Piec z kamienną płytą do wypieku pizzy

Transkrypt

1 Piec z kamienną płytą do wypieku pizzy Instrukcja obsługi i gwarancja Tchibo GmbH D Hamburg 42418HB551VIIIKA

2 Drodzy Klienci! Państwa nowy piec z kamienną płytą umożliwia wyrób pysznej pizzy, dokładnie takiej jak w ulubionej pizzerii. Ponadto piec można szybko i łatwo przebudować tak, aby możliwe było przyrządzanie w nim np. warzyw. Życzymy wiele radości i satysfakcji z użytkowania tego produktu. Zespół Tchibo Doskonała jakość, staranny dobór asortymentu i wyłączność produkcji. Tylko produkt, który spełnia te kryteria, może zostać oznaczony znakiem jakości Tchibo. Więcej informacji na ten temat można uzyskać pod adresem: Spis treści 3 Wskazówki bezpieczeństwa 3 Na temat tej instrukcji 6 Widok całego zestawu (zakres dostawy) 7 Przed pierwszym użyciem 8 Wkładanie płyty do duszenia potraw / płyty kamiennej 9 Obsługa 10 Wypiekanie pizzy 11 Duszenie potraw 13 Zestawienie czasów i trybów grzania dla wyszczególnionych produktów spożywczych 14 Podstawowy przepis na pizzę 15 Pizza Danieli 16 Czyszczenie 17 Problemy i sposoby ich rozwiązywania 18 Dane techniczne 18 Usuwanie odpadów 19 Gwarancja

3 Na temat tej instrukcji Produkt jest wyposażony w elementy zabezpieczające. Mimo to należy dokładnie przeczytać wskazówki bezpieczeństwa i używać produktu zgodnie z niniejszą instrukcją obsługi, aby uniknąć urazów ciała lub uszkodzenia urządzenia. Starannie przechowywać instrukcję do późniejszego wykorzystania. Przy ewentualnej zmianie właściciela produktu należy również przekazać niniejszą instrukcję obsługi. Symbole w niniejszej instrukcji: ATen symbol ostrzega przed ryzykiem odniesienia obrażeń ciała. B Ten symbol ostrzega przed niebezpieczeństwem odniesienia obrażeń ciała wskutek porażenia prądem elektrycznym. Hasło NIEBEZPIECZEŃSTWO ostrzega przed możliwymi ciężkimi obrażeniami i zagrożeniem życia. Hasło OSTRZEŻENIE ostrzega przed obrażeniami ciała i poważnymi stratami materialnymi. Hasło UWAGA ostrzega przed drobnymi urazami ciała lub uszkodzeniami sprzętu. e W ten sposób oznaczono informacje uzupełniające. Wskazówki bezpieczeństwa a Przeznaczenie Elektryczny piec z kamienną płytą przeznaczony jest do wypieku pizzy. Przy wykorzystaniu dostarczanych w komplecie akcesoriów urządzenie może być również używane do duszenia warzyw itp. Piec do wypieku pizzy zaprojektowany został do użytku prywatnego w suchych pomieszczeniach i do przygotowywania żywności w ilościach typowych dla gospodarstwa domowego. Urządzenie nie nadaje się do celów przemysłowych. NIEBEZPIECZEŃSTWO dla dzieci i osób z ograniczoną zdolnością obsługi urządzeń Urządzenie nie może być użytkowane przez dzieci ani osoby, które 3

4 ze względu na zdolności fizyczne, sensoryczne lub umysłowe wzgl. brak doświadczenia lub odpowiednich umiejętności nie są w stanie bezpiecznie obsługiwać urządzenia. Należy dopilnować, aby dzieci nie bawiły się urządzeniem. Materiały opakowaniowe przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Istnieje m.in. niebezpieczeństwo uduszenia! NIEBEZPIECZEŃSTWO porażenia prądem elektrycznym Urządzenie nie może mieć styczności z wodą lub innymi cieczami, ponieważ istnieje wtedy niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym. Nie używać urządzenia na wolnym powietrzu. Nie dotykać wtyczki mokrymi rękami. Jeśli urządzenie ulegnie zawilgoceniu lub zamoczeniu, należy natychmiast wyciągnąć wtyczkę z gniazdka elektrycznego. Pod żadnym pozorem nie dotykać wody ani mokrych miejsc, dopóki wtyczka znajduje się w gniazdku. Nie należy uruchamiać urządzenia, jeśli urządzenie lub kabel zasilający wykazują wyraźnie uszkodzenia lub jeśli urządzenie upadło. Urządzenie należy podłączać tylko do prawidłowo zainstalowanego gniazdka elektrycznego z zestykami ochronnymi, którego napięcie jest zgodne z Danymi technicznymi" urządzenia. Używane gniazdko powinno być łatwo dostępne, aby w razie potrzeby można było szybko wyciągnąć wtyczkę z gniazdka. Nigdy nie pozostawiać włączonego urządzenia bez nadzoru! Wyciągnąć wtyczkę z gniazdka, gdy urządzenie nie będzie używane,... w przypadku wystąpienia zakłóceń,... w przypadku burzy oraz... przed przystąpieniem do czyszczenia urządzenia. Należy przy tym zawsze ciągnąć za wtyczkę, nigdy za kabel. Przed przystąpieniem do pracy z urządzeniem należy całkowicie rozwinąć kabel zasilający. Nie zginać, ściskać ani nie ciągnąć za kabel zasilający. Kabel nie powinien luźno zwisać z powierzchni, na której ustawiono urządzenie. Należy go chronić przed ostrymi krawędziami, olejem i wysokimi temperaturami. Nie wolno samodzielnie wprowadzać zmian w urządzeniu ani kablu zasilającym. Nie wolno również samodzielnie wymieniać kabla zasilającego. Wszelkie naprawy należy zlecać zakładom specjalistycznym lub w Centrum Serwisu Tchibo. Nieprawidłowo wykonane naprawy mogą stwarzać poważne zagrożenie dla użytkownika. 4

5 NIEBEZPIECZEŃSTWO obrażeń z innych przyczyn Kabel zasilający należy układać tak, aby nikt nie mógł się o niego potknąć. OSTRZEŻENIE przed oparzeniami i pożarem Powierzchnia urządzenia nagrzewa się podczas pracy do wysokich temperatur. Należy dopilnować, aby zarówno podczas użycia pieca, jak i w fazie stygnięcia nikt nie dotykał gorących części urządzenia. Gorące urządzenie należy otwierać wyłącznie za uchwyt. W razie potrzeby należy użyć łapki do garnków. Przed czyszczeniem, transportem lub schowaniem urządzenia po użyciu należy odczekać, aż ostygnie. Podczas pracy urządzenie winno stać swobodnie. W żadnym razie nie może być ustawione przy ścianie lub w kącie, przy firanach itp. Urządzenie winno być ustawione z dala od palnych materiałów i nie może być przykrywane. UWAGA ryzyko strat materialnych Urządzenie należy ustawić na równym podłożu, odpornym na wysokie temperatury i gorące rozpryski. Nie wolno ustawiać pieca na powierzchniach, które mogą ulec nagrzaniu, np. na płytach kuchennych lub w pobliżu kuchenki gazowej. Należy używać tylko oryginalnych akcesoriów. Podczas przyrządzania potraw nie należy używać żadnych folii (papieru do pieczenia, folii aluminiowej itp.). Produkty spożywcze kładzione są bezpośrednio na płytę do duszenia wzgl. płytę kamienną. Podczas przyrządzania żywności nie można uniknąć rozprysków tłuszczu, dlatego obszar wokół pieca do wypieku pizzy musi być łatwy w czyszczeniu. Nigdy nie kroić pizzy ani innych potraw bezpośrednio na płycie do duszenia lub płycie kamiennej! Do czyszczenia urządzenia nie należy używać ostrych chemikaliów, agresywnych lub szorujących środków czyszczących, środków do czyszczenia piekarników ani rysujących powierzchnię środków pomocniczych. Współczesne meble są powlekane różnymi lakierami i tworzywami sztucznymi, a także pielęgnowane rozmaitymi środkami chemicznymi. W związku z tym nie można całkowicie wykluczyć, że niektóre z tych substancji zawierają składniki, mogące wejść w agresywne reakcje z materiałem nóżek urządzenia i zmiękczyć go. W razie potrzeby należy umieścić pod urządzeniem podkładkę antypoślizgową. 5

6 Widok całego zestawu (zakres dostawy) 4-stopniowy przełącznik otwór wylotowy pary minutnik wziernik otwór wylotowy pary izolowany termicznie uchwyt do otwierania pieca wyłącznik bezpieczeństwa górny element grzejny kamienna płyta rygiel bezpieczeństwa emaliowana płyta do duszenia potraw kabel zasilający dolny element grzejny element napędowy łopatka do pizzy otwory wentylacyjne 6

7 Przed pierwszym użyciem a NIEBEZPIECZEŃSTWO a OSTRZEŻENIE dla dzieci - zagrożenie życia wskutek uduszenia/zakrztuszenia Należy trzymać materiały opakowaniowe z dala od dzieci. Najlepiej usunąć je od razu po rozpakowaniu urządzenia. przed oparzeniami i pożarem Podczas pracy urządzenie winno stać swobodnie. W żadnym razie nie może być ustawione przy ścianie lub w kącie, przy firanach itp. Należy dopilnować, aby zarówno podczas użycia pieca, jak i w fazie stygnięcia nikt nie dotykał gorących części urządzenia. Gorące urządzenie należy otwierać wyłącznie za uchwyt. W razie potrzeby należy użyć ściereczki/łapki do garnków. Aby usunąć ewentualne pozostałości poprodukcyjne, należy przed pierwszym użyciem wyczyścić urządzenie, a następnie rozgrzać bez żywności. e Przy pierwszym nagrzaniu może wydzielać się lekki zapach lub/i dym, co jest rzeczą całkowicie normalną. Należy zapewnić dostateczną wentylację pomieszczenia. 1. Usunąć wszystkie materiały opakowaniowe. 2. Ustawić urządzenie na równym podłożu, odpornym na wysokie temperatury i gorące rozpryski. 3. Wyczyścić wszystkie części zgodnie z opisem w rozdziale Czyszczenie. W żadnym razie nie zanurzać płyty kamiennej w wodzie! 4. Włożyć emaliowaną płytę do duszenia potraw do urządzenia. Zwrócić uwagę na to, aby płyta do duszenia została prawidłowo osadzona na elemencie napędowym (patrz rozdział Wkładanie płyty do duszenia potraw / płyty kamiennej ). 5. Włożyć wtyczkę do gniazdka elektrycznego. 7

8 6. Ustawić 4-stopniowy przełącznik na grzanie z góry i z dołu, a minutnik na 10 minut. Po upływie tego czasu rozlegnie się dźwięk dzwonka i urządzenie wyłączy się. 7. Ustawić 4-stopniowy przełącznik w pozycji OFF. Otworzyć pokrywę i pozwolić urządzeniu całkowicie ostygnąć. 8. Wyjąć płytę do duszenia potraw z urządzenia, a następnie włożyć płytę kamienną. 9. Powtórzyć procedurę opisaną w punktach 6 i 7 z włożoną płytą kamienną. 10. Wyjąć wtyczkę z gniazdka elektrycznego. 11. Gdy piec do wypieku pizzy, płyta do duszenia potraw oraz płyta kamienna całkowicie ostygną, jeszcze raz przetrzeć płytę do duszenia oraz kamienną wilgotną ściereczką. Urządzenie jest teraz gotowe do pracy. Wkładanie płyty do duszenia potraw / płyty kamiennej Płyta do duszenia wzgl. płyta kamienna obracana jest przez element napędowy raz w kierunku zgodnym, a raz w przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. Wszystko po to, aby pizza wzgl. inna przyrządzana potrawa została optymalnie upieczona wzgl. uduszona. W tym celu płyta do duszenia wzgl. płyta kamienna musi być prawidłowo osadzona na elemencie napędowym. Nałożyć płytę z prowadnicami skierowanymi do dołu prowadnice na element napędowy. W razie potrzeby obrócić nieco założoną płytę, aby upewnić się, że jest prawidłowo osadzona na elemencie napędowym. element napędowy 8

9 Obsługa Urządzenie obsługiwane jest poprzez dwa elementy obsługi. Za pomocą 4-stopniowego przełącznika ustawiany jest żądany tryb grzania: OFF = tryb grzania wyłączony = grzanie z góry = grzanie z dołu = grzanie z góry i z dołu Na minutniku ustawiany jest żądany czas pieczenia pizzy / przyrządzania potrawy. Po upływie ustawionego czasu rozbrzmiewa dźwięk dzwonka i następuje wyłączenie urządzenia. Należy pamiętać o tym, że: W każdej chwili można ustawić minutnik na OFF, wyłączając tym samym urządzenie. Urządzenie wyposażone jest w wyłącznik bezpieczeństwa, który wyłącza piec do wypieku pizzy w momencie, gdy nastąpi uniesienie pokrywy przy włączonym urządzeniu. Urządzenie pozostaje gorące również przez jakiś czas po wyłączeniu. Wiele produktów spożywczych ulega wówczas dopieczeniu/doduszeniu. Czas przyrządzania jest zawsze uzależniony od rodzaju i świeżości środka spożywczego. Jeśli użytkownik nie jest jeszcze w pełni zaznajomiony z działaniem urządzenia, winien na początku ustawiać na minutniku raczej krótsze czasy. Po upływie ustawionego czasu należy sprawdzić przyrządzaną potrawę i w razie potrzeby ustawić dodatkowy czas na minutniku. Należy również uwzględnić informacje podane w zestawieniu czasów i trybów grzania w dalszej części instrukcji. 9

10 Wypiekanie pizzy UWAGA - ryzyko szkód materialnych Podczas przyrządzania potraw nie należy używać żadnych folii (papieru do pieczenia, folii aluminiowej itp.). Produkty spożywcze kładzione są bezpośrednio na płytę do duszenia wzgl. płytę kamienną. Nigdy nie kroić pizzy lub innych potraw bezpośrednio na płycie do duszenia lub płycie kamiennej! Przed pierwszym użyciem urządzenia należy zapoznać się również ze wskazówkami bezpieczeństwa, zamieszczonymi w rozdziale Przed pierwszym użyciem. W celu wypieku pizzy należy usunąć płytę do duszenia potraw i włożyć płytę kamienną, patrz rozdział Wkładanie płyty do duszenia potraw / płyty kamiennej. 1. Ustawić urządzenie na równym podłożu, odpornym na wysokie temperatury i gorące rozpryski. 2. Włożyć wtyczkę do gniazdka elektrycznego. 3. Ustawić 4-stopniowy przełącznik na grzanie z góry, a minutnik na 5 minut. Po upływie ustawionego czasu rozlegnie się dźwięk dzwonka i urządzenie wyłączy się. Piec do wypieku pizzy jest teraz nagrzany. 4. Otworzyć pokrywę i położyć przygotowaną pizzę na środku kamiennej płyty. e Nie należy nakładać zbyt wielu składników na ciasto pizzy. W zależności od rodzaju ciasta i położonych składników pizza może podczas pieczenia jeszcze urosnąć. Kładąc ciasto na pizzę na płycie kamiennej należy pozostawić ok. 1 cm odstępu do brzegu płyty. W przeciwnym razie może się zdarzyć, że podczas pieczenia ciasto wyleje" się poza płytę. 5. Zamknąć pokrywę. 6. Ustawić 4-stopniowy przełącznik na żądany tryb grzania oraz minutnik na 10

11 wymagany czas przyrządzania (patrz rozdział Zestawienie czasów i trybów grzania dla wyszczególnionych produktów spożywczych ). Po upływie ustawionego czasu przyrządzania rozlegnie się dźwięk dzwonka i urządzenie wyłączy się. 7. Otworzyć pokrywę urządzenia i wyjąć upieczoną pizzę. Użyć do tego celu dołączonej w komplecie łopatki do pizzy lub odpornej na wysokie temperatury łopatki kuchennej z drewna lub tworzywa sztucznego, aby nie zarysować kamiennej płyty. Zaraz potem można przystąpić do wypieku kolejnej pizzy. Jeśli nie będzie przyrządzana kolejna pizza: 8. Ustawić 4-stopniowy przełącznik w pozycji OFF i wyciągnąć wtyczkę z gniazdka elektrycznego. 9. Przed przystąpieniem do czyszczenia urządzenia odczekać, aż całkowicie ostygnie. Duszenie potraw UWAGA - ryzyko szkód materialnych Podczas przyrządzania potraw nie należy używać żadnych folii (papieru do pieczenia, folii aluminiowej itp.). Produkty spożywcze kładzione są bezpośrednio na płytę do duszenia wzgl. płytę kamienną. Nigdy nie kroić pizzy ani innych potraw bezpośrednio na płycie do duszenia lub płycie kamiennej! Przed pierwszym użyciem urządzenia należy zapoznać się również ze wskazówkami bezpieczeństwa, zamieszczonymi w rozdziale Przed pierwszym użyciem. Aby przy użyciu pieca do wypieku pizzy możliwe było duszenie wzgl. grillowanie innych produktów spożywczych, konieczne jest usunięcie płyty kamiennej i włożenie płyty do duszenia, patrz rozdział Wkładanie płyty do duszenia potraw / płyty kamiennej. 1. Ustawić urządzenie na równym podłożu, odpornym na wysokie temperatury i gorące rozpryski. 2. Włożyć wtyczkę do gniazdka elektrycznego. 11

12 3. Ustawić 4-stopniowy przełącznik na grzanie z góry, a minutnik na 5 minut. Po upływie ustawionego czasu rozlegnie się dźwięk dzwonka i urządzenie wyłączy się. Piec do wypieku pizzy jest teraz nagrzany. 4. Otworzyć pokrywę urządzenia i położyć żywność do przyrządzenia na płytę do duszenia potraw. e Warzywa nie mogą być grubsze niż 1 cm. 5. Ponownie zamknąć pokrywę. 6. Ustawić 4-stopniowy przełącznik na żądany tryb grzania oraz minutnik na wymagany czas przyrządzania. Po upływie ustawionego czasu rozlegnie się dźwięk dzwonka i urządzenie wyłączy się. 7. Otworzyć pokrywę urządzenia i wyjąć przyrządzoną potrawę. Użyć do tego celu dołączonej w komplecie łopatki do pizzy lub odpornej na wysokie temperatury łopatki kuchennej z drewna lub tworzywa sztucznego, aby nie zarysować płyty do duszenia. Zaraz potem można przystąpić do przyrządzania kolejnej potrawy - nie jest wymagane ponowne nagrzewanie urządzenia. Jeśli nie będzie przyrządzana kolejna potrawa: 8. Ustawić 4-stopniowy przełącznik w pozycji OFF i wyciągnąć wtyczkę z gniazdka elektrycznego. 9. Przed przystąpieniem do czyszczenia urządzenia odczekać, aż całkowicie ostygnie. 12

13 Zestawienie czasów i trybów grzania dla wyszczególnionych produktów spożywczych Produkt spożywczy Czas (produkt Czas (produkt Tryb grzania rozmrożony) zamrożony) Pizza głęboko mrożona ok. 10 minut grzanie z góry i z dołu Pizza o grubym cieście najpierw ok. 10 minut grzanie z dołu potem ok. 15 minut grzanie z góry i z dołu Pizza o cienkim cieście najpierw ok. 5 minut grzanie z dołu potem ok. 10 minut grzanie z góry i z dołu e W powyższym zestawieniu zostały przedstawione tryby grzania oraz czas pieczenia dla wyszczególnionych produktów spożywyczych. Czas pieczenia jest jednak uzależniony od temperatury, formy i składników tych produktów spożywczych i dlatego stanowi jedynie wartość orientacyjną. Jeżeli wynik pieczenia nie odpowiada Państwa oczekiwaniom, należy odpowiednio skrócić wzgl. wydłużyć czas pieczenia. Należy po prostu wypróbować i już po krótkim czasie znajdą Państwo optymalne dla siebie ustawienia. 13

14 Podstawowy przepis na pizzę Składniki na ciasto (2 pizze): 500 g mąki 1/4 l ciepłego mleka 1 opakowanie suchych drożdży 1 jajko 1 łyżeczka cukru 1 łyżeczka soli jodowanej 2 łyżki oliwy z oliwek szczypta białego pieprzu szczypta muszkatu e Jeżeli ma zostać przygotowana tylko jedna pizza, należy zmniejszyć ilość składników o połowę. Przygotowanie Wsypać drożdże do miski, dodać mleko oraz jajka i wszystko dokładnie wymieszać. Następnie dodać oliwę z oliwek, sól, cukier, pieprz oraz muszkat. Wsypać mąkę do drugiej miski, na środku zrobić zagłębienie i wlać ok. połowę mieszanki mleczno-drożdżowej. Wszystkie składniki dobrze ugnieść, a następnie dodawać stopniowo ręsztę mieszanki mleczno-drożdżowej. Ugniatać ciasto jeszcze przez 5 minut. Podzielić ciasto na pół i jedną połowę włożyć do lodówki. Drugą połowę ciasta rozwałkować i położyć na płycie kamiennej. e Jeżeli ciasto przykleja się do wałka, oznacza to, że jest ono jeszcze zbyt mokre. Posypać ciasto i wałek odrobiną mąki. Kładąc ciasto na pizzę na płycie kamiennej należy pozostawić ok. 1 cm odstępu do brzegu płyty. W przeciwnym razie może się zdarzyć, że podczas pieczenia ciasto wyleje" się poza płytę. 14

15 Pizza Danieli Składniki na 2 pizze: Podstawowy przepis na pizzę 2 pomidory 2 papryki (czerwona i zielona) 150 g gotowanej szynki 150 g salami 100 g świeżych pieczarek 1 łyżeczka przyprawy do pizzy 1 łyżeczka oregano 1/2 filiżanki ketchupu 200 g sera emmentaler e Jeżeli ma zostać przygotowana tylko jedna pizza, należy zmniejszyć ilość składników o połowę. Przygotowanie Umyć pomidory i paprykę. W pomidorach wyciąć zieloną nasadę szypułki, a w papryce - ziarna. Pokroić pomidory i paprykę najpierw na ćwiartki, a następnie w plasterki wzgl. paski. Szynkę oraz salami pokroić w drobną kostkę. Pieczarki umyć, obrać i pokroić na plasterki. Pomidory, paprykę, szynkę, salami oraz pieczarki włożyć do miski i wymieszać. Do ketchupu dodać przyprawę do pizzy oraz oregano i dokładnie wymieszać. Zetrzeć ser. Równomiernie rozprowadzić ketchup na rozwałkowanym cieście. Przygotowane nadzienie rozłożyć na cieście i posypać serem. e Nie należy nakładać zbyt wielu składników na ciasto pizzy. W zależności od rodzaju ciasta i położonych składników pizza może podczas pieczenia jeszcze urosnąć. Upiec pizzę, jak opisano to w rozdziałach Wypiekanie pizzy oraz Zestawienie czasów i trybów grzania dla wyszczególnionych produktów spożywczych. 15

16 Czyszczenie b NIEBEZPIECZEŃSTWO a OSTRZEŻENIE - zagrożenie życia wskutek porażenia prądem Przed przystąpieniem do czyszczenia urządzenia należy wyciągnąć wtyczkę z gniazdka. - niebezpieczeństwo poparzenia Przed przystąpieniem do czyszczenia urządzenia należy odczekać, aż całkowicie ostygnie. UWAGA - ryzyko szkód materialnych Do czyszczenia urządzenia nie należy używać ostrych chemikaliów, agresywnych lub szorujących środków czyszczących, środków do czyszczenia piekarników ani rysujących powierzchnię środków pomocniczych. Po jedzeniu nie należy zbyt długo zwlekać z wyczyszczeniem/umyciem łopatek do pizzy, płyty do duszenia i płyty kamiennej. Usunięcie przypalonych resztek jedzenia sprawia często spore trudności. 1. Wyciągnąć wtyczkę z gniazdka i odczekać, aż urządzenie całkowicie ostygnie. 2. Wyjąć płytę kamienną wzgl. płytę do duszenia potraw z urządzenia. Płyta do duszenia potraw / płyta kamienna Usunąć ewentualne resztki potrawy z płyty do duszenia wzgl. płyty kamiennej. Dokładnie umyć płytę do duszenia w ciepłej wodzie z dodatkiem niewielkiej ilości płynu do mycia naczyń. Płytę kamienną czyścić jedynie poprzez wytarcie wilgotną ściereczką. W żadnym razie nie zanurzać płyty kamiennej w wodzie! Ani płyta do duszenia, ani płyta kamienna nie nadają się do mycia w zmywarce do naczyń. Na koniec starannie osuszyć płytę, zanim zostanie ponownie włożona do urządzenia. Łopatka do pizzy Usunąć ewentualne resztki potrawy z łopatek do pizzy i dokładnie oczyścić je wilgotną ściereczką. W razie potrzeby użyć łagodnego środka do mycia naczyń. Nie zanurzać łopatek do pizzy w wodzie. Łopatki do pizzy nie nadają się do mycia w zmywarce do naczyń. Na koniec starannie osuszyć łopatki do pizzy. 16

17 Piec do wypieku pizzy Obudowę pieca do wypieku pizzy czyścić suchą ściereczką. Przechowywać urządzenie w suchym miejscu. Problemy i sposoby ich rozwiązywania Urządzenie nie działa. Nieprzyjemny zapach przy przyrządzaniu potraw. Po upływie czasu przyrządzania potrawa jest jeszcze zimna wzgl. nie do końca upieczona. Pizza nie jest właściwie wypieczona. Urządzenie wyłącza się w czasie użytkowania. Czy wtyczka jest włożona do gniazdka? Czy ustawiono minutnik? Podczas pierwszego użycia może dojść do wydzielania się lekkiego zapachu oraz dymu. Nie jest to wadą urządzenia. Czy warzywa są grubsze niż 1 cm? W razie potrzeby pokroić drobniej. Wydłużyć czas przyrządzania wzgl. zwiększyć temperaturę. Czy ciasto podczas pieczenia spłynęło z kamiennej płyty do środka urządzenia? Wyjąć wtyczkę z gniazdka elektrycznego. Pozostawić urządzenia do całkowitego wystygnięcia, zanim przystąpi się do usuwania resztek ciasta ze środka urządzenia. Kładąc ciasto na pizzę na płycie kamiennej należy pozostawić ok. 1 cm odstępu do brzegu płyty. W przeciwnym razie może się zdarzyć, że podczas pieczenia ciasto wyleje" się poza płytę. 17

18 Dane techniczne Model: Napięcie sieciowe: 230 V ~ 50 Hz Moc: 1000 W Klasa ochrony: I Temperatura otoczenia: od +10 do +40 C Made exclusively for: Tchibo GmbH, Überseering 18, D Hamburg, W ramach doskonalenia produktu zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian w konstrukcji i wyglądzie urządzenia. c Usuwanie odpadów Urządzenie oraz jego opakowanie wyprodukowano z wartościowych materiałów, które nadają się do ponownego wykorzystania. Ponowne przetwarzanie odpadów powoduje zmniejszenie ich ilości i przyczynia się do ochrony środowiska naturalnego. Opakowanie należy usunąć zgodnie z zasadami segregacji odpadów. Należy wykorzystać lokalne możliwości oddzielnego zbierania papieru, tektury oraz opakowań lekkich. h Urządzenia, które zostały oznaczone tym symbolem, nie mogą być usuwane do zwykłych pojemników na odpady domowe! Użytkownik jest ustawowo zobowiązany do usuwania starego sprzętu oznaczonego tym symbolem oddzielnie od odpadów domowych. Zużyty sprzęt można nieodpłatnie przekazywać do punktów zbiórki. Bliższych informacji udziela gminna lub miejska administracja samorządowa. 18

19 Gwarancja Udzielamy 3-letniej gwarancji od daty zakupu. Ten produkt został wytworzony zgodnie z najnowszą technologią produkcji i poddany precyzyjnej kontroli jakości. Gwarantujemy niezawodność tego produktu. W okresie gwarancji wszystkie wady materiałowe i produkcyjne będą usuwane bezpłatnie. W przypadku stwierdzenia jakichkolwiek wad produktu prosimy najpierw o kontakt z Linią Obsługi Klienta. Nasi pracownicy Linii Obsługi Klienta chętnie pomogą i omówią z Państwem dalszy sposób postępowania. Gwarancją nie są objęte szkody powstałe wskutek nieprawidłowej obsługi produktu, a także części ulegające zużyciu i materiały eksploatacyjne. Części te można zamówić telefonicznie pod podanym na następnej stronie numerem telefonu. Naprawy sprzętu niepodlegające gwarancji można zlecić odpłatnie w Centrum Serwisu Tchibo (cena odpowiada naliczanym indywidualnie kosztom własnym) Imię i nazwisko Ulica, numer Kod pocztowy, miejscowość Kraj Tel. (w ciągu dnia) Kupon serwisowy Prosimy wypełnić kupon drukowanymi literami i dołączyć go do produktu. Jeżeli usterka nie jest objęta gwarancją: (zakreślić) Proszę o zwrot artykułu bez naprawy. Proszę o oszacowanie kosztów naprawy

20 e Aby uzyskać dodatkowe informacje o produkcie, zamówić akcesoria lub zapytać o nasz serwis gwarancyjny, prosimy o kontakt telefoniczny z Linią Obsługi Klienta. W przypadku pytań dotyczących naszych produktów prosimy o podawanie numeru artykułu. Polska j (0048) (0) (koszt połączenia: 0,35 zł/min) od poniedziałku do niedzieli w godz service@tchibo.pl Numer artykułu: PL Kupon serwisowy Prosimy wypełnić kupon drukowanymi literami i dołączyć go do produktu. Numer artykułu PL Opis usterki Data zakupu Data/Podpis