Międzykulturowość w polskiej szkole pakiet edukacyjny

Transkrypt

1 PEDAGOGICZNA BIBLIOTEKA WOJEWÓDZKA IM. KOMISJI EDUKACJI NARODOWEJ w LUBLINIE Międzykulturowość w polskiej szkole pakiet edukacyjny Lublin 2016

2 Spis treści Wstęp I. Wydawnictwa zwarte II. Artykuły z czasopism III. Multimedia Wstęp Pakiet edukacyjny Międzykulturowość w polskiej szkole przeznaczony jest głównie dla osób zainteresowanych zagadnieniem edukacji uczniów cudzoziemskich oraz nauczaniem dzieci reemigrantów. Minister edukacji narodowej ustanowiła rok szkolny 2015/2016 Rokiem Otwartej Szkoły. Otwarta szkoła to taka, która nie zamyka się na kulturę, sztukę, sport, środowiska lokalne. Potrafi korzystać z tego, co ją otacza. Edukacja dzieci cudzoziemskich oraz osób powracających z emigracji w sposób szczególny wpisuje się w ramy nowej polityki oświatowej. Pakiet edukacyjny został opracowany na podstawie katalogów Pedagogicznej Biblioteki Wojewódzkiej im. Komisji Edukacji Narodowej w Lublinie, zawiera on wydawnictwa zwarte (książki, artykuły w pracach zbiorowych i fragmenty książek) oraz artykuły z czasopism. Dla ułatwienia wyszukiwania dokumentów wszystkie opisy zostały zaopatrzone w sygnatury. I. Wydawnictwa zwarte 1. Drogi i bezdroża : migracje Polaków w Unii Europejskiej po 1 maja 2004 roku : analiza psychologiczno-socjologiczna / pod red. Haliny Grzymała- Moszczyńskiej, Anny Kwiatkowskiej i Joanny Roszak. - Kraków : "Nomos", s. Sygnatura: Dwujęzyczność i dwukulturowość w perspektywie psychopedagogicznej / Elżbieta Czykwin, Dorota Misiejuk. - Wyd Białystok : "Trans Humana", s. Sygnatura: Czyt. 3. Dyskryminacja jako przejaw agresji wobec dzieci cudzoziemców w polskiej szkole / Łukasz Kurowski // W: Przemoc i agresja w szkole : od rozpoznania przyczyn do sposobów przeciwdziałania / red. nauk. Paweł Łuczeczko. - Łódź : Wydaw. Akademii Humanistyczno-Ekonomicznej, S Sygnatura: Czyt. 4. Dzieci imigrantów i mniejszości narodowych / Dorota Misiejuk // W: Małe dziecko w Polsce : raport o sytuacji edukacji elementarnej / pod red. Tomasza Szlendaka. - Warszawa : Fundacja Rozwoju Dzieci im.

3 J. A. Komeńskiego, cop S Sygnatura: Czyt. 5. Dziecko wyobcowane : edukacja polonistyczna wobec Romów / Elżbieta Piątek // W: Edukacja polonistyczna wobec Innego / red. Anna Janus-Sitarz. - Kraków : Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych "Universitas", cop S Sygnatura: , Czyt. 6. Edukacja dla mniejszości narodowych a poczucie tożsamości : na przykładzie mniejszości ukraińskiej / Katarzyna Kołacz // W: Tożsamość - reminiscencje / pod red. Elżbiety Gaweł-Luty i Jerzego Kojkoła. - Gdańsk : "Harmonia", S Sygnatura: , Czyt. 7. Edukacja dzieci i młodzieży w środowiskach zróżnicowanych kulturowo / red. nauk. Tadeusz Lewowicki, Barbara Chojnacka-Synaszko, Gabriela Piechaczek-Ogierman. - Toruń : Wydaw. Adam Marszałek, s. Sygnatura: , Czyt. 8. Edukacja wielokulturowa : działania podejmowane w Polsce / Izabela Czerniejewska. - Toruń : Wydaw. Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika, S : Imigranci a edukacja wielokulturowa Sygnatura: , Czyt. 9. Film jako tekst kultury w komunikacji interkulturowej : wykorzystanie filmów podczas zajęć o kulturze polskiej dla cudzoziemców / Mirosław Jelonkiewicz // W: Teksty kultury : oblicza komunikacji XXI wieku. [T.] 2 / pod red. Jana Mazura, Małgorzaty Rzeszutko-Iwan. - Lublin : Wydaw. Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej, S Sygnatura: /II Czyt. 10. Imigranci i polityka integracyjna w Polsce / Justyna Godlewska // W: Integracja społeczna jako wyzwanie dla polityki społecznej i pracy socjalnej / red. Grażyna Firlit-Fesnak, Emilia Jaroszewska, Helga Oberloskamp. - Warszawa : Instytut Polityki Społecznej Uniwersytetu Warszawskiego : "Aspra-Jr", S Sygnatura: Czyt. 11. Inni to także my : mniejszości narodowe w Polsce: Białorusini, Cyganie, Litwini, Niemcy, Ukraińcy, Żydzi : program edukacji wielokulturowej w szkole podstawowej / pod red. Barbary Weigl i Beaty Maliszkiewicz. - Gdańsk : Wydaw. Psychologiczne, s. Sygnatura: Czyt., Innowacyjne rozwiązania w pracy z dziećmi cudzoziemskimi w systemie edukacji : przykłady praktyczne / pod red. Natalii Klorek i Katarzyny Kubin. - Warszawa : Fundacja na rzecz Różnorodności Społecznej, s. Sygnatura: Jestem tu, ale/i tam : dylematy tożsamościowe osób powracających z migracji zagranicznych / Małgorzata Dziekońska // W: Patriotyzm i nacjonalizm : ku jakiej tożsamości kulturowej? / red. nauk. Jerzy Nikitorowicz. - Kraków : "Impuls", S Sygnatura: Czyt.,

4 14. Kształcenie kompetencji międzykulturowych kadry instytucji penitencjarnych w Polsce - kontekst pracy z obcokrajowcami przebywającymi w izolacji więziennej / Anna Chańko // W: Diagnostyka i metodyka psychopedagogiczna w warunkach wielokulturowości / red. nauk. Tomasz Bajkowski, Krzysztof Sawicki, Urszula Namiotko. - Warszawa : "Żak", S Sygnatura: Kształcenie na obczyźnie - szansą na (prze)trwanie Polskości? : o sposobach kreowania polityki oświatowej / Anna Gajdzica // W: Nauki społeczne wobec kryzysu i nowych wyzwań : teoria i praktyka / red. nauk. Zdzisława Dacko-Pikiewicz, Ingrid Emmerová. - Toruń : "Akapit", S Sygnatura: , Czyt. 16. Marginalizacja i stygmatyzacja mniejszości narodowych i etnicznych na przykładzie społeczności romskiej w Polsce / Barbara Słania // W: Praca socjalna wobec nowych obszarów wykluczenia społecznego : modele teoretyczne, potrzeby praktyki / red. nauk. Kazimiera Wódz, Sabina Pawlas- Czyż. - Toruń : "Akapit", S Sygnatura: , Czyt. 17. Między stygmatyzacją a "nową etnicznością" : wybrane problemy edukacji mniejszości narodowych i etnicznych w Polsce / Joanna Cukras-Stelągowska // W: Człowiek w obliczu wykluczenia i marginalizacji społecznej : wokół zagadnień teoretycznych / red. nauk. Katarzyna Białobrzeska, Stanisław Kawula. - Toruń : "Akapit", S Sygnatura: , Czyt. 18. Migracja społeczeństw wyzwaniem dla nauczyciela XXI wieku / Joanna Świerczyńska // W: Nauczyciel wczesnej edukacji w kontekście zmian edukacyjnych / pod red. Wiesławy Leżańskiej. - Łódź : Wydaw. Uniwersytetu Łódzkiego, S Sygnatura: , Czyt. 19. Migracja, uchodźstwo, wielokulturowość : zderzenie kultur we współczesnym świecie / red. nauk. Danuta Lalak. - Warszawa : "Żak", cop s. Sygnatura: , Czyt. 20. Mniejszościowe grupy etniczne w systemie szkolnictwa w Polsce : przekaz kulturowy a więź etniczna / Małgorzata Głowacka-Grajper. - Warszawa : Wydaw. Uniwersytetu Warszawskiego, s. Sygnatura: , Czyt. 21. Od migracji do integracji : vademecum / pod red. Agnieszki Chmieleckiej. - Warszawa : Helsińska Fundacja Praw Człowieka, s. Sygnatura: Czyt. 22. Poczucie tożsamości narodowej młodzieży pochodzenia białoruskiego / Alicja Joanna Siegień-Matyjewicz. - Olsztyn ; Warszawa : Białoruskie Zrzeszenie Studentów, s. Sygnatura: Polityka edukacyjna Unii Europejskiej wobec mniejszości narodowych i etnicznych / Wiktor Rabczuk // W: Z problematyki pedagogiki porównawczej / pod red. Wiktora Rabczuka. - Warszawa : Instytut Badań Edukacyjnych,

5 S Sygnatura: Czyt. 24. Powroty do? : dylematy polskich migrantów powracających do kraju / Katarzyna Gromadzka // W: Zrozumieć człowieka, zrozumieć świat. T. 2 / pod red. Ireneusza Siudema i Marcina Stencla. - Lublin : Wydaw. Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej, S Sygnatura: /II Czyt. 25. Powroty : doświadczenia edukacyjno-zawodowe polskich reemigrantów / Anna Kławsiuć-Zduńczyk. - Toruń : Wydaw. Adam Marszałek, s. Sygnatura: , Czyt. 26. Prawa innych : przybysze, rezydenci i obywatele / Seyla Benhabib. - Warszawa : Wydaw. Krytyki Politycznej, s. Sygnatura: Problemy edukacji wielokulturowej na przykładzie białoruskiej mniejszości narodowej / Alicja J. Siegień // W: Wielowymiarowość integracji w teorii i praktyce edukacyjnej / pod red. Marii Chodkowskiej. - Lublin : Wydaw. Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej, S Sygnatura: , Czyt. 28. Problemy edukacyjne na przykładzie wybranych trójmiejskich mniejszości narodowych i etnicznych / Iwona Jakimowicz-Ostrowska // W: Edukacja wobec tożsamości społecznej / pod red. Elżbiety Gaweł-Luty i Jerzego Kojkoła. - Gdańsk : "Harmonia", S Sygnatura: , Czyt. 29. Ramy prawne edukacji dla przedstawicieli mniejszości narodowych w Polsce / Alicja Joanna Siegień-Matyjewicz // W: Pedagogika społeczna i jej współczesne konteksty / red. nauk. Grażyna Orzechowska. - Toruń : "Akapit", S Sygnatura: , Czyt., Rozwiązania prawne przyjęte w polskim systemie oświatowym w odniesieniu do nauczania języka ojczystego mniejszości narodowych / Gabriela Andrzejewska // W: Dziecko : edukacyjne i pomocowe oferty małych ojczyzn : praca zbiorowa / pod red. Tadeusza Frąckowiaka. - Poznań ; Wągrowiec : Polskie Towarzystwo Pedagogiczne : "Garmond", S Sygnatura: Czyt., Społeczeństwo wielokulturowe wyzwaniem w pracy nauczyciela andragoga / pod red. Jolanty Horyń i Jana Maciejewskiego. - Wrocław : Wydaw. Uniwersytetu Wrocławskiego, s. Sygnatura: , Czyt. 32. Społeczne funkcje tożsamości etnicznej w świetle doświadczeń przedstawicieli mniejszości narodowych i imigrantów w Polsce / Ilona Matysiak, Anna Domaradzka // W: Rzeczywistość wielokulturowa / red. Leon Dyczewski, Krzysztof Jurek. - Lublin : Wydaw. KUL ; Warszawa : Centrum Europejskie Natolin, S Sygnatura: Studia o szkolnictwie i oświacie mniejszości narodowych w XIX i XX wieku / pod red. Stefanii Walasek. - Wrocław : Wydaw. Uniwersytetu Wrocławskiego,

6 s. Sygnatura: /CIII Czyt. 34. Sytuacja edukacyjna dziecka na pograniczu / Alina Szwarc-Adamiuk // W: Kultury narodowe na pograniczach / pod red. Jerzego Nikitorowicza, Jerzego Halickiego, Jolanty Muszyńskiej. - Białystok : "Trans Humana", S Sygnatura: Szkoły mniejszości narodowych w warunkach przemian cywilizacyjnych i politycznych a kwestia tożsamości społeczno-kulturowej / Mirosław Sobecki // W: Przemiany społeczno-cywilizacyjne i edukacja szkolna : problemy rozwoju indywidualnego i kształtowania się tożsamości : praca zbiorowa / pod red. Tadeusza Lewowickiego, Aliny Szczurek-Boruty, Barbary Grabowskiej. - Kraków : "Impuls", S Sygnatura: Czyt., Świat języka polskiego oczami cudzoziemców / Piotr Garncarek. - Warszawa : "DiG", s. Sygnatura: Tradycje a zmiany edukacyjne. Z. 1 / pod red. Andrzeja Ładyżyńskiego. - Wrocław : Wydaw. Uniwersytetu Wrocławskiego, s. Sygnatura: /CXVIII Czyt. 38. Uczeń z Kaukazu w polskiej szkole i jego relacje społeczne / Olga Krasuska // W: Szkoła w integralnym rozwoju ucznia i nauczyciela : stan faktyczny i postulowany / red. Ryszard Skrzyniarz, Anna Lendzion, Katarzyna Braun. - Lublin : Towarzystwo Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego Jana Pawła II : Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II, cop S Sygnatura: Czyt. 39. Wielokulturowość i problemy edukacji / red. nauk. Tadeusz Lewowicki, Aniela Różańska, Gabriela Piechaczek-Ogierman. - Toruń : Wydaw. Adam Marszałek, cop s. Sygnatura: , Czyt. 40. Wielokulturowość w Polsce międzywojennej i dzisiaj : wyzwania edukacyjne / Henryk Porożyński // W: Przestrzeń edukacyjna wobec wyzwań i oczekiwań społecznych / red. nauk. Irina Surina. - Kraków : "Impuls", S Sygnatura: , Czyt. 41. Wielość obrazów obcokrajowców: przyczynek do kreowania polityki migracyjnej / Rafał Wiśniewski // W: Rzeczywistość wielokulturowa / red. Leon Dyczewski, Krzysztof Jurek. - Lublin : Wydaw. KUL ; Warszawa : Centrum Europejskie Natolin, S Sygnatura: Wśród "swoich" i "obcych" : rola edukacji w społeczeństwach wielokulturowych Europy Środkowej (XVIII-XX wiek) / pod red. nauk. Stefanii Walasek. - Kraków : "Impuls", s. Sygnatura: , Wykluczenie czy integracja? : mniejszości narodowe i etniczne w III RP / Bernadetta Nitschke // W: Oblicza nierówności społecznych : studia interdyscyplinarne / red. nauk. Jarosław Klebaniuk. - Warszawa : "Eneteia",

7 cop S Sygnatura: , Czyt. 44. Wyzwania edukacji międzykulturowej w Polsce wśród mniejszości etnicznych - przykład grupy romskiej, wybrane problemy / Katarzyna Pabis // W: (Kontro)wersje wielowymiarowości współczesnej edukacji / red. nauk. Wanda Jakubaszek, Danuta Topa. - Kraków : Wydaw. Naukowe Uniwersytetu Pedagogicznego, S Sygnatura: , Czyt. 45. Wyzwania wielokulturowe dla państwowego systemu oświaty w Polsce i Wielkiej Brytanii / Anna Odrowąż-Coates // W: Współczesna przestrzeń edukacyjna : geneza, przemiany, nowe znaczenia. T. 1 / pod red. nauk. Wiktora Żłobickiego. - Kraków : "Impuls", S Sygnatura: /I, /I Czyt. 46. Zakorzenienie czy społeczno-kulturowe zawieszenie? : Afrykanie w Polsce / Urszula Markowska-Manista // W: Patriotyzm i nacjonalizm : ku jakiej tożsamości kulturowej? / red. nauk. Jerzy Nikitorowicz. - Kraków : "Impuls", S Sygnatura: Czyt., Zjawisko migracji a problematyka rodzin cudzoziemskich / Adrian Samborski // W: Wychowanie, profilaktyka, terapia : szanse i zagrożenia / pod red. nauk. Magdaleny Boczkowskiej, Eweliny Tymoszuk, Patrycji Zielińskiej. - Kraków : "Impuls", S Sygnatura: , Czyt. 48. Zmierzyć się kulturą : uczniowie cudzoziemscy w przestrzeni szkoły - doniesienie z badań / Agata Świdzińska // W: Diagnostyka i metodyka psychopedagogiczna w warunkach wielokulturowości / red. nauk. Tomasz Bajkowski, Krzysztof Sawicki, Urszula Namiotko. - Warszawa : "Żak", S Sygnatura: II. Artykuły z czasopism 49. Cienie i blaski szkoły międzykulturowej / Urszula Jędrzejczyk // Problemy Opiekuńczo-Wychowawcze , nr 7, s Sygnatura: C Co w prawie piszczy? : cudzoziemcy w szkole / Joanna Jałosińska // Dyrektor Szkoły , nr 12, s. 32, Sygnatura: C Cudzoziemiec w polskiej szkole / Jacek Stec // Doradca Dyrektora Szkoły , [nr] 21, s. 4-9 Sygnatura: C

8 52. Czy w naszej szkole jest miejsce dla dzieci uchodźców? / Anna Rękawek // Dyrektor Szkoły , nr 4, s Sygnatura: C Dzieci cudzoziemskie bez opieki / Maria Kolankiewicz // Problemy Opiekuńczo-Wychowawcze , nr 10, s Sygnatura: C Dzieci cudzoziemskie w Domu im. księdza Baudouina / Maria Kolankiewicz // Problemy Opiekuńczo-Wychowawcze , nr 1, s Sygnatura: C Dzieci mniejszości narodowych i imigrantów w polskich szkołach / Ewa Kula // Nauczanie Początkowe /2010, nr 1, s Sygnatura: C Dzieci poza rodziną / Maria Kolankiewicz, Monika Rożen // Dziecko Krzywdzone , nr 3, s Sygnatura: C Dzieci uchodźców i imigrantów w polskiej szkole / Agata Marek // Nowa Szkoła , nr 1, s Sygnatura: C Dziecko odmienne kulturowo w szkole / Małgorzata Górska // Meritum , nr 1, s Sygnatura: C Edukacja dzieci cudzoziemskich w Polsce / Ewa Sowa-Behtane // Edukacja i Dialog , nr 5-6, s Sygnatura: C Edukacja jako narzędzie integracji cudzoziemców / Rafał Sielaczek // Kultura i Edukacja , nr 3, s Sygnatura: C Imigranci z Afryki w Polsce : przyczynek do analizy czynników blokujących ich napływ i integrację / Marta Danecka, Emilia Jaroszewska // Kultura i Społeczeństwo , nr 3, s Sygnatura: C Kontrakt socjalny - kulturowe aspekty pomocy społecznej dla obcokrajowców / Agnieszka Kołodziej-Durnaś, Urszula Kozłowska // Praca Socjalna , nr 1, s Sygnatura: C Nowe wyzwania w zarządzaniu wiedzą w przedszkolu / Mariola Marek // Dyrektor Szkoły , nr 12, s , Sygnatura: C O prawach dziecka i jego miejscu w systemie pomocy społecznej / Katarzyna Chrąściel // Praca Socjalna , nr 5, s Sygnatura: C Obcokrajowiec uczniem o specjalnych potrzebach edukacyjnych / Aleksandra Kubala-Kulpińska // Doradca Dyrektora Szkoły , [nr] 39, s

9 Załącznik do artykułu na stronie 41 Sygnatura: C Poczucie tożsamości narodowej młodzieży pochodzenia białoruskiego : perspektywa edukacji międzykulturowej / Alicja Joanna Siegień // Kultura i Edukacja , nr 2-3, s Sygnatura: C Polacy wobec innych narodów : o uwarunkowaniach orientacji wobec obcych / Zbigniew Bokszański // Studia Socjologiczne , nr 3, s Sygnatura: C Polska szkoła miejscem kształtowania mikrokultury w relacjach polskoukraińskich / Dariusz Stankiewicz // Edukacja i Dialog , nr 5-6, s Sygnatura: C Problemy edukacyjne i wychowawcze w szkołach wielokulturowych / Urszula Jędrzejczyk // Problemy Opiekuńczo-Wychowawcze , nr 7, s Sygnatura: C Problemy funkcjonowania dzieci cudzoziemskich w polskiej szkole w opinii nauczycieli : na przykładzie Szkoły Podstawowej nr 31 w Lublinie / Agata Pietroń // Pedagogika Kultury. - T. 1(2005), s Sygnatura: C Problemy i działania edukacyjne Romów polskich / Arkadiusz Staniszewski // Problemy Opiekuńczo-Wychowawcze , nr 6, s Sygnatura: C Procesy migracyjne - nowe wyzwanie dla szkół i spójności społecznej / Sabina Janik // Nowa Szkoła , nr 7, s Sygnatura: C Przebywanie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej a prawo do świadczeń z pomocy społecznej / Adam Lisowski // Praca Socjalna , nr 1, s Sygnatura: C Regulacje prawne szkolnictwa dla mniejszości narodowych // Remedium , nr 3, s. 4-5 Sygnatura: C Rola biblioteki w kształtowaniu tożsamości kulturowej oraz zaspokajaniu potrzeb czytelniczych mniejszości narodowych na Podlasiu / Agnieszka Frankowska // Bibliotekarz , nr 2, s. 1-4 Sygnatura: C Romowie w polskiej szkole / Magdalena Kosno // Psychologia w Szkole , nr 1, s Sygnatura: C Strategie i działania szerzące tolerancję wobec cudzoziemców : edukacja wielokulturowa / Ewa Sowa-Behtane // Edukacja i Dialog , nr 3-4, s Sygnatura: C. 9738

10 78. Sytuacja dzieci cudzoziemskich w polskich szkołach / Lucyna Bojarska // Dyrektor Szkoły , nr 5, dod. s Sygnatura: C Szkolnictwo mniejszości narodowych i etnicznych w Polsce / Alina Awramiuk // Geografia w Szkole , nr 3, s Sygnatura: C Szkolnictwo mniejszości narodowych i etnicznych w Polsce w roku szkolnym 2006/2007 / Alina Awramiuk // Języki Obce w Szkole , nr 5, s Sygnatura: C Szkoła wielokulturowa, czyli o współpracy z rodzicem cudzoziemcem / Iga Kazimierczyk // Głos Pedagogiczny , [nr] 33, s Sygnatura: C Świadomość znaczenia różnic kulinarnych i zmiany nawyków żywieniowych w pracy socjalnej z migrantami / Anna Linka // Praca Socjalna , nr 1, s Sygnatura: C Tajemnice cygańskiego taboru, czyli uczniowie romscy w szkole / Ewa Górecka-Król // Dyrektor Szkoły , nr 7, s Sygnatura: C Uczeń z innego świata / Karolina Mazurowska, Dominika Cieślikowska // Psychologia w Szkole , nr 1, s Sygnatura: C Uczniowie odmienni kulturowo jako zadanie i wyzwanie / Krystyna M. Błeszyńska // Nowa Szkoła , nr 5, s Sygnatura: C W nowej szkole nic nie jest łatwe / Małgorzata Łoskot // Głos Pedagogiczny , [nr] 33, s Załącznik do artykułu na stronach Sygnatura: C W poszukiwaniu polsko-romskich perspektyw edukacyjnych / Barbara Smoter // Problemy Opiekuńczo-Wychowawcze , nr 3, s Sygnatura: C Wielokulturowa edukacja, czyli o elementarzach dla mniejszości / Renata Zaborska // Biblioteka - Szkolne Centrum Informacji , nr 3, s Sygnatura: C Wielokulturowość w szkole / Aleksandra Kubala-Kulpińska // Doradca Dyrektora Szkoły , [nr] 45, s Załączniki do artykułu na stronach Sygnatura: C

11 III. Zbiory audiowizualne 90. Oczywiste nieoczywiste [Film] / scen. Jadwiga Nowakowska. - Warszawa : Telewizja Polska, kas. wiz. VHS (100 min) : dźw., kolor ; 12,5 mm + poradnik Reportaże o kulturze mniejszości narodowych zamieszkałych w granicach dzisiejszej Polski. Filmy poruszają problem tożsamości narodowej. Kaseta 1 zawiera tematy: 1. Kultura Łemków - specyfika tradycji i historii Łemków oraz odrębność języka, religii, muzyki i zwyczajów. 2. Kultura Słowaków - prezentacja dawnych tradycji i zwyczajów. 3. Kultura Białorusinów - tradycja, dawne pieśni, stroje. 4. Kultura Litwinów - tradycje oraz wkład Litwinów do dorobku ogólnonarodowego kultury polskiej. (4 x 25 min). Program na poziomie gimnazjalnym Sygnatura: VID. 518 /1, VID. 629 /1, VID. 631 /1, VID. 633 /1 91. Oczywiste nieoczywiste [Film] / scen. Jadwiga Nowakowska. - Warszawa : Telewizja Polska, kas. wiz. VHS (100 min) : dźw., kolor ; 12,5 mm + poradnik Reportaże o kulturze mniejszości narodowych zamieszkałych w granicach dzisiejszej Polski. Filmy poruszają problem tożsamości narodowej. Kaseta 2 zawiera tematy: 5. Kultura Tatarów - pielęgnowanie kultury duchowej i narodowej. 6. Kultura Cyganów - odmienność kultury cygańskiej, specyfika życia, obrzędy, twórcy, historia. 7. Kultura Czechów - odmienność i tradycja, religia. 8. Kultura Karaimów - prezentacja odmiennych tradycji, zwyczajów, języka oraz literatury. Program na poziomie gimnazjalnym Sygnatura: VID. 518 /2, VID. 629 /2, VID. 631 /2, VID. 633 /2 92. Oczywiste nieoczywiste [Film] / scen. Jadwiga Nowakowska. - Warszawa : Telewizja Polska, kas. wiz. VHS (130 min) : dźw., kolor ; 12,5 mm. Reportaże o kulturze mniejszości narodowych zamieszkałych w granicach dzisiejszej Polski. Filmy poruszają problem tożsamości narodowej. Kaseta zawiera 5 filmów prezentujących dorobek kultury mniejszości narodowych i grup etnicznych mieszkających w Polsce. Tytuły : 1. Kultura Ormian. 2. Kultura Ukraińców. 3. Kultura Greków. 4. Kultura Węgrów. 5. Kultura Staroobrzędowców. Program na poziomie gimnazjalnym Sygnatura: VID /1 93. Oczywiste nieoczywiste [Film] / scen. Jadwiga Nowakowska. - Warszawa : Telewizja Polska, kas. wiz. VHS (150 min) : dźw., kolor ; 12,5 mm. Reportaże o kulturze mniejszości narodowych zamieszkałych w granicach dzisiejszej Polski. Filmy poruszają problem tożsamości narodowej. Kaseta zawiera 6 filmów prezentujących dorobek kultury mniejszości narodowych i grup etnicznych mieszkających w Polsce. Tytuły : 1. Kultura Niemców. 2. Kultura Rosjan. 3. Kultura Kaszubów. 4. Kultura Szwedów. 5. Kultura Francuzów. 6. Kultura Żydów. Program na poziomie gimnazjalnym Sygnatura: VID /2 94. Oczywiste nieoczywiste [Film] / reż. Jadwiga Nowakowska. - Warszawa : Telewizja Polska, dysk DVD (118 min): dźw. stereo, obraz 16:9, kolor, interaktywne menu.

12 Reportaże o kulturze mniejszości narodowych zamieszkałych w granicach dzisiejszej Polski. Filmy poruszają problem tożsamości narodowej. Dysk 1 zawiera tematy: 1. Kultura Łemków - specyfika tradycji i historii Łemków oraz odrębność języka, religii, muzyki i zwyczajów (22 min). 2. Kultura Słowaków - prezentacja dawnych tradycji i zwyczajów (24 min). 3. Kultura Białorusinów - tradycja, dawne pieśni, stroje (21 min). 4. Kultura Litwinów - tradycje oraz wkład Litwinów do dorobku ogólnonarodowego kultury polskiej (24 min). 5. Kultura Tatarów - pielęgnowanie swoistej, unikatowej kultury (25 min). Program na poziomie gimnazjalnym Sygnatura: DVD 2217 /1 95. Oczywiste nieoczywiste [Film] / reż. Jadwiga Nowakowska. - Warszawa : Telewizja Polska, dysk DVD (120 min): dźw. stereo, obraz 16:9, kolor, interaktywne menu. Reportaże o kulturze mniejszości narodowych zamieszkałych w granicach dzisiejszej Polski. Filmy poruszają problem tożsamości narodowej. Dysk 2 zawiera tematy: 6. Kultura Cyganów - odmienność kultury cygańskiej, specyfika życia, obrzędy, twórcy, historia ( 22 min). 7. Kultura Czechów - odmienność i tradycja, religia (20 min). 8. Kultura Karaimów - prezentacja odmiennych tradycji, zwyczajów, języka oraz literatury (24 min). 9. Kultura Ormian (23 min). 10. Kultura Szwedów (20 min). Program na poziomie gimnazjalnym. Sygnatura: DVD 2217 /2 96. Oczywiste nieoczywiste [Film] / reż. Jadwiga Nowakowska. - Warszawa : Telewizja Polska, dysk DVD (120 min) : dźw. stereo, obraz 16:9, kolor, interaktywne menu. Reportaże o kulturze mniejszości narodowych zamieszkałych w granicach dzisiejszej Polski. Filmy poruszają problem tożsamości narodowej. Prezentują dorobek intelektualny, tradycję i historię grup etnicznych. Program na poziomie gimnazjalnym. Dysk 3 zawiera audycje telewizyjne: 11. Kultura Ukraińców (22 min). 12. Kultura Greków (25 min). 13. Kultura Węgrów ( 23 min). 14. Kultura staroobrzędowców (24 min). Sygnatura: DVD 2217 /3 97. Oczywiste nieoczywiste [Film] / reż. Jadwiga Nowakowska. - Warszawa : Telewizja Polska, dysk DVD (120 min) : dźw. stereo, obraz 16:9, kolor, interaktywne menu. Reportaże o kulturze mniejszości narodowych zamieszkałych w granicach dzisiejszej Polski. Filmy poruszają problem tożsamości narodowej i prezentują dorobek kultury mniejszości narodowych i grup etnicznych mieszkających w Polsce. Program na poziomie gimnazjalnym Dysk 4 zawiera tytuły: 15. Kultura Niemców (26 min). 16. Kultura Rosjan (20 min). 17. Kultura Kaszubów 21 min). 18. Kultura Żydów (26 min). 19. Kultura Francuzów (20 min). Sygnatura: DVD 2217 /4 98. Dzieci różnych bogów [Film] / scen. Jadwiga Nowakowska. - Warszawa : Telewizja Polska, kas. wiz. VHS (130 min) : dźw., kolor ; 12,5 mm. Kaseta zawiera 5 filmów o mniejszościach narodowych i religijnych w Polsce. Ukazany jest ich dorobek kulturowy i wkład w kulturę narodową bądź regionalną. Tematy audycji 1. Islam. 2. Staroobrzędowcy. 3. Prawosławie. 4. Grekokatolicy. 5. Judaizm. Audycje dla gimnazjów i szkół

13 ponadgimnazjalnych Sygnatura: VID /1 99. Dzieci różnych bogów [Film] / scen. Jadwiga Nowakowska. - Warszawa : Telewizja Polska, kas. wiz. VHS (130 min) : dźw., kolor ; 12,5 mm. Kaseta zawiera 5 filmów o mniejszościach narodowych i religijnych w Polsce. Ukazany jest ich dorobek kulturowy i wkład w kulturę narodową bądź regionalną. Tematy audycji 1. Buddyzm. 2. Protestantyzm. 3. Katolicy. 4. Katolicyzm. 5. Mniejszości religijne. Audycje dla gimnazjów i szkół ponadgimnazjalnych Sygnatura: VID / Dzieci różnych bogów [Film] / scen. Jadwiga Nowakowska. - Warszawa : Telewizja Polska, dyski DVD (120 i 100 min) : dźw. stereo, obraz 4:3, kolor, interaktywne menu ; 12 cm. 9 filmów o mniejszościach narodowych i religijnych w Polsce. Audycje ukazują ich dorobek kulturowy (tradycja, obrzędowość, zwyczaje, kultura materialna). Audycje dla gimnazjów i szkół ponadgimnazjalnych Dysk 1. Tytuły audycji: 1. Islam. 2. Staroobrzędowcy. 3. Prawosławie. 4. Grekokatolicy. 5. Judaizm. DYSK 2 zawiera audycje: 6.Buddyzm. 7. Protestantyzm. 8. Katolicyzm. 9. Mniejszości religijne (Zielonoświątkowcy, Baptyści i in.). Sygnatura: DVD 3474 /1-2 Pakiet edukacyjny opracował zespół: Ewelina Czajkowska Maciej Sztorc Marek Krzyżanowski

14