarka o wysokości 81,5 cm Wymiary połączenia dla zmywarek o szerokości 60 cm 4 funkcje dodatkowe: Power. Intensywna. Extra Dry. Energy Save. System górnego kosza Flex Plus: w pełni wysuwalny, delikatne wysuwanie, regulacja górnego kosza Rackmatic w trzech poziomach, możliwość regulacji wysokości co 5 cm, 6 elementów składanych, 4 półki na filiżanki, 2 specjalne uchwyty na kieliszki. Dane w nawiasach () dotyczą przedłużenia 4 Zmywarki Zmywarki 5

4 DF F z zawiasem ślizgowym Wysokość: 86.5 cm DF F z zawiasem ślizgowym Wysokość: 81.5 cm standardowe 1 głowica spryskująca do mycia blach 1 pojemnik Gastronorm DA do zmywarek o wysokości 81,5 cm DA do zmywarek o wysokości 86,5 cm GZ Przedłużenie Aqua stop (2 m) * dostępne w 4 kwartale 2009 dodatkowe DA Szuflada Vario, zawiera prowadnice (14 miejsc) DA Wkład do mycia srebrnych sztućców, DA Kosz do zmywania naczyń szklanych Zmywarka DF 461/ DF 460 Zmywarka Vario z 4 niezależnymi funkcjami zmywanie i suszenie w 57 minut intensywne zmywanie w dolnym koszu przy jednoczesnym delikatnym myciu szkła w górnym koszu zwiększona efektywność suszenia maksymalna oszczędność energii 6 programów z Aqua sensor System koszy Flex Plus, łatwa obsługa Technologia ochrony szkła Glasscare Plus Jasne oświetlenie wnętrza System otwierania na dotyk dla idealnej integracji z szafkami bez uchwytów. Bardzo cicha: 42 db Klasa efektywności energetycznej A+++ Aqua stop z gwarancją na cały czas użytkowania urządzenia Sterowanie dotykowe. Wyświetlacz z wskaźnikiem czasu do końca programu. Elektroniczny wskaźnik braku soli i nabłyszczacza. Wskaźnik dopływu wody. Jasne oświetlenie wnętrza. Wskaźnik końca pracy. Programowanie opóźnienia czasu startu do 24 h. Info-light. Plus. Aqua sensor. Czujnik załadunku. Aqua stop z gwarancją. Asystent Dozowania. Automatyczne rozpoznawanie detergentu. Elektroniczna regeneracja. Wymiennik ciepła. Niższa temperatura suszenia Zeolite. Przepływowy ogrzewacz wody Soft lock delikatne zamykanie. 3-częściowy system samoczyszczących się filtrów. Zabezpieczenie przed dziećmi. System dolnego kosza Flex Plus: dzielone uchwyty na kieliszki, 8 elementów składanych, 2 półki na filiżanki, kosz na sztućce. (góra /dół): dla zmywarek o wysokości 81,5 cm 27/25, 24,5/27,5 lub 22/30 cm. (góra /dół): dla zmywarek o wysokości 86,5 cm 29/28, 26,5/30,5 lub 24/33 cm. Pojemność: 13 kompletów naczyń. Maksymalna liczba naczyń szklanych: 23 kieliszki do wina. Efektywność urządzenia Klasa efektywności energetycznej: A+++. Od 10 l wody. Od 0,8 kwh. Poziom hałasu: 42 db (re 1 pw) Wskazówki projektowe Regulowana wysokość nóżek. Podcięcie cokołu urządzenia 100 mm (patrz rysunek). Regulacja tylnych nóżek od frontu. Maksymalna waga panelu do zabudowy drzwi: 10/8,5 kg. Wymiar panelu drzwi zależy od wysokości cokołu zabudowy. Możliwa jest również instalacja w szafkach z uchwytami, system System otwierania dotykowego pozostaje aktywny. Możliwość zabudowy pionowej. Warunkiem instalacji w wysokich szafkach jest pozostawienie otworów wentylacyjnych (min. 200 cm²). Dalsze informacje projektowe, także zwierające informacje o zawiasach ślizgowych na str Moc przyłączeniowa 2,4 kw. Kabel podłączeniowy z wtyczką. wody, średnica przyłącza 3/4. Możliwość podłączenia do wody zimnej lub ciepłej. Zmywarka o wysokości 86,5 cm z zawiasem ślizgowym Zmywarka o wysokości 81,5 cm z zawiasem ślizgowym 6 programów: Auto 65 C 75 C, Auto 45 C 65 C, Auto 35 C - 45 C, Standard Eco 50 C, Szybki 45 C (29 min.), Zmywanie wstępne. Wymiary połączenia dla zmywarek o szerokości 60 cm 4 funkcje dodatkowe: Power. Intensywna. Extra Dry. Energy Save. System górnego kosza Flex Plus: w pełni wysuwalny, delikatne wysuwanie, regulacja górnego kosza Rackmatic w trzech poziomach, możliwość regulacji wysokości co 5 cm, 6 elementów składanych, 4 półki na filiżanki, 2 specjalne uchwyty na kieliszki. Dane w nawiasach () dotyczą przedłużenia 6 Zmywarki Zmywarki 7

5 DI Zintegrowana Z panelem ze stali szlachetnej Wysokość: 86,5 cm DI Zintegrowana Z panelem ze stali szlachetnej Wysokość: 81,5 cm DI Zintegrowana Z panelem aluminiowym Wysokość: 86,5 cm DI Zintegrowana Z panelem aluminiowym Wysokość: 81,5 cm standardowe 1 głowica spryskująca do mycia blach 1 pojemnik Gastronorm DA do zmywarek o wysokości 81,5 cm DA do zmywarek o wysokości 86,5 cm GZ Przedłużenie Aqua stop (2 m) do wszystkich zmywarek dodatkowe DA Szuflada Vario, zawiera prowadnice (14 miejsc) DA Wkład do mycia srebrnych sztućców, DA Kosz do zmywania naczyń szklanych do zmywarek o szerokości 60 cm Zmywarka DI 460/ DI 461 Zmywarka Vario z 4 niezależnymi funkcjami - zmywanie i suszenie w 57 minut - intensywne zmywanie w dolnym koszu przy jednoczesnym delikatnym myciu szkła w górnym koszu - zwiększona efektywność suszenia - maksymalna oszczędność energii 6 programów z Aqua sensor. System koszy Flex Plus w pełni i delikatnie wysuwalnych Plus Jasne oświetlenie wnętrza Bardzo cicha: 42 db Klasa efektywności energetycznej: A+++ Aqua stop z gwarancją na cały czas użytkowania urządzenia Wyświetlacz TFT na froncie Sterowanie dotykowe. Wyświetlacz LED na górze Elektroniczny wskaźnik braku soli i nabłyszczacza. Wskaźnik dopływu wody. Jasne oświetlenie wnętrza. Sygnał końca pracy. Opóźnienie czasu startu do 24 h. Plus. Aqua sensor. Czujnik załadunku. Aqua stop z gwarancją. Asystent Dozowania. Automatyczne rozpoznawanie detergentu. Elektroniczna regeneracja. Wymiennik ciepła. Niższa temperatura suszenia Zeolite. Przepływowy ogrzewacz wody. Soft lock delikatne zamykanie. 3-częściowy system samoczyszczących się filtrów. Zabezpieczenie przed dziećmi. 6 programów: Auto 65 C 75 C, Auto 45 C 65 C, Auto 35 C 45 C, Standard Eco 50 C, Szybki 45 C (29 min.), Zmywanie wstępne. (góra /dół): dla zmywarek o wysokości 81,5 cm 27/25, 24,5/27,5 lub 22/30 cm (góra /dół): dla zmywarek o wysokości 86,5 cm 29/28, 26,5/30,5 lub 24/33 cm Pojemność: 13 kompletów naczyń. Maksymalna liczba naczyń szklanych: 23 kieliszki do wina. Efektywność urządzenia Klasa efektywności energetycznej: A+++. Od 10 l wody. Od 0,8 kwh. Poziom hałasu: 42 db (re 1 pw). Wskazówki projektowe Regulowana wysokość nóżek. Podcięcie cokołu urządzenia 100 mm (patrz rysunek). Regulacja tylnych nóżek od frontu. Maksymalna waga panelu do zabudowy drzwi: 8,5 kg. Wymiar panelu drzwi zależy od wysokości cokołu pozostałych mebli. Możliwość zabudowy pionowej. Warunkiem instalacji w wysokich szafkach jest pozostawienie otworów wentylacyjnych (min. 200 cm²). Dalsze informacje montażowe na stronie str Moc przyłączeniowa 2,4 kw. Kabel podłączeniowy z wtyczką. wody, średnica przyłącza 3/4. Możliwe podłączenie do ciepłej lub zimnej wody. Zmywarka o wysokości 86,5 cm Zmywarka o wysokości 81,5 cm 4 funkcje dodatkowe: Power. Intensywna. Extra Dry. Energy Save. System górnego kosza Flex Plus: pełne i delikatne wysuwanie, uchwyt ułatwiający wyciąganie kosza. Regulacja górnego kosza Rackmatic na trzech poziomach, możliwość regulacji wysokości co 5 cm, 8 elementów składanych, 4 półki na filiżanki, 2 specjalne uchwyty na kieliszki. Wymiary połączenia dla zmywarek o szerokości 60 cm System dolnego kosza Flex Plus: dzielone uchwyty na kieliszki, 8 elementów składanych, 2 półki na filiżanki, kosz na sztućce. Dane w nawiasach () dotyczą przedłużenia 8 Zmywarki Zmywarki 9

6 DF Wysokość: 86,5 cm DF Wysokość: 81,5 cm standardowe 1 głowica spryskująca do mycia blach DA do zmywarek o wysokości 81,5 cm DA do zmywarek o wysokości 86,5 cm DA Zawias do wszystkich w pełni zintegrowanych zmywarek DA Front ze stali szlachetnej zintegrowanej pod szkłem do zmywarek o wysokości 81,5 cm DA Front ze stali szlachetnej zintegrowanej pod szkłem do zmywarek o wysokości 86,5 cm GH Uchwyt ze stali szlachetnej o długości 45 cm do umieszczenia na froncie meblowym z dwoma punktami mocowania (odległość między punktami 427 mm). GZ Przedłużenie Aqua stop (2 m) do wszystkich typów zmywarek Akcesoria dodatkowe DA Szuflada wraz z prowadnicami (możliwość umieszczenia 14 kompletów naczyń) DA Wkład do mycia srebrnych sztućców, DA Kosz do mycia szkła DA Uchwyt do pojemników Gastronorm Zmywarka DF 261/ DF 260 zmywanie i suszenie w 59 minut 6 programów z Aqua sensor i 2 funkcje dodatkowe System koszy Flex Plus w pełni i delikatnie wysuwalnych Wyświetlanie czasu pozostałego do końca programu na podłodze kuchni Bardzo cicha: 42 db Klasa efektywności energetycznej: A++ Aqua stop z gwarancją na cały czas użytkowania urządzenia Sterowanie dotykowe. Wyświetlacz z wskaźnikiem czasu do końca programu. Elektroniczny wskaźnik braku soli i nabłyszczacza. Wskaźnik dopływu wody. Sygnał dźwiękowy końca pracy. Opóźnienie czasu startu do 24 h. Wyświetlanie czasu pozostałego do końca programu.. Aqua sensor. Czujnik załadunku. Aqua stop z gwarancją. Asystent Dozowania. Automatyczne rozpoznawanie detergentu. Elektroniczna regeneracja. Wymiennik ciepła. Przepływowy ogrzewacz wody Soft lock delikatne zamykanie. 3-częściowy system samoczyszczących się filtrów. Zabezpieczenie przed dziećmi. 6 programów: Auto 65 C 75 C, Auto 45 C 65 C, Auto 35 C 45 C, Standard Eco 50 C, Szybki 45 C (29 min.), Zmywanie wstępne. 2 funkcje dodatkowe: Power. Intensywna. System górnego kosza Flex Plus: pełne i delikatne wysuwanie, uchwyt ułatwiający wyciąganie kosza. Regulacja górnego kosza Rackmatic na trzech poziomach, możliwość regulacji wysokości co 5 cm, 8 elementów składanych, 4 półki na filiżanki, 2 specjalne uchwyty na kieliszki. Pojemność: 13 kompletów naczyń. Maksymalna liczba naczyń szklanych: 23 kieliszki do wina. Efektywność urządzenia Klasa efektywności energetycznej: A++. Od 10 l wody. Od 0.92 kwh. Poziom hałasu: 42 db (re 1 pw). Wskazówki projektowe Regulowana wysokość nóżek. Podcięcie cokołu urządzenia 100 mm (patrz rysunek). Aby była możliwość wyświetlania pozostałego czasu musi być zachowane podcięcie cokołu (40 mm + grubość frontu meblowego). Aby zapewnić optymalne wyświetlanie czasu pozostałego maksymalna wysokość cokołu musi być pomniejszona o 30 mm. Regulacja tylnych nóżek od frontu. Maksymalna waga panelu do zabudowy drzwi: do 10/8,5 kg. Wymiar panelu drzwi zależy od wysokości cokołu pozostałych mebli Możliwość zabudowy pionowej. Warunkiem instalacji w wysokich szafkach jest pozostawienie otworów wentylacyjnych (min. 200 cm²). Dodatkowe informacje projektowe, także dotyczące zawiasów ślizgowych na str Moc przyłączeniowa 2,4 kw. Kabel podłączeniowy z wtyczką. wody, średnica przyłącza 3/4. Możliwe podłączenie do ciepłej lub zimnej wody. Zmywarka o wysokości 86,5 cm Zmywarka o wysokości 81,5 cm Wymiary połączenia dla zmywarek o szerokości 60 cm System dolnego kosza Flex Plus: dzielone uchwyty na kieliszki 8 elementów składanych, 2 półki na filiżanki, kosz na sztućce. (góra/dół): dla zmywarek o wysokości 81,5 cm 27/25, 24,5/27,5 lub 22/30 cm Dane w nawiasach () dotyczą przedłużenia (góra / dół): dla zmywarek o wysokości 86,5 cm 29/28, 26,5/30,5 lub 24/33 cm 10 Zmywarki Zmywarki 11

7 DF F z zawiasem ślizgowym Wysokość: 86,5 cm DF F z zawiasem ślizgowym Wysokość: 81,5 cm standardowe 1 głowica spryskująca do mycia blach DA do zmywarek o wysokości 81,5 cm DA do zmywarek o wysokości 86,5 cm GH Uchwyt ze stali szlachetnej o długości 45 cm do umieszczenia na froncie meblowym z dwoma punktami mocowania (odległość między punktami 427 mm). GZ Przedłużenie Aqua stop (2 m) Akcesoria dodatkowe DA Szuflada wraz z prowadnicami (możliwość umieszczenia 14 kompletów naczyń) DA Wkład do mycia srebrnych sztućców, DA Kosz do mycia szkła DA Uchwyt do pojemników Gastronorm Zmywarka DF 261/ DF 260 zmywanie i suszenie w 59 minut 6 programów z Aqua sensor i 2 funkcje dodatkowe System koszy Flex Plus w pełni i delikatnie wysuwalnych Bardzo cicha: 42 db Klasa efektywności energetycznej: A++ Aqua stop z gwarancją na cały czas użytkowania urządzenia Sterowanie dotykowe. Wyświetlacz z wskaźnikiem czasu do końca programu. Elektroniczny wskaźnik braku soli i nabłyszczacza. Wskaźnik dopływu wody. Sygnał końca pracy. Opóźnienie czasu startu do 24 h. InfoLight.. Aqua sensor. Czujnik załadunku. Aqua stop z gwarancją. Asystent Dozowania. Automatyczne rozpoznawanie detergentu. Elektroniczna regeneracja. Wymiennik ciepła. Przepływowy ogrzewacz wody Soft lock delikatne zamykanie. 3-częściowy system samoczyszczących się filtrów. Zabezpieczenie przed dziećmi. 6 programów: Auto 65 C 75 C, Auto 45 C 65 C, Auto 35 C 45 C, Standard Eco 50 C, Szybki 45 C (29 min.), Zmywanie wstępne. 2 funkcje dodatkowe: Power. Intensywna. System górnego kosza Flex Plus: pełne i delikatne wysuwanie, uchwyt ułatwiający wyciąganie kosza. Regulacja górnego kosza Rackmatic na trzech poziomach, możliwość regulacji wysokości co 5 cm, 8 elementów składanych, 4 półki na filiżanki, 2 specjalne uchwyty na kieliszki. Pojemność: 13 kompletów naczyń. Maksymalna liczba naczyń szklanych: 23 kieliszki do wina. Efektywność urządzenia Klasa efektywności energetycznej: A++. Od 10 l wody. Od 0.92 kwh. Poziom hałasu: 42 db (re 1 pw). Wskazówki projektowe Regulowana wysokość nóżek. Podcięcie cokołu urządzenia 100 mm (patrz rysunek). Regulacja tylnych nóżek od frontu. Maksymalna waga panelu do zabudowy drzwi: do 10/8,5 kg. Wymiar panelu drzwi zależy od wysokości cokołu pozostałych mebli Możliwość zabudowy pionowej. Warunkiem instalacji w wysokich szafkach jest pozostawienie otworów wentylacyjnych (min. 200 cm²). Dodatkowe informacje projektowe, także dotyczące zawiasów ślizgowych na str Moc przyłączeniowa 2,4 kw. Kabel podłączeniowy z wtyczką. wody, średnica przyłącza 3/4. Możliwe podłączenie do ciepłej lub zimnej wody. Zmywarka o wysokości 86,5 cm z zawiasem ślizgowym Zmywarka o wysokości 81,5 cm z zawiasem ślizgowym Wymiary połączenia dla zmywarek o szerokości 60 cm System dolnego kosza Flex Plus: dzielone uchwyty na kieliszki 8 elementów składanych, 2 półki na filiżanki, kosz na sztućce. (góra/dół): dla zmywarek o wysokości 81,5 cm 27/25, 24,5/27,5 lub 22/30 cm (góra / dół): dla zmywarek o wysokości 86,5 cm 29/28, 26,5/30,5 lub 24/33 cm Dane w nawiasach () dotyczą przedłużenia 12 Zmywarki Zmywarki 13

8 DF Wysokość: 86,5 cm DF Wysokość: 81,5 cm standardowe 1 głowica spryskująca do mycia blach DA do zmywarek o wysokości 81,5 cm DA do zmywarek o wysokości 86,5 cm DA Zawias do wszystkich w pełni zintegrowanych zmywarek. DA Front ze stali szlachetnej zintegrowanej pod szkłem do zmywarek o wysokości 86,5 cm. GH Uchwyt ze stali szlachetnej o długości 45 cm do umieszczenia na froncie meblowym z dwoma punktami mocowania (odległość między punktami 427 mm) GZ Przedłużenie Aqua stop (2 m). Akcesoria dodatkowe DA Wkład do mycia srebrnych sztućców, DA Kosz do zmywania naczyń szklanych DA Uchwyt do wkładek Gastronorm Zmywarka DF 241/ DF 240 zmywanie i suszenie w 59 minut 4 programy z Aqua sensor i 2 funkcje dodatkowe Bardzo cicha: 44 db Klasa efektywności energetycznej: A++ Aqua stop z gwarancją na cały czas użytkowania urządzenia Sterowanie dotykowe. Wyświetlacz z wskaźnikiem czasu do końca programu. Elektroniczny wskaźnik braku soli i nabłyszczacza. Wskaźnik dopływu wody. Info-light. Sygnał końca pracy. Opóźnienie czasu startu do 24 h. Info-Light.. Aqua sensor. Czujnik załadunku. Aqua stop z gwarancją. Asystent Dozowania. Elektroniczna regeneracja. Wymiennik ciepła. Przepływowy ogrzewacz wody. Soft lock delikatne zamykanie. 3-częściowy system samoczyszczących się filtrów. Zabezpieczenie przed dziećmi. 4 programy: Auto 65 C 75 C, Auto 45 C 65 C, Standard Eco 50 C, Szybki 45 C (29 min.) 2 funkcje dodatkowe: Power. Intensywna. System górnego kosza Flex: regulacja górnego kosza Rackmatic na trzech poziomach, możliwość regulacji wysokości co 5 cm, 2 składane elementy, 2 półki na filiżanki, 1 półka na noże. System dolnego kosza Flex: 4 składane elementy, 2 półki na filiżanki, kosz na sztućce. (góra/dół): dla zmywarek o wysokości 81,5 cm 27/25, 24,5/27,5 lub 22/30 cm (góra/dół): dla zmywarek o wysokości 86,5 cm 29/28, 26,5/30,5 lub 24/33 cm Zmywarka o wysokości 86,5 cm Zmywarka o wysokości 81,5 cm Wymiary połączenia dla zmywarek o szerokości 60 cm Regulacja tylnych nóżek od frontu. Maksymalna waga panelu do zabudowy drzwi: do 10/8,5 kg. Wymiar panelu drzwi zależy od wysokości cokołu pozostałych mebli. Możliwość zabudowy pionowej. Installation possible in tall unit. Warunkiem instalacji w wysokich szafkach jest pozostawienie otworów wentylacyjnych (min. 200 cm²). Proszę zapoznać się z dodatkowymi informacjami projektowymi na str Moc przyłączeniowa 2,4 kw. Kabel podłączeniowy z wtyczką. wody, średnica przyłącza 3/4 Możliwe podłączenie do ciepłej lub zimnej wody. DF Wysokość: 81,5 cm, szerokość 45 cm standardowe 1 głowica spryskująca do mycia blach DA do zmywarek, wysokość 81,5 cm DA Zawias do wszystkich w pełni zintegrowanych zmywarek. GZ Przedłużenie Aqua stop (2 m) Akcesoria dodatkowe DA Wkład do mycia srebrnych sztućców, Zmywarka DF programów z Aqua sensor i 2 funkcje dodatkowe System kosza Flex Plus zawierającego trzeci poziom Wyświetlanie czasu pozostałego do końca programu na podłodze kuchni Bardzo cicha: 44 db Klasa efektywności energetycznej: A++ Aqua stop z gwarancją na cały czas użytkowania urządzenia Wyświetlacz z wskaźnikiem czasu do końca programu. Elektroniczny wskaźnik braku soli i nabłyszczacza. Wskaźnik dopływu wody. Sygnał końca pracy. Opóźnienie czasu startu do 24 h. Wyświetlanie czasu pozostałego do końca programu.. Aqua sensor. Czujnik załadunku. Aqua stop z gwarancją. Elektroniczna regeneracja. Wymiennik ciepła. Przepływowy ogrzewacz wody Soft lock delikatne zamykanie. 3-częściowy system samoczyszczących filtrów. 6 programów Auto 65 C 75 C, Auto 45 C 65 C, Auto 35 C 45 C, Standard Eco 50 C, Szybki 45 C (29 min.), Mycie wstępne. 2 funkcje dodatkowe: Power. Intensywny. Szuflada Flex Plus. System górnego kosza Flex Plus: regulacja górnego kosza Rackmatic w 3 poziomach, możliwość regulacji wysokości co 5 cm, 3 składane elementy, 1 półka na filiżanki. System dolnego kosza Flex Plus: uchwyt na kieliszki, 2 składane elementy, 2 półki na filiżanki, kosz na sztućce. w koszu (góra /dół): 19/25, 16.5/27.5 lub 14/30 cm Pojemność: 10 kompletów naczyń. Wymiary połączenia dla zmywarek o szerokości 45 cm Wskazówki projektowe Regulowana wysokość nóżek. Podcięcie cokołu urządzenia 100 mm (patrz rysunek). Aby była możliwość wyświetlenia pozostałego czasu musi być zachowane podcięcie cokołu (40 mm + grubość frontu meblowego). Aby zapewnić optymalne wyświetlanie czasu pozostałego maksymalna wysokość cokołu musi być pomniejszona o 30 mm. Regulacja tylnych nóżek od frontu. Maksymalna waga panelu do zabudowy drzwi: do 7,5 kg. Wymiar panelu drzwi zależy od wysokości cokołu pozostałych mebli. Możliwość zabudowy pionowej. Warunkiem instalacji w wysokich szafkach jest pozostawienie otworów wentylacyjnych (min. 150 cm²). Proszę zapoznać się z dalszymi uwagami projektowymi na str Moc przyłączeniowa 2,4 kw. Kabel podłączeniowy z wtyczką. wody, średnica przyłącza 3/4. Możliwe podłączenie do ciepłej lub zimnej wody. Pojemność: 13 kompletów naczyń. Efektywność urządzenia Klasa efektywności energetycznej: A++. Od 10 l wody. Od 0,92 kwh. Poziom hałasu: 44 db (re 1 pw). Efektywność urządzenia Klasa efektywności energetycznej: A++. Od 9 l wody. Od 0,75 kwh. Poziom hałasu: 44 db (re 1 pw). Dane w nawiasach () dotyczą przedłużenia Wskazówki projektowe Regulowana wysokość nóżek. Podcięcie cokołu urządzenia 100 mm (patrz rysunek). Dane w nawiasach () dotyczą przedłużenia 14 Zmywarki Zmywarki 15

9 Dodatkowe wskazówki projektowe zmywarki standardowe bez zawiasu ślizgowego. Dodatkowe wskazówki projektowe zabudowa pionowa zmywarek standardowych (bez zawiasów ślizgowych). W przypadku wnęki o wysokości od 815 mm do 855 mm, w większości przypadków należy zastosować zmywarkę o wysokości 81,5 cm, bez względu na wysokość cokołu. W przypadku wnęki o wysokości 885 mm do 925 mm, w większości przypadków należy zastosować zmywarkę o wysokości 86,5 cm, bez względu na wysokość cokołu. Jeżeli wysokość wnęki wynosi do 865 mm lub 875 mm, można użyć zmywarki o wysokości 81,5 cm lub 86,5 cm w zależności od wysokości cokołu. Aby zapewnić optymalne wyświetlanie czasu pozostałego do końca programu na podłodze kuchni maksymalna wysokość cokołu musi być zmniejszona o 30 mm. Panel drzwi nie może być użyty w zmywarkach z zawiasem ślizgowym. Panel drzwi z płynną regulacją w zakresie 49 mm. Wysokość cokołu w mm Tablica instalacyjna dla panelu DA 231 Podblatowa Wysokość szafki mm Wysokość cokołu w mm Wysokość szafki mm Wysokość szafki mm Wysokość wnęki w mm <90 (S) (S) (S) (S) (S) (S) (S) (S) (S) (S) (S) (S) 90 (S/D) (S) (S) (S) (S) (S) (S/D) (S) (S) (S) (S) (S) 100 (S/D) (S) (S) (S) (S) (S/D) (S) (S) (S) (S) 110 (S/D) (S) (S) (S) (S/D) (S) (S) (S) 120 (S/D) (S) (S) (S/D) (S) (S) 130 (S/D) (S) (S/D) (S) 140 (*) (S) (*) (S/D) (S/D) 150 (*) (*) (S) (*) (S) (*) 160 (*) (*) (*) (S) (*) (S) (*) (*) 170 (*) (*) (*) (S) (*) (*) (*) 180 (*) (*) (*) (*) (*) (*) 190 (*) (*) (*) (*) (*) (*) 200 (*) (*) (*) (*) (*) (*) 210 (*) (*) (*) (*) 220 (*) (*) = zmywarka o wysokości 81,5 cm DF 460/ DI 460/ DF 260/ DF 240, (S) = rozwiązanie specjalne = zmywarka o wysokości 86,5 cm DF 461/ DI 461/ DF 261/ DF 241, (S) = rozwiązanie specjalne (S) = rozwiązanie specjalne ze składanym zawiasem (DA )/ dzielone drzwi szafek kuchennych (D) = rozwiązanie specjalne z 10 mm odstępem od blatu listwa dystansująca/ brak możliwości zabezpieczenia przed dziećmi (*) = do zmywarek z wyświetlaczem czasu pozostałego do końca programu. Brak możliwości wyświetlania czasu pozostałego do końca programu. Wysokość szafki mm Wysokość wnęki w mm = zmywarka o wysokości 81,5 cm DF / DF / DF , panele drzwi DA /030 = zmywarka o wysokości 86,5 cm DF / DF / DF , panele drzwi DA /130 Zabudowa pionowa zmywarek bez nachylenia panelu szuflady. Tabela zawiera wymiar wymaganej szczeliny pomiędzy panelem drzwi mebli kuchennych a panelem szuflady w odniesieniu do wysokości wnęki, wysokości cokołu i grubości panelu, dla zmywarek montowanych pod blatem, przy zastosowaniu standardowego panelu drzwi mebli kuchennych. Zabudowa pionowa zmywarek z nachyleniem panelu szuflady Tabela zawiera wymiar wymaganej szczeliny pomiędzy panelem drzwi mebli kuchennych a panelem szuflady w odniesieniu do wysokości wnęki, wysokości cokołu i grubości panelu dla zmywarek montowanych pod blatem, przy zastosowaniu standardowego panelu drzwi mebli kuchennych. Wysokość Grubość Wysokość cokołu (mm) wnęki (mm) panelu (mm) , ,5 16, , ,5 13, ,5 18, , ,5 14,5 15,5 16,5 18, ,5 28, , ,5 16, , ,5 13, ,5 18, , ,5 14,5 15,5 16,5 18, ,5 28, , ,5 16, ,5 13, ,5 18, ,5 14,5 15,5 16,5 18, , , ,5 16, ,5 13, ,5 18, ,5 14,5 15,5 16,5 18, , , ,5 13, , ,5 14,5 15,5 16,5 18, , ,5 16, , ,5 13, ,5 18, , ,5 14,5 15,5 16,5 18, ,5 28, , ,5 16, , ,5 13, ,5 18, , ,5 14,5 15,5 16,5 18, ,5 28, , ,5 16, ,5 13, ,5 18, ,5 14,5 15,5 16,5 18, , , ,5 16, ,5 13, ,5 18, ,5 14,5 15,5 16,5 18, , , ,5 13, , ,5 14,5 15,5 16,5 18, , ,5 13, ,5 14,5 15,5 16, , ,5 13, ,5 14,5 15,5 Wysokość wnęki Grubość panelu Wysokość cokołu (mm) (mm) (mm) ,5 6,5 7 7, , ,5 8 8,5 9, ,5 7, ,5 11, ,5 6,5 7 7, , ,5 8 8,5 9, ,5 7, ,5 11, ,5 6,5 7 7, ,5 8 8,5 9, ,5 7, ,5 11, ,5 6,5 7 7, ,5 8 8,5 9, ,5 7, ,5 11, ,5 6,5 7 7, ,5 8 8,5 9,5 22 7,5 7, , ,5 6,5 7 7, , ,5 8 8,5 9, ,5 7, ,5 11, ,5 6,5 7 7, , ,5 8 8,5 9, ,5 7, ,5 11, ,5 6,5 7 7, ,5 8 8,5 9, ,5 7, ,5 11, ,5 6,5 7 7, ,5 8 8,5 9, ,5 7, ,5 11, ,5 6,5 7 7, ,5 8 8,5 9,5 22 7,5 7, , ,5 6,5 7 7, ,5 8 8,5 22 7,5 7, ,5 6, , ,5 7, Zmywarki Zmywarki 17

10 Dodatkowe wskazówki projektowe dla zmywarek z zawiasem ślizgowym. Do wnęk o wysokości od 815 mm do 860 mm, w większości przypadków, należy uwzględniać zmywarki o wysokości 81,5 cm, bez względu na wysokość cokołu. Do wnęk o wysokości od 880 mm do 925 mm, w większości przypadków, należy uwzględniać zmywarki o wysokości 86,5 cm, bez względu na wysokość cokołu. Jeżeli wnęka mieści się w przedziale mm, można użyć zmywarki o wysokości 81,5 cm lub 86,5 cm w zależności od wysokości cokołu. Konieczność instalacji zmywarki z zawiasem ślizgowym zależy od kilku czynników. Panel drzwi nie może być użyty w zmywarkach z zawiasem ślizgowym. Wysokość cokołu w mm Wysokość szafki mm Wysokość szafki mm Wysokość wnęki w mm = 81,5 cm wysokość zmywarki z zawiasem elastycznym DF F / DF F = 86,5cm wysokość zmywarki z zawiasem elastycznym DF F/ DF F 18 Zmywarki Zmywarki 19

11 Dodatkowe wskazówki projektowe zmywarki z zawiasem ślizgowym w zabudowie pionowej. Zabudowa pionowa zmywarek z zawiasem ślizgowym bez nachylonego panelu Tabela zawiera wymiary odstępów wymaganych pomiędzy panelem drzwi mebli kuchennych a panelem szuflady w odniesieniu do wysokości wnęki, wysokości cokołu oraz grubości panelu, przy zastosowaniu standardowych paneli drzwi dla zmywarek montowanych pod blatem. Głębokość Grubość panelu Wysokość cokołu (mm) wnęki (mm) (mm) ,5 3,5 3, ,5 4,5 4, , ,5 4,5 4,5 4, ,5 5, , ,5 3,5 3, ,5 4,5 4, , ,5 4,5 4,5 4, ,5 5, , ,5 3,5 3,5 3, ,5 4,5 4,5 4, , ,5 4,5 4, ,5 5, , ,5 3,5 3, ,5 4,5 4, , ,5 4,5 4,5 4, ,5 5, , ,5 3,5 3,5 3, ,5 4,5 4,5 4, , ,5 4,5 4, ,5 5, , ,5 4, ,5 5,5 5, ,5 6,5 7, ,5 3,5 3, ,5 4,5 4, , ,5 4,5 4,5 4, ,5 5, , ,5 3,5 3,5 3, ,5 4,5 4,5 4, , ,5 4,5 4, ,5 5, , ,5 4, ,5 5,5 5, ,5 6,5 7, ,5 3,5 3, ,5 4,5 4, , ,5 4,5 4,5 4, ,5 5, ,5 22 4, ,5 5,5 5, ,5 6,5 7, ,5 3,5 3,5 3, ,5 4,5 4,5 4, ,5 4,5 4, ,5 5, ,5 4, ,5 5,5 5, ,5 6,5 7, ,5 3,5 3, ,5 4,5 4, ,5 4,5 4,5 4, ,5 5, , ,5 5,5 5, ,5 6,5 7, ,5 3,5 3, ,5 4,5 4, , ,5 4,5 4,5 4, ,5 5, , ,5 3,5 3, ,5 4,5 4, , ,5 4,5 4,5 4, ,5 5, , ,5 3,5 3,5 3, ,5 4,5 4,5 4, , ,5 4,5 4, ,5 5, , ,5 3,5 3, ,5 4,5 4, , ,5 4,5 4,5 4, ,5 5, , ,5 3,5 3,5 3, ,5 4,5 4,5 4, , ,5 4,5 4, ,5 5, , ,5 4, ,5 5,5 5, ,5 6,5 7, ,5 3,5 3, ,5 4,5 4, , ,5 4,5 4,5 4, ,5 5, , ,5 3,5 3,5 3, ,5 4,5 4,5 4, , ,5 4,5 4, ,5 5, , ,5 4, ,5 5,5 5, ,5 6,5 7, ,5 3,5 3, ,5 4,5 4, , ,5 4,5 4,5 4, ,5 5, ,5 22 4, ,5 5,5 5, ,5 6,5 7, ,5 3,5 3,5 3, ,5 4,5 4,5 4, ,5 4,5 4, ,5 5, ,5 4, ,5 5,5 5, ,5 6,5 7, ,5 3,5 3, ,5 4,5 4, ,5 4,5 4,5 4, ,5 5, , ,5 5,5 5, ,5 6,5 7, ,5 3,5 3,5 3, ,5 4,5 4,5 4, ,5 4,5 4, ,5 5, ,5 4, ,5 5,5 5, ,5 6,5 7, ,5 3,5 3, ,5 4,5 4, ,5 4,5 4,5 4, ,5 5,5 22 4, ,5 5,5 5, ,5 6, ,5 3,5 3,5 3, ,5 4,5 4, ,5 4,5 4, ,5 22 4,5 4, ,5 5,5 5, ,5 20 Zmywarki Zmywarki 21

12 Dodatkowe informacje do projektowania zmywarki z zawiasem ślizgowym w zabudowie pionowej. Instalacja wysokich jednostek zmywarek z zawiasem ślizgowym z nachylonym panelem Tabela zawiera wymiary odstępów wymaganych pomiędzy panelem drzwi mebli kuchennych a panelem szuflady w odniesieniu do wysokości wnęki, wysokości cokołu oraz grubości panelu, przy zastosowaniu standardowych frontów szafek dla zmywarek do zabudowy pod blatem. Wysokość wnęki Grubość panelu Wysokość cokołu (mm) (mm) (mm) Zmywarki Zmywarki 23

13 Akcesoria dodatkowe i specjalne do zmywarek. System koszy Flex Plus Standardowe wyposażenie do wszystkich zmywarek o szerokości 60 cm z 6 programami. System górnego i dolnego kosza Flex Plus: w celu większej elastyczności i łatwiejszej obsługi przy załadowaniu i rozładowaniu zmywarki. Kosz górny Flex Plus 6 elementów składanych. 4 półki na filiżanki. 2 specjalne uchwyty na kieliszki. Z całkowicie lekko wyciąganymi prowadnicami, taki jak Rackmatic. 3-poziomowy, możliwość regulacji wysokości co 5 cm. Uchwyt ułatwiający wyciąganie kosza. DA do wszystkich zmywarek o wysokość 81,5 cm. Zestaw 2 szt. prawy/lewy. Do zakrycia odstępów między urządzeniem a sąsiadującym meblem kuchennym i lepszego zamocowania urządzenia we wnęce. Biała rama zastępowana jest zestawem ze stali szlachetnej. szer. x gł. w cm: 2,2 x 2,0 wysokość 62,2 cm. DA do zmywarek, wysokość 86,5 cm. Zestaw 2 szt. prawy/lewy. Do zakrycia otworów między urządzeniem a sąsiadującym meblem kuchennym i lepszego zamocowania urządzenia we wnęce. Biała rama zastępowana jest zestawem ze stali szlachetnej. szer. x gł. w cm: 2,2 x 2,0 wysokość 67,2 cm. DA Zawiasy do wszystkich w pełni zintegrowanych zmywarek. Rozwiązanie instalacyjne do wszystkich zmywarek pasujących do wnęki o wysokości do 92 cm i z panelem rozdzielającym. Zawias mocowany jest do cokołu urządzenia, a dolna część panelu rozdzielającego jest mocowana na nim. Wysokość części górnej panelu: 64,5 68 cm do zmywarek o wysokości 81,5 cm. 69,5 73 cm do zmywarek o wysokości 86,5 cm. Kosz dolny Flex Plus 24 Zmywarki Dzielone uchwyty na kieliszki. 6 elementów składanych. 2 półki na filiżanki. Kosz na sztućce. Uchwyt ułatwiający wyciąganie kosza. DA Szuflada Vario wraz z prowadnicami. Dodatkowy, trzeci poziom załadowania nad koszem górnym Flex Plus. Przystosowana także do dużych sztućców, akcesoriów do gotowania i filiżanek do kawy. 14 kompletów naczyń na wszystkich 3 poziomach. GZ GZ DA Wkład do mycia srebrnych sztućców, Wykonany z aluminium, w celu zabezpieczenia sztućców przed korozją. Łatwy sposób użycia w koszu na sztućce. Szer x wys. x gł. w cm: 5,5 x 20,2 x 4,1 GH Uchwyt z 2 punktami montażowymi, stal szlachetna, długość 35 cm Odległość otworów 327 mm DA Kosz do zmywania naczyń szklanych. Specjalny kosz do zmywania wysokich szklanek i kieliszków. Aby włożyć kosz, należy rozłożyć składane bolce w koszu dolnym. Pojemność: max. 12 długich kieliszków lub 24 filiżanki. Srebrny kosz do zmywania szklanek z 4 rozkładanymi poziomami. Szer. x wys. x gł. w cm: 49 x 23 x 26 GZ Aqua Stop Przedłużenie rury wlotu i wylotu wody (2,0 m) GH Uchwyt z 2 punktami montażowymi, stal szlachetna, długość 45 cm Odległość otworów 427 mm DA Uchwyt do wkładek Gastronom Zapewnia bezpieczną pozycję dla wkładek GN podczas procesu zmywania i zapewnia optymalny rezultat suszenia. Umieszczony w dolnym koszu pozwala na mycie 4 wkładek. DA Front ze stali szlachetnej zintegrowanej pod szkłem do zmywarek o wysokości 81,5 cm. Wysokość regulowana o 49 mm Wysokość od 67 71,9 cm Szer. x gł. w cm: 59 x 1,9 Uchwyt: szer. x gł. x w cm: 45 x 4,9 x 1,4 DA Front ze stali szlachetnej zintegrowanej pod szkłem do zmywarek o wysokości 86,5 cm. Wysokość regulowana o 49 mm Wysokość od 67 71,9 cm Szer. x gł. w cm: 59 x 1,9 Uchwyt: szer. x gł. x w cm: 45 x 4,9 x 1,4 Zmywarki 25

14 Zmywarki. Typ urządzenia Zmywarka Zmywarka Zmywarka Zmywarka Zmywarka Zmywarka Zmywarka Zmywarka Model Zintegrowana Zintegrowana Kolor panelu Stal szlachetna Aluminium Wysokość urządzenia 81 cm DF DI DI DF DF DF Wysokość urządzenia 86,5 cm DF DI DI DF DF Wysokość urządzenia 81 cm z zawiasami ślizgowymi DF F DF F Wysokość urządzenia 86.5 cm z zawiasami ślizgowymi DF F DF F Szerokość/ pojemność Szerokość (cm) Pojemność w liczbie kompletów 13/14³ 13/14³ 13/14³ 13/14³ 13/14³ 13/14³ Max. wielkość naczynia (cm) 30¹/33² 30¹/33² 30¹/33² 30¹/33² 30¹/33² 30¹/33² 30¹/33² 30 Dane eksploatacyjne/poziom hałasu 4 Klasa efektywności energetycznej A+++ A+++ A+++ A+++ A++ A++ A++ A++ Klasa skuteczności suszenia A A A A A A A A Program referencyjny Standard Eco 50 C Standard Eco 50 C Standard Eco 50 C Standard Eco 50 C Standard Eco 50 C Standard Eco 50 C Standard Eco 50 C Standard Eco 50 C Zużycie wody (l) Zużycie prądu (kwh) 0,8 0,8 0,8 0,8 0,92 0,92 0,92 0,75 Roczne zużycie energii (280 cykli) 6 (kwh) Roczne zużycie wody (280 cykli) 6 (l) Poziom hałasu (db (re 1 pw)) Zużycie energii w stanie wyłączenia /pozostawione w stanie włączenia (W) 0,6/0,6 0,6/0,6 0,6/0,6 0,6/0,6 0,6/0,6 0,6/0,6 0,6/0,6 0,1/0,1 Czas trwania wyłączenia Liczba programów + funkcje dodatkowe Auto 65 C 75 C Auto 65 C 75 C Auto 65 C 75 C Auto 65 C 75 C Auto 65 C 75 C Auto 65 C 75 C Auto 65 C 75 C Auto 65 C 75 C Auto 45 C 65 C Auto 45 C 65 C Auto 45 C 65 C Auto 45 C 65 C Auto 45 C 65 C Auto 45 C 65 C Auto 45 C 65 C Auto 45 C 65 C Auto 35 C 45 C Auto 35 C 45 C Auto 35 C 45 C Auto 35 C 45 C Auto 35 C 45 C Auto 35 C 45 C Auto 35 C 45 C Standard Eco 50 C Standard Eco 50 C Standard Eco 50 C Standard Eco 50 C Standard Eco 50 C Standard Eco 50 C Standard Eco 50 C Standard Eco 50 C Szybkie mycie 45 C Szybkie mycie 45 C Szybkie mycie 45 C Szybkie mycie 45 C Szybkie mycie 45 C Szybkie mycie 45 C Szybkie mycie 45 C Mycie wstępne Mycie wstępne Mycie wstępne Mycie wstępne Mycie wstępne Funkcje dodatkowe Power (57 min.) Power (57 min.) Power (57 min.) Power (57 min.) Power (59 min.) Power (59 min.) Power (59 min.) Power (85 min.) Intensywny Intensywny Intensywny Intensywny Intensywny Intensywny Intensywny Intensywny Extra Dry Extra Dry Extra Dry Extra Dry Energy Save Energy Save Energy Save Energy Save Plus/ / / / / / / / / Aqua Sensor / Czujnik załadunku / / / / / / / / Asystent Dozowania Automatyczne rozpoznawanie detergentu Elektroniczna regeneracja Wymiennik ciepła Niższa temperatura suszenia Zeolite Przepływowy ogrzewacz wody Wskaźnik braku soli / Wskaźnik braku nabłyszczacza / / / / / / / / Wskaźnik dopływu wody Wskaźnik czasu do końca programu Wyświetlanie czasu do końca programu Info-Light Jasne oświetlenie wnętrza Opóźnienie czasu startu 24 h 24 h 24 h 24 h 24 h 24 h 24 h 24 h Soft lock System samoczyszczących filtrów 3 poziomy załadunku DA DA DA DA DA DA Rozkładane bolce w górnym/ dolnym koszu 6/8 6/8 6/8 6/8 6/8 6/8 2/4 3/4 Rozkładane półki w górnym/ dolnym koszu 4/2 4/2 4/2 4/2 4/2 4/2 2/2 1/2 Rackmatic 3-poziomy 3-poziomy 3-poziomy 3-poziomy 3-poziomy 3-poziomy 3-poziomy 3-poziomy Zabezpieczenie przed dziećmi Aqua stop z gwarancją Dysza spryskiwacza do brytfanek / Uchwyt do pojemników Gastronorm / / / / / / / / Możliwość podłączenia ciepłej / zimnej wody / / / / / / / / Całkowite obciążenie (kw) 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 standardowe niedostępne ¹ Wysokość urządzenia 81,5 cm ² Wysokość urządzenia 86,5 cm ³ z wyposażeniem dodatkowym DA Wielkości zgodne z normami UE 1059/ Efektywne zużycie zależy od sposobu używania urządzenia 6 specjalne 26 Zmywarki Zmywarki 27

15 WM Wolnostojąca, podblatowa lub do zabudowy pionowej z innym urządzeniem Szerokość 60 cm, wysokość 84,8 cm WA Przedłużka Aqua stop WA Zestaw montażu podłogowego Pralka WM 260 Możliwość kombinacji z WD Duży bęben z wewnętrznym oświetleniem Duże drzwi z otwierane pod kątem 180 Nowa technologia silnika dla większej wydajności, lepszej trwałości oraz mniejszego zużycia energii i niższego poziomu hałasu Automatyczne programy specjalne do odplamiania Klasa zużycia energii A+++ Sterowanie elektroniczne. za pomocą podświetlanego pokrętła zintegrowanego z przyciskiem On-Off. Przyciski dotykowe. Wyświetlacz funkcji TFT z wyraźnym wyświetlaniem tekstu i symboli. Wskazanie wagi załadunku i zalecenia dozowania. Wskaźnik przebiegu programu i wskazanie pozostałego czasu. Opóźnienie czasu startu do 24 h. Wiele sygnałów dzwonka. Aqua sensor Aqua stop z gwarancją. Czujnik przepływu. Automatyczne programy specjalne do odplamiania. Automatycznego rozpoznanie załadunku. System kontroli piany. Wybór prędkości wirowania od 400 do 1600 obr./min. Funkcja dołożenia prania. Stabilizacja automatyczna. System zapobiegający zagnieceniom tkanin. Zabezpieczenie przed dziećmi. Bawełna/ Kolory, zimna woda do 90 C. Easy care, zimna woda do 60 C. Szybki/ Mix 40 C. Delikatne/ Jedwab, zimna woda do 40 C. Wełna/ Pranie ręczne, zimna woda do 40 C. Bielizna. Koszule/ Bluzki. Puch/Pierze. Ochrona tekstylii. Super15. Pranie ciemnych tkanin. Ochrona tkanin. Memory. Outdoor, Płukanie, Wirowanie, Wolne wirowanie, Odpompowywanie. Charakterystyka Samoczyszcząca szuflada na detergenty. Konstrukcja bębna variosoft. Oświetlenie wnętrza bębna. Pojemność od 1 kg do 8 kg. Wkładka na płynne detergenty. Dane eksploatacyjne Klasa efektywności energetycznej A+++. Zużycie wody l /rok. Zużycie energii 189 kwh /rok. Przy instalowaniu urządzenia pod blatem, należy zastąpić pokrywę urządzenia pokrywą metalową. WD w połączeniu z wyposażeniem specjalnym. Całkowita moc przyłączeniowa: 2,3 kw. Przewód podłączeniowy 2,10 m z wtyczką. wody, średnica przyłącza 3/4. WD * Wolnostojąca, podblatowa lub do zabudowy pionowej Szerokość 60 cm, wysokość 84,2 cm WA * Zestaw łączeniowy z wyciąganą półką * dostępne w 4 kwartale 2009 Suszarka WD 260 Możliwość kombinacji z WD Duży bęben z wewnętrznym oświetleniem Duże drzwi z otwierane pod kątem 180 Technologia pompy grzewczej Samoczyszczący wymiennik ciepła, najwyższy komfort i niski pobór energii Zużycie energii A-60%: 60% bardziej oszczędne niż standardowe wartości dla kwalifikujących się do klasy energetycznej A Sterowanie elektroniczne. za pomocą podświetlanego pokrętła zintegrowanego z przyciskiem On-Off. Przyciski dotykowe. Wyświetlacz funkcji TFT z wyraźnym wyświetlaniem tekstu i symboli. Wskaźnik przebiegu programu i wskazanie pozostałego czasu. Opóźnienie czasu startu do 24 h. Wiele sygnałów dzwonka. sterowania wilgotnością i czasem. Technologia pompy grzewczej. Samoczyszczący wymiennik ciepła. Cykl zapobiegający zagnieceniom na końcu programu. Zabezpieczenie przed dziećmi. Bawełna/ Kolory. Delikatny. Mix. Bielizna. Wykończenie wełny. Zimny 30 minut. Ciepły 30 minut. Ciepły 60 minut. Koszule /Bluzki. Puch/Pierze. Outdoor. Super 40. Koce. Ręczniki. Duży bęben SoftDry ze stali szlachetnej Pojemność od 1 do 8 kg. Oświetlenie wnętrza bębna. Efektywność urządzenia Klasa efektywności energetycznej: A++. Wskazówki projektowe Drzwi otwierane na prawo. Nóżki o regulowanej wysokości. Wysokość przy instalacji pod blatem: 84,2 cm. Możliwość instalacji nad pralką WM w połączeniu z wyposażeniem dodatkowym. Całkowita moc przyłączeniowa: 1,0 kw. Przewód podłączeniowy 1,45 m z wtyczką. Widok boczny montażu pionowego WD 260 nad WM 260 z zastosowaniem zestawu połączeniowego WA Side view of WD 260 above WM 260 with connection kit WA Wskazówki do projektowania Drzwi otwierane na lewo. Nóżki do regulacji wysokości. Wysokość w instalacji pod blatem: 84,8 cm. Możliwy montaż pod suszarką. 28 Pralki Suszarki 29

16 Pralka. Suszarka. Typ urządzenia Pralka Biała WM Wymiary/ pojemność Szerokość (cm) 60 Wymiary urządzenia S x W x G (mm) 598 x 848 x 632 Wysokość urządzenia w montażu podblatowym (mm) 848 Strona otwierania drzwi /Kąt otwierania drzwi ( ) lewa /180 Pojemność (kg) 8 Dane eksploatacyjne / poziom hałasu Klasa efektywności energetycznej A+++ Klasa efektywności wirowania A Pełne roczne zużycie energii (220 cykli)* (kwh) 189 Pełne roczne zużycie wody (220 cykli)* (l) Zużycie energii przy pozostawieniu wyłączonego / włączonego (W) 0.5/0.5 Program referencyjny 1 Bawełna 60 C Program referencyjny 2 Bawełna 40 C Zużycie energii w programie referencyjnym 1 pełne załadowanie / połowa załadowanie /w programie referencyjnym 2 połowa załadowania (kwh) 0,99/0,81/0,69 Liczba obrotów w programie referencyjnym 1 (obr./min) Czas cyklu prania w programie referencyjnym 1 pełne załadowanie / połowa załadowania /w programie referencyjnym 2 połowa załadowania (min) 205/170/170 Poziom hałasu podczas prania / podczas wirowania w programie referencyjnym 1 (db) 49/72 prania Bawełna/ Kolory, zimne do 90 C Syntetyki, zimne do 60 C Szybki/Mix 40 C Delikatne/Jedwab, zimne do 40 C Wełna, zimne do 40 C Bielizna Koszule /Bluzki Puch/Pierze Ochrona tekstyliów Super 15 Dark Wash specjalne Memory Funkcje dodatkowe Outdoor, Płukanie, Wirowanie, Lekkie wirowanie, Odpompowywania Eco Perfect Pranie wstępne odplamiania Speed Perfect Dodatkowe płukanie, Łatwe prasowanie, Zatrzymanie płukania, Woda Plus, Ciche pranie Temperatura prania ( C) Zimne/30/40/60/90 Sterowanie elektroniczne Wyświetlacz TFT z wyraźnym tekstem i symbolami Wskaźnik załadunku Asystent dozowania Wskaźnik przebiegu programu Wskaźnik czasu Opóźnienie czasu startu (h) 24h Wskaźnik pozostałego czasu Wyświetlacz, sygnał akustyczny Aqua sensor/ Czujnik przepływu / Automatyczne rozpoznanie załadunku/automatyczna stabilizacja / Aqua stop z gwarancją Funkcja zapobiegająca zagnieceniom Zabezpieczenie przed dziećmi Samoczyszcząca szuflada na detergenty Duży bęben variosoft drum Oświetlenie wnętrza Wkładka na płynne detergenty Całkowite obciążenie (kw) 2,3 Długość przewodu podłączenia prawa strona/ lewa strona (cm) 130/100 Długość przewodów wlotu wody prawa strona/ lewa strona (cm) 135/100 Długość przewodów wylotu wody prawa strona/ lewa strona (cm) 95/140 Max. wysokość odprowadzania wody (cm) 100 Standard * Efektywne zużycie zależy od sposobu używania urządzenia Typ urządzenia Suszarka Biała WD Wymiary/ pojemność Szerokość (cm) 60 Wymiary urządzenia S x W x G (mm) 597 x 842 x 634 Wysokość urządzenia przy montażu podblatowym (mm) 842 Strona otwierania drzwi / Kąt otwierania drzwi ( ) prawa /180 Pojemność (kg) 8 Dane eksploatacyjne/ poziom hałasu Klasa efektywności energetycznej A Pobór energii w porównaniu do klasy A A -60% Program referencyjny 1 Bawełna/Kolor, suszenie do szafy Poziom hałasu (db) 64 suszenia Bawełna/ Kolor, Easy care Mix Bielizna Wełna Zimny 30 minutes Ciepły 30 minutes Ciepły 60 minutes Koszule /Bluzki Puch/Pierze Outdoor Super 40 Koce Ręczniki Funkcje dodatkowe Eco Perfect Memory 1 i 2 Speed Perfect Prędkość wirowania, Suszenie docelowe, Delikatne suszenie Sterowanie elektroniczne Wyświetlacz TFT z czytelnym tekstem i symbolami Wskaźnik przebiegu programu Wskaźnik pozostałego czasu Możliwość opóźnienia startu (h) 24 Wskaźnik zakończenia programu Wyświetlacz, sygnał akustyczny Technologia pompy grzewczej Samoczyszczący kondensator Cykl zapobiegający zagnieceniom na koniec programu Zabezpieczenie przed dziećmi Bęben ze stali szlachetnej softdry Przeszklone drzwi Oświetlenie wnętrza Zestaw odpływowy Całkowite obciążenie (kw) 1,0 Długość przewodu podłączenia cm 145 standardowe 30 Pralki Suszarki 31

17 BSH Sprzęt Gospodarstwa Domowego Sp. z o.o Warszawa, Al. Jerozolimskie 183 Tel , fax Zmywarki